1. No category

St. Andrew Roman Catholic Church
827 Sheldon Rd
Channelview, Texas 77530
281-452-9865 Parish Office
281-452-2157 Fax
Rev. Christopher Shackelford, Pastor
Deacon Javier Gomez / Deacon Michael Muench
www.standrewchurch.net
Confessions Hours during ADVENT
Horario de Confesiones durante ADVIENTO
Wednesday/Miércoles
5:00 PM – 6:55 PM
Saturday/Sábado
3:30 PM - 5:30 PM
or by appointment/ó con cita
Viernes, 11 de Diciembre, 2015
OLOG-Horario de Celebración
OLOG - Celebration Schedule
5:30 PM
Punto de Reunion para Procesión
Gathering for Procession
6 PM
Procesión desde la escuela Viola Cobb
Procession from Viola Cobb School
7 PM
Misa/Mass (FLC)
8:15 PM
Danza de Matachines,
Ballet Folclórico
Tendremos varios Puestos de Comida
We will have various Food Booths
Tuesday, December 8th Feast of:
THE IMMACULATE CONCEPTION
VIRGIN MARY
Mass Schedule/Horario de Misas:
Church/Iglesia
8:30 AM— MASS (Bilingual)
7 PM—MASS (Bilingüe.)
Sábado, 12 de Diciembre, 2015
5 A.M.
ALABANZAS / PRAISES
5:30 A.M.
Rosario (Rosary)
6 A.M.
Mañanitas (Con Mariachi) (FLC
Puestos de Comida / Food Sale
Venta de Boletos/Ticket Sales
F LC - SVDP
Centro de Vida Familiar
área de
San Vicente de Paul
Second Sunday of Advent
December 6, 2015
The Lord has done great things for us: we are filled with joy. (Psalm 126)
My Dear Sisters and Brothers:
This week, we will be celebrating two major Feast Days of Our Blessed Mother Mary. On Tuesday,
December 8, we will be celebrating a morning and an evening special Mass for Our Blessed Mother Mary of
the Immaculate Conception.
On Friday, December 11 and Saturday December 12th, We will celebrate the Feast Day of Our Lady of
Guadalupe.
I invite everyone to come and join us in any part of the festivities that we will be celebrating here at our parish throughout the
days of Friday and Saturday on Friday, December 11th in the late afternoon at 6 P.M., we will pray the rosary, and process
from Cobb Elementary School to our Family Life Center for the evening Mass. Following the Mass, we will continue
celebrating with a variety of traditional foods being sold in booths as well as entertainment by the “Matachines” Dancers. On
Saturday, December 12th we will celebrate “Las Mañanitas” early in the morning at 6 A.M.
I want to make a special plea for everyone to help us to provide groceries and toys to so many of our families who are
having difficult times right now. Please bring canned food items, rice, beans and toys as part of your sacrificial gifts and
offerings to God during these next couple of weeks. You can bring these gifts up and place them on the altar as well. May
these next few weeks help us to reflect on the true meaning of manifesting God’s Kingdom in our world today.
On Sunday December 13th., we will begin to accept Christmas tree ornaments representing each family so that we can
decorate our traditional Saint Andrew Family Christmas Tree. Please bring a non-fragile ornament to
represent your family to hang on the tree.
