1. No category

St. Patrick’s Catholic Community
Comunidad Católica de San Patricio
PASTORAL CENTER ~ CENTRO PASTORAL
721 Main Street ~ Watsonville, CA
Tel: (831)724-1317
Fax: (831) 724-1627
E-mail ~ Correo electrónico: [email protected]
Website: www.spatricks.org
Facebook: spatricks.org
Open Monday-Friday 9:00 a.m. ~ 5:00 p.m. Abierto Lunes a Viernes
Closed on holidays ~
Cerrado los días festivos
Second Sunday of Advent
December 6, 2015
Segundo Domingo de Adviento
6 de diciembre de 2015
WELCOME!
Our warmest welcome to all who
celebrate with us. If you are not
registered, and would like to, please fill
out this form and place it in the collection
basket or mail it to the parish office.
¡BIENVENIDOS!
Nuestra más cordial bienvenida
a los que celebran con nosotros.
Si usted aun no se registra y desea
hacerlo, por favor llene la forma adjunta
y colóquela en la canasta de la colecta o
envíela por correo a la oficina parroquial.
NAME
_________________________________
NOMBRE
ADDRESS
_________________________________
DOMICILIO
PHONE
TELEFONO
————————————————–
_________________________________
____New Parishioner / Nuevo en la Parroquia
____Sunday Envelope / Sobre Dominical
____New Address, phone no. / Nuevo domicilio-teléfono
____Remove from list / Remueva de la lista
St. Patrick’s Parish:
We are a multicultural Community guided by the Holy
Spirit and united in faith, love and action.
We see Jesus in each person. As children of God
we give our time and talents that we may thrive
as a visible Christian family, nourished by the
body and blood of Christ.
La Parroquia de San Patricio:
Somos una comunidad multicultural,
guiados por el Espíritu Santo y
unidos en el amor, la fe y la acción.
Vemos a Cristo en cada persona.
Como hijos de Dios
compartimos nuestro tiempo y talento creciendo
como una verdadera familia Cristiana,
alimentados con el cuerpo y sangre de Cristo.
Next Weeks Second Collection
Support retired Religious. A
parishioner writes, “As a Catholic
school student from grades K-12, I
was formed to be the person I am
by many religious brothers and
sisters, and I am forever grateful.”
Show your appreciation for the
senior Catholic sisters, brothers,
and religious order priests who
made a positive difference in so
many lives. Please give generously
to next week’s collection for the
Retirement Fund for religious.
TREASURY REPORT: 11/22/15
Saturday: 5:00 p.m. $
7:00 p.m. $
Sunday: 7:30 a.m. $
9:00 a.m. $
11:00 a.m. $
1:00 p.m. $
5:00 p.m. $
7:00 p.m. $
Donations by mail:
$
TOTAL:
$
Second Collection: $
359.43
959.90
768.73
1,890.15
1,001.01
1,085.00
603.18
720.15
185.00
7,572.55
2,329.64
Thank you for your generosity!
TREASURY REPORT: 11/29/15
Saturday: 5:00 p.m. $ 283.55
7:00 p.m. $ 760.47
Sunday:
7:30 a.m. $ 802.85
9:00 a.m. $ 1,676.48
11:00 a.m. $
914.27
1:00 p.m. $ 1,301.53
5:00 p.m. $ 490.09
7:00 p.m. $ 841.77
Donations by mail: $ 120.00
TOTAL:
$ 7,191.01
Thanksgiving Collection
$ 2,041. 35
Thank you for your generosity!
UPCOMING SECOND COLLECTION
December 12-13 Retirement Fund for
Retired Religious (National)
December 26-27 Poor & Needy
Endownment Fund
Communal Reconciliation Service For Advent
7:00 p.m.
Our Lady of the Assumption:
Monday, December 14
St. Patrick’s Parish:
Tuesday, December 15
Our Lady Help of Christians:
Thursday, December 17 (6:30 PM)
Our Lady of Refuge:
Friday, December 18
HOLY DAY OF OBLIGATION
Tuesday, December 8,
Solemnity of the Immaculate Conception
is a Holy Day of obligation.
8:00 a.m. Bilingual 11:00 a.m. English 5:30 p.m. Bilingual
Like to Sing Christmas Music?
Please join us for choir practice for the Christmas Vigil
on Monday, December 21
at 6:30 p.m. in the church.
ADULT FORMATION NEWS;
The RCIA program will be back in session on Wednesday, January 6, 2016.
