1. No category

Fa i t h
:
e
G l o r i f y G o d w i t h Yo u r L i f
HOLY SPIRIT CHURCH
Mass Intentions
of the Week
Mon. Dec. 21st
8:30 a.m. 5:30 p.m.
Tues. Dec 22nd
8:30 a.m. 5:30 p.m. Wed. Dec 23rd
8:30 a.m. 5:30 p.m. Thurs. Dec 24th
4:00 p.m. 6:00 p.m. 10:00 p.m. Midnight
Fri. Dec 25th
9:30 a.m. 11:30 p.m.
Sat. Dec 26th
8:30 a.m. 5:30 p.m. Sun, Dec 27th
7:30 a.m.
9:00 a.m. 10:30 a.m. 12/Noon
1:45 p.m
Advent Weekday
Robert Beidelman - Req. by Family
Communion Service
Advent Weekday
David Stewart - Req. by Bill & Ellen Rodgers
Marjorie Headley & Family - Req. by Paul Fry
Advent Weekday
Gertrude Bennett - Req. by Family
(12th Anniversary of Death)
Joe Smith - Req. by Marcella Smith
Advent Weekday
Earl & Helen Porter - Req. by Family
Edna Rosenberg - Req. by Family
Carroll Powers - Req. by Anna Powers
Augustina Chaves - Req. by Jim & Liz
Hodges and Family
The Nativity of the Lord
Nick Horning - Req. by Family
Spanish Mass
St. Stephen, The First Martyr
Ray Schlegel - Req. by Jayne Schlegel,
Susan, Mike, Don and Timm
Paul Shanahan - Req. by Jim & Gloria Horning
The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
Congregation
Irene Godek - Req. by Friends
John Mattz - Req. by wife, Bridget
Phillip Banaszak - Req. by Family
Spanish Mass
Readings for the Week of December 20, 2015
Monday
Saint Peter Canisius, Priest and
Doctor of the Church
Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33:2-3, 11-12,
20-21; Lk 1:39-45
Tuesday
1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd; Lk 1:46-56
Wednesday Saint John of Kanty, Priest
Mal 3:1-4, 23-24; Ps 25:4-5ab, 8-9, 10, and 14;
Lk 1:57-66
Thursday 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-3, 4-5, 27,
and 29; Lk 1:67-79
Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29;
Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 or 1:18-25
Friday
The Nativity of the Lord
Night: Is 9:1-6; Ps 96:1-2, 2-3, 11-12, 13;
Ti 2:11-14; Lk 2:1-14
Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12;
Ti 3:4-7; Lk 2:15-20
Day: Is 52:7-10; Ps 98:1, 2-3, 3-4, 5-6;
Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 or 1:1-5, 9-14
Saturday
Saint Stephen, The First Martyr
Acts 6:8-10, 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6, 8ab,
16bc, 17; Mt 10:17-22
Sunday
The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
Sir 3:2-6, 12-14; Ps 128:1-2, 3, 4-5;
Col 3:12-21 or 3:12-17;Lk 2:41-52
December 20, 2015
PRAYER LINE - Do you, or a friend, or family
member have health issues, or are you looking
for a job? Feel free to call the Prayer Line at
353-0358 and share our pra er intentions with
Dorothy Riley. We will be happy to pray for
you! If you are interested in becoming a
member of the Prayer Line, please give Dorothy a call at
353-0358. You are asked to call the next person on the
prayer list, it’s easy & very powerful. We’d love to have you!
Please Remember in Your Prayers:
**We are trying to update our prayer list. Please call
the parish office if you’d like a name added to this list.
Catie Cooper, Mike Rickey, Charlotte Carter, Johanna
Thomas, Rita Sheridan, Thelma Becker, Bill Barrett,
Danny Melton, Elaine Rennier, Dennis Tippit,
Rachelle Perrine, Joan Falvy, Rocky Newman, Mary
Williams, Julio Nasis, Teresa Joven, Gary Hurst,
Susan Ross, Angela Evangelista, Pedro Maciel, Janina Stygar, Sharon & David Mock, , Walt Cwikla,
Marty Schneider, Jo Applegate, Anne Parada, Andrea
Biedelman, Susanna Schene
Please note: due to some new hospital regulations, we are
not notified when someone is admitted to an area hospital. If
you or a loved one is seriously ill and in need of the sacrament of the sick, please call the parish office and let us
know at: (353-9404).
