1. No category

Holy Family Catholic Church
1011 E. “L” Street Wilmington, CA 90744
Thirteenth Sunday of Easter
June 26, 2016
Grupo de Oración /
Prayer Group
Pastoral Juvenil /
Youth Ministry
Encuentro Matrimonial /
Marriage Encounter
Grupo de la Tercera Edad /
Senior Ci zen Group
Altar Servers /
Monaguillos
DECLARACION DE LA MISION DE LA IGLESIA SAGRADA FAMILIA
La parroquia de la Sagrada Familia en Wilmington, California, es una comunidad unida por la fe en Jesucristo y
la fidelidad a las enseñanzas de la Iglesia Católica Romana. Invitamos a todos a participar en la Misión de
Jesucristo para “ir por todo el mundo y ser discípulos de todas las naciones.” Estamos dedicados al desarrollo de
nuestra gente en todos los niveles, especialmente a su continuo crecimiento en el conocimiento de nuestra fe y
su conversión a Jesucristo. Nos esforzamos en ser personas de oración, centradas en la Eucaristía y abiertas al
Espíritu de Dios. Entendiendo las condiciones en las cuales vive nuestro pueblo, estamos comprometidos en la
creación de “un cielo nuevo y una tierra nueva.” Bajo la guía de Nuestra Señora de Guadalupe, damos la
bienvenida a todas las personas, especialmente a los inmigrantes, para unirse a nuestra comunidad.
HOLY FAMILY CHURCH MISSION STATEMENT
Our Holy Family Community in Wilmington is united in Faith in Jesus Christ, and faithful to the teaching of the
Roman Catholic Church. We invite everyone to participate in the Mission of Jesus Christ to “go out to all the
world and make disciples of all nations.” We are dedicated to the development of our people at all levels, especially to their ongoing growth in their knowledge of our Faith and their conversion of Jesus Christ. We strive to
be a people of prayer, centered on the Eucharist, and open to the Spirit of God. Understanding the conditions in
which our people live, we are committed to the creation of a “new heaven and a new earth”. Under the guidance of Our Lady of Guadalupe we welcome all peoples, especially immigrants, to join our community.
Holy Family Catholic Church Directory
PRIESTS/SACERDOTES
PASTOR:
Rev. Rubén Rocha
ASSOCIATE/ASOCIADO:
Rev. Francisco Vitela
ASSOCIATE/ASOCIADO:
Rev. Kelechi Alozie
PARISH OFFICE:
1011 E. L Street
Wilmington, CA 90744l
Phone: (310) 834-6333
Fax: (310) 834-9038
E-mail: [email protected]
PARISH OFFICE HOURS:
Monday - Saturday/
Lunes a Sábado:
8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Sunday/Domingo:
6:00 a.m. - 6:00 p.m.
MINISTRIES /MINISTERIOS
-Altar Servers/Monaguillos: Lupe Morales,
310-809-3128.
-Extraordinary Ministers of the Eucharist/
Ministros Extraordinarios de la Eucaristía:
Sonia Espinoza 310-486-7619
-Communion for the Sick/ Comunión para
Enfermos: Carlos & Guadalupe Ponce de
Leon 310-835-0765
-Lectors/Lectores: Daniel Gutierrez
310 -533-7388 Maricela Alvarez 310-612-5995
-Ushers/Ujieres: Ricardo & Maria Saucedo,
562-591-0361
-RCIA: Rito de Iniciación Cristiana de
Adultos en Español: José & Emma Arias
-RCIA: Rite of Christian Initiation for Adults
in English: José Bernal
-Youth Ministry/Pastoral Juvenil: Jesús y
Elvira Martin, 310-935-2012
-Safeguard the Children/Protegiendo a los
Niños de Dios: Delmy Zelaya
310-505-4005 [email protected]
GROUPS/GRUPOS
-Cursillistas: Javier & Esperanza Duarte,
424-224-1726.
-Encuentro Matrimonial: Mario y Berenice
Hernández, 310-935-6075
-Prayer Group/Grupo de Oración: Leticia
H. Guido 424-240-3205
-Senior Citizens/Tercera Edad: Fernando
Herrera, 310-835-1713
-Escuela de la Cruz: Juan Pedro Solórzano,
310-714-6506
GENERAL INFORMATION
BAPTISMS:
Come to the office at least one month
in advance.
WEDDINGS:
Come to the office at least six months
in advance.
