Saint Augustine Cathedral First Sunday of Lent March 5, 2017 INSIDE THIS ISSUE: PARISH MISSION STATEMENT Weekly Parish Information 2 - 3 Liturgical 4-5 Parish News 6-8 Prayer List Diocese News 7 8-9 The Catholic Community of St. Augustine Cathedral, nourished by the Eucharist and guided by the Holy Spirit, is sent forth to proclaim the Good News of God’s love for all people. As a Parish Community, we will put this into action by continuously developing a Pastoral Program that reaches out to meet the needs of our Parishioners and community. 192 S. Stone Ave. • Tucson, Arizona 85701 • Tel (520) 623-6351 • Fax (520) 623-0088 • cathedral-staugustine.org Parish Office Hours: Monday - Thursday 9 - 5 / Friday 9 - 4 REGULAR MASS SCHEDULE ST. AUGUSTINE CATHEDRAL CLERGY & STAFF DIRECTORY Saturday Rector: Rev. Gonzalo Villegas x115 5:30 pm English Vigil | Organist (Fulfills Sunday obligation) Parochial Vicar: Rev. Showri Raju Narra x117 Sunday 6:30 am 8:00 am 10:00 am 12:00 pm 5:30 pm Deacons: Keating Ackerley • Salvador Carmona • Charles Gallegos English | No Music Spanish | Mariachi English | Choir English | Choir Spanish | Coro Weekday English Masses 7:00 am & 12:00 pm Monday - Friday Holy Days except Christmas/New Years 7:00 am 12:00 pm 5:30 pm English English Spanish Sacrament of Penance 3:30 pm - 4:30 pm Capuchin Priests: Rev. Robert Kose • Rev. John Francis Samsa Saturday Office Manager: Margaret Ortiz Ochoa x102 Secretary: Norma Madril x101 Receptionist: Cecilia Metz x118 Compliance Officer: Terry Gill x116 Sacristan: Richard Martinez Diocesan & Cathedral Director of Music: Carlos Zapien x114 Maintenance: Gloria Ramos • Cecilia Metz • Nick Gomez x118 Rectory Housekeeper: Norma Pinedo Bulletin & Website Editor: Patty Alcala ORGANIZATIONS & COMMITTEES Altar Server Society: Barbara Pitts [email protected] Adult Bible Study: Gene Benton Docent/Hospitality: Leilani Gomez ADVERTISE YOUR BUSINESS WITH US If you are interested in placing an ad for your company in our Bulletin, please contact Claudia Borders at (520) 298-1265 VISIT US ON THE WEB cathedral-staugustine.org facebook/ staugustinecathedral 520-730-3269 520-419-9677 [email protected] Eucharistic Ministers: Liz Aguallo Events Fundraising: Leilani Gomez 520-850-4967 [email protected] Finance Council: Joe Ladenburg message parish office Keep Cathedral Grounds Beautiful: John Jacome [email protected] Knights of Columbus: Hector Tellez message parish office Lectors: Liz Aguallo 520-850-4967 Pastoral Council: Liz Aguallo 520-850-4967 RCIA: Deacon Charles Gallegos • Gene Benton 520-419-9677 Sociedad Guadalupana: Juan Carlos Martinez 520-309-8689 St. Vincent de Paul: Josefina Valenzuela message parish office Usher Society: Luis E. Kamei [email protected] Youth Group: Matt Yanez 520-979-4715 • Ariana Varelas 520-548-9484 Young Adult Group: Stephanie Ramirez 520-977-1306 BULLETIN ANNOUNCEMENT DEADLINE: Please submit your request to the parish office two Fridays before the weekend you need your announcement in bulletin. Thank you. 2 PARISH INFORMATION THIS WEEK IN THE PARISH Sunday/Domingo 6:30am 8:00am 10:00am 10:30am 12:00pm 3:00pm 5:30pm 3/5/2017 English Mass San Antonio & San Judas Spanish Mass + Manuel Saiz English Mass + Carlotta G. Lozano & Ren Family (Health) YOUTH GROUP English Mass + Robert & Frances Tellez RITE OF ELECTION - BISHOP KICANAS Spanish Mass + Aristeo Hermelinda Montoya Monday/Lunes 3/6/2017 7:00am 12:00pm 5:15pm + Yvonne Lizardi + Monica Rene Pinedo Tech Sargent Daniel Marrufo Daily English Mass