Bible Class will be back in session on Thursday, January 14, 2016.
CHURCH CARPET CLEANED
Carpet will be cleaned on Wednesday, December 16. For this reason,
church will be closing right after morning Mass that day.
We will re-open on Thursday morning.
Jewelry Sale
Dear Parish Community: Our yearly Holiday Jewelry-Boutique Sale will be
Saturday, December 19, 2015 at Serra Center.
 after the 5:00 pm & 7:00 pm mass
Sunday, December 20, 2015
 after the 7:30 am, 9:00 am, 11:00 am, & 1:00 pm. Mass
We have a beautiful selection of Jewelry, Religious and Miscellaneous
items. This is a wonderful way of meeting someone that you have never
met before. Give your special person a gift from the sale.
PLEASE SUPPORT THIS SPECIAL EVENT!
Your committee chairpersons: Stella Jagich & Teresa Santos
FAREWELL TO FR. LUCAS
We invite you to say Good Bye to Fr. Lucas.
~ Potluck ~
Saturday, December 26, 2015
5:00 PM
St. Patrick’s Hall –gym-, 119 Brennan Street
You may bring a pasta salad or leftovers from your Christmas dinner.
Please call our office to RSVP.
ANNUAL MINISTRY APPEAL 2015 YEAR-END PLEDGE
COMMITMENT DEADLINE
The Annual Ministry Appeal 2015 will close on December
31. If you made a pledge to this year’s campaign please
meet your pledge commitment prior to the closing date so that our
parish receives credit for your gift.
Registered Families:
1,516
Number of Donors:
209
Percent of Participation: 13.8%
Pledged Payments and One Time Gift Amount: $45,314.71
Unpaid Pledges: $7,509.53.
Thank you for your support and generosity!
SONGS ARE FOUND
IN YOUR MUSIC BOOK
GATHERING:
# 648
# 185
# 104
To You, O God, I Lift
Up my Soul
Lord, Have Mercy
The Lord Has Done
Great Things
UNIVERSAL PRAYER
# 260
# 276
# 189
# 191
Alleluia
A Voice Cries Out
Holy
When We Eat This
Bread
COMMUNION:
# 283 Maranatha
SENDING FORTH:
# 753 In The Day Of The
Lord
Parents and caregivers, please do not allow your
children to leave your sight while at church. Do not
allow them to go to the rest-room or out to the car
alone.
It’s time to get affordable health insurance Covered California Open
Enrollment starts now!
As of 2014, most people are required to have health insurance or, more
precisely, "minimum essential coverage” otherwise they may face a tax
penalty. Many families and individuals are eligible for sliding-scale financial help that can reduce health care costs. Don’t miss the opportunity to provide a healthy future for your family!
Covered California open enrollment will run from Nov 1st, 2015 to Jan
31st 2016. Certified Enrollment Counselors for the Covered California
Health Care Program are available through Catholic Charities Diocese
of Monterey. Counselors are able to determine eligibility and assist with
applications. For more information about the program, local outreach
events in your parish, or to schedule an appointment please call our offices.
Watsonville: (831) 722-2675; Salinas: (831) 422-2675;
Seaside: (831) 393-3110; San Luis Obispo: (805) 541-9110
The Nordic and Celtic Traditions in Christmas
Villa Maria del Mar Retreat Center
Tues., Dec 8, 7-9 p.m., Dr. Susan Mahan
475-1236 21918 E. Cliff Dr. Santa Cruz
BULLETIN INFORMATION
If you are interested in placing an
announcement in the bulleƟn for
the month of December, you
must submit the informaƟon NO
later than the first week of
December due to the Holidays
SECOND HARVEST FOOD
BANK/ANNUAL HOLIDAY
FOOD DRIVE
There are barrels at the church
entrance or at the parish office
for those of you who wish to help
with non—perishable food for
Second Harvest Food Bank Food
Drive.