RELIGIOUS
EDUCATION OFFICE
1122 E. Robidoux St.
Wilmington, CA 90744 (next to
the basketball court)
PH: (310) 549-0011
Schedule
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
From:
To:
9 a.m. - 5 p.m.
9 a.m. - 5 p.m.
9 a.m. - 5 p.m.
9 a.m. - 5 p.m.
9 a.m. - 5 p.m.
CLOSED
CLOSED
ENGLISH MASSES
Sunday: 9:00 a.m. and 12 noon.
Confessions: Friday and
Saturday, 6:00 p.m. to 6:45
p.m. (please arrive at 6 o’clock,
after 6:30 you may not be able
to receive the Sacrament.)
MISAS EN ESPAÑOL
Domingo: 6:00 a.m., 7:30 a.m.,
10:30 a.m., 1:30 p.m., 3:30 p.m.
5:30 p.m., 7:00 p.m. y 8:30 p.m.
Lunes a Viernes: 8:30 a.m. y
7:00 p.m.
Sábado: 7:00 p.m.
Confesiones: Viernes y Sábados
de 6:00 p.m. a 6:45 p.m.
(Llegar puntuales a las 6p.m.
después de las 6:30 p.m. no
alcanzará a confesarse.)
Exposición del Santísimo:
Miércoles de 9:00 a.m. a 1:00
p.m., Viernes de 7:30 p.m. a
9:00 p.m.
Rosario: 6:30 p.m.
(Todos los días)
COMM UNITY SERVICE GROUPS /
SERVICIO A LA COMUNIDAD
-Matrimonios Sagrada Familia:
Samuel & Bertha de la Torre,
310-328-3675.
-Harbor Pregnancy Help Center /
“La Cuna”: Irene Rivas, 310-518-4135
-Católicos en Acción: Rodolfo Ortiz,
310-874-6753.
Obituary: Deceased Members
of Our Community
Obituario: Hermanos Difuntos
de Nuestra Comunidad
+Juan Rodriguez (1930-2016)
+Mary Ann Rodriguez (1946-2016)
+Salvador Yanez (1940-2016)
+Jose Luis Garcia (1960-2016)
+Cynthia Ambriz (1996-2016)
+Fortunato Alvarez (1967-2016)
Mass Intentions– June 25 thru July 1st
Intenciones de Misa Semana del
25 de Junio al 1 de Ju1io del 2016
Saturday/Sabado June 25, 2016
+Paulo Soto
+Jorge Rodriguez Alvarado
+Esther Delgadillo
+Maria Valdez
+Antonio Lumbreras
+Porfiria Reyes
+Julia Perez
Accion de gracias Marco Antonio Mendoza
Accion de gracias a Cristo
Cumpleaños de Maria del Carmen
Aniversario de 41 años de casados de Leovardo y Rosario Sanchez
Sunday/Domingo June 26, 2016
+Soledad de Reza
+Adrian Gustavo Solis
+Adela Herrera
+David y +Auxilio Mendoza
+Irma Perez
+David Fernandez
+Maria Guzman
+Felipa Vargas
+Anthony Castañeda
+Henry and +Anita Granados
+Consuelo Carranza
+Angel, +Ruben y +Pedro Avalos
+Palmira Marquez
+Grasila Martinez
+Lucila Contreras
+Maria Amparo Martinez
+Jorge Alvarado
+Jesus y +Ruben Barrera Jr.
