1. Healthcare

St. Catherine of Siena
2503 Centerville Road ■ Wilmington DE 19808 ■ (302) 633-4900
Father John Hynes, Pastor
www.scswilmde.org
Sister Theresa Cappelli, SSJ, Pastoral Associate
Eva Lyons, Director of Christian Formation
Yolanda Torres-Ward,
Coordinator of Hispanic Religious Education
Francis J Staab, Deacon
Gianni Chicco, Deacon
John Mazalewski, Youth Minister
Maria Shollenberger, Director of Music
Diana Thompson, Principal,
All Saints Catholic School
Parish Registration: All families or individuals who wish to be registered members of our parish are welcomed.
Please contact the Parish Office 633-4900 or pick up a card from the bulletin board in the Gathering Space.
Complete it and drop it in the collection.
St. Catherine of Siena - Wilmington DE - #154050
Sunday Masses:
Saturday
5:00 pm
Saturday, Spanish
7:00 pm
Sunday: 8:00am, 9:30am, 11:00am
Sign Language Interpreter
for the Deaf at 9:30am Mass
Daily Masses:
Monday through Friday
9:00 am
Saturday
8:00 am
Monday Mass and Novena
9:00 am
Holy Days:
Scheduled according to the day on which the feast appears, for the
convenience of the people.
Reconciliation (Confessions):
Saturday
4:00 pm-4:45 pm
Prayer of the Faithful:
Please call Parish Office to have the names of those who are ill or
deceased included in the Prayer of the Faithful. We will keep the name
on for two weeks.
Marriages: Call Parish Office at least one year prior to wedding.
Prayer Chain: Prayer requests call Beth Skorup
530-9991
All Saints Catholic School, 907 New Road, Wilmington DE 19805
Website: ascsde.org
995-2231
Baptism: Parents must attend two classes in preparation for baptism of
their child. Call Deacon Francis at 994-4594 for specific dates and time
of classes..
Communion for the Sick and Homebound:
Please call Gail Erhart, 478-7525, to have your name placed on
our home visitation list.
Phone Numbers:
Parish Office, Rectory:
Fax
TDD/TTY
Business/Finance Manager
Deacon Francis
Christian Formation Office
Hispanic Ministry Office
St. Vincent DePaul Outreach Office
Pastoral Center Meeting Rooms
Youth Office
Church/Gathering Space/ Martin Center
Director of Music
633-4900
633-4960
633-4904
633-4908
994-4594
633-4903
633-4919
633-4907
633-4904
633-4909
633-4910
610-306-0912
Parish Hours: Mon-Thurs. 8:00am-4:00pm, Fri-8:00-Noon
Website: www.scswilmde.org
Youth Ministry Website: www.scsyouth.com
PLEASE NOTE Bulletin Deadline: In writing, by Monday 1PM
Second Sunday in Ordinary Time
January 18, 2015
Your body is a temple of the Holy Spirit
within you.
-- 1 Corinthians 6:19a
Page 2
January 18, 2015
Week of January 19, 2015
MONDAY 9:00 am
January 19
Joseph Collas
By: Mary Breslin
TUESDAY 9:00 am
January 20
Dominick Fanuele
By: Theresa Tremble
WEDNESDAY - January 21
9:00 am
Shirl Setak
By: Eva & Religious Ed. Family
READINGS FOR THE WEEK
January 19-25, 2015
Monday: Heb 5:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22
Tuesday: Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10c;
Mk 2:23-28
Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1-4; Mk
3:1-6
Thursday: Heb 7:25 -- 8:6; Ps 40:7-10, 17; Mk 3:712, or any of a number of readings for
the Day of Prayer
Friday:
Heb 8:6-13; Ps 85:8, 10-14; Mk 3:13-19
Saturday: Heb 9:2-3, 11-14; Ps 47:2-3, 6-9;
Mk 3:20-21
Sunday: Jon 3:1-5, 10; Ps 25:4-9; 1 Cor 7:29-31;
Mk 1:14-20
THURSDAY - January 22
9:00 am
Kathryn Petit deMange
By: Kathy & George Knotts
FRIDAY 9:00 am
January 23
Paul Carr
By: Mary & Ignacio Gispert & Fam.
