1. No category

CLERGY
PASTOR
Rev. Joseph Kim, OFM Conv.
Ext 225
ASSOCIATE
Rev. Carlos Morales OFM Conv.
DEACON
Rev. Mr. Scott Palmer
FRIARS IN RESIDENCE
Our Lady of
Guadalupe Churc
h
Church
Rev. Peter Mallin, OFM Conv.
Rev. Steve Gross OFM Conv.
Br. John Fleming OFM Conv.
PARISH INFORMATION
244 Prospect Avenue
Hermosa Beach, CA 90254
Phone: (310) 372-7077
Fax: (310) 798-4051
ourladyofguadalupechurch.org
Offices Located on the corner of
Prospect Ave. and Massey Ave.
Office Hours
Monday-Friday: 8:00am—4:00pm
Saturday
Sunday:
9:00am— 1:00pm
9:00am— 1:00pm
SCHOOL INFORMATION
Principal April Beuder
320 Massey Street
Hermosa Beach, CA 90254
Phone: (310) 372-7486
PARISH CONTACTS
Coordinator of Religious Ed
Ext 224
Theresa Avila
Ext 226
Confirmation/Director Religious Ed
Tom Baumann
Hispanic Ministry
Ext.222
Fr. Carlos Morales
Spanish Baptisms
(310) 349-9609
Ext.227
Bookkeeper
Robin Bosmajian
Parish Secretary
Ext.221
Jodi Scully
Music Director
Ext.223
Bobbi Lynn Lambert
[email protected]
OLG Webmaster
Raciel Diaz
RCIA
[email protected]
Mass Schedule
Sunday: 7:00AM, 8:00AM (Spanish), 9:45AM,
11:30AM, 6:30PM
Saturday Vigil: 5:00PM
Weekdays: 8:00AM
~
Eucharistic Adoration
First Fridays: Exposition after 8AM Mass till 10AM
Tuesday
4:00PM—7:00PM
Sacrament of Reconciliation
Saturday:
9:00AM—10:00AM
~
Sacrament of Baptism
Baptisms are celebrated in English and Spanish.
Please call the Parish Office for more Information
Sacrament of Marriage
Contact the Parish of¿ce for information
six months prior to the ceremony
Anointing of the Sick
Please call the Parish Of¿ce early in the case of a serious illness or
before surgery and hospital care.
OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH
Today,
we celebrate with our
Church throughout the world
the Feast of the
Epiphany. We
are celebrating
Christ becoming
manifest to our
world. Through
the gifts brought
by the three worldly Kings, our world became
aware of the destiny of Jesus Christ. The gift of
gold recognizes Christ is a King. The gift of
frankincense recognizes that He is a prophet.
The gift of myrrh recognizes that He will die as
a priest offering sacrifice for our salvation.
Through your Baptism, you are called to continue to make Christ manifest in our world. We
make Christ known and present in our world
through our gathering and the sharing of the
Eucharist. You make Christ present and active
in the world through your practice of Peace,
Justice and Forgiveness with all those with
whom we live and associate with. Christ is
made real to our world through you.
May the parish of Our Lady of Guadalupe make
manifest to the South Bay, the presence of
Christ in our lives. May Our Blessed Mother,
who gave birth to Christ, be honored, through
our dedication to the mission of Christ in our
world.
If you are not already an
active member of this
community, consider
sharing in what we have
to offer. Our parish is
here to assist all who
wish to know God more
deeply. We serve the community through
outreach, education, social activities, sacramental preparation, and comfort of the sick
and those who mourn. Feel free to call
on us if we may be of service to you in
any way. Please consider registering
in our OLG Parish and supporting the
good work that is taking place
HERMOSA BEACH, CALIFORNIA
Thought for the Week
Christmas is over. New Year’s
Day has come and gone. Resolutions were made, some
kept and some broken. Winter is upon us and “the ordinariness” of life is back. But
we cannot go back to the same
old thing. We cannot let another day go without realizing
that each day is a new beginning a new day to grow in the love of God that we
experienced on our Baptismal day. As church, we
are invited to begin witnessing anew in our lives.