Sincerely in Christ,
Fr. Christopher
THANKSGIVING OFFERING FOR
November 21 & 22, 2015
READINGS FOR THE WEEK
Today:
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Bar 5:1-9; Ps 126:1-2, 2-3, 4-5, 6;
Phil 1:4-6, 8-11; Lk 3:1-6
Saint Ambrose, Bishop and Doctor
of the Church
Is 35:1-10; Ps 89:9ab, 10, 11-12, 13-14;
Lk 5:17-26
THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE
BLESSED VIRGIN MARY
Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4; Eph 1:3-6, 11- 12;
Lk 1:26-38
Is 40:25-31; Ps 103:1-2, 3-4, 8, 10; Mt 11:28-30
Is 41:13-20; Ps 145:1, and 9, 10-11, 12-13ab;Mt 11:11-15
Saint Damasus I, Pope
Is 48:17-19; Ps 1:1-2, 3, 4, an6; Mt 11:16-19
Our Lady of Guadalupe
Zec 2:14-17 or Rv 11:19a, 12:1-6a, 10ab;Jdt :18bcde, 19;
Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47
Third Sunday of Advent
Zep 3:14-18a; Is 12:2-3, 4, 5-6; Phil 4:4-7;Lk 3:10-18
The traditional Celebration of
Simbang Gabi sponsored by the
Filipino Community will be on
December 18th. Mass will be at
7 P.M., to be followed by a
fellowship at Parish Hall. Please
join us in the celebration at our
parish . The nine days novena masses are celebrated as a tradition in
the Philippines which culminate on the December 24th, before
the Birth of Jesus, and is being celebrated on different churches of
the Archdiocese of Galveston – Houston.
6:00 PM
10:00 AM
12:30 PM
5:00 PM
Total:
$ 3,419.50
$ 3,655.57
$ 3,085.45
$ 1,722.25
$ 11,882.74
26%
28%
23%
13%
89%
Actual:
Budgeted:
Loss / Gain:
$ 13,297.73
$ 13,276.82
$ 1,394.08
89%
100%
-10.50%
Special Collection:
$ 3,148.67
Camp. for Human Dev.
DSF 2015 - Goal:
$ 70,000.00
Paid :
$ 54,823.80
Deficit / Shortage:
$ 15,176.20
-22%
Today’s Readings:
First Reading - Jerusalem, take off your robe of mourning and
misery; put on the splendor of glory from God forever: (Bar5:1-9)
Psalm - (Ps 126)
Second Reading - Brothers and sisters: I pray always with joy in
my every prayer for all of you, because of your partnership for the
gospel from the first day until now. ... (Phil 1:4-6, 8-11)
Gospel - In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar,
when Pontius Pilate was governor of Judea, …(Lk 3:1-6)
Segundo Domingo de Adviento
6 de Diciembre, 2015
El Señor ha estado grande con nosotros, y estamos alegres.(Sal 126)
Mis Queridos Hermanos y Hermanas:
Esta semana que entra, celebraremos dos grandes Fiestas de la Santísima Virgen María. El Martes, 8
de Diciembre celebraremos una Misa especial para la Santísima Virgen María de la Inmaculada
Concepción. El viernes, 11 de Diciembre y el Sábado 12 de Diciembre celebraremos La Fiesta de
Nuestra Señora de Guadalupe.
Invito a todos a que vengan a reunirse con nosotros de cualquier manera en las festividades que vamos
a celebrar aquí en nuestra parroquia durante los días viernes y sábado. El viernes, 11 de Diciembre.
Celebraremos por la tarde, rezaremos el rosario, y tendremos una procesión desde la Escuela Primaria
Cobb a nuestro Centro de Vida Familiar para la Misa. Después de la Misa, seguiremos celebrando con una variedad de
alimentos tradicionales que se venderán en los puestos, así como entretenimiento por los " matachines". El Sábado 12 de
Diciembre celebraremos “las mañanitas” con música de mariachi por la mañana a las 6 A.M.
Quiero hacer una petición especial para que todos nos ayuden a proporcionar alimentos y juguetes para muchas de
nuestras familias que están pasando momentos difíciles en estos momentos. Favor de traer comidas enlatadas, arroz,
frijoles y juguetes como parte de sus regalos de sacrificios y ofrendas a Dios durante estas próximos dos semanas. Usted
puede traer estos regalos y colocarlos en el altar también. Que estas próximas semanas nos ayuden a reflexionar sobre el
verdadero significado de la manifestación del Reino de Dios en nuestro mundo de hoy.