+Victoria Orozco
+Jose Garcia Muñoz
+Juan Manuel Nava
+Miguel, +Melito y +Leopordo Poblano
+Lorenzo Ezquivies
+Fidel y +Agustina Castellanos
+Hermelinda Cruz
+Juana Fentanez
+Agustin Aguilar
+Felicita Estrada
+Blaz Lopez
+Antonio Martinez
+Jose Lopez Estrada
+Eleodoro, +Jose y +Roselia Chacon
+Alejo Hernandez
+Alfonso Alvarez
+Eleazar Oseguera
+Ruperta y +Dolores Robles
+Sandra Gomez
+Ma. del Rosario, +Rosario, y Ramona Gil
+Pascual Baltazar
Por la salud de Juana Velazquez
Por el Sagrado Corazon de Jesus
Por la salud de Sergio y Ramon Yahuaca
Por la salud de Raul Guillen
Por el bienestar de Emily y Vanessa Yahuaca
For Elaine Estrada's Birthday
Abigail Izarraraz 2nd Birthday
For Sofia Hernandez's Birthday
For Felix Sr. and Felix Marin Jr. Birthday
Cumpleaños de Daniel Espinoza
Cumpleaños de Jorge y Brandon Manrique
Cumpleaños de Margarito Martin
Cumpleaños de Rosy, Chayo, y Crystal Torres
Cumpleaños de Alfredo Gonzalez
Graduacion de Jaqueline Ramirez Escamilla
Aniversario de boda de Gabriel y Victoria Hernandez
Monday/Lunes June 27, 2016
+Jose Luis Higareda
+David y +Amado Duarte
+Jesus Zepeda
+Alejandro Baron Pelajio
+Rupertina Espinoza
Por la salud de Carmen y Leovardo Garcia
Cumpleaños de Adriana Zazueta
Tuesday/Martes June 28, 2016
+Pantaleona Victorin
Accion de gracias por Carlos Chavez
Miercoles/Wednsday June 29, 2016
+Pedro Maya
+Maria Castillo
+Jesus Castrellon
+Rosa Maria Viveros
+Conrado Rodriguez
Por las almas del purgatorio
Jueves/Thursday June 30, 2016
+Paul Gutierrez
Intercesion de Ntra. Señora de la Llama de Amor
Viernes/Friday July 1, 2016
+Felipa Bermudez
+Jorge y +Antonio Beiruti
Por las benditas almas del purgatorio
Por la salud de Luis Bermudez
ORACIÓN POR LOS ENFERMOS
PRAYER FOR THE SICK
Amaro, Susana
Becker, Raquel
Chavez, Mary
Guillen, Raul
Gu errez, John
Guzman, Gilberto
Guzman, Juan
Guzman, Roberto
Guzman, Teresa
Ibarra, Paulo
Kedis, Penny
Laughling, Joseph
Manrique, Ana
Manrique, Araceli
Mar nez, Agripina
Mar nez, Jose G.
Mar nez. Cecilia
Moreno, Argenis
Negrete, Maria G.
Picazo, Mario
Villalvazo, Magdalena
Guzman, Olivia
Manrique, Victor
Villalvazo, Miguel
Pagina
3
Sagrada Familia
26 de Junio del 2016
Colecta Peter’s Pence
Sea un Testigo de la Caridad
Peter’s Pence Collection
Be a Witness of Charity
“Este es el mandamiento mío: que se amen los unos a
los otros como yo los he amado”. (Jn 15:12)
“This is my commandment: love one another as
I love you.” (Jn 15:12)
En la segunda colecta de hoy, apoyamos
al papa Francisco en sus obras de caridad.
La Colecta “Peter’s Pence” se lleva a
cabo en el mundo entero para apoyar a
nuestros hermanos y hermanas que viven
al margen de la sociedad, incluyendo a las
víctimas de guerra, opresión y desastres naturales.
En este Año del Jubileo de la Misericordia, la
colecta es una oportunidad para unirnos al papa
Francisco y ser unos testigos de la caridad para
nuestros hermanos y hermanas que sufren. Por
favor, contribuyan generosamente en la colecta de
hoy.
In the today’s second collection, we are
supporting Pope Francis in his charitable works. The Peter’s Pence Collection
is taken up worldwide to support our
brothers and sisters on the margins of
society, including victims of war, oppression,
and natural disasters. In this Jubilee Year of
Mercy, the collection is an opportunity to join
with Pope Francis and be a witness of charity to
our suffering brothers and sisters. Please be
generous in today’s collection.
Para más información, por favor, visite
www.usccb.org/peters-pence.
For more information, please visit
www.usccb.org/peters-pence.
¿Has Sido Llamado Para Ser
Diacono?
“Quien quiera ser el primero, que se haga
sirviente de los demás.” (Mt. 20:27)
La Oficina de Formación Diaconal tendrá un
evento de información para todos los hombres
que estén interesados en saber más acerca de
cómo convertirse en un diácono permanente en
la Arquidiócesis de Los Ángeles. Para entrar el programa el
hombre deberá tener entre 30 y 60 años de edad. Es muy
importante para aquellos varones que estén casados que
vengan acompañados de su esposa. La próxima junta de
información se llevará a cabo el Domingo 24 de Julio de
2016 de 2 p.m. a 4 p.m. en la Iglesia St. Raphael.
Dirección: 5444 Hollister Ave. Santa Barbara, CA 93111.