If you would like a name added, please call the Parish
Office. We will leave names on our list for a few weeks,
and then remove them if we do not have any current
information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Miller’s / Castleton: Rosemary Gill
Westminster Village North: Joe O’Connell,
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Rosemary Welch, Rose
Callahan, Margaret Callahan, V. Leo Kavanaugh,
Mary O’Donnell, Sam Ajamie
Wellington Manor: Patricia Webb
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield,
Crestwood Village East:
Father William Munshower
Ray Eck
FOURTH SUNDAY OF ADVENT
We will be decorating for Christmas on
Wednesday, December 23rd. We will meet at
3:00pm and start decorating at 6:00pm or earlier.
If you can carry heavy decorations down stairs or
climb ladders PLEASE COME!! Refreshments will
be provided. If you are working
please come as soon as you are
available. We need to have
everything completed by Christmas
Eve. Thank You!
Parish Office Holiday Hours
The Office will be closed on December 24th & 25
and also on December 31st and January 1st.
We hope you all have a blessed and wonderful
Christmas filled with family and friends.
The deadline for information in the
January 3rd bulletin is Monday,
December 21st at 8am.
Thank you for your help!
We would like to update
your information. If you
have had an address,
email or phone # change,
please contact the office
so we can put the most
updated Information into
our system. Your help is
greatly appreciated. Please call: 353-9404 or
e-mail: parishoffice@hol spirit.cc.
Thank You!
STEWARDSHIP OF TREASURE
Week Ending
12/6/15
$23,225.08
$467,324.15
$526,355.00
($59,030.85)
Week Ending
12/13/15
$20,314.46
$487,638.61
$549,240.00
($61,601.39)
Dear Friends of Holy Spirit,
Welcome to Christmas Week!
Although there will be hectic
elements to this week, let us stay focused on the
true meaning of Christ: our God became one of us
so that He could lift us up to eternal glory! As the
angels sing the first Christmas, “Glory to God in
the highest, and peace to his people on earth!”
Remember, don’t expect perfection during the
Christmas holidays…a few things will not go
right! But anticipate finding the Lord in the
midst of your celebrations!
The REALLY crowded Mass at Christmas is
the 4:00 P.M. Christmas Eve Mass. This is the
only Mass that is overcrowded with people
standing everywhere. If you would like to avoid
the crowding, consider attending the 6:00 P.M. or
10:00 P.M. on Christmas Eve, or the 9:30 A.M.
Christmas morning Mass.
Thank you for your support of the homeless in
our community through the offering of cookies
each month. These are distributed through St.
John’s Catholic Church downtown. Our youth
have a special interest in serving the homeless
also and we are looking for some adults who
would like to work with the youth in this area of
ministry. We are not sure what direction this will
take, but if you have an interest in helping our
homeless and working with our youth, please call
Mary Kate Shanahan, our youth minister, at the
parish offices (353-9404).
God’s Blessings and Love,
HOLY SPIRIT CHURCH
December 20, 2015
SUBSTANCE ADDICTION MINISTRY (SAM)
Ms. Holly Herber, our Music
Director has been given the
opportunity to purchase a new
used piano for our church. If
you are interested in
donating to the new piano, please send in
your gift to the office, marked piano.
Christmas Choir
Dec. 24th 10:00 pm
Christmas Eve Mass
Please arrive by 9:00pm for
warm up, 9:30 for instrumental practice, and 9:45 for prelude song rehearsal.
ALTAR SERVERS
If you are an Altar Server and you
have not received or signed up to
serve during the holidays, please go to
SignUpGenius.com and search my
Email. Enter [email protected]
and it will take you to the Advent & Christmas Server
Schedule. Thanks for your help.
