St Louis the King 4331 W Maryland Glendale, Arizona 85301 WE CELEBRATE MASS HORARIO DE MISAS Mon,Tue,Thu,Fri/Lun,Mar,Jue,Vier 7:00 am Wednesday/Miercoles 8:00 am Saturday/Sábado 8:00 am Saturday/Sábado Vigil 5:00 pm Sunday/Domingo 8:00 am, 10:00 am Spanish 12:00 pm, 2:00 pm SACRAMENT OF RECONCILIATION (Confession/Confesión) Saturday/Sábado 4:00 to 4:30 pm First Sunday of the Month/ Primer Domingo del mes 11:15 am Or by appointment/Por cita EUCHARISTIC ADORATION Tuesday/Martes 6:00 - 7:00 pm (Chapel/Capilla ) Last Thursday of the month 7:00 - 8:00 pm, Church Último Domingo del mes Friday/Viernes 7:30—9:00 am Chapel/Capilla PARISH OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA PAROQUAL Monday– Thursday/Lunes - Jueves 8:00 am—5:00 pm Closed at Lunch Friday/Viernes 8:00 am– 12:00 pm Saturday-Sunday/Sábado y Domingo Closed/Cerrado ST LOUIS THE KING PARISH & SCHOOL 4331 W Maryland Ave Glendale, AZ 85301 Parish Office/Oficina Parroquial 623 930-1127 School Office/ Oficina Escolar 623 939-4260 ST. LOUIS THE KING PAGE 2 MISSION STATEMENT St. Louis the King Catholic Church is a culturally diverse Eucharistic community committed to growth in holiness. As faithful Christian Stewards, we further the mission of Jesus Christ through worship, evangelization, formation and works of charity and social justice. San Luis el Rey, es una comunidad Eucarística Culturalmente diversa, comprometida a crecer en Santidad. Como fieles mayordomos Cristianos, Nosotros adelantamos la misión de Jesucristo mediante el culto, evangelización, formación y obras de caridad y justicia social. STAFF/EQUIPO Pastor: Deacons Rev. Joseph Bui Deacon Joe Stickney Deacon Peter Tran Msgr. Michael O‘Grady Rev. Thomas Suss Eileen Burgoz Irma Vidal Leanna Griffin Deacon Joe Stickney Quyen Nguyen Retired Retired Office Manager Parish Secretary Accountant Liturgy Committee Sacristan Christian Formation Children/Adult Nancy Perez RCIA Denise McConaghy Youth Ministry Francisco Perez Choir Director Dawn Vadnais Hispanic Ministry School Principal Charlene Krushinsky School Secretary Hiroshima Rascon Stewardship & Development Julie Schaffer Maintenance Supervisor Duane Chabot PHONE/E-MAIL CONTACTS Parish Office/Oficina. 623-930-1127 (FAX Number) 623-930-1129 Email [email protected] [email protected] Website www.stlouistheking.org Bulletin Articles [email protected] [email protected] School Office/Escuela 623-939-4260 Email [email protected] [email protected] Website www.slkschool.com 623-934-6945 Knights of Columbus 623-937-3794 Legion of Mary 623-939-1840 PARISH INFORMATION INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA Baptism: Classes are required for parents. Please call the Parish Office for further information. Bautizos: Se requiere clases de bautizo para los padres y padrinos. Para mas información por favor de llamar a la parroquia. Marriage Preparation: Proper preparation and an initial interview with a priest is required before scheduling a wedding date. Please call at least nine months in advance for an appointment. Preparación de Matrimonio: Para información sobre Clases de Matrimonio, favor de llamar a la parroquia. Communion to the Homebound: Please inform us of anyone who is ill or hospitalized so we are able to arrange for Communion to be brought to the home and/or for the Anointing of the Sick. Comunión a los Enfermos: Para comunión a o unción a los enfermos por favor comuníquese a la oficina de la parroquia. Counseling: Appointments are available at Catholic Charities, 602-997-6105. CONTRIBUTIONS November 9, Week 19 of Fiscal Year 2014 2015 Plate Collection $ 9,182 Thank you for your generosity… GLENDALE, ARIZONA Thirty-third Sunday in Ordinary Time November 16, 2014 Blessed are you who fear the Lord. — Psalm 128:1a PAGE 3 Volume 47 My Brothers and Sisters in Christ, What is Jesus talking about in today’s Good News? He talks about the kingdom of heaven, spiritual things, but the truth He tells us today even the world has to accept, namely, do your best with what you have and greater changes will be given you. The truth is most important in the spiritual world, especially today when the family of God is begging everyone to get into the act, that