This is the call of our Baptism. When we were
baptized, it just wasn’t for a day but forever. We
are to witness each day that God gives us. This is
done by what we say and do in the ordinary things
of life.”
Feast day Santo Nino
de Cebu, Philippines.
Come and join us at OLG,
Hermosa Beach on Saturday,
January 14th. A replica of the
image of the Sto. Nino from
the Basilica Minore de Cebu
will be at the 5:00 PM mass
to celebrate the feast day of
the Santo Nino. Come! Let us adore Him. Viva!
Pit Senor!
Lent
The reason that Jesus came
as a child was to bring us salvation. We recall and enter
in the mystery of the birth of
Christ by being able to accept
the Cross. The year 2017
brings our celebration of Lent
to begin on March 1, 2017.
The Mysteries of Easter will
be celebrated on April 16th, 2017. Please mark these dates
on your calendar and join us for this celebration.
TRUE HAPPINESS
Abandon yourself utterly for the love of God,
and in this way you will become truly happy.
--Blessed Henry Suso
EPIFANIADELSENOR
PAGE 2
8 ENERO 2017
LA VIDA EN LA OSCURIDAD
En Isaías, nos alegramos porque una luz ha venido a alterar la
oscuridad que cubre la Tierra. Esta luz atrae hacia ella reyes y
pastores, hijas e hijos. El salmo describe lo maravillo de la vida
que se vive dentro de la luz: la justicia y la paz florecen, los pobres son rescatados, los afligidos ayudados y la vida de los humildes salvadas. En Efesios se nos recuerdan que somos coherederos de la promesa, de la luz, que es Jesús nuestro Salvador.
Pero Mateo cuenta el resto de la historia. Hay oposición a la luz y
es mortal. Los magos son guiados por la luz de una estrella, pero
cuando ellos encuentran a Herodes, la luz se pierde con ellos.
Herodes les miente acerca de sus intenciones en cuanto a este
nuevo rey. La luz regresa solo cuando los magos dejan a Herodes. Ellos llegan al nuevo rey, un bebé, y se le advierte que regresen por otro camino para evitar volver a ver a Herodes, sus mentiras y sus malas intenciones. Ellos y el niño están a salvo, pero
muchos sufrirán a causa de la maldad que hay dentro de Herodes.
LA VIDA EN LA LUZ
Hoy se nos recuerda que hay oscuridad en el mundo. Hay mal. Herodes está preocupado con
proteger su posición y su poder. Jesús está preocupado por proteger a los pobres e indefensos.
El mal se disfraza como algo bueno. Jesús se ofrece así mismo sin disfraz o pretensión. El mal
siempre pone su propio interés en primer lugar. Jesús siempre pone a los pobres, afligidos y los
humilde en primer lugar. Los días festivos ya terminaron y ahora regresamos al Tiempo Ordinario. Regresamos a nuestras vidas ordinarias. Este es el tiempo más importante porque es durante estos días ordinarios que fortaleces nuestro conocimiento de lo que es bueno, de Jesús, y de
nuestra voluntad de hacer bien en un mundo donde el mal siempre parece ser tan poderoso. La
alegría y promesa de la Navidad se hacen realidad en estos días ordinarios. Esta es la Epifanía.
El Bautismo de Señor
Lunes enero 9, 2017
THE EPHPHANY OF THE LORD
PAGE 3
Today we remember the Three Wise Men
from the East who came to pay homage to the
infant Jesus, bringing him rich gifts- our
time and service and some share of what we
earn for the work we do—are equally precious
in His sight
Collection for December 11, 2016
Parish Pay
Total Collection December 11
Collection for December 18, 2016
Parish Pay
Total Collection December 18
Collection for December 25,2016
Parish Pay
Collection for December 25, 2016
Collection for January 1, 2017
Parish Pay
Total Collection January 1, 2017
$7,768.00
$3,400.00
$11,168.00
$7,408.00
$3,400.00
$10,808.00
$19,879.28
$ 1,394.00
$21,273.56
$7,363.00
$2,720.00
$10,083.00
Baptisms at Our Lady of Guadalupe
Our English baptisms are scheduled for Sunday, January 15, 2017 at 1:00PM. All parents
and god parents need to attend the prebaptismal class that is held at our parish on
Wednesday, January 11th at 7PM in the parish
hall. Please stop by the parish office to fill out
the necessary paperwork before attending this
class. If you have any other questions or concerns, please call the parish office at (310) 3727077 ext. 221.