Donations Needed
for the Mission trip
to
Honduras in
January 2016
We will be taking a number of items with us in
January to help the people in Texiquat, Honduras We will be offering an Optometric Clinic as
part of the trip, we could especially use your
help with the following items: E e Drops, E eGlasses especiall readers and sunlasses . We also could use some T lenol &
Ibuprofen children & adults . Please place
these items in the Blue Twinnin bins in the
east or west vestibule. We will be leaving on
January 19th, so please try to drop them off before Januar 15th for packin ! Due to your generosity, we will have enough toothbrushes and
paste for this trip.
Thank you for making a difference!
A helpful local resource is The 24 Group. This
all-volunteer group exists to provide a means for those in
need of addiction education and recovery support, especially focused for concerned parents. There is no shame
or stigma with the disease of addiction, and there is definitely no shame in asking for help.
The following excerpt is from their websitehttp://www.the24 roup.or /:
Warnin s ns of adolescent addiction
Loss of interest in grades, sports, or hobbies
Difficult time concentrating on tasks
Change in sleeping patterns, up all night or sleeping all day
Relationships with family members and friends
have deteriorated
Money is missing from the household
An increase in borrowing money from family and
friends
Physical health has declined, bloodshot eyes, bulging veins, runny nose
Changes in fashion, hairstyle, use of breath mints
Missing prescription drugs, cold medicine, alcohol
Fund Raising
The Spanish Lector Group will be
participating in a fund raiser on December
the 27th at California Pizza Kitchen located
downtown at Maryland and Illinois
St. Come help us raise money to
help Father Juan Pablo with the
costs of his truck. Thank you in
advanced for your support.
We would all like to thank Mike
Eagan and Entheos Architects for
the beautiful Banners for the Deceased that where hung throughout
the church last Month
THANK YOU very much for you dedication.
God Bless you Mike
Great Home For Sale!
2 blocks from Holy Spirit!
Walk to church and school!
49 Burbank Rd.
Contact Ann at
317-523-6413
for more information.
FOURTH SUNDAY OF ADVENT
1040 N. Post Rd.
Dinner with the Kni hts
Mon., 12/28/15 at 6:30 PM
Menu: Chili, Hot Dogs, Cole
Slaw & Dessert
Cost: $5.00
Thank you to the
volunteers who
donated their time
and treasure to honor
Our Lady of
Guadalupe.
It was beautiful.
¡Gracias!
Breakfast Buffet
Sunda Januar 3rd
Our Breakfast Buffet runs from 8:30 a.m. to
Noon - biscuits & gravy, fried potatoes, cheesy
potato casserole, pancakes & waffles (made to order), two types of eggs, sausage, bacon, ham
carving station, fried biscuits & apple butter, fruit,
various cold cereals and donuts plus coffee,
tea, milk & juice. The cost is only
$8.00 for adults, $4.00 for children
4-12 yrs., and children 3 yrs. and under are free.
Bin o every Tuesday from 9:30 Noon. We have a $1,000 Jackpot!
Come join us for Fun at the K of C Hall.
Everyone is Welcome to all Events!
Holy Spirit School
Founded in Faith, Faith in Action: Faithful in Spirit
Annual Fund Nominees: Ed and Lois Parada, Judy
Spears and Sandy Newhart
Calendar of Events:
Have a very Merry Christmas and Happy
New Year!
Dec. 21 - Jan. 4 Christmas Break
Jan. 7 Skating Party 6:30-8:30 Roller Cave
HOLY SPIRIT CHURCH
December 20, 2015
New Year’s Eve
At Our Lady of
Fatima
Location: K of C
1040 North Post Road
Call Knights of Columbus for reservations: 897-1577
December 31, 2015
Cost: $15.00 per person
The evening begins at 6:00 pm with social hour,
followed by a catered dinner at 7:00 pm. The
raffle begins at 8:00 pm. Drinks (Draft Beer &
Soda) and Dinner are included in the $15.00.