SATURDAY - January 24
8:00 am
Margaret Reese
By: Chris Murtha
5:00 pm
Alby Grieco
By: Ed & Kathy Mackin
7:00 pm
SUNDAY 8:00 am
9:30 am
11:00 am
January 25
Maureen Burris
By: Burris Family
Parishioners
Kathryn Petit deMange
By: Aimee & Mark Flowers
OFFERTORY
January 11: $10,021.00
January 18, 2015
Pastoral Thought
One of the changes in the new English
translation of the Mass that has been a stumbling
block for some people is the phrasing of the
Consecration: “...the chalice of my blood, of the
new and eternal covenant, which will be poured
out for you and for many…”
This change from “shed for you and for all”
seems to say that Christ died not for all people, but
only for some people. The Vatican has stated that
this is a mistaken inference; Catholic faith is that
Christ died for every human being, even if some
humans refuse this gift of redemption.
The recent new translation’s wording is an
exact literal translation of the New Testament
Greek “many” the former translation “for all” had
been authorized by Pope Paul VI, at the
recommendation of biblical scholars, who testified
that it came closer to the meaning of what Jesus
world have said in Aramaic.
Fortunately, there need be no conflict. The
German Catholic biblical scholar Gerhard Lohfink
points out that Jesus words “for you and for the
many” were directed to God’s people Israel (“you”)
and to all the nations of humanity (“the many”) .
Attaching “the” to the phrase brings out this
meaning. The apostles at the Last Supper
represented God’s people Israel, ‘the Many’
referred to all others.
Rightly phrased and understood, the new
translation expresses Catholic doctrine that Christ
died for all.
In this Week of Christian Unity (January 18-25)
we need to be aware of the inclusive nature of our
Catholic Faith, not only in our familial relationship
with other Christians, but with all religions and
peoples, loved and called by God.
Father John Hynes
Page 3
"Give It Up For Gulu" - January 19 (all day)
Cafe Napoli Dining Event
Cafe Napoli Restaurant will host a dining event to
benefit St. Catherine's Nursery School in Gulu,
Uganda on Monday, January 19 (all-day event).
Mention "Gulu" and a portion of your bill will go
toward the school. To see the progress of the
school, visit: www.giveitupforgulu.com
VOCATION REFLECTION
The Prophet Samuel did not recognize the Lord's
voice immediately; it took very careful listening on
his part. Could God be calling you to serve as a
priest, deacon, religious sister or religious brother?
If you'd like to discuss the possibility, please speak
with your pastor or call or write Father David Kelley,
Diocesan Director of Priestly and Religious
Vocations (302-573--3113 or [email protected]).
Be sure to visit www.CalledByTheLord.com!
WASHINGTON, D.C. MARCH FOR LIFE
This year’s March for Life will take place on
Thursday, January 22, 2015 and once again St.
Catherine’s Youth Ministry will have a bus headed to
Washington D.C. to participate. The day will include
a Youth Mass and Rally at the Verizon Center before
the March begins. We will leave St. Catherine’s at
5:00 am and return about 6:00 pm that evening.
Space is limited to 37 people. The cost for the bus
this year is $20 a person. You may bring a bag
lunch, or there are places for you to buy if you so
choose. We will stop for dinner on the way home.
Checks should be made out to St. Catherine of
Siena. Any questions or concerns please contact
John Mazalewski in the Youth Office at 633-4909.
--------------------------------------------------------------------Name
Address
Phone#____________________#of people_______
Amount Paid
January 18, 2015
SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
In today's first reading God keeps calling out in the
night to a sleeping boy. Neither the boy, Samuel, nor his
teacher, Eli, understands who is calling. But God's
persistence convinces them. Samuel is then ready; not
ready yet to do anything, but ready to listen. "Speak, for
your servant is listening" (1 Samuel 3:10).
In the Gospel Jesus is out teaching. Various people
notice him and begin to gather around. They soon become
disciples and, like the young Samuel, are ready; not ready
yet to do anything, but ready to listen. "Speak," they say,
"we are listening."
