1. Art and Diseño

Welcome/Bienvenidos
Saint Patrick Church
Parroquia Católica de San Patricio
2015
“To bring the transforming love of our Triune God to those around us.”
“Llevar el amor transformante de la Trinidad a los que nos rodean”
OFFICE/OFICINA
MASS SCHEDULE/HORARIO DE LAS MISAS
703 Green Street
Saturday Vigil:
4:00 PM
Norristown, PA 19401
Vigilia del Sábado:
6:00 PM
Tel.
610-272-1408
Sunday:
10:00 AM
Fax
610-275-0238
Domingo:
8:00 AM & 12:00 PM
Website:
www.saintpatrick-norristown.net Weekdays:
8:00 AM Tuesday – Friday
Office Hours:
Holy Days:
8:00 AM - 12:05 & 7PM
Monday – Thursday 9:00AM – 4:30PM – Friday 9:00AM – 3:00PM
[email protected] CONFESSIONS/CONFESIONES
Every Saturday from:
3:00PM - 3:45PM
PASTOR/PÁRROCO
Sábados de:
3:00PM – 3:45 PM
Rev. Gus C. Puleo
610-272-1408 Ext. 127
PARISH SECRETARY/ SECRETARIA DE LA PARROQUIA
Ms. Maria-Angeles Landero [email protected]
610-272-1408 Ext. 123
BAPTISMS/BAUTISMOS
Parents must be registered and active members of the
parish. Please call to schedule your Baptism on Sunday.
Los Padres deberán estar registrados y ser miembros
activos de la parroquia.
Se celebran Bautismos Domingos: 1:15PM y/o Sábados a las 7:00PM
COORDINATOR OF RELIGIOUS EDUCATION
COORDINADOR DE LA EDUCACIÓN RELIGIOSA
Mrs. Maryann Mitchell
[email protected]
610-272-4500 Ext. 139
DIRECTOR OF PARISH SERVICES
DIRECTORA DE SERVICIOS PARROQUIALES
Sister Ann McAlpin, I.H.M. [email protected]
610-272-4500 Ext. 133
PARISH MANAGER
Christopher Lawrence
610-272-1408 Ext. 122
DIRECTOR OF MUSIC
215-628-8740
Mrs. Virginia Chiodo
[email protected]
CEMETERY OFFICE
programa
MaryLou Tague
610-272-4385
610-272-6180 FAX
Las Pláticas de Bautizo los sábados: 2:00PM.
De acuerdo al calendario que aparece en
la pagina en Español de este boletín, consúltelo para
programar su Bautizo. Padres y Padrinos [casados
por la Iglesia] deberán atender.
MARRIAGE/MATRIMONIO
Registered parishioners planning to be married should
contact Rev. Gus Puleo, 6 months in advance.
Feligreses registrados favor de empezar los planes con el
Parroco Gus Puleo, con seis meses de anticipación.
FIRST COMMUNION/PRIMERA COMUNIÓN
CONFIRMATION/CONFIRMACIÓN
Although it is encouraged to continue your child’s faith
formation instruction every year, a minimum of two
Years of study is required before the reception of First
Holy Communion and Confirmation.
Es muy importante continuar la instrucción de la formación
de fe de sus hijos cada año, un mínimo de dos años de
Preparación es requerido antes de recibir los sacramentos
de Primera Comunión y Confirmación.
Favor de pedir información sobre nuestro
de Educación Religiosa para adultos (R.I.C.A.).
[email protected]
REGISTRATION/REGISTRACIÓN
Please make sure you have registered as members of our parish.
Favor de asegurarse que se han registrado como miembros de nuestra parroquia.
Mass Intentions
4:00PM MARGARET DOLAN
6:00PM .
Sally Christ & Helen Getzfread
8:00AM POR NUESTROS FELIGRESES
10:00AM JOSEPH GRECO
Frances Greco
12:00PM .
.
God calls whomever, whenever. When we respond we no
longer belong only to ourselves. Our whole lives become a
staying with Jesus as we are formed to discipleship.
Virgin Mary Rose Memorial
For the week of January 18th 2015 the
Virgin Mary Rose Memorial will be in
memory of: LOUIS PULEO at the request
of: Fr. Gus Puleo. If you wish to purchase
one Rose for the altar in memory of a loved
one, please come to the Parish Center
Offices. An offering of $10.00 is requested.
Sacred Heart Rose Memorial
If you wish to purchase one Rose for THE
SACRED HEART Altar in memory of a loved
one, please come to the Parish Center
Offices. An offering of $10.00 is requested.