is, to do whatever you can to help the family of God. For examples: Parishioners need to volunteer at St. Louis the King Parish. More and more Catholics are donating talents, time and energy to the religious education of our children. Others are helping to visit the sick, joining study and prayer groups, lectors, EM, fall festival, etc… which includes all of you. These are just a few of ways Catholics are using the abilities and the talents God has given us. To every one of you who is making a special effort to do something, however humble, to help others know, love and serve God, Jesus says today: “well done, good and faithful servant. I will set over much; enter into the joy of your Master.” God Bless all who are working for God’s family. Yours in Christ, Rev. Joseph Bui Pastor Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: READINGS FOR THE WEEK Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:35-43 Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10, or, (for the memorial of the Dedication) Acts 28:11-16, 30-31; Ps 98:1-6; Mt 14:22-33 Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28 Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:41-44 Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Lk 19:45-48 Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40 Ez 34:11-12, 15-17; Ps 23:1-3, 5-6; 1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46 Dear SLK Family: A Gentle Reminder Thanksgiving Mass 9:00 a.m. (if you wish to have your homemade bread blessed please bring it with you prior to be placed on the altar. The collection for that Day also goes to SVDP. Thank you for your continuing generosity. Safe Environment Class (Foundation Class) If you have not attended the required three hour safe environment class, Protecting God’s Children for Adults, please attend the class being held on Tuesday, November 18 at 6:00 p.m. in the Activity Center. All volunteers are required to attend this one time class in order to serve in a ministry at St Louis the King. You must be 18years or older to attend. Catholic Campaign for Human Development Collection The Catholic Campaign for Human Development is dedicated to breaking the cycle of poverty by funding community programs that encourage independence. You are essential to its success. Your generous donations will give those in poverty the support they need to make lasting changes. Next weekend is the CCHD Collection, in your pews you will find the envelopes. Please return them next weekend. Together, we can make a difference in families and communities across the United States. Please donate prayerfully and generously. Thank you. St Vincent De Paul Your Society of Saint Vincent de Paul is greatly appreciative of our parishioners generosity. Your food and monetary donations will help us serve approximately 100 families for the Thanksgiving Holiday. Thank you ! ! ! Lightworks In response to Pope Francis’ call to a deeper personal relationship with the Lord Jesus, we are pleased to present Lightworks, a spiritual program to help you rediscover Christ and share your Faith. An introductory meeting will be held December 14 at 1:30p.m. in McFadden Hall. If you are interested in deepening your relationship with God through the Scriptures and prayer, we encourage you to attend this meeting. Please see the enclosed flier for more information. 33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 4 CELEBRATE CATHOLIC SCHOOLS Catholic Education Arizona in conjunction with Grand Canyon University are offering free tickets to the Wed December 17, basketball game with Coach Dan Majerle and we’re inviting EVERYONE. Reserve your free tickets at www.gcu.edu/catholic. If you need help reserving tickets on the internet, please call the school or parish office. Check this out! If St. Louis the King has 50 + in attendance we receive $5,000 in scholarships 75 + in attendance we receive $7,500 in scholarships 110 + in attendance we receive $10,000 in scholarships Resources and Referrals Arizona Housing Authorities offers a variety of programs that may be able to help you find or maintain affordable housing, including vouchers for rental assistance, mortgage assistance, public