Dinner Menu: Roast Beef, mashed potatoes &
gravy, green beans, salad, rolls, & dessert.
Wine & mixed drinks will be available at the cash
bar.
Reverse Raffle Tickets
Cost: $25.00 each
Dear Holy Spirit Community,
Please prayerfully consider a
gift this Holiday Season to
the Holy Spirit Classroom
Door and Camera Project. Your gift
will ensure a safe and secure
environment. The picture details the new
craftsmanship Including new lock systems.
Name:
_________________________________
Phone
_________________________________
Address
_________________________________
Email Address
_________________________________
Your entry ticket has a number on it from 1 to 75.
Amount
_________________________________
Throughout the evening, numbers “names” are
called by announcer as they are randomly
selected by bingo program. As each number is
called, that ticket is removed from the display,
thus eliminating the person from the prize
available for that game. Every ticket will be
listed by “a name” and ticket number on a
display.
any gift, regardless of size, is appreciated
and tax deductible. Sponsor a door for
$2,000.00 and a door memorial plaque will
be added upon request. Call the school
office for more information, 352-1243.
Tickets: Red Game Ticket $25 for (1) of (75)
chances to win $1,000.
Additional prizes for 1st, 25th, and 50th numbers
drawn.
The last (4) numbers remaining in
the game can opt to split prize
for the game.
Need not be present to win
License # 139438
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a 5 pm.
Teléfono (317)353-9404
20 de diciembre del 2015
Carta del Pastor Asociado
Queridos amigos de la Iglesia
Espíritu Santo,
...Y SALUDÓ A ISABEL
∗
saludar amablemente al vecino, a la
señora del puesto de periódicos, a la persona que
espera el autobús todos los días en la misma esquina que nosotros, al compañero de trabajo, al que
nos atiende en una ventanilla…
∗
ir a saludar con frecuencia a los padres ancianos, a
la madre viuda, al familiar que vive solo, al pariente pobre, al amigo enfermo…
∗
devolverle el saludo a quien se lo hayamos negado
porque nos ofendió, a habló mal de nosotros o nos
“ninguneó”…
∗
∗Reunión del Ministerio Hispano, segundo martes
de cada mes, próxima reunión el 14 de Enero; 7:00
PM; en el comedor parroquial.
no escatimarles el saludo a los subordinados, a los
de categoría más modesta que la nuestra, a los pobres, al que no comparte nuestras ideas políticas o
religiosas…
∗
∗Preparación Matrimonial, tercer martes de cada
mes. (Este mes no hay platicas). Antes de asistir a las
platicas regístrate en la oficina parroquial.
saludar, no por rutina ni por compromiso, sino con
verdadero interés por la otra persona y con el deseo de manifestarle nuestra estimación…
∗
saludar para hacerles sentir a los demás que existen, que se les toma en cuenta, que son importantes para nosotros…
∗
saludar, saludar, saludar…
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
MISA EN ESPAÑOL A LA 1:45 PM.
CONFESIONES: 1:15-1:45 PM
SANTO ROSARIO: 1:15 PM
∗Bautismos, primer domingo de cada mes, próximos
el 3 de Enero.
∗Pláticas para Bautismos infantiles, menores de 6
años. Las próximas clases serán el 29 de Enero.
Para inscribirse, llame a la oficina parroquial.
∗Quinceañeras, para mas información, registrarse, o
apartar el día, comuníquese con Quenia Rodríguez.
∗Matrimonios Comprometidos, (Reunión de parejas
casadas por la Iglesia que quieran seguir creciendo a
nivel humano y cristiano) segundo viernes de cada
mes, próxima reunión será el 8 de Enero a las 7:00 a
9:00 pm en el salón # 6 de las oficinas
centrales de la Iglesia. Más información con
Eduardo Sánchez o María Ibarra.
∗Misa del Grupo de Adolecentes, ultimo domingo
de cada mes. Te invitamos a aprender y servir durante
la misa. Comunícate con Miriam Reyes.