El próximo domingo 13 de Diciembre, empezaremos a aceptar adornos para el árbol de Navidad representando cada
familia para que podamos adornar nuestra Árbol tradicional de la Familia de San Andrés. Por favor traigan
adornos que no se rompan para representar a su familia en el árbol.
Sinceramente en Cristo, Padre, Christopher
LECTURAS DE LA SEMANA
OFRENDA DE ACCION DE GRACIAS
Noviembre 21 & 22, 2015
6:00 PM
10:00 AM
12:30 PM
5:00 PM
Total:
$
$
$
$
$
3,419.50
3,655.57
3,085.45
1,722.25
11,882.74
Actual:
Pagado:
Déficit / Faltante:
$
$
-$
11,882.74
13,276.82
1,394.08
Colecta Especial:
$
3,148.67
DSF 2015 - Meta:
Pagado :
Déficit / Faltante:
$
$
$
70,000.00
54,823.80
15,176.20
Hoy:
26%
28%
23%
13%
89%
100%
100%
-10.50%
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
-22%
HOLY HOUR OF
REPARATION
You are all invited to join in the
weekly adoration in honor of the Most
Sacred Heart of Jesus . This is done on
Fridays before the Blessed Sacrament
in the Chapel from 5:30 PM to 6:30
P.M. Please come to spend an hour in
the Real Presence of Jesus in the
Blessed Sacrament.
Bar 5: 1-9; Sal 126: 1-2, 2-3, 4-5, 6;Fil 1: 4-6, 8-11;
Lc 3:1-6
San Ambrosio, Obispo y Doctor de la Iglesia
Is 35, 1-10; Sal 89: 9ab, 10, 11-12, 13-14;Lc 5: 17-26
LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA
SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA
Gn 3: 9-15, 20; Sal 98: 1, 2-3ab, 3CD-4;Ef 1: 3-6, 11-12;
Lc 1, 26-38
Is 40: 25-31; Sal 103: 1-2, 3-4, 8, 10; Mt 11: 28-30
41: 13-20; Sal 145: 1, y 9, 10-11, 12-13ab;Mt 11: 11-15
San Dámaso I, Papa
Es 48: 17-19; Salmo 1: 1-2, 3, 4, an6; Mt 11: 16-19
Nuestra Señora de Guadalupe
Zec 2: 14-17 o Rv 11: 19a, 12: 1-6a, 10ab Jdt 13: 18bcde,
19; Lc 1, 26-38 o Lc 1: 39-47
Tercer Domingo de Adviento
Zep 3: 14-18a; Es 12: 2-3, 4, 5-6; Fil 4: 4-7;Lc 3: 10-18
LECTURAS DE HOY
Primera Lectura - Jerusalén, despójate de tus vestidos de
luto y aflicción, y vístete para siempre con el esplendor de la
gloria que Dios te da;...(Bar 5: 1-9)
Salmo: (Sal. 126)
Segunda Lectura - Hermanos: cada vez que me acuerdo de
ustedes, le doy gracias a mi Dios, y siempre que pido por
ustedes, lo hago con gran alegría, … (Fil 1: 4-6, 8- 11)
Evangelio - En el año decimo quinto del reinado del Cesar
Tiberio, siendo Poncio Pilato procurador… (Lc 3: 1-6)
Support elderly religious. A parishioner writes, “As a Catholic
school student from grades K–12, I was formed to be the person I
am by many religious brothers and sisters, and I am forever
grateful.” Show your appreciation for the senior Catholic sisters,
brothers, and religious order priests who made a positive
difference in so many lives. Please give generously to next
week’s collection for the Retirement Fund for Religious.
Fondos para la Jubilación de Religiosos
Apoye a los religiosos y religiosas ancianos. Uno de los
feligreses escribe, “Como estudiante católico entre K y 12, fui
formado como la persona que soy por muchos hermanas y
hermanos religiosos, y estaré agradecido para siempre”. Muestre
su agradecimiento a los hermanos, hermanas y sacerdotes de
órdenes religiosas quienes marcaron la diferencia en tantas vidas.