Daily English Mass Lenten Mass Tuesday/Martes 3/7/2017 7:00am Daily English Mass For our Lady’s guidance and final care of Geraldine Harrington Treanor 12:00pm Daily English Mass Gustavo Gamez, Jr. 5:15pm Lenten Mass + Antonio Magdalero Gonzales 6:00pm CONFIRMATION CLASS 6:00pm PASTORAL COUNCIL MEETING Wednesday/Miercoles 3/8/2017 7:00am 12:00pm 5:15pm 6:30pm People of the Parish + Maria Moreno Mejia + Carlotta Soto Ash Wednesday Mass Ash Wednesday Mass Lenten Mass RCIA Thursday/Jueves 7:00am 12:00pm 5:15pm 6:00pm YOUTH GROUP 10:30am EVERY SUNDAY ST VINCENT DE PAUL MEETINGS 6:30pm 2ND & 4TH TUESDAYS RCIA 6:30pm - 8:00pm EVERY WEDNESDAY ADORATION IN CHAPEL 6:00pm - 7:00pm EVERY THURSDAY ADULT BIBLE STUDY 6:00pm - 8:00pm 1ST & 3RD THURSDAYS Held at San Cosme Chapel Gene Benton at 520-419-9677 OUR LADY ROSARY 9:30am - 10:30am FIRST SATURDAY Held in Our Lady’s Chapel 3/10/2017 YOUTHFEST Daily English Mass Carol Quijada Daily English Mass + Manuela T. Granillo Lenten Mass Carlotta Soto STATIONS OF THE CROSS (SPANISH) WITH ALL YOUR HEART 2017 KICKOFF MEETING STATIONS OF THE CROSS (ENGLISH) Saturday/Sabado 5:30pm 3/9/2017 Daily English Mass Bala Swamy Daily English Mass + Pedro Garcia, Sr. Lenten Mass Carlotta Soto ADORATION & ROSARY IN CHAPEL Friday/Viernes ALL DAY 7:00am 12:00pm 5:15pm 5:45pm 6:30pm 7:00pm RECURRING EVENTS Vigil Mass - BISHOP 3/11/2017 + Augustine & Dolores Montano Sunday/Domingo 3/12/2017 6:30am 8:00am 10:00am 10:30am 12:00pm 5:30pm + Dalia Miranda Mata + Juan & Frances Cortez + Michael Hubbard English Mass Spanish Mass English Mass YOUTH GROUP English Mass Spanish Mass + Frances Cody + Adrian Oros Medina VISIT CATHEDRAL-STAUGUSTINE.ORG FOR MORE. PARISH INFORMATION COLLECTIONS February 19, 2017 Sunday Collection: 2nd Collect: $6,274.09 $1,534.24 Thank you for your support. God bless you! 3 FIRST SUNDAY OF LENT MARCH 5, 2017 “The Lord, your God, shall you worship and him alone shall you serve.” — Matthew 4:10 STRENGTH AGAINST TEMPTATION The first Sunday of the season of Lent always includes a Gospel account of the temptation of the Lord Jesus in the desert by the devil. This year, the story is set against the backdrop of the first reading from Genesis, which recounts the very first temptation by the devil. That story is set in a garden of delight. The Gospel story is set in the desert. As believers, we know that temptation comes our way in our own gardens of delight as well as the deserts of our lives. As Lent begins, our attention is drawn to that temptation within each of us to become like God—we want control, power, and answers to all of life’s difficult questions. As communities of faith, we are given this season of repentance so that we can join our hearts with others on the difficult journey of conversion. We look to God and to one another for strength against temptation. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. TODAY’S READINGS First Reading — The man and the woman ate the fruit of the one tree that God had told them to avoid, and their shame overtook them. (Genesis 2:7-9; 3:1-7) Psalm — Be merciful, O Lord, for we have sinned (Psalm 51). Second Reading — Death reigned from Adam to Moses, but now grace and life abound in Christ Jesus. (Romans 5:12-19 [12, 17-19]) Gospel — Jesus was led into the desert by the Spirit and there he fasted for forty days and forty nights. (Matthew 4:1-11) The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. 