Print Preview - D:\Temp\e3temp_4248\.aptcache\aea04248/tfa04248

30 JAN 15
CHART CHANGE NOTICES
LA-1
LATIN AMERICA
q$i
Jeppesen CHART CHANGE NOTICES highlight only significant changes affecting
Jeppesen Charts, also regularly updated at www.jeppesen.com.
IMPORTANT: CHECK FOR NOTAMS AND OTHER PERTINENT
INFORMATION PRIOR TO FLIGHT.
ENROUTE CHARTS
GENERAL
All aircraft entering Miami Oceanic (KZMA) and
Miami FIR (KZMA) must contact Miami ARTCC
10 minutes prior to boundary crossing.
NEW YORK (ARINC) CAR-B freq 21985 established.
The following airways redesig OPPOSITE Cruise
Levels within Central America FIR (MHTG):
UA770, UL471, UZ637, UZ514, UB500, UM328,
UZ403, UZ751, UL345, UR644, UG877, UB767,
UB520, UZ894, UZ762.
ARUBA
ATS ROUTES changed:
A315 AVELO CRP - CURACAO VOR (PJG) MEA
FL40. Eff 05 Feb 15. H/L-8/6D.
A319 IRBAR and PUTAR withdrawn. MASEN - LIDOL
- OROSA 76/65NM. Eff 05 Feb 15. H/L-8/5B.
A511 IKMAG, LETEX, EBKUT and UKITO CRPs
withdrawn. AFTON - PERSO 59NM; PERSO MOLOC 44NM; MOLOC - PENKO 17NM; PENKO
- MASEN 125NM; MASEN - TARBA 76NM. Eff 05
Feb 15. H/L-8/6AB.
G446 NOTAM withdrawn. KARUM - PERSO 65NM.
Eff 05 Feb 15. H/L-8/6B.
G885 GUDEL and PITOS withdrawn. BEXER KERLI 76NM. Eff 05 Feb 15. H/L-8/6D.
BAHAMAS IS
ATS ROUTES changed:
BR57V Bimini, Bahamas VOR (ZBV) - MAJUR MEA
3000’. KMIA 10-1, MYNN 10-1.
GOVERNORS HARBOUR (ZGB) NDB decmsnd.
H/L-7/1B.
GREAT EXUMA NDB (ZEF) decmsnd. H/L-7/1B.
NEW PROVIDENCE NDB (ZPI) decmsnd. H/L-7/1B,
MYNN 10-1A.
CANADA
The following RNAV CRP waypoints established SE
and SW of Halifax, NS VOR (YHZ).
ACADN N44 40.0 W064 00.0
GAYBL N42 50.0 W062 00.0
SCOTS N44 30.0 W064 00.0 H/L-6/6D.
COLOMBIA
ATS ROUTES changed:
A552 GAVIM and SERRA renamed VAPUM and
DAGMI. H/L-8/5CD.
A552 VAPUM renamed LUVTO. H/L-8/5C.
A552, UA552, and UG444 PETER renamed MAKBU.
H/L-8/5D.
A574, UA574, and UR640 HACHA renamed TIPGA.
H/L-8/5D.
G430 BITOT renamed OREDU. H/L-8/5C.
G430 OREDU renamed URADO. H/L-8/5C.
G445 EDESI renamed KOPGI. LA H/L-8/5C.
UA301 BOLAR, ANDUR, EDOPO, IRUVA renamed
SIPOK, KOVAK, PALUG, POTBA. H/L-8/5C.
UA319 BOLAR renamed SIPOK, H/L-8/5C.
UA574 and UG444 NERVA renamed UBLAX.
H/L-8/5D.
UG445 and UM525 AMBIL renamed KOVIP.
H/L-8/5C.
UQ115 BUTNA renamed UGREB. H/L-8/5C.
UR640 EDMOL NCRP established (N13 33.9 W073
44.1). ERIKO - EDMOL - HACHA 43/134 NM.
H/L-8/5D.
UW9 POTSI renamed EDVAR. H/L-8/5D.
W4 ATACA renamed VUMBA, BARRA renamed
UMKIR. H/L-8/5C.
W9 POTSI renamed EDVAR. H/L-8/5D.