Virtus–SafeguardtheChildrenTraining
Training required for all church volunteers working
directly and indirectly with children at the parish. Please contact Jodi at 310-372-7077 to sign up
for one of the following dates and times. Childcare
will be provided for all sessions - Please sign up for
childcare by emailing Theresa Avila at
[email protected]
Thursday, Jan 19 from 6:30-9:30pm
in the Parish Hall
Saturday, Jan 21 from 9:30am12:30pm in the Parish Hall
Tuesday, Jan 24 from 6:30-9:30pm
in Room 7
Friday, Jan 27 from 6:30-9:30pm in
the Parish Hall
JANUARY 8, 2017
Considering Applying
to Our Lady of Guadalupe School for 20172018 school year
Tueday,1/17 6:30pm
Parish Hall TK/Kinder
Information Night Parents are encouraged to attend this informative evening to learn about our program offerings, receive applications, and sign up for Readiness
Screening appointments
Tuesday, 1/31 6:00-7:00pm Open House
Current and prospective families are invited to visit
the classrooms and meet our talented faculty/staff If
you would like to meet with our principal, Mrs. April
Beuder, please call the school office to schedule an
appointment: 310-372-7486.
Hand’N’Hand:
Food
Drive
Next Weekend
Our parish’s monthly food drive will be
next weekend, January 14-15.
Please
bring
nonperishable food and
place it in the baskets in back of the Church.
The Food Drive also accepts cash and checks
made out to Hand’N’Hand. You can also help
at the food drive by coming to the Parish Hall
between 7:30AM and 10:30AM on Food Drive
Sunday, January 15 to sort and deliver the
food to the families. Thank you for all of your
generosity
Contribution Statements for 2016
Those of you who are a part of Parish Pay will
receive, through email, a statement of your
contributions from Parish Pay. For everyone
else or for any other charitable giving records
of your donations to Our Lady of Guadalupe,
please contact the parish office for a record of
your giving. Please give us at least two days
notice of your request.
THANK YOU FOR YOUR
SUPPORT OF OUR PARISH
THE EPIPHANY OF THE LORD
PAGE 4
JANUARY 8, 2017
Christmas Flower Donations
Donaciones de Flores
Durante la Navidad
Donations were made for the flowers for our church this Christmas
Season in memory of our parishioners’ loved ones:
Frank & Cecelia Bello
Family & Friends of Ana Brinton
Maciel Family
Chris Tranberg
Anthony Ragucci
Francis I & L. LaVerne Bien
Rozalia Jezik
Kristina Pandula
Ethelyn Park
Christian Strass
Nemecio Felix
Eileen & Willard Miller
Ann Maria Hohman.
Vincent Hohman Sr.
Vincent Hohman Jr.
Therese Von Kolen
William Hohman
Vince Lyons
Barney Smetzer
Mary Hribar
Kellner & Sakai (Parents)
Olivia Guzman
Sophia Byrne
Graves Family
Eleanor & Howard Smith
Manuel & Maria Peralta
Mr. A. Breland
Barry Thompson
Corazon Z. Francisco
Philomena Kumpis
Thomas Cahir
Vince & Mildred Cassidy & Children
Anna & Charles Beaumont
All Relatives of Angela Dominguez
Estella Ramirez
James & Veronica McDermott
Maria Reyes
Enrique & Lupe Ramirez
Guillermo Gomez
Virginia Kelly
Agustin Cortes
Juana Jamilano
Estefanio Enriquez
Leticia Ampil
Mariano Ampil Jr.
Joslyn Rebucas
Belen Alcedo
Edi-Berto Alcedo
John Maxine
Mark Adams
Aureliano Coronel
Donna Divinski
Olivia V. Guzman
Bob Svensrud
Olivia Guzman
Eulalio & Maria
Members of the Dominguez Family
Adelina L. Hernandez
Ruth & Emadeo Esopinosa
Dave Crockett
Michelle Garczyneski
Mike & anna Walachy
Ignatius & Josephine Garczyneski
John J. Price, Jr.
John Jensen
Francis & Mary Munsch
Fernando Urrea
Joseph E. Jeffery
Venida Wright
Eufernia Cornejo
Mike & Molly Yazzetto
Tony Yazzetto
Rita Buckley
John Liptak
Mike Liptak
Glenn Dorsett
Donna Yamedo
Betty Wiess
Jason Sadowski
Francis Vail
Charles Andonie
Tio Tono & Tio German
Emelia “Chita” Brenes
Efrain Perez Zepeda
Mike Q. Mendivel
THE EPIPHANY OF THE LORD
PAGE 5
JANUARY 8, 2017
5:00PM
Bob Chiota
Caitlyn Garcia
Daniel Rodriguez Tom Bruce
Jacob Adaajet
Richard Divinski
NikolasPaumier
Terri Burschinger
Jim Burschinger
Nelson Rivera
7:00AM
Marianne Mannes
Ken Harrell
Ron Alpine
Bernadette Caballes
Dan Olmstead
8:00AM
Jill Graves
Alberto Maldonado
Lety Rico
Mirna Rayon
Daniel Osorio
Gaby Vargas
Angelica Pastrano
Maritza Herrera
Casilda Cervantes
Maria Amaya
9:45AM
Steve Magoffin EileenDeAlva Gonzalez- ChrisLadaw
MoniquieAkker
KenKeller
BriannaPerez
JonGalvez
Silvia Contreras
Rick Binder
Victoria Price
Jonathan Riddick
11:30AM
David Lee
Meike Brown
Ally Levine
Vicki Lee
Warren Flynn
Brianna Perez
Marie Jensen
Eileen Sisson
Lauren Sablan
Baptism of
Our Lord
January 9,
2017
8:00AM
Mass
JANUARY 8, 2017
Weekly Mass
Intentions
SATURDAY, JANUARY 7, 2016
8:00AM
=Laura & Fernando Soloraza
11:30AM
=Richard Divinski