4 TRADICIONES DE NUESTRA FE Luego de una larga peregrinación, una imagen de Cristo llegó al pueblo de Esquipulas, Guatemala, el 9 de marzo de 1595. Dicha imagen negra de Cristo crucificado fue esculpida por Quirio Cataño a pedido de los habitantes del pueblo recién evangelizado. En 1595, la recién esculpida estatua de Cristo iba rumbo a su destino, pero por cada pueblo que pasaba la gente pedía que lo dejaran una noche para que los fieles pudieran admirarla y rendirle culto a Cristo. Por tanto, la imagen tardó varios meses en llegar a su destino final. Recientemente, una réplica del Cristo Negro de Esquipulas también tuvo problemas en llegar a su destino. Dicha copia, hecha en Guatemala para la comunidad guatemalteca de Los Ángeles, California, tuvo problemas al cruzar la frontera entre México y Estados Unidos, ya que las autoridades de inmigración no permitieron pasarla por falta de documentos. Los fieles no tuvieron otra opción que pasarla, a precio de “mordidas” y a escondidas, por lo cual se le llama el Cristo “Mojado” de Esquipulas. Cristo tuvo que entrar en este país como muchos inmigrantes latinos, a escondidas. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. LITURGICAL READINGS FOR THE WEEK SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Monday: Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19:8-10, 15; Mt 25:31-46 Sunday: First Sunday of Lent Tuesday: Is 55:10-11; Ps 34:4-7, 16-19; Mt 6:7-15 Tuesday: Ss. Perpetua and Felicity Wednesday: Jon 3:1-10; Ps 51:3-4, 12-13, 18-19; Lk 11:29-32 Wednesday: St. John of God Thursday: Est C:12, 14-16, 23-25; Ps 138:1-3, 7c-8; Mt 7:7-12 Thursday: St. Frances of Rome Friday: Abstinence Friday: Ez 18:21-28; Ps 130:1-8; Mt 5:20-26 Saturday: Dt 26:16-19; Ps 119:1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48 Saturday: Purim (Jewish festival of the story of Esther) begins at sunset Sunday: Gn 12:1-4a; Ps 33:4-5, 18-20, 22; 2 Tm 1:8b-10; Mt 17:1-9 LITURGICAL 5 PARISH NEWS: ATTENTION ALL PARISHIONERS Change in Mass Schedule and Parking FOR SUNDAY, APRIL 2, 2017 ONLY The mass times will be as follows: 6:30am (Eng); 9:00am (Span); 11:00am (Eng) and 5:30pm (Span) STREET CLOSURES - An event known as Cyclovia Tucson will be held on Sunday, April 2, 2017 starting at 10:00am – 3:00pm. Cyclovia Tucson is an event that promotes physical activity by closing streets so that people are free to ride bikes, jog, walk, and skate for fun without the hassle of traffic. We have been notified by the organizers of Cyclovia Tucson that most of the downtown streets will be closed for this event. We do know for certain that Church Avenue is one of the affected streets. This event attracts many people from the community. There is expected to be heavy traffic coming into the downtown area on this day. For this reason, the mass times have been changed for this day only. Once we have the final route of the event and street closures we will make that information available to you. PARKING – There will be limited access into the parking lot for masses on Sunday, April 2nd. We are encouraging you to park in the garage located on Jackson Street. There will be NO CHARGE for those who are attending mass. The parking garage is available to our parishioners from 7:00 am - 1:30 pm. We will have volunteers to assist with parking. If you have any questions, please contact the parish office at 623-6351. Thank you for your cooperation ATENCIÓN MIEMBROS DE LAS PARROQUIA Cambio de Horario de Misa y de Estacionamiento PARA EL DOMINGO 2 DE ABRIL, 2017 SOLAMENTE El horario de las misas es el siguiente: 6:30am (Ing); 