W31 DABUG renamed SEDPO, BARRA renamed
UMKIR, POTSI renmaed EDVAR. H/L-8/5C.
W40 PLAYA renamed EKISI. H/L-8/5D.
W41 FUNDA renamed UMPUR. H/L-8/5D.
W52 ROBLE renamed ENTIP. H/L-8/5D.
CUBA
ATS ROUTES changed:
B/UB503 redesig OPPOSITE Cruise Levels ENAMO
- BEMOL. H/L-7/1BCD.
J1 Havana VOR (UHA) - Varder VOR (UVA) 091°/
272°, 54 NM MEA FL40. MUHA.
J2 Havana VOR (UHA) - Cienfuegos VOR (UCF)
117°/299°, 123 NM MEA FL40. MUHA.
J6 Havana VOR (UHA) - JOTAS NCRP (N22 40.9
W082 34.8) 210°/030°, 20 NM; JOTAS - Gerona
NDB (UNG) 201°/021°, 58 NM MEA FL40. MUHA.
J6 redesig OPPOSITE Cruise Levels Gerona NDB
(UNG) - Camaguey VOR (UCM). H/L-7/1C,
MUHA.
J10 DUTAN - Gerona NDB (UNG) 218°/037°, 66 NM
MEA FL40. MUHA.
R/UR506 NUDAL - NAKRO NCRP (N22 51.6 W083
19.2) 055°/237°, 160 NM MEA R506 FL40, UR506
FL250. MUHA.
R/UR522 ALURU - AMEVO 084°/264°, 32 NM;
AMEVO - ANALI 084°/265°, 68 NM; ANALI NAKRO NCRP (N22 51.6 W083 19.2) 082°/263°,
51 NM; NAKRO - Havana VOR (UHA) 086°/266°,
50 NM MEA UR522 FL250 R522 FL40. MUHA.
R/UR628 Havana VOR (UHA) - Varder VOR (UVA)
091°/272°, 54 NM MEA R628 FL30, UR628
FL250. MUHA.
CAYABO NDB (UCY)) decmsnd. MUHA.
VARDER NDB (URV) freq chgd to 390. MUHA.
ZARAGO NDB (UZG)) decmsnd. MUHA.
DOMINICA
ATS ROUTES changed:
RD4 established Pointe A Pitre VOR (PPR) - SEDOG
CRP (N15 46.1 WW061 12.3) 162°/342°, 35NM
MEA 3600’. H/L-8/8A.
q$z
Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com
© JEPPESEN, 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
LA-2
CHART CHANGE NOTICES
30 JAN 15
LATIN AMERICA
MELVILLE HALL, Apt renamed Douglas Charles.
H/L-8/8A.
DOMINICAN REPUBLIC
ATS ROUTES changed:
T11 redesignated T13 Puerto Plata VOR (PTA) BEXIL. MDSD, MDPP, H/L-9/2A-1B.
CABO ROJO VOR (DCR) redesig VORDME.
H/L-9/1A.
PUERTO PLATA NDB (PPA) decmsnd. MDSD,
MDPP, H/L-9/1B.
EL SALVADOR
ATS ROUTES changed:
R/UR890 GALAN - TUKOR (N12 53.3 W087 48.9) 51
NM; TUKOR - ALTEG CRP (N12 34.7 W 087 58.4)
206°/026°, 21 NM. MHTG.
GUATEMALA
ATS ROUTES changed:
R/UR644 ARATI CRP (N14 47.5 W089 54.1), ENALO
CRP established (N15 01.6 W089 13.0). La Aurora
VOR(AUR) - ARATI - OTRUS - ENALO 39/31/11
NM. MGGT.
UA770 ROSAM CRP established (N14 21.7 W090
10.0). La Aurora VOR (AUR) - ROSAM - MEGAL
25/30 NM. MGGT, MSLP.
UZ637 La Aurora (AUR) VOR - EMUSI MEA FL200.
MGGT.
LA AURORA TMA vertical limits: 4000’ - 19500’ MSL.
MGGT.
HAITI
PORT AU PRINCE VOR (PAP) out of service.
H/L-7/2C, MTPP, H/L-9/1B.
