1. No category

Our Lady of the Assumption Catholic Church
796 West 48th Street - San Bernardino - California - 92407 - 909-882-2931 - Fax 909-883-4851
E-mail: [email protected]
Website: www.olasanbernardino.org
Mission Statement
We, the faith community of Our Lady
of the Assumption Parish, humbly
proclaim with our beloved Virgin Mary,
that we are the servants of the Lord.
Rooted in the Gospel of Jesus Christ,
we value and celebrate the diversity of
our cultures and strive to be of loving
support to one another. We are
committed to the sacramental life and
Traditions of the Church through
worship, prayer, study, and service.
We seek to become true evangelists by
continuing to nourish and strengthen
our Roman Catholic Faith.
January 15, 2017
Declaración de la Misión
Nosotros, la comunidad de fe de la
parroquia de Nuestra Señora de la
Asunción, proclamamos humildemente
con nuestra amada Virgen Maria, que
somos siervos del Señor. Enraizados en
el Evangelio de Jesucristo, valoramos y
celebramos la diversidad de nuestras
culturas
y
nos
esforzamos
amorosamente a darnos apoyo el uno al
otro. Por medio del culto, la oración, el
estudió y el servicio, estamos
comprometidos de la Iglesia. Buscamos
ser
verdaderos
evangelizadores
nutriendo y fortaleciendo nuestra fe
Católica Romana.
Mass Schedule
Horario de las Misas
Saturday 4:30 pm Vigil Mass
Sunday
8:00 am, 10:00 am
12:00 pm en español
4:30 pm Youth Mass
Tuesday
6:30 pm
Wednesday 8:15 am
Thursday 8:15 am
Friday
8:15 am
First Friday 8:15 am
Marriages / Bodas
Arrangements require a six month
period of preparation. Please call the
Ministry Center Office. / Reservaciones
se
requieren
seis
meses
de
anticipación para los preparativos.
——–————–———
Quinceañeras
The scheduling for Quinceañeras
should be made at least one year in
advance. / La reservación de la fecha
para una Quinceañera debe ser
hecha por lo menos un año de
anticipación.
——–————–———
Funerals / Funerales
Please call the Parish Ministry
Center Office. / Favor de llamar a la
Oficina Ministerial.
—–————–————
Wills/Bequests - Testamento/Legado
Please call the Diocese. / Por Favor
llame a la Diócesis: 909-475-5300.
Sacred Heart & Santo Niño Devotions
Sacrament of Reconciliation,
Benediction and Exposition
of the Blessed Sacrament
Saturday
9:00 am-10:30 am
Sacramento de Reconciliación,
Veneración y Exposición ,
del Santísimo Sacramento
Sábado
9:00 am-10:30 am
Visiting of the Sick/Home Blessings
If you’d like our priest to visit and
anoint a sick family member, or to
bless your home, please contact the
Parish Office. He will call to arrange
a date and time.
Visitas a los Enfermos
y Bendición de Hogares
Si le gustaría que nuestro sacerdote
vaya a dar la unción a un familiar
enfermo, o a bendecir su hogar, por
favor hablar a la oficina parroquial.
El sacerdote se comunicara con usted
para acordar la fecha y la hora.
Administrator
Rev. Henry Sseriiso
882-2931 x29
[email protected]
Deacons
Dan O’Camb
882-2931
[email protected]
Mark Weber
882-2931
[email protected]
R.C.I.A. & Adult Confirmation
Clare Colella
882-2931 x34
[email protected]
Coordinator of Youth Ministry
Confirmation and Music
Kathleen Estrella
882-2931 x16
[email protected]
Coordinator of Religious Education
Maria Rivera-Mena
882-2931 x22
[email protected]
Bookkeeper
Susan Doyle
882-2931 x28
[email protected]
Parish Secretary
Ana Gurule
882-2931 x32
[email protected]
Parish Office Reception
Lucia Godoy
882-2931 x10
Sisters of Mercy
882-2931 x18
Pastoral Council
Ministry Center Office Hours
Horario de la Oficina Ministerial
Sunday / Domingo: 10am to 12pm
Monday through Friday: 9am to 3pm
Saturday / Sábado : closed / cerrado
Baptisms and Baptism Preparation
Bautizos y Preparación 909-882-2931
OLA SCHOOL Principal
Sue Long
881-2416
[email protected]
School Secretary
Rina McNamara
881-2416
President
Delila Vasquez
234-6960
[email protected]
After School Day Care
881-2417
OLA School Email & Website
[email protected]
Perpetual Light of Christ
Lee Chesney-Rest in Peace
January 15-28, 2017
Requested by: Chesney - Bauer
Family
Date
Sunday
Monday
Tuesday
Time
AŌer the Morning
01/15/17
Masses
9:00AM-6:00PM
1:30-2:30PM
2:00-4:00PM
