St. John the Baptist Catholic Church Iglesia Católica de San Juan Bautista Vision Statement A diverse and welcoming community based in faith, inspired by the Holy Spirit to give strength, hope and love to everyone Mission Statement The family of St. John the Baptist of San Lorenzo brings life to the Word of God through liturgy, ministries and services. NOVEMBER 29, 2015 CONTACT INFORMATION Address………….264 East Lewelling Boulevard San Lorenzo, California 94580 Phone……..……….510/351-5050 Fax………..……….510/276-0397 School………..…....510/276-6632 St. Vincent de Paul..510/940-8175 E-Mail…………[email protected] Website…………..www.stjohnsparishslz.org PARISH STAFF 510/351-5050 Mass Schedule Weekdays: Saturday: Sunday: Reconciliation: Weddings: Baptism: Funerals: 8:30 am 8:30 am & 4:30 pm (Vigil) 6:30 pm Spanish Mass 7:30 am 9:30 am, 11:30 am 2:00 pm Spanish Mass Saturday: 3:00-4:00 pm 6 months notice needed. Call Parish Office Call Parish Office Rev. Mike Lacey, Pastor x7 Rev. David Mendoza-Vela, Parochial Vicar x5 Deacon Noe Tuason x0 Deacon Leonard Bettencourt (Retired) x0 Deacon Matt Dulka x0 Kathleen Kennedy, Dir. of Religious Education x4 Nidia Fuentes, Admin. of Religious Education x4 Edith Lewis, Ministerio Hispano x0 MaLuisa Romero, Youth Ministry x0 Helena Dietrich, Music Director x0 Rachel Gonsalves, School Prin. 510/276-6632 Gloria Walker, Secretary x0 FIRST SUNDAY OF ADVENT PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO St. John’s Church † MASS INTENTIONS † Week of November 30, 2015 - December 6, 2015 Page two STEWARDSHIP OF OUR TREASURE GOAL $10,000.00 PER WEEK November 21st– November 22nd, 2015 Monday 8:30 A.M. November 30, 2015 Antonio Pereira † Joseph Gomes † Tuesday 8:30 A.M December 1, 2015 Sharon Lewis † John Chapman † Wednesday 8:30 A.M. December 2, 2015 Anna Gouvea † Shelby Nunes † Thursday 8:30 A.M. December 3, 2015 Chet Lievre † Agapito & Leonarda Mateo † Friday 8:30 A.M. December 4, 2015 Francisco Eiras † Carmen Ledesma † Saturday 8:30 A.M. 4:30 P.M. 6:30 P.M. Sunday 7:30 A.M. 9:30 A.M. 11:30 A.M. 2:00 P.M. December 5, 2015 Sylvia de Brussel Así † Alirio & Consuelo Cortez † Bart & Aurora Docena † Jodi Silva Nobrega † Community of St. John December 6, 2015 Robert Torre † Elizabeth Hayes (S.I.) Charvet Monique Simone † Joseph & Dorothy Costa † Demetrio & Primitiva Trinidad † Antonio Pereira † Alirio & Consuelo Cortez † Maria De Jesus Carriero † † WE PRAY FOR THOSE WHO HAVE DIED Werner Bieschke MASS READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Sunday/Domingo: Jer 33:14-16/Ps 25:4-5, 8-10, 14/1 Thes 3:12--4:2/Lk 21:25-28, 34-36 Monday/Lunes : Rom 10:9-18/Ps 19:8-11/Mt 4:18-22 Tuesday/Martes: Is 11:1-10/Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17/Lk 10:21-24 Wednesday/Miercole: Is 25:6-10a/Ps 23:1-6/Mt 15:29-37 Thursday/Jueves : Is 26:1-6/Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27 Mt 7:21, 24-27 Friday/Viemes: Is 29:17-24/Ps 27:1, 4, 13-14/Mt 9:27-31 Saturday/Sabado: Is 30:19-21, 23-26/Ps 147:1-6/ Mt 9:35--10:1, 5a, 6-8 Sunday /Domingo: Bar 5:1-9/Ps 126:1-6/Phil 1:4-6, 8-11/ Lk 3:1-6 Sunday Collection : …………………………….$ 8,930.25 Maintenance Fund : …………………………..$ 138.00 Campaign for Human Development …..….$2,620.00 A gentle suggestion from your Parish Finance Committee Please consider making your weekly contribution equal to your hourly wage, (for example if you earn $15.00 per hour, please donate $15.00 per week). Your generosity and continuing support are greatly appreciated and essential to the financial wellbeing of your parish. REMEMBER THE SICK Kitty McMahon, Juanita Estrellas, Howard Lewis, Lena Palazzotto, Sharon Jandik, Lori Canario, Ruth Gemma, Kelly Duffy, Dustin Weaver, Orlic Esquibel, Julieta Yumul, Barbara Bouchard, Mary Jane Latin, Lina Manalastas Pineda, Florence Miguel, Leonardo Medina, Gilbert Berena, Emiy Maquiling, Frances White, Cathy Bui, Reenie Brown, Alicia Gonzales Candelaria, Julie Piwowarski, Lucy Subica, Carlos Lopez, Angel Gigi Paz Ladera, Helen Vigil, Hilda Manuel, Maureen Brosnan, Angie Fahey, Susan Speyer-Boilard, Larry Satterwaight, Dorothy Mildred Hanson, Kennedy Yabut, Sergio Miranda Sr., Tina Hawkins, Juana Lopes, Bertha Villalobos, Angie Reyes, Francisco Garcia., Bill Delaney, Rose Cassinelli, Carmen Ruiz, Rico Maquiling, Reagan Nelson, Mrs. Ngo, Michael Norris, All names on the prayer list will be removed at the end of each month. A NOTE OF THANKS - Flowers for this week were donated by Erika Castillon’s family on theoccasion of her 15th birthday. If you would like to donate flower arrangements contact Edith Lewis. EVERY FIRST FRIDAY of each month all are welcome to come visit the Blessed Sacrament from 9:00 A.M. to 10:00 A.M. Mass 7:00 p.m. Adoration & Confession 8:00-9:00 p.m.