Para más información puede contactar a Claudia Ortiz en la
Oficina de Formación Diaconal al (213) 637-7383 o por
medio del correo electrónico [email protected].
Are You Being Called to Become a Deacon?
“If you want to be first make yourself servant of all.”
(Mt. 20:27)
The Diaconate Formation Office will be hosting an information meeting for all men who are interested in finding out
more about becoming a permanent deacon in the Archdiocese of Los Angeles. Men must be between the ages of 30
and 60 years to enter the formation program. It is important
for men who are married to attend with their wives. The
next information meeting will be held on Sunday, July 24,
2016 from 2 p.m. to 4 p.m. at St. Raphael Church.
Address: 5444 Hollister Ave. Santa Barbara, CA 93111.
For further information, please contact Mrs. Claudia Ortiz
in the Diaconate Formation Office at (213) 637-7383 or at:
[email protected].
Atención Ujieres:
El Martes 28 de Junio habrá junta para todos los Ujieres
con el Padre Francisco Vitela, después
de la misa de 7:00 p.m. Es muy
importante que asistan a la junta.
Attention Ushers:
There will be a mandatory mee ng for
all the Ushers on Tuesday, June 28th
with Father Francisco Vitela, a er the
7:00 p.m. mass. It is important to a end to this mee ng.
Pagina 4
Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario
26 de Junio del 2016
Wedding Banns
Oficina de Educación Religiosa
1122 E. Robidoux Street Wilmington, CA 9077
PH: 310-549-0011 - Email:[email protected]
Requisitos para Registración
Bautismo:
Traer Acta de Nacimiento
Tener la información de padrino/a, deben ser
Católicos practicantes.
August / Agosto 20, 2016
Francisco Javier Figueroa Alvarenga & Mayra Herrera
.
Primera Comunión (programa de 2 años):
 Tiene que estar por lo menos en 2° año escolar.
Traer Certificado de Bautismo.
Pagar la cuota de $60.00 por año; incluye libro y
materiales.
Confirmación (programa de 2 años):
 Tiene que estar por lo menos en High School.
Traer Certificados de Bautismo y Primera
Comunión.
Pagar la cuota de $125.00 por año; incluye libro,
retiro y materiales.
Tiene que estar registrado en la parroquia de la
Sagrada Familia, traiga su número de sobre. Si no
está inscrito en la parroquia la cuota aumentará
$10.00 por familia.
Las familias que se inscriban después del 31 de
Agosto, si hay cupo, serán aceptada pero la cuota
aumentará $10.00.
Registraciones del 1ro de Junio al 31 de Agosto
Horario de Oficina de Educación Religiosa
en Junio y Julio
Horario:
De:
A:
Lunes a Viernes
Sábado y Domingo
August / Agosto 6, 2016
Anthony Juárez & Wendy Lizet González
9:00am
5:00pm
Cerrado
¿SABÍA USTED?
Seguridad Contra Incendios: Planeación
y Preparación
Estados Unidos tiene el índice más alto de
muertes y heridas por incendio en el mundo. Cada 80
segundos, una familia en algún lugar del país, es
impactada por un incendio residencial. Un poco de
planeación y esfuerzo puede ayudar a minimizar el riesgo
de su familia. Usted puede comenzar por instalar, probar
y mantener detectores de humo y de monóxido de
carbono. Para una lista de otras sugerencias, por favor
envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (213) 637-7508 para recibir
una copia del artículo de VIRTUS®, “Un recordatorio de
seguridad contra incendios en el hogar.”
La Coordinadora de nuestra Parroquia del programa
“Protegiendo Los Niños de Dios” es Delmy Zelaya: (310)
505-4005, E-mail: [email protected]
August / Agosto 27, 2016
Mario Alejandro Orozco & Eliza Duarte
Leonard Patino & Salina Inés Cruz
Wedding in Mexico / Boda en México
December / Diciembre 22, 2016
José Samuel Cabello & Marisela Alvarado Martínez
JUNTA COMUNITARIA EN
WILMINGTON
FECHA:
HORA:
LUGAR:
Miér coles 29 de J unio del 2016
7:00 - 9:00 p.m.
Escuela de la Sagr ada Familia - Salón C-6
TEMAS DE DISCUSION:
*Establecer un grupo de vigilancia en el vecindario
*Como ser un mejor vecino
* Problemas de criminalidad
* Problemas con la calidad de vida
* Problemas de tráfico
Oficial Encargado Rogelio Pérez, LAPD.