MINISTRIES & SACRAMENTS
MINISTERIOS Y SACRAMENTOS
Monday,December7/Lunes7deDiciembre,
 NOVENA
Tuesday,December8/ Martes8deDiciembre,
 NOVENA
Wednesday,December9/Miércoles9deDiciembre,
 NOVENA
Thursday,December10/Jueves10dediciembre,
 NOVENA
Friday,December11/Viernes11deDiciembre,
 NOVENA
PASTORELA 2015
SPANISH YOUTH GROUP INVITES YOU…
SATURDAY, DECEMBER 19; 5:00 PM
ST, PATRICK’S HALL (GYM) -FREE-
Rev. Miguel Angel Grajeda
Pastor / Párroco
Rev. Edmond Monfette
Parochial Vicar / Vicario Parroquial
Rev. Lucas Pantoja
Parochial Vicar / Vicario Parroquial
Deacon Pedro Ramos
Pastoral Associate / Asociado Pastoral
Marsha Tanner
Bookkeeper
Juana Uribe
Office Manager
Receptionists / Recepcionistas:
Mary Barajas, Rocio Martinez
Martie Camardella
Alicia Ramos
Wedding Coordinator / Coord. de Bodas
Veronica Gallardo
Quinceañera Coordinator
Saturday / English 4:00 PM
Viernes/ Spanish 6:00 PM
MASS SCHEDULE / HORARIO DE
MISAS DAILY/DIARIAS
8:00 a.m. Bilingual / Bilingüe
SATURDAY / SABADO
FREE ENROLLMENT EVENT
AND HEALTH REFORM INFORMATION
Sunday, December 13, 8:00 AM - 4:00 PM: Serra Center .
Professional Covered CA Certified agents will be on site to help
with enrollment and questions about Covered CA and Medi-Cal.
Come prepared with these documents and find out if you qualify
for financial assistance to help cover your insurance.
GOD CHOSE US
Monday: Is 35:1-10; Ps 85:9-14;
Lk 5:17-26
Tuesday: Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4;
Eph 1:3-6, 11-12; Lk 1:26-38
Wednesday: Is 40:25-31; Ps 103:1-4,
8, 10; Mt 11:28-30
Thursday: Is 41:13-20; Ps 145:1, 913ab; Mt 11:11-15
Friday: Is 48:17-19; Ps 1:1-4, 6;
Mt 11:16-19
Saturday: Zec 2:14-17 or Rv 11:19a;
12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk
1:26-38 or Lk 1:39-47, or any readings
from the Common of the Blessed Virgin Mary, nos. 707-712
Sunday: Zep 3:14-18a; Is 12:2-3, 4, 56; Phil 4:4-7; Lk 3:10-18
5:00 p.m. - English / Inglés
7:00 p.m. - Español / Spanish
SUNDAY / DOMINGO
7:30 a.m. - English / Inglés
9:00 a.m. - Español / Spanish
11:00 a.m. - English / Inglés
1:00 p.m. - Español / Spanish
5:00 p.m. - English / Inglés
7:00 p.m. - Español / Spanish
Mass Intentions December 5 ~ December 13, 2015
Saturday, December 5 - Sábado 5 de Diciembre
8:00 am
†Isabel & Alfredo Ramento,
†Margarita & Francisco Agbayani
5:00 pm
†Oscar & Margarita Ruiz
7:00 pm
Miembros de la Parroquia
Sunday, December 6 - Domingo 6 de Diciembre
7:30 am
People of the Parish
9:00 am
†Ismael Flores, †Marco Ortiz, †Chito Hernandez,
11:00 am
†Luisa Barros, †Ana Adelina Castro, †Rosa Azevedo
1:00 pm
†Daisy Ramirez, †Samuel Magaña, †Patrocinia Perez
5:00 pm
†Rosa Acevedo,
7:00 pm
†Antonia Urzua, †Rosa Maria Gonzalez,
†Gilberto Leyva Reyes
Monday, December 7- Lunes 7 de diciembre,
8:00 am
Special Intention, (Int.) Jesus Manuel Millan,
6:30 pm
Novena
RELIGIOUS EDUCATION
EDUCACION RELIGIOSA
~
721 Main Street, (831) 724-2141
Sylvia Pineda, Coordinator
Leslie Gutierrez, Receptionist
Tues., Wed. , & Thurs.
1:00 pm to 5:00 pm
YOUTH FAITH FORMATION ~
FORMACION DE FE JUVENIL
721 Main Street, (831) 724-9017
Veronica Ruiz, Coordinator
Brianna Del Franco, Receptionist
Monday & Thursday
1:00 pm—5:00 pm
ESCUELA DE NOTRE DAME
133 Brennan Street (831)728-2051
Christine Grul, Principal / Directora
NOTICIAS DE RICA
Estudiantes del programa de
RICA estarán de vacaciones
desde 7 de Diciembre y reanudaran el 4 de Enero del 2016.
Felices vacaciones!
