1. No category

Rev. Daniel I. Kubala, Pastor
E-mail: [email protected]
Assisting Priests:
Rev. Msgr. Franklyn Casale, Fr. Julio Estada, Fr.
Robert Vallee, Fr. Jairo Tellez, Fr. Frank Permuy, SJ
Pastor’s Assistant: Rosario Bergouignan
[email protected]
Director of Religious Education:
Barbara Woroniecki
[email protected]
Parish Secretary: Lois Montanarello
[email protected]
Sacraments
CONFESSIONS - 3:00PM Saturday and by appt.
BAPTISMS - Every Third Saturday at 11:00 AM.
Call the Parish Office for more information.
BAUTISMOS - En Español: Los Segundo y el
Cuarto Sábados del Mes a las 11:00 AM.
MARRIAGE - By appointment with the pastor.
Please make arrangements six months in
advance.
RITE OF CHRISTIAN INITIATION
If you have questions concerning the Catholic
Faith, call the Parish Office (954) 458-1590.
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAMS - K-I thru
High School. Two years of religious instruction
required for Sacramental Programs.
Pastoral Services and Ministries
PASTORAL CARE FOR THE SICK AND HOMEBOUND:
Please notify the Parish Office when someone is
hospitalized or homebound and unable to attend Mass,
as the Priests and Eucharistic Ministers would like to
visit.
SACRAMENT OF THE SICK: First Friday of every
month during the 8:30am Mass or by calling the Parish
Office anytime.
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT:
Every Monday from 7:30 - 10:00am
PERPETUAL NOVENA TO ST. ELIZABETH ANN SETON,
First Native Born USA Saint
Every Tuesday at the end of the 8:30am daily Mass
LEGION OF MARY (English):
Meets 9:30am every Tuesday in the Parish Hall
LEGION OF MARY (Spanish):
Meets 7:00pm every Thursday in the Parish Hall
ST. MATTHEW USHERS:
[email protected]
ST. MATTHEW FESTIVAL:
[email protected]
EUCHARISTIC MINISTERS & LECTORS:
[email protected]
TREASURE GROUP:
[email protected]
St. Matthew
CATHOLIC CHURCH
542 Blue Heron Drive, Hallandale, FL 33009-5799
(954) 458-1590 * www.saintmatthewcc.com
Masses
Monday - Friday
8:30am
Daily Rosary Monday - Friday 9:00am
Saturday
9:00am
Saturday Vigil
4:00pm
Sunday
8:30, 10:00, 11:30am &
6:00pm
1:00pm, Spanish
Holy Day Vigil
7:00 PM
Holy Day
8:30 AM & 6:00pm English;
7:00pm Spanish
Page Two
January 8, 2017
From the Pastor’s Heart and Desk:
Del Escritorio y Corazón del Pastor:
~~~~ Today we celebrate the
Epiphany of Our Lord … some
suggestions:
• A time of moving beyond what
is reasonable
• And toward a star of wonder
• Moving beyond grasping tight to
what we have
• To unclenching our hands and letting go
• Following the Light where it leads
• Moving beyond competition toward
cooperation
• Seeing that all humans are sisters
and brothers
• Moving beyond the anxiety of small
concerns
• Towards the joys of justice and
peace
May the transforming acceptance of
Mary and Joseph, the imagination of
the shepherds, and the persistence of
the wise men guide us as we seek the
Truth, always moving toward the
Divine promise. Always aware God
can be hidden in the frailest among
us.
~~~~ As we embark in the New Year, I
want to share with you the Graces
that were given to us here at St. Matthew’s during 2016 - Proudly 84 were
cleansed in the Sacrament of Baptism,
51 among us received the Lord Jesus
in the Holy Eucharist for the First
time, 29 were anointed with the Sacred Chrism of Confirmation, 4 were
united in Holy Matrimony, countless
numbers were anointed with the Holy
Oil of the Sacrament of the Sick on the
First Fridays of the month, at home
and in the Hospital, 37 of our members were called home to the Lord,
may they rest in Peace. - Cont’d Pg. 4
~~~~ Hoy celebramos la Epifania de
nuestro Señor. Algunas sugerencias :
- Un tiempo para moverse más allá de lo
que es razonable y hacia la estrella de
prodigio, moverse más allá aferrándonos
fuertemente a lo que tenemos; abriendo
nuestras manos
y dejándonos ir, siguiendo la luz a donde
nos guie, moviéndonos más allá de competir, hacia la cooperación, viendo que
todos los humanos somos hermanas y
hermanos,
moviéndonos más allá de la ansiedad y
pequeñas preocupaciones, hacia el gozo
de la justicia y la paz.