Para más información, favor de comunicarse con Yrma
Horta Urzua al (310) 940-3668.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes 27 de Junio del 2016
Am 2:6-10, 13-16; Sal 50 (49):16bc-23; Mt 8:18-22
Martes 28 de Junio del 2016
Am 3:1-8; 4:11-12; Sal 5:4b-8; Mt 8:23-27
Miércoles 29 de Junio del 2016
Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5; Gal 1:11-20;
Jn 21:15-19 Día: Acts 12:1-11; Ps 34 (33):2-9; 2
Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19
Jueves 30 de Junio del 2016
Am 7:10-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 9:1-8
Viernes 1 de Julio del 2016
Am 8:4-6, 9-12; Sal 119 (118):2, 10, 20, 30, 40, 131; Mt 9:9-13
Sábado 2 de Julio del 2016
Am 9:11-15; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 9:14-17
Domingo 3 de Julio del 2016
Is 66:10-14c; Sal 66 (65):1-7, 16, 20; Gal 6:14-18;
Lc 10:1-12, 17-20 [1-9]
LA PRESENCIA DE DIOS
Date cuenta que por encima de todo estás en la presencia de Dios...
vacíate por completo y siéntate a esperar, contento con la gracia de
Dios, como un polluelo que no prueba ni come nada sino de lo que su
madre le da. —San Romualdo
Page
5
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
The Tidings is Becoming Angelus News
Since 1895 The Tidings, the newspaper of the
Archdiocese of Los Angeles, has been telling
the story of the Church in Los Angeles and
across the globe. On July 1st The Tidings will be transformed
and become multimedia platform: Angelus News. The new
presence will include a weekly magazine, a website
(AngelusNews.com), social media channels and a daily digital
newsletter. Pope Francis has shown us how to utilize the vast
communications vehicles available to us, and Angelus will follow his lead. As the largest archdiocese in the United States,
we have a great story to tell. Our parishes and community of
faith are the core of our story. And Angelus News will tell it
well. We’re proud of our past, but looking to the future. We’re
launching on July 1st, the Feast of St. Junipero Serra. His motto
was “always forward, never back”. We’re taking his words to
heart to better serve you. For more information visit,
www.AngelusNews.com.
EAST WlLMINGTON
NEIGHBORHOOD WATCH
WHEN: Wednesday, June 29th, 2016
TIME:
7:00 - 8:00 p.m.
WHERE: Holy Family School — Room C-6
TOPICS TO BE DISCUSSED:
*Establishing a Neighborhood Watch
*Being a Better Neighbor
*Crime Issues
*Quality of Life Issues
*Traffic Issues
Officer Rogelio Perez, LAPD.
For further information, please contact Yrma Horta
Urzua at (310) 940-3668.
READINGS FOR THE WEEK
Monday, June 27, 2016
Am 2:6-10, 13-16; Ps 50:16bc-23; Mt 8:18-22
Tuesday, June 28, 2016
Am 3:1-8; 4:11-12; Ps 5:4b-8; Mt 8:23-27
Wednesday, June 29, 2016
Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19
Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18;
Mt 16:13-19
Thursday, June 30, 2016
Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8
Friday, July 1, 2016
Am 8:4-6, 9-12; Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131; Mt 9:9-13
Saturday, July 2, 2016
Am 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 9:14-17
Sunday, July 3, 2016
Is 66:10-14c; Ps 66:1-7, 16, 20; Gal 6:14-18;
Lk 10:1-12, 17-20 [1-9]
GOD’S PRESENCE
Realize above all that you are in God’s presence . . . empty yourself
completely and sit waiting, content with the grace of God, like a chick
who tastes nothing and eats nothing but what its mother gives it.
—St. Romuald
June 26, 2016
Religious Education Office
1122 E. Robidoux Street Wilmington, CA 9077
PH: 310-549-0011 - Email:[email protected]
Registration Requirements
Baptism:
Must bring Birth Certificate.
Information of their Sponsors, must be practicing
Catholicism.
First Communion (2 year Program):
Must be at least in 2nd Grade.
Must bring Baptismal Certificate.
Pay tuition of $60.00 per year; includes book and
material.
Confirmation (2 year Program):
Must be at least in High School.
Must bring Baptismal and First Communion
Certificate.