Lunes14deDiciembre/Monday,December14,
 7:00 pm Coro (Iglesia)
 7:00 pm Coro Grupo de Oració n (Saló n San Judas)
 7:00 pm Ministros de Eucaristı́a (Comedor)
Martes15deDiciembre/Tuesday,December15,
 5:30 pm Coro de Niñ os (Serra Center)
 6:00 pm Cantor’s Practice (Church)
 7:00 pm Clases de Biblia (Serra Center)
 7:00 pm Clases de Biblia (Salon San Judas)
Miércoles16deDiciembre/Wednesday,December16,
 Jueves17dediciembre/Thursday,December17,
 3:00 pm Niñ os Licha (Saló n Serra Center)
 6:00 pm Coro Milly (Cuarto San Judas)
 7:00 pm Hospitalidad (Comedor)
Viernes18deDiciembre/Friday,December18,
 7:00 pm Encuentro Matrimonial (Comedor / Saló n San Judas)
Intención de las Misas del 5 de diciembre ~ 13 de Diciembre
Martes 8 de Diciembre - Tuesday, December 8,
8:00 am
(Int.) Julio Cesar Romero, (Int.) Esmeralda Romero,
(Int.)Mendoza-Vivar
11:00 am
†Mariano Cabral, †Daniel Pires
5:30 pm
(Int.) Fr. Miguel Grajeda, (Int.) Fr. Lucas Pantoja
Miércoles 9 de Diciembre -Wednesday, December 9
8:00 am
†Socorro Bravo, †Todos los fieles difuntos, †Jorge Cruz
6:30 pm
Novena
Jueves 10 de Diciembre - Thursday, December 10,
8:00 am
Living &†Dec. Members of the Altar Society, †Gustavo Diaz
6:30 pm
Novena
Viernes 11 de Diciembre- Friday, December 11,
8:00 am
†Connie Zorra, †Maria y Ricardo Vela, †Jacinto Vazquez
6:30 pm
NOVENA
Sábado 12 de Diciembre - Saturday, December 12,
5:00 am
Mañanitas
8:00 am
5:00 pm
7:00 pm
Domingo 13 de Diciembre -Sunday, December 13,
7:30 am
———————————————9:00 am
Miembros de la Parroquia
11:00 am
†Alberto Dutra, †Ana Adelina Castro, †Jazmin Yañez
1:00 pm
†Daisy Ramirez, Jesus Olivarez, Silvestre y Victoria Lara
5:00 pm
†Carmela & Ivan Picinich, †Felix & Anita Pingol
7:00 pm
†Noe Campos, †Angelita y Ventura Flores, †Domingo Flores
VENTA PRE NAVIDEÑA!
La venta se llevará acabo
el Sábado 19 de
diciembre en el Serra
Center. Después de Misas de 5:00 y de 7:00 pm
Domingo 20 de
diciembre Después de
Misas de 7:30 am, 9:00 am, 11:00 am, y
1:00 pm. Tendremos joyas y varios
artículos navideños. Vengan y apoyen la
venta. Todas las ganancias serán entregadas a la Iglesia San Patricio. Atentamente Stella Jagich y Teresa Santos.
DIOS NOS ELIGIÓ
Lunes: Is 35:1-10; Sal 85 (84):9-14;
Lc 5:17-26
Martes: Gén 3:9-15, 20; Sal 98 (97):1-4;
Ef 1:3-6, 11-12; Lc 1:26-38
Miércoles: Is 40:25-31; Sal 103 (102):1-4, 8,
10; Mt 11:28-30
Jueves: Is 41:13-20; Sal 145:1, 9-13ab; Mt
11:11-15
Viernes: Is 48:17-19; Sal 1:1-4, 6; Mt 11:1619
Sábado: Zac 2:14-17 o Ap 11:19a; 12:1-6a,
10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lc 1:26-38 o Lc 1:3947, o cualquier lectura del Común de la Santísima María Virgen
Domingo: Sof 3:14-18a; Is 12:2-3, 4, 5-6;Fil
4:4-7; Lc 3:10-18
Próxima Segunda Colecta
Apoye a los religiosos y religiosas
ancianos Uno de los feligreses escribe, “Como estudiante católico entre
K-12, fui formado como la persona
que soy por muchos hermanas y
hermanos religiosos, y estaré agradecido para siempre”. Muestra su agradecimiento a los hermanos, hermanas
y sacerdotes de orden religiosas quienes marcaron la diferencia en tantas
vidas. Sea generoso en su donativo a
la colecta de la semana próxima del
Fondo para la Jubilación de religiosos.