Ensayo de Coro de Jóvenes Kudai, todos los viernes 7:00 p.m. Para más información comunícate con:
Miriam Reyes (317) 737-4133
Recaudación De Fondos
El grupo de lectores estará recaudando fondos el
domingo, 27 de diciembre. Esta colecta se llevara
acabo en el restaurant California Pizza Kitchen.
Localizado en la Maryland y Illinois St. El dinero recaudado será para ayudar a pagar la troca del Padre Juan Pablo. Los esperamos y muchas gracias
por su apoyo.
UNA FORMA DE PREPARARNOS PARA NAVIDAD, DE VIVIR LA NAVIDAD Y EL TIEMPO
DESPUÉS DE NAVIDAD
¡Dios los bendiga!
Fechas de Boletines Navideños
Le informamos que cualquier información que necesite
aparecer en el boletín para el La fecha limite para el
boletín del 3 de enero es el lunes, 21 de diciembre
a las 8pm.
Para más información o para reportar un anuncio llame a la oficina parroquial o a María A. Caldera
LA OFICINA ESTARÁ CERRADA
La oficina estará cerrada el 24 y 25 de diciembre
ya que estaremos celebrando la navidad.
También estará cerrada el 31 y primero de enero
ya que estaremos celebrando el año nuevo.
CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO
Vida Espiritual
Coordinador del Ministerio: Fr. Juan José Valdés
317-353-9404 [email protected]
Eucaristía: Pedro Herrera
317-431-6338 [email protected]
Lectores: Juan Pérez
317-414-4972 [email protected]
Hospitalidad: Grupo # 1 Sandra Guárenos
317-332-9353 [email protected]
Hospitalidad: Grupo # 2 Fidelina Duarte (317) 513-1076
Monaguillos: Eloísa Pérez 317-890-8420
Coro Parroquial: Directora de Música Holly Herber
317-353-9404 ext. 5
[email protected]
Coro de Mujeres: Marisela Pérez
484-546-1954
Coro de Jóvenes y Niños: : Julio Reyes 317- 737-4147
Arte y Medio Ambiente: María Caldera 317-992-7264
Ensayo de Ceremonias: Rocío Mejía
317-513-0925 [email protected]
Formación en la fe
Pastoral juvenil, Familiar, adolecentes y confirmaciones:
Mary Kate Shanahan
317-353-9404 Ext. 125 [email protected]
Grupo Juvenil Kudai: Miriam Reyes
317-737-4133 [email protected]
Pequeñas Comunidades: Pedro Herrera
317-431-6338 [email protected]
Cristo Renueva su Parroquia –Mujeres #17:
Yvette Hernández 317-267-9649
Cristo Renueva su Parroquia –Hombres #17:
Roberto Rodríguez 317-201-7115
Catecismo y bautizos especiales: niños mayores de 6 años
Laura Gascón 317-945-0289 [email protected]
Formación de adultos: María Ibarra y Cecilia García
317-612-1248 317-438-6545
[email protected]
RICA Español: Gladys Tarter
317-357-6915 [email protected]
Matrimonios comprometidos: Eduardo Sánchez y María Ibarra
Eduardo: 661-9253
María: 438-6545
Divinas Representaciones: Eric Vergara
317- 652-8602
Quinceañeras: Quenia Rodríguez
317-353-9404 [email protected]
Pastoral Social
Caballeros de Colon: José Alberto Ruiz
317-937-4862 [email protected]
Grupo de oración SAN JUAN BOSCO: Dulce Lammers
317- 862-4474 [email protected]
Grupo de oración carismático FUEGO NUEVO: Leticia
Meléndez 317-207-4686
Reli iosidad Popular
Virgen peregrina y devoción Guadalupana: Claudia Gómez
317-435-7630 [email protected]
Novenario y condolencias de difuntos; Irma Navarro Y
Sergio Vargas 317- 625-7547
[email protected]
Comunicaciones
Boletín en español: María Alejandrina Caldera
317-992-7264 [email protected]
Secretaria Parroquial: Quenia Rodríguez
317-353-9404 [email protected]
La Pastorela
Esta es la continuación
de la semana pasada…
El argumento básico de una
pastorela consiste en que
unos pastores intentan ir a
Belem para adorar al Niño Dios recién nacido, pero un
grupo de diablos pone toda clase de obstáculos en su
camino para impedirlo. Al final vence el bien, Lucifer es derrotado por San Miguel o por un “ángel”, y
los pastores entregan regalos para el Santo Niño, lo
arrullan y le cantan villancicos. Todos los asistentes
besan al Niño y con la tonada de la despedida se termina la actuación.