01/16/17
6:00-9:00AM
7:00-9:00PM
7:00-9:00PM
7:30-9:00PM
01/17/17 9:30AM-12:30PM
6:30-9:00PM
Wednesday 01/18/17
Thursday
01/19/17
Friday
01/20/17
Saturday
01/21/17
6:00-9:00AM
LocaƟon
Parish Hall Stage Side
Mercy Ministry Center
OLA School Classrooms
Parish Hall
OLA School Library
Mercy Ministry Center
Parish Hall Stage Side
Parish Hall Stage Side
Parish Hall Kitchen Side
5:15-6:15PM
5:15-6:30PM
5:15-6:30PM
5:30-6:30PM
7:00-8:00PM
8:00-9:00PM
7:00-9:00PM
7:00-9:00PM
6:00-8:00PM
6:30-9:00PM
7:00-8:30PM
6:00-9:00PM
Cleaning of Parish Hall
Religious EducaƟon for - Children with Special
Needs (K-4 Grades)
Religious EducaƟon (K-8 Grades)
Family Faith FormaƟon for Rel. Ed. Parents
8:00 AM - Choir PracƟce
ESL-Beginning Course
ESL-Advance Course
Rite of ChrisƟan IniƟaƟon of Adults
Rito de Iniciación CrisƟana de Adultos
AYM for Christ Youth Night
PracƟca de Coro de Adultos
Catholics Returning Home
PracƟca de Coro de Niños
OLA School Classrooms
OLA School Classrooms
OLA School Classrooms
Church
OLA School Classrooms#6
OLA School Classrooms#6
Parish Hall Kitchen Side
OLA School Classrooms#8
Parish Hall
Mercy Ministry Center
OLA School Classroom #7
Mercy Ministry Center
7:30-9:00PM
Grupo de Oración "Amor y Fe"
Church
6:00-9:00AM
Cleaning of Parish Hall
Sacrament of ReconciliaƟon/
ExposiƟon of the Blessed Sacrament
Santo Niño CelebraƟon
Parish Hall
Church
Parish Hall
Blood Pressure Screening
High School Religious EducaƟon/ConfirmaƟon
Parish Hall
OLA School Classrooms
9:00-10:30AM
5:30PM-9:00PM
Sunday
Event
Food & Fellowship:
Boy Scouts
1st & 2nd Yr. ConfirmaƟon Parent Retreat
Grupo Coordinador Hispano
High School Religious EducaƟon/ConfirmaƟon
Cleaning of Parish Hall
Al-Anon
SSA
Crecimiento para la Comunidad
Fraternidad Catolica CrisƟana de Mujeres
AYM 4 Christ Core Team Mtg.
01/22/17 AŌer the Morning
2:00-4:00PM
January
1-7-2017-Saturday 4:30pm: $1,972.03
1-8-2017 Sunday 8am: $1,765.30
Sunday 10am: $1,855.17
15
Boy Scouts
22
RCIA/RICA
29
Religious Education
Sunday 12pm: $1,012.38
Sunday 4:30pm: $1,010.22
February
Mail In: $530.00
Total: $8,145.10
Parish Hall
5
Boy Scouts
S P E C I A L M A SS
A Mass of Remembrance For Those
Who Have Died In Recent Years
Fellow Parishioners:
On Tuesday, January 24th, at 6:30pm,
Our Lady of the Assump on Parish will hold a bilingual Mass of
Remembrance for our loved ones who have passed away in
recent years. On that evening, please bring a small picture of
your loved one[s] to share on an Altar of Remembrance. OLA
will supply candles for a procession into the church immediately prior to the Mass. At the conclusion of the mass we will
have a small recep on in the parish hall. We hope to see you
there for this very special Mass & recep on. Blessings on you
and your families.
Young at Heart
Our Senior Adult Ministry is hos ng a Movie & Pot Luck
Thursday, January 26th-FROM 10:00AM TO 12:00PM
Everyone is welcome to a end! Bring your
favorite dish to share!
Sister Joan: Will be having a retreat at
St Lucy's Priory in Glendora
on Sunday, January 22 from 10-2 pm.
Lunch will be served. Dona on is $25
including lunch. Sea ng is limited to 25.
“Please join us in learning to communicate
with one another." ESL Class meets every
Wednesday from 7:00-9:00p.m. un l June.
This is an opportunity for you to go to St Lucy's Priory, Sister
Joanie's other home. It is a beau ful place, and the nuns are
very welcoming.
Address is: 19045 E Sierra Madre Ave., Glendora CA 91741
PLEASE CALL SISTER JOAN TO RESERVE YOUR SPACE.
(909) 783-4121
CHOOSE LOVE : 01.21.17
You are invited to join Bishop Barnes and
tens of thousands in downtown
Los Angeles for the third annual OneLife
LA, an event celebra ng the beauty and
dignity of every human life from
concep on to natural death. On
Saturday, January 21,2017 beginning at
12:00 noon at La Placita/Olvera St., we
will walk to Grand Park for a familyfriendly day of inspiring speakers, live
music, entertainment, food trucks, and
exhibits from community organiza ons
serving those in need. The Requiem
Mass for the Unborn at the Cathedral
will follow at 5pm. For more
informa on, contact Mary Huber at [email protected]
or visit OneLifela.org.