Sea generoso en su donativo a la colecta de la semana próxima
del Fondo para la Jubilación de Religiosos.
Our parish relies not only on gifts given each week, but
also on the special financial gifts that come at the end of
the year. As you review your yearly finances, please
remember our parish. Your end of the year gift allows us to
continue the important ministries of the parish. Gifts of
cash, appreciated stock as well as honorariums,
remembrance in wills and trusts can all help continue the
work of our parish.
MEETINGS FOR THE WEEK
REUNIONES DE LA SEMANA
Sunday/Domingo December/Diciembre 6, 2015
2nd Sunday of Advent
2nd Collection– Debt Reduction
8 AM - Faith Formation (Eng.) (OEC & FLC)
8:30 AM - Adult Faith Formation (Eng.) (Ch)
10:30 AM - Faith Formation (Sp.) (OEC)
10:30 AM - Formación de Fe Adultos (Esp.) (Ch)
6:30 PM - Youth Night (FLC)
Monday/Lunes December/Diciembre 7, 2015
6 PM - Rosary (Eng.) (Chapel)
6:30 PM - Ballet Folklorico Practica (P. Hall)
7 PM - Bible Study—Book of Matthew (FLC 203)
7 PM - Defensa de la Fe (Rm. 1) (JL)
7 PM - English Baptism # 2 (Rm 3)
7 PM - Practica de Matachines / FLC parking
7 PM - Sp. Choir (Ch.)
7 pm - Timele Bible Study (FLC 202)
Tuesday/Martes December/Diciembre 8, 2015
HOLY DAY OF OBLIGATION
OFFICE CLOSED
8:30 AM - Mass (Ch.) (Bilingual)
7 PM - NO CCE Sacrament Prep.
7 PM - Mass (Ch) (Bilingüe)
7 PM - YAG - Peregrinos de la Paz (Rm. 10)
Wed./Miércoles December/Diciembre 9, 2015
10 AM - Sp. LOM (Conf. Hall) (MM)
5 PM - Confessions (Ch.)
7 PM - Youth Confirmation (FLC)
7 PM - Faith Form. Classes (grades 6, 7, 8) (OEC)
7:30 PM - RCIA Faith Formation (Adults) (P. Hall)
7 PM - MFCC - Prep. 3ra. Etapa (Conf. Hall)
7:45 PM - Theology of the Body (FLC Hall)
Thursday/Jueves December/Diciembre 10, 2015
9:30 AM - Staff Meeting
9:30 AM - Double Nickel Club Meeting (Cof. Hall)
6 PM - LOM Help of Christians (Rm. 10)
7 PM - BSA - Ad. Altare Dei Class (Rm.)
7 PM - Choir Eng. Practice (Ch.)
7 PM - Clases de Interseción / Grupo de Oración (Rms 2-3)
7 PM - Practica de Matachines / FLC parking
Friday/Viernes December/Diciembre 11, 2015
3 PM - OLG Group (Cobb Bldg)
5:30 - Holy Hour of Reparation (Ch.)
6 PM - JR LOM Mt Carmel.
6:00 PM - Procesión empezando en la Escuela Viola
Cobb Procession from Viola Cobb School
7 PM - Misa/Mass Nuestra. Señora. de
Guadalupe (FLC)
We are asking for your generosity in helping the
children in our community have a Joyous Holiday.
SVDP will begin collecting new toys today. For age
groups 1 through 12.
They will be presented to needy families of our
Community.
Social Ministries
281 452-2027
Open: Monday -Friday
11:00AM -12:00PM
St. Vincent de Paul
281 457-2245
Open: Tuesday Only
6:00 PM - 7:00 PM
Saturday/Sábado December/Diciembre 12, 2015
2nd Collection- Retirement Funds For Religious
Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe
5 AM - Alabanzas / Praises
5:30AM - Rosary / Rosario (Bil.) FLC
6 AM - OLOG Mañanitas (FLC)
8 AM - OLO Mt Carmel Mtg. (Conf. Hall)
1 PM - Sp. Music Trng. (Conf. Hall) (Pepe)
3:30 PM - Confessions (Ch.)
