Print Preview - D:\Temp\e3temp_2556\.aptcache\aea02556/tfa02556

6 FEB 15
CHART CHANGE NOTICES
SPA-1
SPAIN
q$i
Jeppesen CHART CHANGE NOTICES highlight only significant changes affecting
Jeppesen Charts, also regularly updated at www.jeppesen.com.
IMPORTANT: CHECK FOR NOTAMS AND OTHER PERTINENT
INFORMATION PRIOR TO FLIGHT.
ENROUTE CHARTS
ITALY
CANARY IS
ATS ROUTES changed:
L615, NEREM replaced by NCRP IBUGO at N4538.5
E01122.6; ADOSA - IBUGO - VADIK, 15/4NM.
E LO-5/10D.
M726, LUMAV (N4448.9 E01137.0) - ALBET, 351°/
171°, chgd to two-way; KODUV withdrawn; DIKEM
- SUMIR, 13NM. E LO-5/10D.
Q985 realigned: Albenga NDB (ABN) - CRP ETPUB
at N4545.0 E01034.5, 043°, 143NM, CDR status
withdrawn. E LO-5/6BD.
Y107, ALESE (N4616.5 E01124.2 to DIMAN,
withdrawn. E LO-5/10D.
Z388, PIBUM (N4413.2 E00903.5) to LUMAV
realigned; PIBUM - CRP KALIK, 065°/245°,
37NM, MEA FL110, chgd to two-way; KALIK - CRP
BETMU, 072°, 44NM; BETMU - CRP Chioggia
VORDME (CHI), 068°/(248°), 67NM; KALIK
to Chioggia VORDME, MEA FL110, one-way
E-bound. E LO-5/6B.
GRAN CANARIA VORDME (LPC) name chgd to
Gran Canaria South. A HL-1/1CD, GCLP 10-1.
CYPRUS
LARNAKA TMA estbld: SECTOR 1: N3427.5
E03341.4 - N3436.3 E03337.3 then cw along
an arc with radius 16NM centered on N3452.4
E03337.5 - N3442.8 E03322.0 - N3443.0
E03306.8 then ccw along an arc with radius
27NM centered on N3452.4 E03337.5 N3433.0 E03314.8 - N3432.9 E03318.5 then
ccw along an arc with radius 25NM centered
on N3452.4 E03337.5 - N3427.5 E03341.4,
1000’-FL205. SECTOR 2: N3447.3E03243.8 N3434.3 E03242.5 - N3433.0 E03314.8 then
cw along an arc with radius 27NM centered
on N3452.4 E03337.5 - N3446.5 E03305.5
- N3447.3 E03243.8, 3500’-FL205. SECTOR
3: N3434.7 E03229.9 - N3450.7 E03230.8
- N3455.2 E03244.6 - N3434.3 E03242.5 N3434.7 E03229.9E, FL105-FL205. SECTOR
4: N3455.2 E03244.6E - N3447.3 E03243.8 N3446.5 E03305.5 then cw along an arc with
radius 27NM centered on N3452.4 E03337.5
N3455.7 E03305.0 - N3455.2 E03244.6,
5500’-FL205. SECTOR 5: N3507.5 E03259.9
- N3455.2 E03244.6 - N3455.7 E03305.0 then
cw along an arc with radius 27NM centered
on N3452.4 E03337.5 - N3505.3 E03308.7
- N3507.5 E03259.9, 7500’-FL205. SECTOR
6: N3505.3 E03308.7 - N3500.4 E03328.2 N3502.7 E03405.3 then cw along an arc with
radius 25NM centered on N3452.4 E03337.5
- N3427.5 E03341.4 - N3436.3 E03337.3 then
cw along an arc with radius 16NM centered
on N3452.4 E03337.5 - N3442.8 E03322.0 N3443.0 E03306.8 then cw along an arc with
radius 27NM centered on N3452.4 E03337.5 N3505.3 E03308.7, 8500’-FL205. A HL-2/10AB.
GREECE
ATS ROUTES changed:
M872, Kefallinia VORDME (KFN) - ETILI, CDR 2, 3.
A HL-2/8B.