9:00am (Esp); 11:00am (Ing) y 5:30pm (Esp) CIERRE DE CALLES - El evento conocido como ‘Cyclovia Tucson’ se llevará a cabo el domingo 2 de abril, 2017 de 10:00am – 3:00pm. ‘Cyclovia Tucson’ es un evento que promueve la actividad física cerrando las calles para que las personas puedan circular libremente en bicicleta, corriendo, caminando y patinando sin tener que preocuparse por el tráfico. Los organizadores del evento ‘Cyclovia Tucson’ nos han notificado que la mayoría de las calles del centro estarán cerradas para este evento. Sabemos con certeza que una de esas calles afectadas es Church Avenue. Este evento atrae a muchas personas de la comunidad; por lo cual se espera que habrá mucho tráfico en el área del centro. Por esta razón, se ha cambiado el horario de las Misas de ese día solamente. Cuando tengamos el recorrido del evento y el cierre de calles final les compartiremos la información. ESTACIONAMIENTO – El domingo 2 de abril habrá un acceso limitado al estacionamiento que afectará las Misas del domingo. Los animamos a estacionar sus vehículos en el garaje ubicado en Jackson Street. NO SE COBRARÁ cuota de estacionamiento a las personas que asistan a Misa esa día. El garaje de estacionamiento estará disponible a los miembros de nuestra parroquia de 7:00am 1:30pm. Habrá voluntarios para ayudarlos con el estacionamiento. Si tienen preguntas al respecto, llamen a la oficina parroquial al 623-6351. Agradecemos su cooperación. 6 PARISH NEWS PLEASE PRAY FOR OUR PARISHIONERS STATIONS OF THE CROSS March 3 - April 7: Mar 3 - Apr 7: 5:45pm English 7:00pm Span HOLY WEEK: Mon/Apr 10: Tue/Apr 11: Wed/Apr 12: Thu/Apr 13: Fri/Apr 14: 7:00am Daily Mass 12:00pm Daily Mass 2:00pm CHRISM MASS No Masses No Masses 7:00pm HOLY THURSDAY MASS OFFICE CLOSED 12:00pm VENERATION (Bishop) 3:00pm Stations of the Cross at San Cosme in Spanish 3:00pm Stations of the Cross in English EASTER WEEKEND: Sat/Apr 15: 7:00pm EASTER VIGIL Sun/Apr 16: 6:30am EASTER MASS 8:00am EASTER MASS SPANISH 10:00am EASTER MASS 12:00pm EASTER MASS Jennifer Abeyta Manny & Mary Alegria Guadalupe Arerala Lee Leon Baker Rosa Maria Barrera Benjamin F. A. Bicknese Deacon Oscar Bueno Mary Helen Bueno Ana Bustamante Maria Bustamante Msgr. Arsenio Carrillo Julie Castro Javier Chavez Liliana Chavez Dolores Corrales Norma Corrales Marina Duran Margie Echeveria Pache Estrada Alex Gallego Maria Galvan Alex Garcia Betty Garcia Martin Gastelum Yolanda Gastelum Kathy Gatt Octavio Guerrero Mei Li Hepner Noah Hepner Ofelia Hernandez Gianna S. Hurtado Elliott Janecek Maria Elena JuarezDiaz Jazmine Larra Maya Larra Rick Levine Dora Lopez Gilberto Ramon Lopez, Jr. Lourdes Lopez Maverick Lopez Socorro Macedo Alicia Manuel Bertha Dolores Martinez Mary Olga Martinez Abrian Medina Alicia Medina Francisco Medina Maria Antonia Medina Esperanza Mendoza Rebeca Mesquita Asuncion Metal Altagracia Monreal Rosalie Monreal Linda Montoya Manuel Montoya Jose Moreno Artie Navarro Alfonso Nieto Kyra Nieto Liz Nunez Cruz Ochoa Bernice Irene Ornelaz Santiago Orozco, Sr. Raul Palma Gerardo Pereira Carmen Perez Eva Pinedo Gloria Pullium Poncella Quihuis Edilia Quiroz Josie Ramirez Lupe R. Rodriguez Alejandro Romero Alicia Romero Bertha Romero Dora Romero Jose Romero Karina Romo Fernando Sepulveda III Sister Paulette Shaw Brad Sibley Millie Smith Howard Spence Bala Swamy Eric Torres-Largarda Georgeann Toto Henry Valenzuela Jose Cruz Valenzuela Rosa Maria Varrera Armando Vasquez Jonelia Whitten Mark Whitten Paula Whitten Randy Whitten Yareth Ybarra