4 PM - RCIA for Children (C. Hall)
Sunday/Domingo December/Diciembre 13, 2015
3rd Sunday of Advent
2nd Collection-Retirement Funds For Religious
8 AM - Faith Formation (Eng.) (Rms. 1-8 & FLC)
8:30 AM - Adult Faith Formation (Eng.) (Ch.)
9 AM - Knights of Columbus Blood Drive
10:30 AM - Faith Formation (Sp.) (All Rooms)
10:30 AM - Formación de Fe Adultos (Esp.) (Ch.)
6:30 PM—Youth Night (FLC)
MASS SCHEDULE
DURING ADVENT, CHRISTMAS AND NEW YEAR’S
HORARIO DE MISAS
DURANTE ADVIENTO, NAVIDAD Y AÑO NUEVO
The Sacrament of Penance (Confession)
El Sacramento de Penitencia (Confesión)
Wednesday’s
December 2, 9,16, 23, 2015
From 5 P.M. - 6:55 P.M.
Miércoles
2, 9, 16, 23, de Diciembre, 2015
De 5 pm — 6:55 pm
Saturday’s
December 5, 12, 19, 2015
3:30 P.M. to 5:30 P.M.
Sábados
5, 12, 19, de Diciembre, 2015
3:30 pm — 5:30 pm
Wednesday, December 23, 2015
Office closes at 5 P.M.
Miércoles, 23 de Diciembre, 2015
La Oficina cerrara a las 5 P.M.
CHRISTMAS EVE
Thursday, December 24, 2015
6 P.M. - Vigil Mass of Christmas (English)
8 P.M. - Vigil Mass of Christmas (Spanish)
11:30 P.M. - Christmas Scripture and Song
12 A.M. - Midnight Mass (Bilingual)
DIA DE NAVIDAD
Jueves, 24 de Diciembre, 2015
6 P.M.- Misa de Vigilia de La Natividad Del Señor (Ingles)
8 P.M.- Misa de Vigilia de La Natividad Del Señor (Español)
11:30 P.M. - Natividad Del Señor En La Escritura y Salmos
12 A.M. - Misa de Media Noche (Bilingüe)
Friday, December 25, 2015
10 A.M. - Nativity of the Lord Day Mass (Bilingual)
NO 8:30 AM MASS TODAY
Viernes, 25 de Diciembre, 2015
10 A.M. - Misa Del Día La Natividad del Señor (Bilingüe)
NO HABRA MISA DE 8:30 AM ESTE DIA
Wednesday, December 30, 2015
Office closes at 5 P.M.
Miércoles, 30 de Diciembre, 2015
La Oficina cerrara a las 5 P.M.
NEW YEAR’S EVE
Thursday, December 31, 2015
Vigil Mass “MARY MOTHER OF GOD”
6 P.M. - New Year’s Eve Mass (Bilingual)
NO 8:30 AM MASS TODAY
VISPERA DE AÑO NUEVO
Jueves, 31 de Diciembre, 2015
Misa de Vigilia “MARIA, MADRE DE DIOS”
6 P.M. - Misa De Año Nuevo (Bilingüe)
NO HABRA MISA DE 8:30 AM ESTE DIA
NEW YEAR’S DAY
Friday, January 1, 2016
Holy Day Mass “MARY MOTHER OF GOD”
10 A.M. - New Year’s Day Mass (Bilingual)
NO 8:30 AM MASS TODAY
DIA DE AÑO NUEVO
Viernes, 1 de Enero, 2016
Misa De Obligación “MARIA MADRE DE DIOS”
10 A.M. - Misa de Año Nuevo (Bilingüe)
NO HABRA MISA DE 8:30 AM ESTE DIA
THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED ON:
Thursday, December 24, 2015
Saturday, December 26
& Saturday, January 2, 2016
LA OFICINA PARROQUIAL ESTARA CERRADA EL:
Jueves 24 de Diciembre, 2015
Sábado 26 de Diciembre, 2015
& Sábado 2 de Enero, 2016
THERE IS NO TIME MORE APPROPRIATE TO SAY
THANK YOU AND WE WISH YOU A VERY BLESSED
CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!