Reporte de nuestros tesoros en la
Corresponsabilidad: 11/22/15
Sábado:
5:00 p.m. $
7:00 p.m. $
Domingo: 7:30 a.m. $
9:00 a.m. $
11:00 a.m. $
1:00 p.m. $
5:00 p.m. $
7:00 p.m. $
Donaciones por correo: $
TOTAL:
$
Second Collection: $
359.43
959.90
768.73
1,890.15
1,001.01
1,085.00
603.18
720.15
185.00
7,572.55
2,329.64
Que Dios les premie su generosidad!
REPORTE FINANCIERO: 11/29/15
Sabado:
5:00 p.m. $ 283.55
7:00 p.m. $ 760.47
Domingo: 7:30 a.m. $ 802.85
9:00 a.m. $ 1,676.48
11:00 a.m. $
914.27
1:00 p.m. $ 1,301.53
5:00 p.m. $ 490.09
7:00 p.m. $ 841.77
Donaciones por correo: $
TOTAL:
120.00
$ 7,191.01
Colecta Dia de Accion de Gracias
$ 2,041.35
Thank you for your generosity!
PROXIMAS SEGUNDAS COLECTAS:
12-13 de Diciembre Fondo de Retiro
para Religiosos (as) Retirados
(Nacional)
26-27 de Diciembre Fondo para los
Pobres y Necesitados
NOVENA A NUESTRA MADRE MARIA DE GUADALUPE
DEL 3 AL 12 DE DICIEMBRE 2015
TEMA: “SENOR JESÚS Y MADRE NUESTRA:
¡MUESTRANOS TU MISERICORDIA!”
SABADO 5 de diciembre: Organizan: “Encuentro Matrimonial”
Misa a las 7:00 pm
Encargado: Sr. Jorge Lopez
Rosario a las 8:00 pm
DOMINGO 6 de diciembre. Organizan: “Comunidad de Atotonilco y Sayula JaliscoMisa de Niños: 3:00 pm
Obras de las Apariciones Guadalupanas
Misa a las 7:00 pm
Encargada: Fam. Gonzalez y Padilla Guzman
Rosario a las 8:00 pm
LUNES 7 de diciembre. Organizan: “Comunidad de San Salvador, C.A.”
Misa 7:00 pm
Encargados: Familia Leyva
Rosario a las 8:00 pm
MARTES 8 de diciembre. Organizan: “CONCIERTO GUADALUPANO”
Rosario: 6:30 pm
Encargado: Sr. Alfonso Solorio
Concierto: 7:00 pm
MIERCOLES 9 de diciembre. “Ministros Extraordinarios de la Eucaristía
Misa: 6:30 p.m.
Encargada: María Guzmán
Rosario: 7:30 pm
Apariciones Guadalupanas
JUEVES 10 de diciembre “Comunidad de Araro Mich”
Misa a las 6:30 pm
Encargada: Familia Albor y Velazquez
Rosario: 7:30 pm
VIERNES 11 de diciembre “Familia Yerena”
Misa 6:30 pm
Encargados: Gilberto Yerena
Rosario 7:30 pm
Mariachi y Banda
SABADO 12 de diciembre
Peregrinación (desde el Correo)
4:00 am Jóvenes Camino a Cristo
Mañanitas en la Iglesia
5:00 am Coro Sector Cristo
Mañitas en el Salón de la iglesia 5:10 am Grupo Oración El Buen Pastor
Misa de la Aurora
5:30 am Coro Los Dones del Espíritu
Bodas Comunitarias
1:00 pm
Nochecitas y Misa Solemne
6:30 pm Familia Pasillas Alvarado (Cristina Pasillas)
AGRADECIMIENTO:
Queremos agradecer de una manera especial a todos los parroquianos que han hecho
posible esta fiesta. Que Dios bendiga su generosidad y que Nuestra Señora de
Guadalupe, Reyna de las Américas siga siendo un modelo en nuestra vida Cristiana.