God's voice is always with us--awake or asleep. It
swirls around us like fog on a waterfront, enveloping us,
gently urging us to wake up, to listen. Awareness of the
voice comes first; then willingness to listen; then, in time,
the decision to act, to live according to God's word. Let's
ask today for the ability to keep our ears open so we don't
miss God's voice.
PICTURES WANTED for
Fr. Hynes' 50th Anniversary
We will be celebrating Fr. Hynes' 50th
Anniversary in the priesthood in May 2015. We are
collecting photos to put together a memory book for
him. A box is in the Gathering Space to collect the
photos. They will be returned to you as soon as
possible. Deadline is March 31. Fr. Hynes does not
have to be in the pictures if they are parish events.
Don't forget to include your name and date of the
photo.
You
can
email
Mary
Gispert
([email protected]) for the "drop box" link. If
you have any questions, call Mary Bauer 234-4648.
BIC in Claymont and Georgetown
Building Intercultural Connections (B.I.C.) is a
program developed by the US Bishops’ Conference
to provide church leaders with cultural training for
the growing diversity in the Church. It is for clergy,
religious, lay leaders, liturgists, educators, outreach
coordinators and all interested faithful. It will be
presented on Sat. March 7 from 9:30AM-5:30PM at
Holy Rosary in Claymont and Sat. May 16 at St.
Michael the Archangel in Georgetown from 10-6.
Both conferences will conclude with a multi-cultural
Mass. Admission is free; a $5 donation is requested
for lunch. To register or for more info contact Br.
Chris Posch at 655-0518 or go to the website
www.cdow.org.
Page 4
We would like to remind our parishioners that
because of new privacy regulations, we must rely
on you to let us know when you or family members
are hospitalized. Please call the Parish Office to inform
us. Thank you.
Bruno Basara
Kevin Collas
Janice Davis
Fr. Tom Hanley
Louise McCoy
Mark Macon
John Mazalewski, Sr.
Marcia Ross
Gil Trujillo
Carlos Zamora
Tom Moorhead
John Nawrocki
We also remember all our parishioners who are serving in our
Armed Forces (although we do not have their names, we
remember them in prayer).
Please Note: Names of the sick will be listed in the Prayer of
the Faithful for two weeks then removed. If there is a need
to repeat them, please call the Parish Office.
Catholic Schools Week 2015 is January at all
Masses on January 25-30. This year’s theme is
“Catholic Schools:
Communities of Faith,
Knowledge and Service.” Students from our parish
school, All Saints Catholic School, will participate in
Masses and express their gratitude for your
continued support. This is also the official start to
the school's Annual Giving Campaign. Proceeds
from a special collection will help fund the tuition
assistance program at our Pre-K3 – Grade 8
school. ASCS offers a faith-filled, strong academic
curriculum with an emphasis on the STEM
(Science, Technology, Engineering and Math)
approach to teaching and learning.
Mark your calendars for our Winter Open House—
Sunday, January 25th from 11am-1pm. School
Tours are available at any time if you are interested
in any of our programs. All Saints is a Pre-K (ages
3 and 4) through Grade 8 school. Please call
Stephen Adams, Assistant Principal, if you are
interested in obtaining more information about
ASCS or would like to schedule a tour:
302.995.2231 or [email protected].
~ ~ ~
The fullness of joy is to behold God in everything.
--St. Julian
The greatest of worries can't pay the smallest of debts.
January 18, 2015
PARROQUIA SANTA CATALINA DE SIENA
Rev. John Hynes, Párroco
Misa en Español: Sábados, 7:00 PM
Misas Diarias en Ingles: Lunes a Viernes, 9:00 AM
Capilla: Lunes a jueves de 9:30 am a 3:00 pm. La Capilla se
encuentra en el Centro Pastoral “Pastoral Center.”
OFICINA DEL MINISTERIO HISPANO:
Horario de Oficina: Lunes a jueves: 10:30 am–2:30 pm
Teléfono: (302) 633-4919
Voluntario de la Oficina: Hal Giacomini (Favor de llamar antes de
venir a la oficina para asegurarse que haya un voluntario(a) que le
pueda asistir.)