Que la aceptación transformante de Maria y José, la imaginación de los pastores
y la persistencia de los hombres sabios,
nos guien a buscar la verdad, siempre
dirigiéndonos hacia la promesa Divina.
Siempre alertas a que Dios puede estar
escondido en el más frágil entre nosotros.
~~~~ Al comenzar el nuevo año quiero
compartir con ustedes las Gracias que se
nos ha dado aquí en St. Matthew durante
el año 2016. Estamos orgullosos de que
84 fueron limpiados con el Sacramento
del Bautismo, 51 entre nosotros recibieron al Señor Jesucristo en la Sagrada
Eucaristía por primera vez, 29 fueron
ungidos en el Sagrado Matrimonio, muchos fueron ungidos con el Sagrado
aceite del Sacramento para los enfermos
en los primeros viernes del mes, en sus
hogares y en el Hospital, 37 de nuestros
feligreses fueron
llamados a la casa del Señor, que descansen en paz.
~~~~ Muchas gracias a todos los que
- Continúa en la Página 4
Page Three
MASS INTENTIONS FOR THE
WEEK
Saturday, January 7, 2017
4:00 PM †Sam Noto by Vincent & Nina
Storino
†Gerard & Josephine Cuomo by sons
Gerard & Donald
†Pedro Sarmiento by Sylvia
Sunday, January 8, 2017
The Epiphany of the Lord
8:30AM †Barbara Uvari by Joseph Carella
People of St. Matthew
10:00AM †Amelia Palumbo by Americo
Palumbo
†Oswaldo Llanos by daughter Nancy
†Juan Carlos Garcia by Claudia Sandoval
& Isabella Garcia
(L) Chris & Lucille Fenton by Claire Polk
11:30AM †Teresa Marmolino by her
husband Sal
†Sophie Montanarello by her son & family
†Nuala Haufler by Marcella & Danny
Radovan
†Lamberto Mari by Ketty Stark
1:00 PM In thanksgiving for all the support
given to the Castañeda-Marquez family
†Trinidad del Carmen Carucí by
Sacramento Yilo
†Rosa Santana de Carucí by Sacramento
Yilo
†Carolina Sanchez by daughter Liliana
6:00PM †Lionel & Georgina Justiz by their
daughter
†Clara Lubowieki by Robert Latarewicz
(L) Elaine Llewellyn by Robert & Arminda
Latarewicz
Monday, January 9, 2017
The Baptism of the Lord
8:30 AM †Henry Cataldo by his wife
†Poor Souls in Purgatory by John Sammon
†Ingrid Lopez by her parents
(L) Fr. Jim Nero in honor of his 46th Year
of Ordination by Fran McNally
Tuesday, January 10, 2017
8:30AM †Justin Norris by his loving mother
†Rosemary Bottari by Fran McNally
Special Intention for continued
employment by John Sammon
Wednesday, January 11, 2017
8:30 AM †Carmelo Vicario by Mary Vicario
†Rosemary Bottari by Ginger McCourt
†Alma Perrier by daughter Therese
In honor of Our Lady of the Roses & St.
Joseph by John Sammon
MASS INTENTIONS CONTINUED
Se les recuerda que el Miércoles, 11 de
Enero, 2017 de 7:00pm a 9:00pm tendremos
las clases para los Nuevos Ministros de Eucaristía, en nuestra Parroquia, dirigido
por Rogelio Zelada, de la Arquidiócesis de
Miami. Para mayor información e inscripción, por favor contactar a Rosario Bergouignan en la oficina o con Eva Hart al teléfono
954-458-0717.
Se hace extensiva la invitación a aquellos
Ministros de Eucaristía que deseen atender
la clase. Inscríbanse por favor.
The offertory collection for
Dec. 25, 2016 was $16,157.50;
Jan. 1, 2017 was $ 13,249.00.
God bless you for your generous
support.
Archdiocese of Miami
Office of Planned Giving
You can leave a legacy to your
Church! For more info on the
Archbishop Coleman Carroll Legacy Society, call the Office of
Planned Giving at 305-762-1110.
MASS INTENTIONS CONTINUED
Thursday, January 12, 2017
St. Marguerite Bourgeoys
8:30 AM †Ines Lou by Alejandra Rueda
(L) Erich Strong by the Navas family
(L) Raul Espinosa by the Navas family
Friday, January 13, 2017
St. Hilary, Bishop & Doctor of the Church
8:30AM †Margot Valcarcel by the SanturioNavas family
†Ambrose LeBlanc & Irene Talbot by
Colette LeBlanc
†Ricarda & Domingo Montenegro by
Zulaima Loynaz
†Lucy Napolitano by Marie & Joe
Saturday, January 14, 2017
9:00AM †Brian White by Dee Oakley
†Matthew Kelly by his friend Dee
†Blanca Leonor Echeverria by Rene &
Alejandra
PLEASE REMEMBER ST. MATTHEW CATHOLIC
CHURCH/ARCHDIOCESE OF MIAMI IN YOUR
WILL.