-(Spanish) EVERY FRIDAY from 9:30 A.M to10:00 A.M. is Divine Mercy with Adoration of the Blessed Sacrament. EVERY TUESDAY from 9:00 A.M. to 9:30 A.M. is Mother of Perpetual Help Novena Page three St. John’s Church From the Desk of Fr. Mike Dear Friends, This weekend we begin a new liturgical year with the Season of Advent. During this season we do not just look forward to commemorate Jesus’ birth, his entering our history. Rather, we are challenged to recognize his entering our lives each day. So the theme of watchfulness recalls his continual coming and our need to be alert to recognize him. As we stay alert watching and listening to know Jesus’ presence, we must work to prepare the way of the Lord, to make straight his paths into our world and into our hearts so that we may share Mary’s willingness to do God’s will. May we always pray “Be it done to me according to your word.” Here is an Advent Prayer that can be shared throughout the season: Lord Jesus, bless this Advent. Bless our families and friends. Bless the poor, the lonely, and the forgotten with your presence and your peace. As we begin to wait, may we no longer wait to begin! Speak to us Lord, as we ponder your holy word. We ask all these things in your name. Amen God Bless you all,, Fr. Mike NEW SERVERS IN SAINT JOHN CHURCH On November 22nd, Solemnity of Christ the King, three parishioners, Steven Dietrich, Eva Lowe, Roberto Garcia, and Arlette Melton were commissioned as Lectors and Eucharistic Ministers. In the homily, our new ministers were exhorted to do their service with great love. St. John’s Church SIMBANG GABI - Join us on December 15-23, 2015, commencing with Mass at 5:30 a.m. and followed by a reception at the Community Meeting Room on December 19th. If you would like to donate food, please bring fruits, delicacies, or desserts and drop them off at the gym by 5:15 a.m. We are still in need of a sponsor on December 15th. Please contact Naomi at 510/693-8156. Thank you. Page Four DATES FOR THE 2015-16 SCHOOL YEAR Christmas Break Dec. 21-Jan. 1 No School, Teacher Training Jan 15 No School, MLK Holiday Jan. 18 Open House Jan. 31 No School, Presidents Day Feb. 15 No School, Teacher Training Mar. 14 Easter Break March 24-Apr. 1 No School, Memorial Day May 30 ST. JOHN’S MARRIAGE CONFERENCE Do you have any questions about getting married in a Catholic Church? If so, please come to a question and answer session with Fr. Mike Lacey, Deacon Noe Tuason, and Deacon Steve Budnik from Our Lady of Guadalupe parish in Fremont on: SAVE THE DATE Saturday, December 5, 2015, 9:30 a.m. (or right after the 8:30 a.m. Mass), at the Community Meeting Room. GOLDEN AGE DINNER HELP NEEDED JUNIOR HIGH MINISTRY Thanksgiving break begins on November 18, 2015. We will be back on December 2, 2015. Have a break full of joy and thanks! CONFIRMATION First Year Class will be on Thanksgiving break from November 16, 2015 and we will be back on November 30, 2015. Second Year Class will be on Thanksgiving break from November 17, 2015 and we will be back on December 1, 2015. "ST. GERARD BAKE SALE AND RAFFLE". The bake sale will be held after the 4:30 p.m. Mass on SATURDAY, DECEMBER 5TH and after all the Masses, starting at 7:30 a.m. on SUNDAY, DECEMBER 6TH. The Raffle will be held after the 11:30 a.m. Mass on Sunday. There will be a Continental Breakfast offered after all the Masses on Sunday, December 6th. ST. JOHN’S 4TH ANNUAL HOLIDAY CRAFT FAIR IN THE GYM-NOVEMBER 30, 2015 Sponsored by SJCS 5th grade class. All proceeds from booth sales will benefit