1. No category

6199 FAYETTEVILLE ROAD • RAEFORD, NORTH CAROLINA 28376 • P.O. BOX 665
Pastoral Administrator
Administradora Pastoral
Sister Betty Bullen, IHM
Pastor
Rev. JaVan Saxon
Ministro Sacramental Hispano
Rev. Rodolfo Gonzalez
Deacon Juan Carlos Campos
910-987-1696
Pastoral Council/Consul Pastoral
Kristi Posey
Finance Council/Consul Financiero
Amy Bullock
Music Director
Carl Piraneo
Director de Musica
Abi Gonzalez
Bookkeepper/Contabilista
Dona Long
Office Assistant/Volunteer Coordinator
Asistente de oficina/Coordinadora de Voluntarios
Sonia Martinez
Bulletin Editor/Editora del Boletín
Leonor (Lee) [email protected]
DIRECTORY/DIRECTORIO
Phone: .................................... 910-875-8803
Fax: ........................................ 910-875-8802
OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA
Monday/Lunes –Thursday/Jueves:
10:00 a.m.–5:00 p.m.
EMAIL ADDRESS: [email protected]
WEBSITE: www.stelizabethofhungary.net or www.stelizabethinraeford.com
SUNDAY MASS/MISA LOS DOMINGOS
Spanish Mass/Misa en Español…………………..9:00 a.m.
English Mass/Misa en Ingles….………………...11:30 a.m.
RECONCILIATION: Before Mass upon r equest
RECONCILIACIÓN: Antes de Misa si lo solicita
BAPTISM: Registration required for preparation classes.
Please call Sister Betty to register.
BAUTISMO: Registración requerida para las platicas.
Por favor llamen a Veronica Patino (910-423-0525) o
Juanita Leon (910-425-0101) para registrarse.
SACRAMENT OF MARRIAGE: Please do not set a date until you have met with
Sister Betty, our Pastoral Administrator.
SACRAMENTO DE MATRIMONIO: Por favor no escoja fecha hasta que usted hable
con la Hermana Betty, nuestra Administradora Pastoral.
KNIGHTS OF COLUMBUS/CABALLEROS DE COLON—Meet the 1st & 3rd
Mondays of the month /se reúnen el 1r & 3r lunes del mes—7:00 p.m. For information call:
Norman Dubreuil 954-801-3187 ~~ Para información llame a: Frank Toledo 286-5131
MISSION STATEMENT
We, the Parishioners of St. Elizabeth of Hungary Catholic Church, embrace our Baptismal
responsibility to enrich our personal, family and comunal faith life by living according to the
challenge of the Gospel and by spreading the Good News. As followers of Jesus, we reach
out to the special needs of all.
PROCLAMACIÓN MISIONERA
Nosotros, los feligreses de la Iglesia Católica de Santa Isabel de Hungría, abrazamos nuestra
responsabilidad Bautismal de enriquecer nuestra vida personal, familiar y la vida de fe
comunal viviendo de acuerdo con el desafío del Evangelio y extendiendo las Buenas Noticias.
Como seguidores de Jesús, tendemos la mano a las necesidades especiales de todos.
OUR ADVERTISERS: PLEASE
PATRONIZE OUR ADVERTISERS, THEIR SUPPORT
MAKES OUR BULLETIN POSSIBLE. Let them know you saw their ad in our bulletin….POR
FAVOR PATROCINE NUESTROS ANUNCIANTES, SU APOYO HACE POSIBLE EL BOLETÍN. Hágales
saber que usted vio su anuncio en nuestro boletín.
BULLETIN DEADLINE: Requests are due to Lee Guy, in writing (email), the
Tuesday prior to the Sunday the announcement is to be published...Noticias para el
boletín: Haga llegar la petición a Leonor Guy, por escrito (correo electrónico), el martes
antes del domingo que quiere el anuncio publicado.
SIXTH SUNDAY OF EASTER
VI DOMINGO DE PASCUA
Mayo 10, 2015—Año B
May 10, 2015—Cycle B
"It was not you who chose me, but I who chose you and appointed you to
go and bear fruit that will remain, so that whatever you ask the Father in
my name he may give you. This I command you: love one another."
NEXT SUNDAY
1st Reading: Acts of the Apostles 1:1—11 (58B)
Responsorial Psalm: 47:2—3, 6—7, 8—9
2nd Reading: Ephesians 1:17—23
GOSPEL: Mark 16:15—20
Eucharistic M. Lector A. Server
May 17
May 24
Liz B.
Brenda H.
Rita M.
Mike Mc.