REGISTRACION PARROQUIAL: todas las familias o individuos que
deseen ser miembros registrados de nuestra parroquia son
bienvenidos. Por favor, póngase en contacto con alguno de los
voluntarios de la Oficina Hispana de la parroquia al (302) 633-4919 o
llene una tarjeta para hacerse miembro de la iglesia que se encuentran
en la pared en la entrada de la iglesia y colóquela en la canasta de la
colecta.
CONFESIONES: Sábados, 6:30PM (y durante la misa o pueden
llamar a la oficina hispana para hacer una cita con alguno el
sacerdotes.
OFRECER UNA MISA: favor de ir a la oficina hispana durante la
semana para llenar la información requerida y escoger la fecha. Se le
pide una donación de $10.00 si le es posible.
COMUNION DE LOS ENFERMOS: si usted conoce ha algún enfermo(a)
de nuestra comunidad hispana que no puede asistir a la misa ó se
encuentra hospitalizado(a), favor de hablar con la Sra. Elvia Carbajal
después de la misa ó llamar a la oficina hispana.
BAUTISMOS: se celebran solamente los segundo y cuarto sábados de
cada mes (no bautismos durante la cuaresma). Padres que deseen
bautizar a su niño(a) en nuestra parroquia favor de ir a la Oficina
Hispana en la semana para obtener una copia de los "Requisitos para
el Bautismo." Los padres deben de asistir regularmente a la Misa
en nuestra Parroquia. Padres y padrinos deberán de asistir a una
clase Pre-Bautismal. Favor de llamar a la oficina hispana para
registrarse para la próxima clase pre-bautismal en nuestra parroquia.
Favor de no traer niño(as) a la clase pre-bautismal. Más información
hablar con el Sr. Hal Giacomini al 633-4919.
MATRIMONIO: parejas que desean casarse por la iglesia favor de
hacer una cita con el sacerdote por lo menos 1 año con anticipación a
la fecha de la boda. La pareja deberá asistir a unas clases prematrimoniales
CATECISMO: padres interesados en registrar a sus niños en los grados
1 al 8 en nuestro programa de Educación Religiosa Bilingue los
domingos, deberán de llenar una forma de registración durante los
meses de mayo, junio, y julio. El próximo curso comienza en
septiembre. Para más información favor de llamar a la oficina hispana
y hablar con la Sra. Yolanda.
CATECISMO PARA ADULTOS (R.I.C.A.): para adultos y jóvenes en los
grados 9 al 12 que necesitan recibir alguno de los sacramentos de
iniciación; Bautismo, Primera Comunión, y Confirmación favor de
llamar a la oficina y hablar con la Sra. Yolanda. El próximo curso
comienza en Septiembre.
PRESENTACION DE UN NINO(A): favor de ir a la oficina hispana para
llenar una forma y separar la fecha. Las fechas son los segundos y
cuartos sábados de cada mes. Donación $25.00
ADORACION AL SANTISIMO: todos los martes a las 7 pm en la iglesia.
Page 5
CELEBRACION DE LOS QUINCE ANOS: es requisito que la jóven
haya recibido los sacramentos del Bautismo, Primera Comunión y
Confirmación ó estar asistiendo a las clases de Educación Religiosa
en nuestra parroquia para recibir el sacramento de la confirmación.
Padres deben de hacer una cita con el sacerdote por lo menos 6 meses
de anticipación a la fecha. Las celebraciones son solamente el
primer y tercer sábado de cada mes (no durante la cuaresma).
ROSARIOS EN LAS CASAS: tenemos 2 grupos a cargo de los rosarios
en las casas. Si desea ofrecer su casa para un rosario favor de hablar
con las personas que están a cargo de cada grupo ellos son: Martes–
Sr. Emilio Rogriguez y Sra. Nereida Gonzalez. Cualquier día de la
semana
ASAMBLEA DE ORACION: todos los viernes a las 7pm en la iglesia.
VOLUNTARIOS: Necesitamos personas para formar parte en los
diferentes ministerios tales como: Lectores, Hospitalidad, etc., si le
gustaria ayudar favor de hablar con el sacerdote o llamar a la Oficina
Hispana para mas información..