the 5th grade class. For more information contact Juanita Velasquez (510/688-0669. Setup - 8:30 a.m. Booth includes 1 table & covering. Donation required for raffle. Minimum $5 value. Checks payable to SJCS. Golden Age Dinner is on Saturday, December 5th, at 12:00 noon. All Seniors of our parish are invited to this event. Volunteers are needed for Saturday, December 5th. Please call Louie or Mary at 510/278-5315 LECTORS NEEDED Lectors and funds are needed for the following masses: Saturday 4:30, Sunday 9:30 and 11:30. If you would like to consider becoming a lector, please contact Fred Kennedy at the following email: [email protected] MARYKNOLL UPCOMING EVENTS FOR DECEMBER 2015 Dec 2: 7pm - Commemorate the 35th anniversary of the church women martyred in El Salvador with the movie, Roses in December, prayer and reflection Dec 12: 9am - 3:30pm - Together in God's Mission of Mercy Advent Retreat with prayer and reflection (Lunch provided). Suggested donation $50. Dec 15: 5:30pm - 9:30pm - Maryknoll Christmas Party Around the World! Please come as our guest and share your stories of Christmas and sing carols. Bring a dessert to share, if you wish. We hope you can join us for these events. Where: Maryknoll Mission House (former convent.) RSVP to Marie Lawler or Kris East (510) 276-5021 [email protected] Page 5 St. John’s Church DEL ESCRITORIO DEL PADRE MIKE Este fin de semana, da comienzo el nuevo año litúrgico con el tiempo de Adviento. Durante este tiempo, no solamente nos enfocamos en conmemorar el nacimiento de Jesús, y su ingreso en nuestra historia, más bien se nos reta a reconocer su llegada diaria en nuestras vidas. Entonces el tema de la vigilancia evoca su llegada continua y nuestra necesidad de estar vigilantes para reconocerlo. Mientras estamos vigilantes, observando y escuchando la presencia de Jesús, debemos trabajar para preparar el camino del Señor y hacer un sendero recto en nuestro mundo y en nuestros corazones, para que nosotros podamos compartir la disponibilidad de María al plan de Dios. Que podamos orar siempre: “Hágase en mi según tu Palabra”. Aquí hay una Oración de Adviento que se puede compartir a través de este tiempo: Señor Jesús, bendice este Adviento. Bendice con tu presencia y con tu paz a nuestras familias y amigos. Bendice a los pobres, los que viven en soledad solitarios y olvidados. Mientras comenzamos a esperar, ¡que no más esperemos para empezar! Háblanos Señor, mientras contemplamos tu santa palabra. Te pedimos todo esto en tu nombre. Amén. Feliz dia de Acción de Gracias Padre Mike NUEVOS SERVIDOR EN LA COMUNIDAD DE SAN JUAN El pasado 21 de noviembre, en la víspera de la Solemnidad de Cristo Rey del Universo hemos tenido la dicha de recibir a 4 nuevos acólitos: Javier, Paulina, Gabriela y Emiliano. El mismo día se ha instituido como Lector a Luis González y como Ministra Extraordinaria de la Comunión Nidia Fuentes. La Comunidad Parroquial, y en particular la Comunidad Hispana, se alegra por el regalo de estos nuevos servidores del Altar, la Palabra y la Eucaristía. ¡Muchas felicidades! ANOTE ESTA FECHA El Encuentro Matrimonial OPORTUNIDAD DE COMPRAR LADRILLOS Mundial, les invita a las parejas de San Juan a vivir la experiencia de un fin de semana el 22,23 y 24 de enero del 2016. Buenas noticias, si usted está interesado en la compra de un ladrillo en memoria de algún ser querido, llame a la oficina parroqual al (510)351-5050. Iglesia Católica San Juan Bautista Página Seis LA CORONA DE ADVIENTO Uno de los elementos del Adviento es la corona que se coloca en las iglesias y en las casas para marcar el paso de las semanas antes de la Navidad. Esta corona encierra varios simbolismos: La forma circular: El círculo no tiene principio ni fin. Es señal del amor de Dios que es eterno, sin principio y sin fin, y también de nuestro amor a Dios y al prójimo que nunca debe de terminar. Las ramas verdes: Verde es el color de esperanza y vida. Dios quiere que esperemos su gracia, el perdón de los pecados y la gloria eterna al final de nuestras vidas. El anhelo más importante en nuestras vidas debe ser llegar a una unión más estrecha con Dios, nuestro Padre. Las