J or ge R. J ames M.
J J ones
J ames M.
Brianna Mc.
Ushers
Mar k Mc.
Caroline
Glen L.
Jesus T.
OFFERTORY COUNTING TEAM FOR MAY
Joan Montgomery & Michelle Vardy
MAY LINENS: Laura Castro
The Knights of Columbus have organized an
Applebee’s fundraiser breakfast that will take place
on May 23, 2015, from 7:30 a.m. to 10:00 a.m. at the
Applebee’s located on 7810 Good Middling Dr,
Fayetteville, NC. Cost per ticket is $7.00 per person.
The funds obtained will be used to help pay the
Parish's Mortgage.
Tickets will be sold at the end of each Mass.
See Luis Feliciano for additional
information.
Los Caballeros de Colón han organizado un desayuno
en Applebee’s para recaudar fondos. El desayuno
sera el 23 de mayo de 2015, de 7:30 a.m. a 10:00 a.m.
en el Applebee's ubicado en 7810 Buen Middling Dr,
Fayetteville , NC . El costo por boleto es $ 7.00 por
persona. Los fondos obtenidos se utilizados para
ayudar a pagar la hipoteca de nuestra parroquia . Los
boletos serán vendidos al final de cada misa . Para
más información, favor de ver a Luis Feliciano.
FINANCES/FINANCIAS:
2014-2015 Fiscal Year/Año fiscal
Needed for ‘14-’15
Current for May
Year/Año Month/Mes Weekly/Semana
$110,000
$9,167
$2,116
$ 83,864
$3,241
$3,241
Debt Reduction collection for April $774
Colección para el pago de la hipoteca para abril $774
"No son ustedes los que me han elegido, soy yo quien los ha elegido y los ha
destinado para que vayan y den fruto y su fruto permanezca, de modo que
el Padre les conceda cuanto le pidan en mi nombre. Esto es lo que les
mando: que se amen los unos a los otros".
"PROXIMO DOMINGO
1a lectura: Hechos de los Apóstoles 1, 1—11
Salmo Responsorial: Salmo 46, 2—3. 6—7. 8—9
2a Lectura: Efesios 1, 17—23
EVANGELIO: Marcos 16, 15—20
MINISTROS EUCARISTICOS
Mayo 17 Jorge y Bertha, Alejandro y Magi, Vilma, Bobby P.
Mayo 24 Luis y Judy F., Ignacio y Estela H., Miguel y Vicki V.
LECTORES
Mayo 17 Alejandro G., Rogelio C.
Mayo 24 Fanny M., Paula R.
CONTADORES
Maria H. y Jorge Gueta
Alejandro G., Vicki V.
UJIERES
Mayo 17 Maritza C., Jorge L., Carlos H., Antonio X.
Mayo 24 Jorge M., Jorge L., Carlos H.
LIMPIEZA DE LOS LINOS DE LA IGLESIA PARA MAYO
Erika Gonzalez
A BLESSING FOR OUR MOTHERS
Loving God, as a mother gives life and nourishment
to her children, so you watch over your Church.
Bless these women, that they may be strengthened as
Christian mothers. Let the example of their faith and
love shine forth. Grant that we, their sons and
daughters, may honor them always with a spirit of
profound respect.
Grant this through Christ our Lord.
Amen.
UNA BENDICIÓN PARA NUESTRAS MADRES
Dios amoroso, como una madre le da vida y
alimento a sus hijos, por tanto vigilas a tu Iglesia.
Bendice a estas mujeres, que puedan ser fortalecidas
como madres cristianas. Deja que el ejemplo de su
fe y amor brille adelante. Concede que nosotros, sus
hijos e hijas, podamos honrarlos siempre con un
espíritu de respeto profundo.
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.
Amen
ST. ELIZABETH OF HUNGARY CATHOLIC CHURCH
IGLESIA CATOLICA DE SANTA ISABEL DE HUNGRIA
BIRTHDAYS/CUMPLEAÑOS
May/mayo 2015
Faith Formation Classes
Sundays ~ 10:15—11:10 a.m.
Wednesdays ~ 6:30—7:30 p.m.
Thursdays ~ 6:30—7:30 p.m.
****************************************************
May 16th, Saturday ~ Pr actice for 1st Communion
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
May 16 at 6 p.m. ~ Ultr ea
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
May 23 at 11 a.m. ~ First Communion
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
May 31 at 4 p.m. ~ Adult Confir mation with
Bishop Burbidge at St. Patrick, Fayetteville
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Inquiry sessions are scheduled every Monday
6:00 to 7:00 pm ~ These sessions pr ovide an oppor tunity
to have your questions answered. All are welcome!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Third Tuesday of the Month ~ 7-8 p.m.