SERVIDORES DEL ALTAR – niño(as) y jovenes de 10 años en
adelante que hayan recibido su primera comunión, y quieran ayudar
como servidores del Altar (monaguillos) en la misa. Hablar con Sra.
Marisela Almanza.
COORDINADORES—MINISTERIO HISPANO:
Consejo Parroquial: Sra. Elvia Carbajal y Noe Trujillo
Lectores: Srta. Maria Ayllon
Servidores del Altar: Sra. Marisela Almanza
Coro: Sr. Emilio Rodriguez y Sra. Nereida Gonzalez
Clase Pre-Bautismal: Sr. Noe Trujillo
IN and AROUND
THE
DIOCESE
On Saturday, April 18 at 6:00 PM, the Emmanuel Dining Room
will hold its 33rd Annual Auction at the Barclay’s Bank Building
at the Wilmington Riverfront. Raffle tickets (as well as Admission
tickets) may be purchased by calling 302-428-3702 or online at
www.MinistryofCaring.org.
2 Shows Coming to St. Elizabeth’s: Feb. 13 - “Sister’s
Easter Catechism” and Feb. 14 “Til Death Do Us Part: Late
Nite Catechism 3”both at St. Elizabeth School. Each $30. Call
652-3626 for more info or visit www.LateNiteCatechism.com.
The Junior Board of St. Francis Hospital is looking for new
members to support the hospital's mission and its patients
through fundraising and by working as volunteers in the Gift
Shop and patient service areas. Those interested in joining our
dedicated and enthusiastic team, please call Lois Torgerson,
membership chair, at 302-764-0292.
6-Week Series on the Psalms at St. Polycarp, Jan. 26-Mar. 2,
6:30-8 pm. Jeff Cavins’s video series will give you rich insights
into the psalms you hear in every Mass. Advance registration
only required by Jan. 20. $25 includes your own workbook and
light refreshments. Contact Bernadette Baker at
[email protected] or (302) 653-8279.
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
BRANDYWINE
CHRYSLER-JEEP-DODGE
3807 Kirkwood Hwy.
KIRKWOOD HWY. &
MILLTOWN RD.
(302) 998-2271
For further information,
please call the Parish Office.
998-2206
www.BCPJeep.com
Home of the Country Maid Sub
MEALEY FUNERAL HOMES
7th and Broom Street
652-5913
654-3005
Limestone at Milltown Road
PLEXUS SLIM
all natural weight-loss
Visit us online
www.amyspinkdrinkde.com
FB group pinkaliciousamy
Amy Harrington
302-543-5131
ambassador #186086
SERPE BAKERY
A Full Service Bakery
We are Open Everyday
Cakes, Pastries, Cookies, Breads, Rolls, & More...
1411 Krk. Hwy. Elsmere
Next to VA Hospital
302-994-1868
(adjacent to St. Catherine of Sienna)
2710 CENTERVILLE ROAD, SUITE 215 • WILMINGTON, DE 19808
302.998.8783 • WWW.PENNAORTHO.COM
“Stellar Service Is My Business!”
Chelle Concha
PIKE CREEK
OFFICE: 302-992-9500
PREFERRED: 302-463-9734
Licensed in DE and PA
SPECIALIZING IN BASEMENT
WATERPROOFING & MOLD
REMEDIATION SINCE 1984
www.ChelleSells.com
Serving NJ, PA & DE
877.401.4777
CHECK OUT OUR REVIEWS ON:
www.morganbasementwaterproofing.com
At Vero,We Make Every
Experience Memorable!
www.Vero-Wilmington.com
1300 Centerville Road
Wilmington, DE 19808
(302) 995-6955
Wednesday Is Family Night
CATHOLIC CEMETERIES, INC.
ALL SAINTS
CATHEDRAL
737-2524
656-3323
KIDS EAT FREE!
Bring in this Gift Certificate and
Enjoy $10.00 OFF
WITH THIS AD 10% OFF EITHER CRYPT, GRAVE
OR HEADSTONE LIMITED TIME OFFER
Minimum purchase of $30 required.
Cannot be combined with any other offer.
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
652-6811
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
999-8277
www.dohertyfh.com
154050 St Catherine of Siena
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263