FROM THE STAFF OF:
St. ANDREW ROMAN CATHOLIC CHURCH.
¡NO HAY TIEMPO MAS APROPIADO PARA
DECIRLES GRACIAS Y DESEARLES UNA MUY
BENDECIDA NAVIDAD Y UN FELIZ AÑO NUEVO!
DE PARTE DE TODO EL PERSONAL DE LA :
IGLESIA CATOLICA ROMANA SAN ANDRES.
Horas de Oficina
Lunes — Jueves
1 p. m. a 4 p. m.
Today, we light the second candle on our
Advent wreath and continue to “Prepare the
way of the Lord” (Lk 3:4). During these
weeks of Advent, we are called to embark
on a spiritual journey that will ready our
hearts and minds to receive Jesus.
In our gospel reading, John the Baptist is the voice from
the edge foretold by the prophet Isaiah. His plea for
repentance offers further instruction for our Advent
journey. We are called to turn away from the thoughts,
words, and deeds that keep us from Christ.
Hoy, encendemos el segundo cirio de la corona de
Adviento y continuamos preparando el camino del Señor
(Lc 3,4). Durante estas semanas de Adviento, somos
llamados a embarcarnos en una peregrinación espiritual
que preparará nuestros corazones y nuestras mentes para
recibir a Jesús.
En nuestra lectura del Evangelio Juan Bautista es la voz
que clama en el desierto, ya anunciada por el profeta Isaías.
Su llamada al arrepentimiento ofrece más instrucciones
para nuestra peregrinación de Adviento. Se nos exhorta a
apartarnos de aquellos pensamientos, palabras y obras que
nos alejen de Cristo .
SECOND WEEK The prayer that follows is to be
repeated each day of the second week. After the
prayer, the oldest child lights the first and second
purple candles.
Leader: O Lord, stir up our hearts that we may
prepare for Thy only begotten Son, that through His
coming we may be made worthy to serve Thee with
pure minds. Through Christ our Lord.
All: Amen.
The two candles are allowed to burn during the
evening meals of the second week.
Office hours
Monday—Thursday
1 p.m. to 4 p. m.
[email protected]—Stephanie
Ruiz, Coordinator of Youth Ministry.
Sun
Mon Tu
1
Wed Thu Fri Sat
2 Session
3
4
5
11
7:00 P.M.
6 Youth
Night
6:30 P.M.
8
9 Session
12
7:00 P.M
10
11
12
14
15
16
Session
13
7:00P.M.
17
18
19
20 NO Faith
Formation
21
22
23 No
Session
24
25
26
27 NO Faith
Formation
28
29
30 No
Session
31
7 SALT
Meeting
6:30 P.M
6:30 P.M.
ARCHDIOCESAN CELEBRATION OF OUR
LADY OF GUADALUPE
Sunday, DECEMBER 13th, 2015
12 PM Procession - 1700 San Jacinto
to Convention Center
With Matachines and singing.
The Holy Mass will be Celebrated at 5:00 P.M.
presided by His Eminence Archbishop Daniel
Cardinal DiNardo
For more information Please call Pablo Guzman
At 713 894 - 1022
CELEBRACION ARQUIDIOCESANA
DE LA VIRGEN
Domingo, 13 de diciembre 2015
12 P.M Procesión saliendo de 1700 San Jacinto
al Centro de Convenciones, con Matachines y
cantos.