Page Four
January 8, 2017
Many thanks to everyone who so generously contributed to St. Matthew’s Annual
Collection. May God reward your generosity. So far, $56,962.00 has been collected.
Muchas gracias a todos los que generosamente han contribuido a la Colecta Annual
de St. Matthew. Que Dios premie su generosidad. Hasta el momento $56,962.00 ha
sido colectado.
Continued from Pg. 2
~~~~ Many thanks to all who helped
decorate the Church for Christmas,
all those who generously donated to
our Annual Collection Drive and to
the Christmas collection. Many
thanks to all who gifted the Priests
here during the Christmas season.
~~~~ We will be taking down the
Christmas decorations on Monday,
January 9 at 9:30am.
~~~~ Please mark your Calendars for
our Annual Parish Mission, January
28 to February 1. Fr. Jim Sichko from
the Diocese of Lexington, Kentucky
will be giving the Mission. You won’t
want to miss it.
ayudaron a decorar la Iglesia por Navidad, a todos los que generosamente donaron a nuestra colecta anual y a la colecta de Navidad. Muchas
gracias a todos los que regalaron a los
Sacerdotes durante la estación de Navidad.
~~~~ Vamos a sacar las decoraciones de
Navidad el lunes 9 de enero a las 9.30
a.m.
~~~~ Por favor marquen su calendario
para nuestra Misión Anual de la Parroquia, enero 28 a febrero 1ro. , el Padre
Jim Sichko de la Diocesis de Lexington,
Kentucky dará la Misión. Ud. no querrá
perderselo.
2017 ARCHBISHOP’S CHARITIES AND DEVELOPMENT DRIVE
(ABCD)
In this new year, please take some time to reflect on the many blessings the Lord has
given us in our lives. All we have is a gift from God, so we must be willing to give up
some things so that we can share our blessings as God intended. Pope Francis says,
“Charity is born of the call of a God who continues to knock on our doors, the door
of all people, to invite us to love, to compassion, to service of one another … Jesus
keeps knocking on our doors, the doors of our lives. He doesn’t do this by magic,
with special effects, with flashing lights and fireworks. Jesus keeps knocking on our
door in the faces of our brothers and sisters, in the faces of our neighbors, in the faces of those at our side.” The 2017 Archbishop’s Charity and Development Drive, the
ABCD, will be held on the weekend of January 21st-22nd. This is our opportunity to
unite together as one Catholic family, to answer the Jesus’ call to help our brothers
and sisters in need. In these next two weeks, please take the time to prayerfully reflect on the gifts that you have been given by God and respond to the ABCD as generously as you possibly can. Your participation is essential to continue to build the
Kingdom of God here in South Florida.
Page Five
All volunteers must take the VIRTUS class. The class will be held here at St.
Matthew on the following dates:
ENGLISH - Saturday, January 14th at noon in Parish Hall.
SPANISH - Saturday, January 21 at noon in Parish Hall.
Everyone MUST register online for the class at virtus.org. Thank you for all
you do for St. Matthew Parish.
Todos los voluntarios deben tomar las clases de VIRTUS. Las
clases se darán aquí en San Mateo en las siguientes fechas:
Inglés: Sábado 14 de Enero a las 12 del día
en el salón parroquial.
Español: el sábado 21 de Enero a las 12 del día
en el salón parroquial.
Todos deben de inscribirse a través del Internet en virtus.org.
Gracias por todo lo que hacen por la Parroquia de San Mateo.
TREASURE GROUP at ST. MATTHEW
St. John Paul II, in one of his addresses to an elderly group, called them
the “TREASURES OF THE CHURCH.” We are starting a group here at
St. Matthew beginning Thursday, January 19, 2017. We are planning
monthly get-togethers so we can better know one another. Our first get-together
will include a CATERED lunch with Fr. Vallee as our Inspirational Speaker!
MARK YOUR CALENDARS: Thursday, January 19, 2017 at 11:30am in Parish Hall
If you are interested in attending, RSVP by phoning the Parish Office at 954-4581590 before Monday, January 16th. Be sure to include the names of ALL attending.
BEREAVEMENT SUPPORT
A Butterfly’s Journey - Faith, Hope and Love
Grief is a Process… One Day at a Time … Believe
We welcome you to join us Thursday, January 12th
from 6:30pm to 8:00pm
Valerie Panciera’s Landmark Funeral Home
4200 Hollywood Boulevard 954-989-8220
The meetings are free of charge
and open to the community.