Pay tuition of $125.00 per year; includes book, retreat
and material.
Families must be registered at Holy Family Church,
bring your envelope number or the fee will increase
$10.00 per family.
Registrations after August 31st will be accepted if
space is available with a $10.00 late fee.
Registrations from June1st to August 31st
Religious Educa on Office Hours for June & July
Schedule:
From:
Monday - Friday
Saturday & Sunday
9:00am
To:
5:00pm
Closed
DID YOU KNOW?
Fire Safety: Planning &
Prepara on
The United States has the highest fire death and injury
rate in the world. Every 80 seconds, a family—
somewhere in the U.S.—is impacted by a residential
fire. A little planning and effort can help minimize your
family’s risk. You can start by installing, testing, and
maintaining smoke and carbon monoxide detectors. For
a list of other suggestions please email: [email protected] or call (213) 637-7227 to receive a
copy of the VIRTUS® article “A Reminder About Fire
Safety in the Home.”
Delmy Zelaya is the coordinator of our Parish “Safeguard
the Children of God”: (310) 505-4005 e-mail address is:
[email protected]
Misa Anual en Celebración a los Inmigrantes
De cualquier forma, que hayamos llegado...a través de los océanos o de los
desiertos, recientemente o si nuestros antepasados llegaron en el Mayflower…
Todos somos ciudadanos de la Familia de Dios.
Tendremos una Misa celebrando el Pueblo de Dios reconociendo que todos
somos inmigrantes.
Domingo, 17 de Julio, 2016 a las 4:00pm.
Con el Arzobispo José Gómez
En la Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles
555 West Temple, Los Ángeles, CA.
Habrá una peregrinación desde nuestra Parroquia a la Catedral para
llegar a la Misa, para mas información comuníquese con
María Mejía al 310-684-0394.
Mass in Recognition of All Immigrants
Whether we came across the oceans or across the deserts. Whether we recently
arrived or our ancestors came on the Mayflower…
We are all citizens of God’s Family
A Mass in celebration of God’s People recognizing all of us as immigrants who
are - or once were - strangers in a strange land.
Sunday, July 17, 2016 at 4:00pm
with Archbishop Jose Gomez
Cathedral of Our Lady of the Angels
555 West Temple, Los Angeles, CA.
There will be a pilgrimage prior to the Mass from our Church to the Cathedral, for information please
contact Maria Mejia at 310-684-0394.
¡MAMOGRAMAS Y EXAMENES DE
SENOS GRATIS!
Se ofrecerán Mamogramas y Exámenes de Seno
Clínico a las mujeres mayores de 40 años de edad
que califiquen. Para hacer reservaciones, por favor
llame a Francis Rodríguez al (310) 547-0831 ext. 1.
Fecha: J ueves 12 de J unio
Hora: 8:30a.m. - 3:00 p.m.
Lugar: Salón Par r oquial de
La Sagrada Familia
FREE MAMMOGRAMS AND
CLINICAL BREAST EXAMS!
There will be free Mammograms and Clinical breast
exams offered for women who are 40 years and
older. For an appointment, please call Francis
Rodriguez at (310) 547-0831 ext. 1.
Date: Thur sday, J une 29th
Time: 8:30a.m - 3:00 p.m.
Place: Holy Family Par ish Hall
Recordatorio de Donaciones para
Unidos en Mision
“Aunque somos muchos… somos uno”
Por favor estén pendientes de sus pagos mensuales de la
promesa anual de Unidos en Misión. Es muy importante que
estos donativos se paguen para que nuestra parroquia alcance
y supere nuestra meta.
En nombre de todas los Iglesias y Escuelas Católicas que se
ayudaran a través de su bondad, le damos las gracias por su
generosidad y apoyo!
Para mayor información o hacer sus donaciones en línea,
favor de visitar: www.OurMissionLA.org
Together in Mission Reminder
“Though we are many… we are one”
Please watch for your monthly pledge billings for our annual
Together in Mission Appeal. It is very important that these
pledges be paid so that our parish will reach and exceed our
goal.
On behalf of all the Churches and Catholic Schools who will
be served through your kindness, we thank you for your
generosity and support!
For more information or to make
online donations please visit: www.OurMissionLA.org
Bulletin Number:513503
Church Name and Address:
Holy Family Church
1011 East L Street
Wilmington CA, 90744
Telephone Number:
(310) 834-6333
Contact Person:
Luz Zarate
Email:
[email protected]