housing, and rehabilitation of owner-occupied homes to help homeowners make major or minor repairs to their homes. Eligibility is based on income and the composition of your family. Contact the Glendale Community Partnerships Department, 6842 N. 61st Ave., Glendale, AZ 85301, 623-930-2180 for more information. Stewardship Next week marks the start of our “With Grateful Hearts” campaign. As disciples of Jesus, we are all asked to pray, serve and share. Through prayer, we open ourselves up to a relationship with God. Through service, we show Jesus’ love and compassion to others. By sharing, we have the opportunity to bless others as we have been blessed. We ask that you spend the next few weeks prayerfully considering the commitment you are willing to make, both to the parish and in your personal life. What steps will you take to enhance your payer life? In what ways will you be of service to others and the parish? To what level will you financially support St. Louis the King to help ensure it remains a strong and vibrant parish. You will hear more about this campaign in the upcoming weeks and commitment cards will be made available the weekend of December 6 and 7. Gracious and Loving God, we give you thanks for this time of year; a time of transformation that reveals the awe-inspiring gift of your creation. Teach us how to be good stewards of all the gifts you have given us; and show us how we may share those gifts generously, especially with those most in need of your loving care. Give us the strength to be good stewards of the Gospel, to love others as we love ourselves, and to follow in your Son’s footsteps, until we find our way home to you. We ask this through our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, One God, forever and ever. AMEN. LECTORS AND COMMUNION MINISTERS Kick up your boots at The Wild West Night SLK School PLEASE BE SURE TO SIGN UP IN THE VESTIBULE TO SERVE DURING THE HOLIDAYS. Fun, food, dancing, games, raffles, & much, much more! When: Sat., Nov. 22nd Time: 6-10 pm Hope everyone there is doing well. I'm sure everyone is very busy with school in the mix of these holidays-- Halloween and Thanksgiving. I love the Fall season. Has it cooled down in Arizona yet? It's really beau ful here in Columbus, Ohio. The leaves have changed on all the trees and its perfect weather out for flag football games. Hurry! Buy your tickets now! Tickets—$25 per person $35 at the door Ticket Includes: * Yummy dinner, dessert, coffee, & tea * Dancing under the stars! * Black Jack, Craps, Roulette, Plinko, & Bingo ($50 in Royal Coins included in ticket price) Come dressed Western style & you may win a prize! It’ll be a kick! Day Care will be provided - FREE! All Proceeds Benefit St. Louis the King Catholic School Fr. Joseph, aka “Lone Ranger”, will perform LIVE!!! Hello from the Seminary We just had a very blessed weekend of Masses for All Souls and All Saints Day. In fact, on All Saints we install all the new lectors and acolytes (altar servers) for Masses at the seminary. It's a small bench mark for every seminarian to be officially recognized as a lector or acolyte, but very exci ng all the same. In Christ, Tim Seavey Seminarian Diocese of Phoenix PAGE 5 November 16, 2014 Schedule of Events/Eventos Mass Schedule/Horario de Misas Sunday, November 16 08:00 Francisco Javier Tinajero (d) 10:00 Ed Hoffarth (d) 12:00 Josefina Garcia (d) 02:00 For the People Monday, November 17 07:00 Lavera Wagner (d) Tuesday, November 18 7:00 Jose Lopez (Special Int.) Wednesday, November 19 08:00 Lavera Wagner (d) Thursday, November 20 07:00 Lavera Wagner (d) Friday, November 21 07:00 Lavera Wagner (d) Saturday, November 22 08:00 Francise Chiappe (d) 05:00 Kathleen Kilfoyle (d) Sunday, November 23 08:00 Joseph Agatucci (d) 10:00 Kathleen Kilfoyle (d) 12:00 For the People 02:00 Alyssa Vidal (Special Int.) Sunday, November 16 RE. Classes 8:00 am and 12:00 pm Monday, November 17 Armada Blanca 6:00 pm McFadden RICA (Español) 5:30 pm Parish Activity Ctr. St Vincent de Paul 5:30 pm Parish Activity Ctr. Tuesday, November 18 Junta de Grupo de Oracion 6:00p.m. McFadden Wednesday, November 19 English Choir 6:00 pm, Activity Ctr. Spanish Choir 6:00 