PROHIBITED AREA MT(P)-2 withdrawn (N of Obleon
VOR (OBN)). MTPP 10-1.
RESTRICTED AREA MT(R)-2 withdrawn (W of
Obleon VOR (OBN)). MTPP 10-1.
HONDURAS
ATS ROUTES changed:
UA770 ROSAM withdrawn. La Aurora VOR (AUR) MEGAL 55NM. MGGT.
UG436 redesignated UZ512 LIXAS - Liberia VOR
(LIB). UZ512 established Liberia VOR (LIB) LINAS NCRP 338°/158°, 30 NM MEA FL200;
LINAS - IMOLA CRP 339°/159°, 10 NM; IMOLA Managua VOR (MGA) 338°/158°, 60 NM; (MGA)
- ILESU CRP (N13 03.9 W086 33.7) 60 NM;
ILESU - TALAG CRP 89 NM; TALAG - KORTI
CRP 340°/160°, 108 NM; KORTI - Belize VOR
(BZE) 90 NM.
MHTG, MHLM.
UG439 redesignated UM328 SELEK - PAPIN.
SELEK - BIRLO CRP (N16 54.3 W083 59.1)
209°/027°, 211 NM MEA FL200; BIRLO - AMESI
CRP (N16 26.1 W084 12.6) 207°/027°, 31 NM;
AMESI -PERMO CRP (N16 00.8 W084 24.7) 28
NM; PERMO - MANUR CRP (N15 30.5 W084
39.0) 207°/026°, 33 NM; MANUR - TIBUT CRP
(N14 02.6 W085 20.2) 206°/026°, 97 NM; TIBUT
- RAKEL 206°/025°, 64 NM.
MROC.
q$i
UW1 redsig OPPOSITE Cruise Levels MODER - San
Jose VOR (SJO). H/L-2/6D, MGGT.
UZ514 established TALAG CRP - PABEL CRP 027°/
210°, 405 NM MEA FL200. MHTG.
UZ894 established PESTO - BIRLO CRP (N16 54.3
W083 59.1) 254°/072°, 118 NM MEA FL200;
BIRLO - PENRU 252°/068°, 292 NM. MHLM.
Toncontin Intl CTR Airspace chgd to a cicle with
10 NM radius centered on Toncontin Intl airport
(MHTG). MHTG.
JAMAICA
ATS ROUTES changed:
UL347 desig VIKRO CRP - Manley VOR (MLY) 211°/
030°, 71 NM MEA FL250. MKJP.
MEXICO
ATS ROUTES changed:
J92 ALIXU withdrawn. Hermosillo VOR (HMO) Guaymas VOR (GYM) 68 NM. H/L-1/2C.
UJ5 UM787 UL318 URTOV CRP established (N19
24.0 W098 58.2) Mexico VOR (MEX) - URTOV Puebla VOR (PBC) 6/37 NM. MMMX.
UJ12 Culiacan (CUL) VOR - Tuluca (TLC) VOR MEA
FL210. MMMZ.
UJ48 established Lucas VOR (CSL) - Vallarta VOR
(PVR) 106°/290°, 295 NM MEA FL200. MMGL.
UT6 Vallarta VOR - XOLMU 113 NM. MMGL.
V3, UJ3-9 MULPA renamed AVRIL. H/L-1/1C.
V3-41-58, UJ3 FINCA renamed DAPAN. H/L-1/1C.
V7, UJ5, UT18 OVADO renamed URSEV. H/L-1/1C.
V27 XOVAB CRP established (N20 01.1 W100 15.5).
Queretaro VOR (QET) - XOVAB - ANEVU 36/25
NM. MMMX.
V32 XOVAB CRP established (N20 01.1 W100 15.5).
FRESA - XOVAB - XOTKI 54/23 NM. MMMX.
MATEO HOLDING changed. Hold NE 164° inbound
LEFT turns. MMMX.
PROHIBITED AREA MM(P)139 name chgd to
ALTIPLANO. Lateral limit radius chgd to 1.5 NM
[NW of Toluca VOR (TLC)]. MMMX.
Vallarta VOR (PVR) freq chgd to 116.5. Coord chgd
to N20 41.5 W105 14.4. MMGL.