Los personajes en las pastorelas son pastores, diablos,
ángeles, arcángeles y un ermitaño. Frecuentemente
hay otros protagonistas adicionales como indios, rancheros, un monje y otros. Aunque la Virgen María, San José y el Niño Jesús suelen estar presentes como figuras del Nacimiento, en algunas pastorelas son
personas quienes los caracterizan, pero no forman parte en el diálogo, como pasaba en el “Auto de la Adoración de los Reyes Magos”.
Los pastores están encabezados por una o dos Gilas,
cuyo esposo suele ser Bato, pero en ocasiones es Bartolo. Tanto Bato como Bartolo son personajes cómicos; son bobos, golosos y flojos. Bartolo tiene otra
función: debido a su ignorancia hace constantemente
preguntas sobre lo que está pasando.
Las respuestas sirven para relatar las circunstancias
del peregrinar de María y José, del nacimiento de
Jesús, de la adoración de los Reyes y al contestarle, la
Pastorela se vuelve un eficaz método de enseñanza de
la historia sagrada. El ermitaño apoya los afanes de los
pastores con oraciones. Los diablos están encabezados
por Lucifer, su ayudante Asmodeo y un grupo de
“demonios”.
Existen pastorelas donde los siete pecados capitales se
encuentran representados como diablos. Entre el grupo
de ángeles nunca falta San Miguel, encargado de entablar duras batallas con los demonios, a quienes finalmente vence. El arcángel San Gabriel anuncia el nacimiento del Redentor, sin embargo éste no siempre es
parte del elenco en una pastorela.
Nuestra directora de música, Holly Herber, ha recibido la oportunidad de comprar un piano previamente usado para nuestra parroquia. Si usted puede donar para este instrumento por favor lleve su donativo
a la iglesia, marcado con “piano”.
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
20 de diciembre del 2015
DIFUNTOS Y ENFERMOS DE NUESTRA COMUNIDAD
Oración por los Enfermos
Oh Virgen María, Salud de los
enfermos, que has acompañado a
Jesús en el camino del Calvario y has
permanecido junto a la cruz en la que
moría tu Hijo, participando íntimamente
de sus dolores, acoge nuestros
sufrimientos y únelos a los de Él, para
que las semillas esparcidas durante el
Jubileo sigan produciendo frutos
abundantes en los años venideros.
-San Juan Pablo II
***Por favor oren por los enfermos y difuntos
de nuestra comunidad.
Si les gustaría ver aquí el nombre de alguien que esta
enfermo o de alguien que acaba de fallecer por favor
comuníquense a la oficina o envíenle el nombre a:
María Alejandrina Caldera:
[email protected] 317-992-7264
Difuntos (+)
Bertha Espitia
Lucia Bermeo
Lidia Martínez
Lucia Luna
Liboria Luna
Triduo en Honor a la Virgen de Guadalupe
Muchísimas gracias en especial al Padre Juan y al Padre
Paul por celebrar las misas en honor a Nuestra Señora de
Guadalupe. También nos gustaría darle las gracias a todas
las personas que donaron comida, bebidas, dinero o tiempo para que el Día de la Virgen fuera todo un éxito.
Al final recaudamos suficiente dinero para las flores de la
virgen gracias todos ustedes. Recaudamos un poquito más
de $600 por medio de segundas colectas, $500 por medio
de venta de tacos, $250 por medio de ventas de coronas de
adviento, y $300 por medio de negocios latinos en nuestra
comunidad.