cuatro velas: Nos hacen pensar en la obscuridad provocada por el pecado que ciega al hombre y lo aleja de Dios. Después de la primera caída del hombre, Dios fue dando poco a poco una esperanza de salvación que iluminó todo el universo como las velas la corona. Así como las tinieblas se disipan con cada vela que encendemos, los siglos se fueron iluminando con la cada vez más cercana llegada de Cristo a nuestro mundo. Son cuatro velas las que se ponen en la corona y se prenden de una en una, durante los cuatro domingos de adviento al hacer la oración en familia. ORACION PARA LA PRIMERA SEMANA DE ADVIENTO LLAMADA A LA VIGILANCIA Se puede entona el canto: Ven, ven, Señor no tardes Guía: En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Lector: Lee el evangelio de San Marcos 13: 33 (Breve pausa para meditar) Guía: Vigilar significa estar atentos, salir al encuentro del Señor, que quiere entrar, este año más que el pasado, en nuestra existencia, para darle sentido total y salvarnos. ENCENDER DE LA VELA (Generalmente lo hace el más pequeño de la casa o algún joven) Guía: Encendemos, Señor, esta luz, como aquel que enciende su lámpara para salir, en la noche, al encuentro del amigo que ya viene. En esta primer semana de Adviento queremos levantarnos para esperarte preparados, para recibirte con alegría. Muchas sombras nos envuelven. Muchos halagos nos adormecen. Queremos estar despiertos y vigilantes, porque tú traes la luz más clara, la paz más profunda y la alegría más verdadera. ¡Ven, Señor Jesús!. ¡Ven, Señor Jesús! Guía: Unidos en una sola voz digamos: Padre Nuestro... Guía: Ven, Señor, haz resplandecer tu rostro sobre nosotros y seremos salvos. Todos:. Amén. Feliz semana para todos. Padre David Página Siete La Parroquia San Juan Bautista, San Lorenzo Te invita a participar en las celebraciones En honor de Nuestra Señora de Guadalupe MIERCOLES 9 DE DICIEMBRE 2015 Fiesta de San Juan Diego Misa 7:00 pm JUEVES 10 DE DICIEMBRE 2015 Misa 7:00 pm VIERNES 11 DE DICIEMBRE 2015 5:00 pm Rosario bilingüe para los niños del catecismo 6:00 pm Danzas folklóricas de niños 7:00 pm Danzas folklóricas adultos 8:00 pm Refrigerio 8:15 pm Cantos a la Virgen 9:30 pm Representación de Las Apariciones 10:00 pm Danzantes 10:20 pm Misa de la Víspera 11:00 Serenata a la Morenita del Tepeyac 12:00 am Santo Rosario Iglesia Católica San Juan Bautista NOTICIAS DE LA ESCUELA DE SAN JUAN Vaciones de Navidad del 21 de diciembre al 1 de enero. JUNIOR HIGH MINISTRY El receso de acción de gracias da comienzo el dia18 de Noviembre del 2015 y estaremos regresando el día 2 de Diciembre del 2015 CONFIRMACION La Clase de Primer año estará en receso de Acción de gracias desde el día 16 de Noviembre del 2015 y regresara a clase el día 30de Noviembre 2015 La Clase de Segundo año estará en receso de Acción de gracias desde el día 17 de Noviembre del 2015 y regresara a clase el día 1 de Diciembre del 2015 SABADO 12 DICIEMBRE 5:00 am Mañanitas 5:40 am Danzantes 000 6:00 am Misa Solemne y refrigerio después de misa 8:30 am Misa en Inglés y refrigerio 1:00 pm Bautizos 6:00 pm Procesión de las rosas y los niños vestidos de inditos 6:30 pm Danzantes en la iglesia 7:00 pm Misa Solemne 8:00– 10:00 pm Mariachis CENA DE LA EDAD DE ORO "SANTA MARÍA DE GUADALUPE LLÉVANOS A TU HIJO PARA ALCANZAR MISERICORDIA…" SEÑORAS DE SAN GERARDO Este año la cena navideña será el 5 de diciembre a las 12 del día en el gimnasio. Todas las personas de la tercera edad y los incapacitados están invitados. Por favor llene el formulario de reservación. Lo puede depositar en la canasta de la colecta o traerlo a la oficina parroquial. El día 5 de diciembre tendrán venta de Pasteleria después de las Misa de las 4:30pm y el 6 de diciembre, después de todas las Misas. PEREGRINACION GUADALUPANA Los esperamos el día 5 de diciembre en la Iglesia de San Luis Beltran a las 9 de la mañana saldremos hacia la Catedral de Oakland. AGRADECIMIENTOS Las Flores de esta semana fueron donadas por la familia de Erika Castillon en la ocasión de sus quince años. Las personas que deseen regalar arreglos florales para el Santísimo, pónganse en contacto con Edith Lewis.