SUNDAY JANUARY 8, 2017
7:00AM
=Antonio DePano (Bretney Family)
8:00AM
=Apolina Gonzalez
9:45AM
Michael Lambert (Marty)
11:30AM
Int of Our Parishioners
6:30PM
Int of Linnell Family)
MONDAY, JANUARY 9, 2017
8:00AM
Pat Santos (Nerissa Vicencio)
TUESDAY, JANUARY 10, 2017
8:00AM
=Christian Strauss (Family)
WEDNESDAY,JANUARY 11, 2017
8:00AM
Int of Sharon Connolly (Mary Gannon)
THURSDAY, JANUARY 12, 2017
Ken Berchtold (Margaret Stimpson)
8:00AM
FRIDAY, JANUARY 13, 2017
8:00AM
Int of Dylan Linnell
SATURDAY, JANUARY 14, 2017
8:00AM
Int Monica & Richard Linnell
WůĞĂƐĞŝŶĐůƵĚĞŝŶLJŽƵƌWƌĂLJĞƌƐ͙͘͘͘
ĂƌŵĞŶ ^ĂŶƚŝLJĂŶ͕ sŝĐŬŝĞ >ŽƉĞnj͕ DĂƌŝĂ ŶͲ
ƌŝƋƵĞnj͕ ZƵďLJ ĞũĂƌĂŶŽ͕ :ŝŵŵLJ ƌĞŶĂ͕͕
sĂŶĞƐƐĂ YƵŝŶƚĞƌŽƐ͕ :ƵůŝĂŶ ĂǁůŽĐŬŝ͕ ŚƌŝƐͲ
ƚŝĂŶ EĂŐĂƐƵŐŝ͕ ƌŝĂŶŶĂ ĂƌƌŝŽŶĞ͕͕ ZĂŵŽŶ Kƌƚŝnj͕ <ĞŶŶĞƚŚ ,ĂŚŶ͕
DĂƚƚtĞƐƚ͕dŽŶLJĞĂƐƚƌŽ͕ŽůŽƌĞƐDĂŶƐĂŶƚŽ͕ŽďďLJƵƌƚ͕ŶŶĞ
,ĂƌƌŝƐ͕KĚŝůŝĂůǀŝnjƵƌĞƐ͕zǀŽŶŶĞĂŚůĞ͕'ĞŽƌŐĞŶĚĞƌƐŽŶ͕ĂƌďĂƌĂ
DĂůŝŶĂ͕DĂƌŝĞ,ŽĨĨŵĂŶůĂŝŶĞWƌŝĐĞ͕:ĞƌƌLJ&Ždž͕ZƵƚŚΘ,ĞĐƚŽƌDŝŶͲ
ĞƌĂ͕^ŚŝƌůĞLJƌŝĐŬƐŽŶ͕DĂĚĞůŝŶĞƌŶŽůĚ͕,ĂŶŬƌŶŽůĚ͕ŶŐŝĞ,ĞŐĞͲ
ĚƵƐ͕ DĂƌƚŚĂ ĂǀĂůĂ͕ ŶĚƌĞ &ĂƌŝĂƐ͕ ZŽƐĂƌŝŽ ZƵŝnj͕ Ğů Θ ŚƌŝƐƚŝŶĞ
KƌŽnjĐŽ͕'ĞŽƌŐĞdƵŵĂŶũŽŶ͕ŽďWĂƌŬ^ƌ͕DĂƌLJŶŶ,ĂLJĚĞŶ͕DĂƌLJ
ƵĞƚŽ͕ ĞƌŶĂƌĚŽZŽƐĞƌŽ͕ EŝĞǀĞƐ 'ŽŶnjĂůĞƐ͕ &ƌĂŶĐŝƐ &ĞƌŶĂŶĚŽ͕ ƌͲ
ŵĂŶĚŽLJƌŶĞ͕WĂŝŐĞ'ĂƌŶŝĐĂ͕:ĞŶŶLJ'ĂƌŶŝĐĂ͕ůǀŝƌĂKƌĞůůĂŶĂ͕DŝͲ
ĐŚĂĞů sŝůůĂƚŽƌŽ͕ ŝůů ^ƚƌĂƵƐƐ͕ DĂƌŝĂŶŶĞ <ĂŝŶnj͕ dƌĞǀŽƌ dŚŽŵƉƐŽŶ
ĂƌďĂƌĂ^ŝůǀŝĞƌĂ͕:ĞĂŶŶŝĞsĂŶƌĞǁ͕>ŝŶĚĂEĞǁƚŽŶ͕ŶŶĂŝĂnj͕ŵLJ
sĂƌŐĂƐ͕^ŚĂƌŽŶDŽƌŐĂŶ͕ ĂƌďĂƌĂ ĂƌďĂƌĂDĂůůŝŶ͕ ŝĂŶĞ zŽƵŶŐ͕
:ĞĨĨĞĐŬ͕^ƵƐĂŶ,ĞŝŶnj,ĞŶĚƌŝĐŬƐ͕:ŽŚŶ^ƚƵƉLJ͕ůƉŚŽŶƐĞ'ŽŶnjĂůĞƐ͕
ƌŝĂŶ^LJũƵƚ
&ŽƌƚŚŽƐĞǁŚŽŚĂǀĞĚŝĞĚ͗ZŝĐŚĂƌĚŝǀŝŶƐŬŝ
Please Call Jodi at the Parish office for information on discounts for our parishioners