pm, McFadden Legion of Mary 4:30 pm, Activity Ctr. Adoration (Spanish) Chapel; 6:00p.m. Thursday, November 20 Scripture Study 9:15 am Activity Ctr. Spanish Prayer Group 6:00 pm, Church Spanish youth group 6:00 pm McFadden RICA (English) 6:00 pm Activity Ctr. Friday, November 21 Legion of Mary 9:15 am Activity Ctr. High School R.E Classes Saturday, November 22 Spanish Baptism 10:00 a.m. Church Wild West Night 6:00 p.m. - 10:00 p.m. If you would like to have a Mass Offered for an intention/please stop by the parish office during the week. The cost for mass Sunday, November 23 intention is $10.00 R.E. Classes 8:00 a.m. and 12:00 p.m. Pray For Our Sick Oraciones Para Los Enfermos… Jerry Hamblen-Robert Omundson Elias Corona-Bob McCarty Henry Johnson -Paul Banks Elvia Lujan - Leona Lucey Monica Reynolds Mark Roberts Gerri Martin - Kala Turgeon Jesus Mendoza Inez Lopez - Mike McLachlan Elaine Krung—Julie Soede Noemi De La Torre Temple Robertson - Darwin Dalight Robert Clowe Prayer For All in Military Service… O Prince Of Peace, we humbly ask your protection for all our women and men in military service at home and abroad. Protect them as they protect us. Defend us. Fill them, their families and friends with your saving grace and the Gospel of peace so that they will be shinning witnesses of your caring love, compassion and forgiveness. We ask this in your name, O Prince of Peace. Amen Joseph Fredricks, Andrew Grahn, Ryan Grahn, Nicholas Grahn, Matthew Grahn, Justin McDonald Anthony Vaquera, Reaid Leonard, Julian Rodriguez Spencer Jones, Daniel Angulo, Brandon Cooper Jon Busonic, Jospeh Busonic, Nick Sawyer, Jason Hoffarth SAN LUIS REY PAGE 6 Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 16 de noviembre de 2014 Dichoso el que teme al Señor. — Salmo 128 (127):1a Volume 47 TRADICIONES DE NUESTRA FE En 1682 unos negociantes encontraron una caja abandonada en una playa al sur de El Salvador. Como no pudieron abrirla decidieron llevársela al pueblito de San Miguel para conseguir con qué abrirla. Montaron la caja en un burrito y comenzaron su camino. Al pasar por la iglesia parroquial, el burrito se sentó y la caja se abrió revelando una bella imagen de la Virgen. En aquel entonces el pueblo de El Salvador estaba divido por la guerra pero con la llegada de esta imagen milagrosa el pueblo buscó reconciliarse. En 1833 hubo otra guerra en El Salvador y los que salieron victoriosos prometieron a María no vengarse en contra de los perdedores. Por estos hechos se le concedió a la imagen el nombre Nuestra Señora de la Paz. Su imagen de madera tallada y vestida lleva una palma en la mano recordando un milagro donde por la intercesión de la Virgen de la Paz, Dios salvó al pueblo de la explosión de un volcán. La palma recuerda que el humo que salía del volcán formaba una palma en el cielo. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. La Campaña Católica parael Desarrollo Humano La colecta de la campaña de desarrollo humana será la próxima semana. En cada banca encontrara los sobres para la colecta. Si usted le gustaría ayudar por favor regrese su sobre en la colecta regular del fin de semana. Fiesta de Nuestra Señora De Guadalupe Acompáñenos a la fiesta de Nuestra Señora iniciando con la novena el 3 de Diciembre hasta el 12 de Diciembre, cada día de la novena iniciaremos a las 7:00pm con danzantes, tendremos temas guadalupanos, el Santo Rosario y alabanzas; terminaremos cada día compartiendo como comunidad en la ramada con café y pan disfrutando de una danza. El dia 11de Diciembre será la vigilia de Nuestra Señora de Guadalupe nos reuniremos en frente de la iglesia a las 6:00pm para dar inicio a la peregrinación seguido del Santo Rosario Venid, benditos de mi padre Mañana en discernimiento Para mujeres y hombres solteros que gustan conocer mas sobre la Vida Consagrada de Religioso. Día Sábado, 22 de noviembre de 2014 8:30 a.m. to 12:30 p.m. en el Centro Pastoral Diocesano 400 East Monroe Street Phoenix, AZ 85004 RIFA El Grupo Guadalupano estará rifando una imagen de la Virgen de Guadalupe . El costo de cada boleto será de $5.00. la imagen estará en la iglesia después de cada Misa. Puede comprar sus boletos con el Grupo Guadalupano