M978, NCRP TIPUS estbld at N3510.4 E02438.1;
Paleochora VORDME (PLH) - TIPUS - OTREX,
47/15NM. A HL-2/8B9A.
R78, NCRP TIPUS estbld at N3510.4 E02438.1;
Paleochora VORDME (PLH) - TIPUS - OTREX,
47/15NM. A HL-2/8B9A.
LEBANON
BEIRUT NDB (BOD) decmsnd. A HL-2/10B.
MALTA
ATS ROUTES changed:
L12 extended; SUDIK (N3524.5 E01430.5) - CRP
LOTIN, 150°, 72NM, MOCA 3000T, MEA FL100,
one-way SE-bound. A HL-2/7A.
P126 extended; CRP LUMED (N3420.0 E01442.1) SUDIK, 349°, 65NM, MOCA 3000T, MEA FL100,
one-way N-bound. A HL-2/7A.
ATS ROUTES (undesignated) changed:
OLMAX (N3420.0 E01807.8) - TISAL, withdrawn.
A HL-2/7B.
NCRP INPEX
A HL-2/7A.
estbld
at
N3537.5
E01514.4.
PORTUGAL
ATS ROUTES changed:
GODGI replaced by CRP ESPICHEL VORTAC (112.5
ESP) at same position (Airways A5, A44, B18, G7,
G52, W8). E LO-6/7C.
Y101, ODEMI (N3729.9 W00823.0) - USALU,
cruising levels should read standard. E LO-6/7D.
Y102, XAPAS (N3735.8 W00757.0) - USALU,
cruising levels should read standard. E LO-6/7D.
SPAIN
ATS ROUTES changed:
A34, CRP RIMES estbld at N4033.5 W00003.8;
SAURA - RIMES - CRETA, 19/20NM, MEA FL80;
TURBO renamed TURUV. E LO-5/4C, E LO-6/9A.
B28, NCRP TORDU estbld at N4015.5 E00035.3;
SOPET - TORDU - LOTOS, 37/26NM. E LO-6/9A.
B112, DIMER (N3718.4 W00110.1) - PALOS, MEA
FL110.
q$z
Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com
© JEPPESEN, 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
SPA-2
CHART CHANGE NOTICES
6 FEB 15
SPAIN
E LO-6/8D9C.
G7, LANDA (N4141.1 E00245.1) renamed NENDA.
E LO-6/9B, LEBL 10-1.
L150, SOFIA (N3916.4 W00129.7 renamed SOSAV.
E LO-6/8D.
P84, LANDA (N4141.1 E00245.1) renamed NENDA.
E LO-6/9B, LEBL 10-1.
T412 estbld; CRP Castellon VORDME (CTN) CRP NAVAR at N4022.6 E00031.3 - NCRP
LOTOS, 065°/245°, 22/24NM, MEA 5000’, cruising
levels NON-standard, EVEN levels NE-bound.
E LO-6/9A.
W850, SOFIA (N3916.4 W00129.7 renamed SOSAV.
E LO-6/8D.
ALCANTARILLA NDB (ATR) decmsnd. E LO-6/8D.
ALMAGRO CTR upper limit 3300’. E LO-6/8C.
BETERA NDB (EBT) freq chgd to 362. E LO-6/9A.
CASTELLON VORDME (CTN) 117.05 cmsnd at
N4013.1 E00005.4. E LO-6/9A.
LA CORUNA VORDME (LRA) decmsnd, until 31 Mar
15. E LO-5/1D.
MALAGA VORDME (MLG) decmsnd, until 28 May 15.
E LO-6/8C, LEMG 10-1.
SALAMANCA NDB (SCA) decmsnd. E LO-6/8A.
TORREJON VORDME (VJZ) ident chgd to (VTZ) at
N4028.5 W00328.3. LEMD 10-1.
TERMINAL CHARTS
TERMINAL
A Coruna, Spain, Construction works on Rwy 03/21.
Refer to (10-8) and latest NOTAMs.
LRA VOR u/s. IAPs ILS Z Rwy 21, LOC Z Rwy 21
and VOR Rwy 21 (charts 11-1, 11-1A and 13-1)
suspended.
(SID/STARs) LRA VOR u/s. All SIDs suspended,
use Contingency Departures on 10-3B. STARs
KORAV 1J/1M suspended, use KORAV 1K
instead. STARs MEGAT and ROXER suspended,
expect RADAR assistance to COA NDB. STARs
FORNO and LOMDA suspended, expect RADAR
assistance at 7000’ to COA NDB. All STARs CDA
(10-2B/C) suspended.
Alicante, Spain, (Alicante-Elche), Airport name
changed to Alicante-Elche.
Almeria, Spain, (11-1A) First missed apch turn
altitude shall read 620’ instead of 600’.
Barcelona, Spain, (El Prat), (11-4) ILS DA(H) for CAT
C raised to 212’ (204’). ILS DA(H) for CAT D raised
to 222’ (214’) and FULL/Limited RVR value raised
to 800m, ALS out RVR is 1200m.
A-CDM operational trials are planned to start in
November 2014. Information implemented in
10-1P pages with revision 24 OCT 14.
For PUSH & HOLD procedure refer to temporary
chart 10-8.
Rwy 07L: PAPI-R changed to PAPI.
Tower (GND) freq SN 122.82 withdrawn; SS and SC
renamed S and C.
WIP to rename TWYs, HSTs and Gates. Refer to
temp pages 10-8A thru 10-8E (Works for taxiway
redesignation) and latest NOTAMs.
q$i
Cascais, Portugal, (13-1) VOR Rwy 35: Route
segment from ESP VOR to D7.0 CAS suspended.
Eff 05 Mar 15.
Evora, Portugal, (10-9) Delete T/O note: Between SR
- 0900LT acft shall turn RIGHT before reaching
400’ AGL.
EVORA Information chgd to Portuguese only.
Fuerteventura, Canary Is, REIL rwy 19 unusable .
Gibraltar, Gibraltar, Callsign for Gibraltar Approach
changed to Gibraltar Radar.
Gran Canaria, Canary Is, (11-3, 11-4) ILS DA(H) for
CAT C raised to 337’(304’).
LPC VOR/DME "Gran Canaria" renamed "Gran
Canaria South".
Jerez, Spain, (STAR/SIDs) Removal of dangerous
area LE(D)-89. Disregard Restriction note
"SUBJECT TO LE(D)-89A, -89B & -89C
ACTIVITY".
La Gomera, Canary Is, (10-2, 10-3, 10-1R) LPC
VORDME "Gran Canaria" renamed "Gran Canaria
South".
Lisbon, Portugal, (13-1) VOR DME Rwy 35 ESP
VOR u/s. Segment between ESP VOR and IF
D19.0 LIS suspended, expect radar vectoring.
ATIS frequency 124.15 MHz for arrival only,
with D-ATIS capability. Additional D-ATIS for
departures available on frequency 121.8 MHz.
(SID/STARs) ESP DVORTAC replaced by WP
GODGI at same position. STARs ESP 8A and 8B
(charts 10-2M/N) suspended, disregard ballnote
1. RNAV STAR GAIOS 3B (10-2C) proceed via
GODGI to EKMAR and follow routing as described
on chart. SIDs ESP 1N and 2S (10-3H) at WP
MONUR (ESP 1N) and CP NDB (ESP 2S) expect
RADAR vectoring to WP GODGI.
(STARs) ESP DVORTAC replaced by WP GODGI at
same position. Holding over GODGI can only be
used as RNAV holding; inbound 031°, RIGHT turn,
MHA FL60/MAX FL140; at or above FL150, MAX
280 KT, 1 1/2 min.
WIP for TWY pavement improvement; refer to chart
10-8.
Madeira, Portugal, MADEIRA Approach 119.6MHz is
PTO.
Madrid, Spain, (Adolfo Suarez Madrid-Barajas),
(10-3C, 10-3E, 10-3E2, 10-3K, 10-3L2, 10-3L3)
Initial climb note should read: Do not turn until
reaching 2400’ or above, instead of: Do not turn
to reach 2400’ or above.
Airport name changed to "Adolfo Suarez MadridBarajas".
Construction works on TWY K2 and TWY A28.
Refer to temp charts 10-8 thru 10-8C and latest
NOTAMs.
Madrid, Spain, (Getafe), (20-9) GND service
withdrawn from Tower freq 121.6 MHz.
Malaga, Spain, (Costa Del Sol), (11-1) ILS Z or LOC
Z Rwy 12 suspended. (11-3) ILS or LOC Rwy 13
suspended; refer to temp chart (11-03) ILS Y or
LOC Y Rwy 13. (11-4) ILS Z or LOC Z Rwy 31
suspended. (12-40) GBAS Rwy 13 suspended;
refer to temp chart (12-040) GBAS Y Rwy 13.
(12-41) GBAS Rwy 31 suspended; refer to temp
chart (12-041) GBAS Y Rwy 31. (13-2) VOR Rwy
13 and (13-3) VOR Rwy 31 suspended.
Rwy 12/30 not available.
q$z
Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com
© JEPPESEN, 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
6 FEB 15
CHART CHANGE NOTICES
SPA-3
SPAIN
q$i
(STARs/SIDs) MLG VOR/DME unserviceable. All
STARs Rwy 31 with designation 1Z and 1DCZ
(CDAs) suspended. Expect RADAR assistance to
join holding pattern over PISAV waypoint based
on AGP VOR/DME. All SIDs Rwy 13, 30 & 31
suspended except JRZ 2P, PIMOS 2P and SVL
2P departing from Rwy 31. Use (10-3V)
Contigency Departures for all suspended SIDs.
(STARs/SIDs) Remove danger area LE(D)-89.
Disregard restriction note "Subject to LE(D)-89B
& LE(D)-89C activity".
Menorca, Spain, (10-3, 10-3B/3C, 10-3E, 10-3F,
10-3H/3J) Close-in obstacles exist for rwy 01L/1R
departures.
Montijo, Portugal, (Montijo AB), (10-3C, 10-3E)
ESP DVORTAC replaced by WP GODGI at same
position. SIDs ESP & ELVAR 1E/1W suspended,
SIDs TROIA 1E/1W definition ESP R-151 at WP
TROIA not available.
(10-9) Only Twy A1 usable for jet ACFT.
Murcia, Spain, (Alcantarilla AB), ATR NDB
withdrawn. IAP NDB Rwy 07 (chart 26-1)
withdrawn.
Palma De Mallorca, Spain, (10-3K) Procedure note
2. should read Rwy 24R instead of Rwy 25R.
WIP on General Aviation Apron. Refer to chart 10-8/
10-8A and latest NOTAMs.
Porto, Portugal, (Francisco SA Carneiro), Major
works on movement area, refer to chart 10-8.
Porto Santo, Portugal, MADEIRA Approach
119.6MHz is PTO.
San Sebastian, Spain, (13-1) Note added: "Final
descent angle not coincident with PAPI rwy 22
angle."
Santander, Spain, REIL rwy 11 unusable.
Santiago, Spain, Construction works near Apron P3.
Stands 31 thru 33 will be closed.
Seville, Spain, During works on ILS GP, ILS RWY
09 or ILS RWY 27 will not be available. In Phase
1 ILS procedures to RWY 09 (charts 11-1, 11-2)
not usable. In Phase 2 ILS procedures to RWY
27 (charts 11-3, 11-4, 11-5, 11-6) not usable.
Use caution due to presence of personnel and
machinery.
(STAR/SIDs) Removal of dangerous area LE(D)-89.
Disregard Restriction note "SUBJECT TO LE(D)89A, -89B & -89C ACTIVITY".
TWY E2 is closed.
Sintra, Portugal, (Sintra AB), (10-3) ESP DVORTAC
replaced by WP GODGI at same position. SIDs
ABSOK 1N and 1S route segment btw ABSOK and
ESP DVORTAC not available.
Tenerife-North, Canary Is, Works in progess to
remove Twy E-2 (Phase 1) and rename Twys E-0
to E-1 and E-1 to E-2 (Phase 2).
Valencia, Spain, (Manises), (11-3, 11-4) (IAF) CLS
u/s.
Vila Real, Portugal, VILA REAL Information chgd to
Portuguese only.
Zaragoza, Spain, (18-1) SRE approach to all RWYs
not available.
q$z
Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com
© JEPPESEN, 2015. ALL RIGHTS RESERVED.