Están cordialmente invitados a nuestras posadas aquí en la iglesia. Estas se llevaran acabo el 21,
22 y 23 de Diciembre a las 7:00 pm, comenzaremos con el rosario, disfrutaremos de la pastorela,
pediremos posada y terminaremos con un convivio.
Enfermos:
Benito Sánchez
Joel Mejía
Roció Mejía
Ángeles Evangelista
Cumpleaños:
Pedro Romo
Delfino Luna
Mago y Guille Herrera
MONAGUILLOS
Solo se requiere que hayan hecho la primera comunión y sean entrenado para servir durante las misas.
Nosotros podemos entrenarles, llámanos. Platica
con tus hijos, si muestran interés, apúntalos. No seas tu quien los mantiene lejos de Jesús.
Para más información comunícate con:
Eloísa Pérez: 890-8420,
Érica Romo : 345-4487
Virna Cárdenas 972-762-0751
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. JoSeph thurSday Bingo
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop and country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
[email protected]
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
359-8278
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
317-755-6175
PremierSteamCleaning.com
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential & Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
www.thomasjpearson.com
Commercial & Residential
COMPLIMENTS OF
Backflow Preventer Certified
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Plumbing Contractor
HALL RENTAL
MORTUARIES & CREMATORY
Weddings • Holidays • Family Gatherings
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
Book Your Special Event Now!
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Holly Blagburn (H) 335-1177 • (C) 965-8781
Five Locations
9606 E. Washington St.
897-9606
BARNES
Licensed • Bonded • Insured
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
FOR
COUNCIL
Great Home For Sale!
2 blocks from Holy Spirit!
Walk to church and school!
49 Burbank Rd.
Contact Ann at 317-523-6413
for more information.
• Small, Custom Feel Community
• Walking Trails & Pond
• All Ranch Homes, with
Brick & Stone Exterior Options
• Bonus Rooms & Basements Available
• Mt. Vernon Schools
C
RESTWOOD
FAMILY RESTAURANT
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
SPECIAL
Buy 1 entree & 2 beverages
get the 2nd entree at
1/2 PRICE
An “Over 55” active adult and
assisted living community.
Utilities paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER’S
Parishioner
Cumberland
VILLAGE
EAST
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
Attorneys at Law
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
[email protected]
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
899-2577
6084 W. 800 N.
McCordsville
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
by Medy Myers, RN
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
10417 E. Washington St.
Residential • Commercial
New Construction
317-898-3921
Parishioner
897-0328
Large Parties Welcome!
9918 E. Washington St.
Corner of Washington St. at Mitthoffer
All Types of
Concrete Work
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out & Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
RESTAURANTE
MEXICANO
352-0956
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
www.yorkshire-landscaping.com
[email protected]
Auto, Truck,
Slip & Fall Injuries;
Estates, Wills, Trusts;
Powers of Attorney
& Living Wills
For Advertising Information CALL
353-6101
feeneyhornakshadeland.com
Family Dentistry
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Dr. J.R. Lindeman
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
317.443.7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
[email protected]
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
5646 E. Washington St. • 356-6612
GYROS • RIB TIPS • WINGS
899-5565
1002 N. POST RD.
VISIT US AFTER MASS
www.jockamopizza.com
The place to watch all your college & NFL football games!
Robert Lane Financial
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
As your life changes,
so do your financial needs.
Robert H. Lane, CLU
Financial Representative, Parishioner
973 N. Shadeland Ave.
Indianapolis, IN 46219
[email protected]
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
8001 E. 10th St., Indianapolis
(317) 897-5787
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 130 Years of Service
Bob & Karen Lux, Parishioners - 24 Years Catholic Education
John & Kara Traub - 28 Years Catholic Education
639-1111
2034
– In house implant
placement and Crowns
– Dentures
– Braces
– Root Canals
– Tooth Removal
– Cosmetic Dentistry
Dr. Lina se habla Español