Fr. Miguel A. Grajeda
Fr. Edmond Monfette Fr. Lucas Pantoja
Diacono Pedro Ramos Ministerios Parroquiales
INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA
Lunes 8 de Diciembre Día Solemne, de la
Inmaculada Concepción de la Virgen María
8:00 a.m. Bilingüe; 11:00 a.m. Ingles;
5:30 p.m. Bilingüe
Confesiones de Adviento Interparroquial 7:00 PM
Iglesia La Asunción: Lunes 14 de Diciembre
San Patricio: Martes 15 de Diciembre
Iglesia Maria Auxiliadora: Jueves 17 de Diciembre (6:30 PM)
Nuestra Señora del Refugio: Viernes 18 de Diciembre
ENTRADA
“VEN SEÑOR”
COMUNION
Es Mi Cuerpo
Charles A. Tindley
Gregorio Fernández
Ven Señor,
no tardes en llegar
y la paz al mundo le darás.
Con tu luz podremos caminar,
la noche se vuelve claridad.
Es mi cuerpo, tomad y comed.
Es mi sangre, tomad y bebed
Porque Yo soy vida,
Yo soy amor.
Oh Señor,
nos reuniremos en tu amor.
El misterio de un pecado,
vino a ser una promesa.
El milagro de la culpa
fue causa de redención.
El Señor nos da su amor
Como nadie nos lo dio.
Él nos guía como estrella
en la intensa oscuridad.
Al partir juntos el pan
Él nos llena de su amor,
Pan de Dios,
El Pan comamos de amistad.
Del cantar de los profetas fue
brotando la esperanza.
La sonrisa de una Virgen
dio al mundo la salvación.
SALMO #125
“El Señor ha Estado Grande
con Nosotros y Estamos
Alegres”
PASTORELA 2015
EL GRUPO DE JUVENIL LOS
INVITA A SU PASTORELA
SABADO, 19 DE DICIEMBRE 2015;
5:00 PM
SALON DE SAN PATRICIO (GYM)
-ENTRADA GRATIS-
El Señor nos da su amor
Como nadie nos lo dio.
Para la gente del pueblo
es el hijo de José.
Con sus manos trabajo
Como hacían los demás,
Conoció los sufrimientos y dolor.
El Señor nos da su amor
Como nadie nos lo dio.
Y su amor tan grande fue
Que lo condujo hasta la cruz,
Pero más pudo el amor
Que la muerte y el dolor,
Vencedor,
tres días después resucitó.
DESPEDIDA PARA EL PADRE LUCAS
Los invitamos a despedir al Padre Lucas
~ Potluck ~
Sabado 26 de diciembre, 2015
5:00 PM
Salón de San Patricio –gym-, 119 Brennan Street
Puede traer ensalada de pollo, pasta o lo que le haya quedado de su cena de
Navidad. Favor de llamar a la oficina para avisar si va a asistir.
ALFOMBRA LAVADA
El Miércoles 16 de Diciembre cerraremos la iglesia
inmediatamente después de Misa de 8 am. Esto facilitará
el lavado y secado de nuestra alfombra. La iglesia se
re-abrirá el Jueves por la mañana.
Gracias por su comprensión.
SALIDA
Preparen el Camino
Fernando Rodríguez
Preparen el camino del Señor,
Preparen el camino del Señor.
Juan proclama en el desierto;
ya se oye su pregón,
“Cambien todos hoy sus vidas
Que ya viene el Salvador”.
Voz de Juan que clama fuerte,
“Vengan a pedir perdón,
dejen todos sus pecados
Y reciban al Señor”.
Renunciemos las envidias,
Odios, celos y rencor.
Perdonemos al hermano
Como Dios nos da el perdón.
PABELLÓN DE INSCRIPCIÓN Y
DE INFORMACIÓN GRATUITO
St. Patrick's Parish
Domingo 13 de Diciembre,
8:00 AM - 4:00 PM
Agentes CerƟficados estarán presentes para responder preguntas e
inscribir familias en el programa de
Covered CA
APELACION ANUAL
MINISTERIAL (AMA) 2015
FECHA LIMITE PARA SALDAR
SU PROMESA
La Apelación Anual Ministerial 2015
se vence el 31 de Diciembre, 2015.
Si usted hizo una promesa para la
campaña de este año, por favor
cumpla con su compromiso antes de
la fecha de vencimiento para que la
parroquia reciba el crédito de su
donación.
Familias Registradas:
1,516
Número de Donadores:
209
Porcentaje de Participación: 13.8%
Cantidad de Promesas y Donaciones de
Un Solo Pago:
$45,314.71
Promesas sin Saldar:
$ 7,509.53.
Gracias por su Apoyo y Generosidad!
523295
St. Patrick
Watsonville, CA
(831) 724-1317
Contact: Juana Uribe
Mary Barajas
Special Instructions: