1. Ingeniería

FIJA-sombrilla
FIXED-UMBRELLA
INSTRUCCIONES DEL MONTAJE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1º
Primero, introducir mástil de la sombrilla en la
pieza, con las palas de esta hacia la arena, clavar mástil
en la arena y dejar caer la pieza. Para mástiles de 22 mm,
poner funda de PVC (dejando libre punta sombrilla)
para mayor agarre.
First, insert the beach umbella pole into the
piece, with its blades into the sand. Stick the pole in the
sand and drop the piece. For poles of 22 mm, use the
PVC jacket (leaving open umbrella tip) for a better grip .
2º
Girar pieza presionando hacia abajo hasta
introducirla 25 cm en la arena (en el caso de mástiles de
2,2 mm sin funda PVC introducirla 30 cm), si la arena
esta dura, llevar barra de apriete a un lado para hacer
mas fuerza.
Turn piece while pressing down until it is
introduced 25 cm down (with 2,2 mm poles without the
PVC cover, insert 30 cm in the sand). If the sand is hard,
put the clamping ever to one side to press harder.
Funda PVC
para mastiles
de 22 mm.
PVC sheath
for pole
22mm.
Barra apriete
Clamping bar
arena dura
hard sand
3º
Presionar con los pies la arena, sacar la barra de
apriete y colocarla en su cilindro de transporte
(opcional). Colocar la sombrilla y abrirla.
Para sacarlo colocar barra de apriete, girar en sentido
contrario y estirar, volver a poner barra en su cilindro de
transporte.
Use your feet to press the sand then remove
the clamp bar and place it in its transport cylinder
(optional).Insert the beach umbrella and open it.
To remove the pieze place the clamping bar, counterrotate and stretch, replace the bar in its transport
cylinder.
Resistente ambientes marinos
Resistant to marine environments