A Time for Mercy/Rachel’s Vineyard
Post Abortion Healing Retreat
To be held-March 17th – March 19th 2017
Rachel’s Vineyard Healing Retreats are a safe place to renew,
rebuild & redeem hearts broken by abor on.
Rachel’s Vineyard weekends are confiden al & nonjudgmental and are offered in the Catholic tradi on open to
women and men who have been wounded by abor on.
All calls are Strictly Confiden al, to register please call:
Dolores at 951-325-7702
Email: [email protected]<[email protected]>
for more informa on
Please visit our web site: <h p://www.a meformercy.org>
www.a meformercy.org<h p://www.a meformercy.org>
Early registra on is recommended as our retreats are limited
and tend to fill up fairly quickly.
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD
Adult Faith
Holy Spirit’s guidance for our country’s leaders
in all branches of government.
Corner
Particularly on Sundays when we gather as a
community of faith we celebrate Eucharist, but
personal prayer and witness is a daily way to
live as a light of faith to others.
SECOND
SUNDAY IN
ORDINARY TIME:
BE A LIGHT TO THE
NATIONS
© Clare Colella
Even in this Sunday of
Ordinary Time we hear a blessed proclamation
from the prophet Isaiah. During Advent and the
Christmas Season, we read often from this
prophet. But today, there is a different focus.
Over the past few Sundays we have heard the
blessings that the Lord promises to his Chosen
people. Remember from January 1: “The Lord
bless you and keep you. The Lord let his face
shine upon you and be gracious to you!...“ And
from last Sunday: “Your light has come and the
glory of the Lord shines upon you.”
Today, “It is too little, the Lord says, for you to
be my servant, to raise up the tribes of Jacob,…
I will make you a light to the nations that my
salvation may reach to the ends of the earth.” In
Paul’s Letter to the Corinthians, he speaks of
that small community being called and blessed.
It is in the Gospel that we find the direct
reference to Jesus – when John the Baptist
testifies that it is this man, Jesus, who was
chosen and affirmed by the Holy Spirit to be the
Son of God.
For us, we are more than just the servants of
God. We too are called to be a light to the
nations: we are called to be disciples and
apostles – to know, live and teach the Good
News of Jesus Christ. In this service, in this
faith-filled dedication, we live out the blessings
we receive; we acknowledge God as the Center
of our lives, and Jesus as our Teacher and
Savior.
This week is a very special one for all Christian
faiths and in our country: the Church begins a
special prayer novena for Christian Unity – from
January 18 – 25th. We are called to pray for
compassion, understanding and appreciation of
all Christian faiths. There are special prayers
and events that are given at www.usccb.org .
This is also the week of the inauguration of our
country’s 45th President – and we continue to
pray for healing within our nation, and for the
WEDNESDAY EVENINGS: 7:00 – 9:00
Parish Hall
January 18: Sacraments of Initiation:
Eucharist
January 25: Sacraments of Initiation
Confirmation
February 1: The Sacraments of Healing
ALWAYS RESPONSIBLE
In the 1940s, Antoine de Saint Exupéry wrote a
famous children’s story, The LiƩle Prince. The Li le Prince
inhabits a small asteroid, where he spends his me devotedly caring for one beau ful rose. The Li le Prince visits
Earth, where he meets the Fox, who asks the Li le Prince to
tame him. The Fox says taming means being responsible,
like the Prince is for his rose. Our parish is our spiritual
home and a source of life through worship, friendships, and
shared labor. We obviously need our parish, or we wouldn’t
be here. The me that we give to God and to each other
makes the connec ons among us stronger. God has
“tamed” us and is responsible for us in the here and now
and on into the future. It seems only right that all of us, in
turn, are responsible for God’s church, God’s people, and
God’s world. Are you doing your part?
Copyright © 2010, World Library Publica ons. All rights reserved.
SIEMPRE RESPONSABLE
En la década de 1940, Antoine de Saint-Exupéry
escribió El Principito, una famosa historia de niños. El Principito vive en un pequeño asteroide donde pasa su empo
dedicado al cuidado de una hermosa rosa. El Principito
visita la Tierra donde se encuentra con el Zorro, que le pide
al Principito que lo domes que. El Zorro le dice que domescar quiere decir hacerse responsable, tal como hace con
su rosa. Nuestra parroquia es nuestro hogar espiritual y
fuente de vida mediante el culto divino, las amistades y las
ac vidades compar das. Obviamente necesitamos de
nuestra parroquia o no estuviésemos aquí. El empo que le
damos a Dios y dedicamos a los demás hacen más estrecho
el vínculo entre nosotros. Dios nos ha “domes cado” y se
ha hecho responsable de nosotros ahora y para siempre. Lo
justo sería que todos nosotros nos hiciéramos responsables
de la Iglesia de Dios, el pueblo de Dios y el mundo de Dios.
¿Estás cumpliendo tu parte?