La Santa Misa se celebrará a las 5:00 P.M., presidida por Su
Eminencia el Arzobispo Cardenal Daniel DiNardo
Para más información favor llamar a Pablo Guzmán A 713 894-1022
Family Life Center Rentals
LIMITED SPECIAL
Wedding Receptions,
Quinceañeras,
Anniversaries, Family Reunions,
Birthday Parties, or any event you are
planning, we can accommodate you!
St. Andrew Family Life Center is continuing to have a
LIMITED TIME rental special!
Rentals include: 10 hour rental time on Fridays & Saturdays;
seating up to 360 people reception style with dance floor;
stage for a band or DJ; cleaning & storage of personal items
after the event; a list of preferred vendors to hire (we've done
the research for you); and so much more! With everything
above included, half hall rentals start at $1,500and whole
rentals start at $2,500! Registered & Contributing
Parishioners always receive a discount off this low
competitive rate. We also have the Parish Hall available to
rent for your smaller events such as baby showers, bridal
showers, birthdays, graduations, etc. Please contact
Christina at 832-444-8537 or the Parish office at 281-4529865 for more information. We look forward to helping you
plan your next event!
St. Andrew
Catholic
Church
Domingo
13 de
Diciembre
9 AM - 2 PM
Sunday
December
13th
9 AM - 2 PM
December/Diciembre
Sunday 6
10:00 AM
12:30 PM
5:00 PM
Juan Ernesto Mendez †
Nicolasa Perla
†
People of St. Andrew
Tuesday 8
8:30 AM
7:00 PM
7:00 PM
8:30 AM
8:30 AM
7:00 PM
5:00 AM
6:00 PM
10:00 AM
12:30 PM
5:00 PM
Ramona Montemayor †
Maria C. Mauricio (Sp. Int.)
Emilio Cruz Bucio (Sp. Int.)
Dr. † & Mrs. Bruce Marger †
Hazel Lintag (Sp. Int.)
Hasting Rachal †
OLOG Mañanitas
The Cuevas - Jurado Family
People of St. Andrew
Marialuisa Alvarado †
Roberta R. Hernandez †
Wednesday 9
Thursday 10
Friday 11
Saturday 12
Sunday 13
Pray for the Sick - Orar por los Enfermos:
HOSPITAL: Thomas García Sr, Gloria Hall, Amparo
Miranda, Charlotte Fleming.
RECOVERING / RECUPERANDOSE: Noelia Aguilar, Rodolfo Aparicio,
Jackie Auzenne, Anthony Carmona, Donnie Cobb, Joaquina Buentello, Sylvia
Buentello, Dominga Cantú, María Cárdenas, Marielena Carreón, Mary Cole,
Eva Colon, Cindy Contreras, Julián Cordero, Mary M. Cortina, Elmina &
Emory Courville, Sylvia Cusco, Dea. Roberto Chávez, Carla Espinosa,
Carolyn Harden, Sylvia Hebert, Trinidad Hernández, Luisa C. Flores, Ramón
Flores, Karen Fruge, Johnny Gonzáles, Roy Gonzales Jr., Stephen Gonzales,
Gilberto & Rosa Guerra, Carolyn Harden, Marie Hawileh, Robert Hayes,
William Holloman, Marjorie Hromadka, Irma Jasso, Aurelio & Rosemary
Marín, Nora Marroquín, Mara Moreno, Morua Family, Maude Navarro,
Raymond Navarro, Melba Ortiz, Johnny Pagan, Mary Palomo, Idalia Peña,
Monica Rodriguez,Martin Rodríguez, Corazon Sales,Héctor Salinas, Oliver
Salinas, Jesús & Claudemira Solís, Margarita Suárez, Hazel Stewart, Clara
Velasco , Nathan Wornell.
SHUT-IN / INVALIDOS: María Adame, Rena Alex, Sarita Auzenne,
Albertine Cernik, Sherry Coburn, Celena De León, Jack Dennis, Thomas
García Jr., Miguel Gonzales, Mary L. Miranda .