NETH ANTILLES
ATS ROUTES changed:
UA319 IRBAR (N14 52.0 W073 25.5) and PUTAR
(N15 21.0 W072 56.6) NCRPs established.
OROSA - IRBAR - LIDOL - PUTAR - MASEN
48/18/23/54 NM. Eff 05 Feb 15. H/L-8/5B.
PANAMA
ATS ROUTES changed:
Q3 Taboga VOR (TBG) - NEMER CRP (N08 54.5
W079 55.8) 292°/112°, 23 NM, MEA 3000’;
NEMER - FRANCE VOR (FNC) 012°/192°, 27
NM, MEA 3000’.
MPTO 10-1.
Q4 MADEN CRP (N09 11.0 W079 36.1) - FRANCE
VOR (FNC) 307°/128°, 19 NM, MEA 3000’.
MPTO 10-1.
V3 established France VOR (FNC) - MULPO CRP
(N09 05.5 W079 54.3) 192°/012°, 16 NM MEA
3000’; MULPO - NEMER 11 NM. MPTO 10-1.
q$z
Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com
© JEPPESEN, 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
30 JAN 15
CHART CHANGE NOTICES
LA-3
LATIN AMERICA
V4 established France VOR (FNC) - MADEN 128°/
307°, 19 NM MEA 3000’; MADEN - Tocumen VOR
(TUM) 127°/307°, 14 NM MEA 3500’ MPTO 10-1.
COLON Apt redesig VFR. MPTO 10-1.
ENRIQUE ADOLFO JIMENEZ, Apt renamed Enrique
A Jimenez. MPTO 10-1.
FRANCE VOR/DME (FNC) freq 109.0 at N09 21.4
W079 52.2 comsnd. MPTO 10-1.
MALEK CTR chgd to class ’D’. MPTO 10-1A.
RESTRICTED
AREA
MP(R)-26/MP(R)Buenaventura withdrawn (SW of Tocumen).
MPTO 10-1.
PHILIPPINES
CAGAYAN TMA extended approx 15 NM to the
north and 10 NM to the west. Eff 05 Feb 15.
FE H/L-10/5d.
PUERTO RICO
ATS ROUTES changed:
G633 MELLA - Mayaquez, PR VOR (MAZ) MEA
6000’, MAZ - Dorado NDB (DDP) MEA 5000’.
H/L - 7/3C,D, H/L - 8/6B,7A, TJSJ 10-1,
H/L - 10/5A,B, H/L - 9/1D.
L452 OXANA - ANADA MEA 5500’. LA H/L-5/1C-2D,
LA
H/L-7/2B,D,3C,D,
LA
H/L-8/6B-7B,
TJSJ 10-1, LA H/L-10/5A-B, LA H/L-9/4B-1D.
L452/R763 MUNOZ RNAV NCRP established (N19
01.0 W067 47.9). Mileages:
HARBG - MUNOZ 83 NM
MUNOZ - Borinquen, PR VOR (BQN) 50 NM.
H/L-7/3C, TJSJ 10-1, H/L-10/B, H/L-9/D.
RTE-12 Mayaguez, Puerto Rico VOR (MAZ) JOSHE MEA 7000’. H/L - 7/3C,3D, H/L - 8/6B,7A,
TJSJ 10-1, H/L - 10/5A,5B.
BAROE CRP established at N22 03.6 W065 47.6.
H/L-10/7A.
FERNA CRP established at N21 46.1 W067 01.3.
H/L-10/6B.
Rafael Hernandez, PR Apt control hours of operation
1100-0100 UTC Sun-Sat. TJSJ.
SAN JUAN OCEANIC FIR
Rafael Hernandez, PR Apt control hours of operation
1100-0100 UTC Sun-Sat. TJSJ.
UNITED STATES OF AMERICA
ATS ROUTES changed:
A509 withdrawn MARCI - SWORD. MUHA 10-1.
AR25 BANNK RNAV CRP established (N31 58.9
W076 24.2). EMQUE - BANNK 104°/284°, 15 NM,
MEA 18000. H/L-5/2A.
BR22V-054V CAREY, Bahamas - MAJUR MEA
3000’. MYNN 10-1.
L452 ZZTOP RNAV CRP established (N33 50 .0
W073 35 .2). Mileages:
OXANA - ZZTOP 177°/357°, 33NM, MEA 5500’;
ZZTOP - OMALA 177°/357°, 37NM, MEA 5500’.
LA H/L-5/2D.
L453 AZEZU - ASIVO MEA 5500’. LA H/L-5/1C-3C,
LA
H/L-6/4A-6A,
LA
H/L-7/2B-D,
LA H/L-9/2C-4D.
q$i
L453 SAUCR RNAV CRP established N34 43.5
W072 22.9. Mileages:
PAEPR - SAUCR 19 NM
SAUCR - ONGOT 45 NM. H/L-5/2D, H/L-6/5B.
M201 BAHAA - CARAC MEA 5500’. LA H/L-5/2A-3C,
LA H/L-6/5B-6D.
M201 VEGAA RNAV CRP established N35 19.4
W072 00.0. Mileages:
PAEPR - VEGAA 27 NM
VEGAA - ATUGI 30 NM. H/L-5/2D, H/L-6/5B.
M204 LUNKR RNAV CRP established N35 20.2
W066 23.0. Mileages:
BEXUM - LUNKR 209 NM
LUNKR - SOORY 350 NM. H/L-6/5D.
M204
SUMRS
SOORY
MEA
5500’.
LA H/L-5/1B-2D, LA H/L-6/5A-6C.
M325 NETSS RNAV CRP established N34 11.6
W073 06.3. Mileages:
OXANA - NETSS 34 NM
NETSS - ONGOT 42 NM. H/L-5/2D.
M325 OXANA - ENAPI MEA 5500’; ENAPI Bermuda VOR (BDA) MEA 6000’. LA H/L-5/2D,
LA H/L-6/5B,A,C.
M580/Y240 established SHAQQ - MARCI 096°/278°,
93NM, MEA 4000’. MUHA 10-1.
V157 Key West, Fla VOR (EYW) - DVALL, MEA
5000’. MUHA 10-1.
V159 SHANC NCRP established (N26 18.9 W080
20.0) Virginia Key, Fla VOR (VKZ) R-348/35 DME.
Mileages:
ZARNA - SHANC 11 NM
SHANC - ATONE 5 NM. KMIA 10-1.
V267-437 ENVER established (N26 10.5 W080
24.3) Pahokee, Fla VOR (PHK) R-157/39 DME.
Mileages:
HEDLY - ENVER 26 NM
ENVER - BRIKL 3 NM. KMIA 10-1.
V295-BR64V QEPRO NCRP established (N26 02.4
W080 04.4) Virginia Key, Fla VOR (VKZ) R-018/18
DME. Mileages:
KAINS - QEPRO 5 NM
QEPRO - KUCEP 7NM. KMIA 10-1, MYNN 10-1.
V492 TUXXI NCRP established (N27 19.1 W080
08.2) Palm Beach, Fla VOR (PBI) R-359/38 DME.
Mileages:
STOOP - TUXXI 4 NM
TUXXI - ANGEE 9 NM. KMIA 10-1, MYNN 10-1.
HEATT Int HOLDING withdrawn. KMIA 10-1,
MYNN 10-1.
^ inbound,
KUCEP, Fla HOLDING chgd. Hold S 021
RIGHT turns. KMIA 10-1, MYNN 10-1.
WARNING AREAS designated NE of Orlando, Fla.
Changes include the following WARNING AREAs
cancelled:
W-133,
W-134,
W-132A/B,
W-157A/B/C,
W-158A/B/C/E/F, W-159A/B. See Graphic Notam
US-301 for details. H/L-3/3B, H/L-5/1A,2A.
VENEZUELA
ATS ROUTES changed:
A/UA552 MEGIR CRP relocated (N10 31.0 W061
52.3). H/L-8/7D.
A550/UA550 OGREK CRP established (N11 52.4
W065 47.3). HENRY - OGREK - TOROP 99/33
NM. H/L-8/7C.
q$z
Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com
© JEPPESEN, 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
LA-4
CHART CHANGE NOTICES
30 JAN 15
LATIN AMERICA
A551/UA551 OPLUD CRP established (N11 40.5
W065 24.3). MASPA - OPLUD - KOMPU 71/31
NM. H/L-8/7C.
UA300 UDIMA CRP established (N10 33.0 W063
42.5). Maturin VOR (MUN) - UDIMA - UGIRO 58/7
NM. H/L-8/7D.
UA551 ONGAL coords (N12 52.0 W063 39.3).
ONGAL - ALDIT 242°/062°. H/L-8/7D.
UA552 TOSIP CRP established (N10 37.2 W064
37.0). Cabo Codera VOR (CBC) - TOSIP - UGIRO
85/50 NM. H/L-8/7CD.
UA561 DAGOX withdrawn. VUDOS CRP established
(N10 48.5 W064 36.6). Cabo Codera VOR (CBC)
- VUDOS - Margarita VOR (MTA) 86/39 NM.
H/L-8/7CD.
UA563 MEGIR CRP relocated (N10 31.0 W061 52.3).
H/L-8/7D.
UA563 SIRAS CRP established (N11 04.9 W064
37.2). KOMPU - SIRAS - Margarita VOR (MTA)
73/40 NM. H/L-8/7CD.
UM417 KOTOM withdrawn. Tuy VOR (TUY) Maiquetia VOR (MIQ) 22NM. SVMI 10-1.
UW19 CHALO CRP established (N10 54.3 W064
38.4). DOSRA - CHALO - Margarita VOR (MTA)
78/40 NM. H/L-8/7CD.
LA ORCHILA VOR/DME (LOR) 108.2 at N11 48.3
W066 11.3 comsnd. H/L-8/7C.
MARGARITA, -Apt renamed Chief Gen Santiago
Marino Intl. H/L-8/7D.
PROHIBITED AREAS SV(P)-2546, SV(P)-2547 and
SV(P)-2548 vertical limits chgd to GND - UNL [ NW
of Tuy VOR(TUY)]. SVMI.
TERMINAL CHARTS
TERMINAL
Aguadilla, Puerto Rico, (Rafael Hernandez), (10-9)
Airport. Twy A closed between Twy C and Twy D.
(10-9) APT add Clearance Delivery frequency
120.875.
Bridgetown, Barbados, (Grantley Adams Intl), (APT)
Rwy 09 has TDZ lights.
Change: HIALS to ALS Rwy 09.
Campeche, Mexico, (Alberto Acuna Ongay),
Campeche, Mexico Airport name change, from
Alberto Acuna Ongay to ING Alberto Acuna
Ongay.
Cancun, Mexico, (Cancun Intl), PAPI angle 3.0
degrees on Rwys 12R and 30R.
Cap Haitien, Haiti, (Cap Haitien Intl), Untill further
notice RNAV (GPS) Rwy 05 approach is unusable.
Cartagena, Colombia, (Rafael Nunez), (10-9) Rwy
19: PAPI-L changed to PAPI
Ciudad Victoria, Mexico, For VOR Rwy 33,
procedure turn altitude changed from 2500’ to
3100’.
Grand Turk I., Turks Is, (Jags McCartney Intl), (13-1)
VOR X RWY 11 withdrawn.
(13-2) VOR Y RWY 11 withdrawn.
(13-3) VOR Z RWY 11 withdrawn.
Great Exuma I, Bahamas Is, (Exuma Intl), AWOS
operational 24 hours.
RNAV procedures, RNAV (GNSS) Rwy 12 and RNAV
(GNSS) Rwy 30, not authorized.
q$i
Guantanamo Bay, Cuba, (Guantanamo Bay NAS),
(30-2) DANYL 2 RNAV ARR (20 AUG 10); (30-2A)
SOUTP 3 RNAV ARR (20 AUG 10); (30-3) ERICC
2 RNAV DEP (20 AUG 10); (30-3A) GTMOD 3
RNAV DEP (20 AUG 10); (32-1) RNAV (GPS)
RWY 10 (20 AUG 10); (32-2) RNAV(GPS) RWY
28 (20 AUG 10); (33-1) VOR DME-A (23 MAY
14)....PROCEDURES UNUSABLE.