Angie Yrigoyen WITH ALL YOUR HEART 2017 KICKOFF MEETING Join Us! Friday, March 10, 6:30 PM St. Augustine Cathedral With All Your Heart Stewardship Team will hold a gathering to share a brief outline the ministry goals and activities that are planned for 2017. We welcome you to join us on Friday, March 10th from 6:30 – 7:00 pm (in between the Spanish and English Stations of the Cross). We will be offering a free Lenten meal during the gathering. We have planned several activities throughout the year to offer our parishioners opportunities to unite us as a faithful community through Prayer, Service, Witness and Share activities. PARISH NEWS La Catedral San Agustin junto con el programa Con Todo Nuestro Corazo’n tendremos una reunion para compartir las activitdades y metas para este 2017. Los invitando a que se reunan con nosostros el Viernes 10 de Marzo de 6:30 a 7:00 PM (entre el via Crucis del espanol y el de ingle’s) les ofreceremos una pequena cena cuaresmal gratis. Tenemos plancadas algunas actividades durante el ano para efrecerles a los feligreses las oportunidad de unimos en una sola comunidad de Fe’. Orando, Sirviendo, Dando testimonio, y Compartiendo. 7 POVERTY SIMULATION What choices would you make if you had little time and little money to spare? • • • • Tuesday, March 7, 2017 6:00 Gathering / 6:30-8:30pm St. Cyril of Alexandria Parish Nicholson Hall Role play a month in the lives of low-income families Meet others who care about the issue Explore the impact of poverty on our community Learn what you can do COUPLE PRAYER RETREAT DIOCESE NEWS: Couple Prayer Retreat shows you how to discover a way to deepen your communication with God as husband and wife. The goal of the retreat is for the couple to encounter God the Father, Son, and Holy Spirit through discovering, discerning, and acting on the inspired Word of God as found in Scripture. March 25th and 26th Sat 8am to Sun 4pm, and is facilitated by Fr. Bob Brazaskas and Retorno Team Couples. For registration and more info, contact Kevin or Kathie at 520-722-2931 or [email protected]. Benedicting Sisters Monastery 800 N. Country Club Rd. Tucson, AZ 85716 FAITH FORMATION DAY 2017 FRIDAY MARCH 10, 2017 • 8AM - 3PM Tucson Convention Center Join 100’s of adults who are engaged in helping our children, youth and adults navigate the spiritual life! Start your day with Mass, celebrated by Bishop Kicanas at 8:30am, followed by a keynote address from Dr. Ann Garrido followed by workshops before and after lunch! The day concludes at 3pm. Cost: $25 per person (includes lunch). Ann Garrido will speak about simple commitments we can make as Christian leaders to model mercy in a time of tumult. Register at: https://events.r20.constantcontact. com/register/eventReg?oeidk=a07edryvrzf076f56c 5&oseq=&c=&ch= 8 POSITION OPENINGS DIOCESE To view the position Description and information on how to apply, please refer to www. diocesetucson.org (Employment Opportunities). Diocese of Tucson • Diocese of Tucson Chief Financial Officer, Pastoral Center, Tucson, AZ Schools: • St. Joseph Catholic School, Tucson, AZ: Elementary School Teachers, Instructional Interventionist • St. Augustine Catholic High School, Tucson, AZ: English Teacher, Science Teacher, Mathematics Teacher, Theology Teacher (Full or Part-time) • San Xavier Mission School, Tucson, AZ: Custodian (PT) PARISH & DIOCESE NEWS MY VOCATION IS LOVE A Morning of Reflection March 11 The Lay Carmelites are hosting an information and discernment day for those who feel