Catholic Prayer & Spirituality
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tuesday Morning Bible Study ~ 10am-11:30am We ar e
studying Paul’s Letter to the Romans. All are welcome.
10. Geovany Torres-Castañeda
10. Antonio Sareo-Romero
11. Lizel Rivera
11. Roderick Dunwoody
11. Piper Dearing
12. Edward Panas
12. Trent Meyering
12. Georgia Hanley Vargas
12. Christopher Sullivan
12. Ashley Hernandez Olvera
13. Kathy Belcher
14. Samuel Wright
14. Chet Swank
14. Patrina LuJan
14. Joshua Marciano
15. Heather Brown
15. Nicolas Garcia
16. Christopher Hamby
16. Elizabeth Vella
16. Luis Jimenez
10. Estela Filomeno
10. Joanna Plummer
11. Raul Pale
11. Richard Kramer
11. Johnny Beasley
12. Gisela Diaz
12. Magdalena Garcia
12. Jazmin Andre
12. Ismerlin Santos Davis
12. Solomon Needham
13. Marisela Cruz
14. Francesca Legagneur
14. Ismael Avila
14. Ryan Belcher
14. Michael Lewis, Jr.
15. Isiah San Nicholas
16. Jerry Hall
16. Lenin Lopez-Jimenez
16. Juan Pablo Cortez
16. Annabella Bullock
Please pray for these parishioners on their birthdays!
¡Por favor rece por estos feligreses en su cumpleaños!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wednesday Morning Prayer Group 10:30 ~ 11:30 a.m.
We study the readings for the following Sunday, followed
by Communion and the Rosary after communion.
All are welcomed for any part of it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thursday evenings at 7pm Divine Mer cy Chaplet
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
We received 80 bags of food last Sunday.
Thank you for your generosity and for supporting our
parish effort to live the Corporal Works of Mercy:
Feed the Hungry.
Congratulations to our parishioners who completed their
initiation into to the Roman Catholic Church with the reception of the Sacrament of Confirmation this past week:
Brian Enrique Arevalo
Victor Alexis Arevalo
Arturo Miranda Cantoran
Angel Cortez
Diana Cortez
Gabriel Garcia
Juan Medina
Edgardo Mejia Ramos
James Muncy
Hope Elizabeth Pancake
Ashly Patino-Garcia
Jeffrey Patino-Garcia
Special thanks to their Catechists:
Sherry Godoy, Vilma Panas, and Ivette Maldonado
And to their parents, who through their love, example and
support have brought their sons and daughters to this new
threshold of exposure to our loving God, Father, Son and
Holy Spirit who dwells within them.
We are planning a Celebration of Service
for FATHER NICOLA on Sunday,
June 6, 2015 from 5 to 7 p.m. in the social hall.
We want to honor him for his many years of service with
fellowship and a meal. (It will be a covered dish with more
information to come from the committee soon). We would like
to present him with a memory book from our parish and
parishioners so we are asking that you write a letter, a note, a
card, a poem, include some pictures, etc. that can be placed in
the book to give to him. Please submit anything you have to
either Kristi Posey or Bobby Parker who will be
putting it together.
RECUERDEN EN SUS ORACIONES
Mark McGetrick, Charlotte Vardy, Grace
Kelton, Marilyn Hall, Sandra Christensen,
Bill Nicol, Carol Baeder, Bea Baker,
Anna Watson, Bill Cortright, Gildardo
Larios, Norm Dubreuil, Inga Riley,
Donna & Pierre Betz, Carl & Ada Carr, Susan Perez, Ana
Cordero, Haylee Poole, Joaquin Cruz, Candase Green, Joe
Arnold, Bill Gergen, Familia Pablo Gamas, Ana Soto, Irka
Maldonado, Barbara Ross, Andrew Reed, Jariel Barreto,
Paulita Enano, Don Steed, Gene Long, Andrea Brooks,
Priscilla Emens, Philip Johnson, Calvin Ely, Crispulo
Miguel, Ethel Hooker, Elsie Holt, Cathleen & Ronnie Bliss,
Kathleen Geiger, Maura Villarroel, John Jourdain, Pauline
Sanchez, Susie Morrison, Don Steed, Stephanie Martine
**All parishioners who are members of the armed services that they
may be safe and secure in this time of crisis**
**Todos los feligreses que son miembros de las fuerzas armadas que
puedan estar a salvo y seguro en estos tiempos de crisis**