La Ceiba, Honduras, (Goloson Intl), NDB LCE freq
227 withdrawn.
DME LCE freq 111.7 withdrawn.
Mayaguez, Puerto Rico, (Eugenio Maria De Hostos),
(10-9) Rwy 27 PAPI-L angle chgd to 3.5°.
Mexicali, Mexico, (Gen Rodolfo Sanchez Taboada),
For the VOR DME-2 Rwy 28 procedure, CAPAS
changed to AMUDI.
Mexico City, Mexico, (Lic Benito Juarez Intl), (10-2)
Use previous chart version AVSAR 2A, DATUL 2A,
KOBEK 2A, TUMAL 2A ARRS revision date 12
SEP 14 instead of AVSAR 3A, DATUL 3A, KOBEK
3A, TUMAL 3A ARRS revision date 2 JAN 15 per
NOTAM A8529/14;chart will be reissued revision
date 30 JAN 15
(10-2C) Use previous chart version MEXICO 3A ARR
revision date 12 SEP 14 instead of MEXICO 4A
ARR revision date 2 JAN 15 per NOTAM A8529/
14; chart will be reissued revision date 30 JAN 15
(10-2E) Use previous chart version VIVER 6 ARR
revision date 12 SEP 14 instead of new chart
version revision date 2 JAN 15 per NOTAM
A8529/14; chart will be reissued revision date 30
JAN 15
(10-3B) Use previous chart version PASTEJE 3B,
TOLUCA 4B & 4C DEPS revision date 20 JUL 12
instead of PASTEJE 4B, TOLUCA 5B & 4C DEPS
revision date 2 JAN 15 per NOTAM A8529/14;
chart will be reissuedrevision date 30 JAN 15
Nassau, Bahamas Is, (Lynden Pindling Intl), ZQA
NDB decommissioned.
Port-Au-Prince, Haiti, (Toussaint Louverture Intl),
IMG ILS Rwy 10 unserviceable permanently. Freq
111.5 HMZ.
PAP VOR permanently out of service.
Providenciales I., Caicos Is, (Providenciales Intl),
(16-1) NDB RWY 10 and (16-2) NDB RWY 28
withdrawn.
San Jose, Costa Rica, (Juan Santamaria Intl),
Effective immediately and until March 10, 2015,
the frequency authorization 121.3 Mhz is out of
service.
San Juan, Puerto Rico, (Luis Munoz Marin Intl),
(10-9B) Parking gate and coords, gate B1
removed.
(19-2) Bridge Visual Rwy 10 VASI-L chgd to PAPI-L,
MALSR added.
Runway 26 PAPI-L (angle 3.00 degrees).
San Salvador, El Salvador, (El Salvador Intl), Airport
name changed to El Salvador International,
Monsenor Oscar Arnulfo Romero and Galdamez.
Santa Marta, Colombia, (Simon Bolivar), (12-1) MAX
IAS 180 KT at SATGO. MAX IAS 160 KT at LIXUM.
MAX IAS 180 KT at PUGRA.
IAF waypoint and Missed approach hold point for
RNAV (GNSS) Rwy 01 should read GEGIS.
St Georges, Grenada, (Maurice Bishop Intl), Runway
lighting:
q$z
Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com
© JEPPESEN, 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
30 JAN 15
CHART CHANGE NOTICES
LA-5
LATIN AMERICA
q$i
Rwy 10 - RL SALS PAPI-L (angle 3.00°)
Rwy 28 - RL.
Tampico, Mexico, (Gen Francisco Javier Mina), Rwy
31 ALSF-I removed.
Trinidad, Cuba, (Alberto Delgado), Tower replaced
by AFIS frequency 122.5.
Valledupar, Colombia, (Alfonso Lopez Pumarejo),
(APT) Excersise caution: Tower visibility reduced
towards sector echo.
Exercise caution: tower visibility reduced.
Runway width is 115’ (35m).
q$z
Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com
© JEPPESEN, 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
LA-6
CHART CHANGE NOTICES
30 JAN 15
LATIN AMERICA
q$i
INTENTIONALLY LEFT BLANK
q$z
Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com
© JEPPESEN, 2015. ALL RIGHTS RESERVED.