o puede pasar a la Oficina de la parroquia durante las semana. Clases de llamados a proteger (Clase Básica 3 Horas – En Ingles) Si usted no a tomado la clase y le gustaria asistir en ingles, tendremos una seccion este martes a las 6:00 p.m. en la parroquia. GLENDALE, ARIZONA PAGE 7 Grupo de Oración Queremos invitar a toda la comunidad a ser parte del Grupo de Oración. • Se reúnen todos los Jueves a las 6:30 p.m. • Empezando con El Santo Rosario • Alabanza y temas • Evangelización para los niños • Grupo de jóvenes . • ultimo jueves del mes se expone el Santísimo Grupo Armada Blanca Atención!!!!! CONTRIBUCIONE Se ha traído a nuestra atención que hemos Noviembre 9 Semana 19 del año tenido algunas personas que piden a los Fiscal 2014-2015 feligreses donaciones para gastos Primer Colecta $9,182 funerarios. Esta práctica suele ser una estafa. Hemos tenido las mismas personas Gracias por su generosidad…. vienen varias veces al año con nuevas historias. También le dirá, que tienen el permiso del pastor. Este no es el caso. Padre José, Padre Diskin nunca han Grupo de Jóvenes autorizado esta práctica. Si alguna vez se Invitamos a todos los jóvenes cada jueves pide a solicitudes especiales, un anuncio a convivir y a conocer a Jesús. vendrá formar el púlpito después de la misa. • Lunes a las 6:00 p.m. en McFadden Invitamos a todas las familias que tienen niños a ser parte de armada blanca. (Rosario para los niños). The Wild West Apurese! Compre sus boletos Hoy! Celebremos Escuelas Catolicas Educación Católica de Arizona junto con Grand Canyon University están ofreciendo entradas gratis 22 de Noviembre de 6:00 p.m-10:00 p.m. para el Miércoles 17 de diciembre, partido de baloncesto con el entrenador Dan Majerle. Reserve Boletos—$25 por persona $35 en la puerrta sus boletos para la entradas gratuitas al Su boleto incluye: www.gcu.edu/catholic .Si necesita ayuda * Cena deliciosa, postre, café y te reservando sus boletos por favor llame a la oficina Baile bajo las estrellas! de la escuela o parroquia. * VeinƟuno, dados, ruleta, plinko y bingo ($50 en Si asistimos nuestra Escuela recibirá lo próximo: monedas ncluidas en elprecio del boleto) : 50 + en la asistencia que reciben $ 5,000 en becas 75 + en la asistencia que reciben $ 7,500 en becas Venga VesƟdo al esƟ-lo Vaquero Y podria ganarar un 110 + en la asistencia que reciben $ 10,000 en premio! Sera Sensacional! becas Habra cuidado de niños GRATIS! Ayúdenos. No cuesta nada es gratis!!! Misa En Espanol En Television Ahora los católicos hispanos – aquellos que están enfermos o padecen de alguna discapacidad que no les permite salir de casa - podrán participar en la Santa Misa en español en vivo cada domingo a las 8 a.m. desde la parroquia Santa Maria en Chandler, por el canal 44.1 Si TV. Y a las 9 a.m. no cambie de canal, quédese y disfrute de su nuevo programa de televisión totalmente católico, Cultura y Fe, en el que se dialoga sobre la cultura en la que vivimos y la fe que profesamos. Todos los fondos recaudados beneficiaran a la Escuela St. Louis the King Padre Jose, “Llanero Soli-tario”, actuara en VIVO!!! MENU Cena - Carne de res en salsa de barbacoa, papas, frijoles y ensalada de repollo. Postre - Nieve de vaililla y pastel de manzana. ROC#145493 SMILEY PLUMBING (623) 583-9400 HERITAGE Saint Margaret FUNERAL Sunday Missal companion CHAPEL Anfor ideal personal prayer. Catholic Family Owned & Operated Mortuary Stanley S. Stobierski, In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 Funeral Director & Owner 6830 W. Thunderbird Rd. $20.00 OFF YOUR NEXT REPAIR 623-974-3671 HOLY CROSS CATHOLIC MORTUARY - Traditional Burial & Entombment Services -We Accept Most Before Need Insurance Programs -Catholic Funeral Directors on Staff -Out-of-State Shipping Arrangements -Cremation Arrangements -Veteran Arrangements 623-936-1710 9925 West Thomas Road Avondale 800-566-6150 • www.wlpmusic.com Hablamos Español Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. www.PALUCHPARTNERS.com Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 508100 St Louis the King Church www.jspaluch.com an Official Travel Agency of AOS-USA For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
© Copyright 2024