they may have the calling to be a Third Order Carmelite. If you feel called to Carmel, you’re invited to come and explore this special vocation in a Morning of Reflection and at Our Mother of Sorrows Parish at 1800 S. Kolb Road on Saturday, March 11th. We will begin with an 8:30am Mass, followed by Reflections, Vocation Discernment and Third Order Information in the Parish Activity Center - Scout Room. Lay Carmelites engage in ongoing study of the Carmelite Saints going back to St. Elijah. We obtain spiritual formation rooted in the tradition and spirituality of Carmel. In all, Carmel has three phases of formation. Like little flowers, we bloom where we are planted. St. Therese of Lisieux, Carmel’s Little Flower, stated this eloquently and simply when she said: “…I found my vocation - my vocation is love!” • • • LENTEN RESOURCES Resources for daily prayer and reflection are available from the following websites: • www.usccb.org. The United States Catholic Bishops website Lenten theme: Lift Up, Give Up, Take Up. • Opening our hearts & minds Lent 2017. Produced by the Catholic Archdiocese of Melbourne. Visit www.cam. org.au/evangelization. • Best Lent Ever from Mr. Matthew Kelly. Daily on-line email mediations and suggestions for living the Lenten day can be found at http://dynamcicatholic.com/ bestlentever/ • Daily Missalettes and Lenten Reflection inspirations are also available from the Jesuit priests at www.pray-as-you-go. org, from the Dominican Friars, www.word.or.org • Lenten Letter of Pope Francis, March 1, 2017. The Word is a gift. Other persons are a gift. can be found on the Vatican website at https://w2.vatican.va/content/ francesco/en/messages/lent/documents/papafrancesco_20161018_messaggio-quaresima2017.html Are you looking for a closer relationship with God? Would you like to embark on a journey of love? Are you called to Carmel? Contact the Vocations Liaison Sylvia MayerMartinez, at [email protected] or by phone at (520) 285-6539 for further information. Created as the image of God. The second creation story is heard today. It is the story of God’s goodness, God’s breath and life; the story of beauty and delight; the story of divine choice and divine election. It includes the serpent’s cunning and deceit and the turning away from God of Adam and Eve. And, then, Saint Paul reminds us that, even in this sin and death, grace is stronger. This gracious gift of Jesus Christ restores us to the first garden’s original goodness. Creados a imagen y semejanza de Dios. La segunda historia de la creación la escuchamos hoy. Es la historia de la bondad de Dios, del aliento y vida de Dios; la historia de la belleza y el deleite; la historia de la opción divina y la elección divina. Incluye las artimañas y el engaño de la serpiente y el alejamiento de Dios por parte de Adán y Eva. Y, luego, San Pablo nos recuerda que, a pesar de este pecado y muerte, la gracia es mucho más fuerte. Este don de Jesucristo nos restaura a la bondad original del primer jardín. • How can I not let deceitful voices drown out God’s Good News? • ¿Cómo puedo evitar que voces engañosas ahoguen las Buenas Nuevas de Dios? • What will I do to stay turned to God and to Good News? • ¿Qué voy a hacer para mantenerme enfocado(a) en Dios y en las Buenas Nuevas? • Let me encounter my neighbor and then tell a story of grace outshining sin! • ¡Permíteme tener un encuentro con mi prójimo y luego contar una historia en la que la gracia brille por encima del pecado! DIOCESE NEWS 9
© Copyright 2024