The Sanctuary Candle
The Sanctuary Candle Burns to remind us of the
sacramental presence of Jesus Christ. For the
week of January 19th, 2015 it will burn for the
intentions of: RAFAEL S. CASTILLO at the request
of: GRANDMOTHER TITHA. If you wish to have
the sanctuary candle burn in memory of a loved
one, you may make arrangements by coming to the
Parish Office. An offering of $20.00 is requested.
Bread & Wine Memorial
If you wish to participate in this ancient
tradition of providing the bread & wine for our
liturgies, please come to the Parish Office. An
offering of $20.00 is requested for each memorial.
8:00AM JUDY FERRANTE
Tom & Susan Macleod
4:00AM IRENE CORNELY
Mary Cornely
8:00PM DAVID MAGNESS
Carlos Escudero
8:00AM JUDY FERRANTE
Steve Wheeler
4:00PM TIMOTHY HASSON
6:00PM .
Sally Christ & Helen Getzfread
8:00AM POR NUESTROS FELIGRESES
10:00AM WILLIAM “HUGH” McKAY Tracy Landon & Family
12:00PM GILBERTO AMAYA
Marlene Amaya
ROSANNE REICHERT
MICHAEL HAMMOND TONY RANGO
LILLIE MAULDIN
TONY KRIER
TONY BELLO
LINDA ROGERS
LOUIS SAMBRICK
BARBARA SCHINDLER
GEORGE BROWN
CAROL FITZGERALD
MARY McFARLAND
The sick list will be updated monthly. We will be glad to keep the
name of your loved one on the list for one month. If you want to
extend a request for prayers beyond that time, please call the Parish
Center Office to let us know so we do not remove your loved one’s
name from the list.
Please remember only the names of the seriously ill should be placed on our sick list.
Altar Flowers
If you wish to purchase flowers for the altar,
please call the Parish Center Offices. An offering
of $40.00 is requested.
Virgin De Guadalupe Memorial
For the week of January 19th 2015, the Virgin
De Guadalupe Memorial will be in memory of:
CONSTANZA CELIA & TERESA VILLAVICENCIO
at the request of: Their daughter/nice
MariadelosAngeles. If you wish to purchase
one Rose for the altar in memory of a loved
one, please come to the Parish Center Offices.
An offering of $10.00 is requested.
ADORATION EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT
Adoration is especially recommended. Please consider making the
time to visit with Jesus. He welcomes you to come and spend time
with Him, Sharing your joys, your concerns, and your sorrows!
Every Tuesday From 8:30 pm until 1:00PM.
Saint Patrick Church, Norristown, PA
Page 1 – 089
Volunteer Appreciation Dinner
To thank all Parish Volunteers, we are planning
our Annual Appreciation Party it will be on
SATURDAY, APRIL 18, 7PM. Letters of
invitation will be mailed to all of our volunteers
(Liturgical Ministers, Choir, Cantors, Bazaar,
and Irish Festival Workers, Sunday Counters, CCD, Faith Ways, Small
Group Facilitators, Patrician Society Volunteers and Staff). We hope
you will attend this special evening given in your honor.
FAITH FORMATION PROGRAM (CCD)
Registration for the 2015-2016 School year will be
held on March 7th and 8th, Saturday and Sunday,
after all Masses at the Religious Education Office.
If you have any questions, call Maryann Mitchell at
610-272-4500 Ext. 4. Tuition is $100.00/child. A
sacramental fee of $40.00 is applied to those
children receiving the sacrament of 1st Holy
Communion or Confirmation.
YOU MUST
REGISTER YOUR CHILDREN EVERY YEAR! Tuition is due at the
time of registration!
To:
OLA – Dee Boletta: Winter clothing
VISITATION: Toys and hats and gloves.
ST. LUKES, Roberts Ave. Glenside: Toys.
St. Patrick Parishioners - Giving Tree: Gift Cards,and baby items.
St. Bedes – John Marine: Gifts clothing and toys.
Gwynedd Mercy: Food baskets.
Jefferson Crossing Community, Clare Carson: -Coats.
Dr. Mash: Coats.
Tom and Rosemary Costello: Coats and gifts.
Crisanto y Luguria Pérez: Turkeys.
Fatima Hiney
This is a list of the many generous people who have given the Saint
Patrick Church parishioners in need so many toys, clothes, food, etc.
We also thank you for sharing with your fellow-parishioners your
prayers and sacrifices that are bringing people closer to God and one
another. All of us are slowly growing more conscious of the truth that
we are all God’s people.
exäA Zâá câÄxÉ
Thank you to all of you who have been generously donating to
our Poor Box, especially during these difficult times. During the
last 6 weeks over $110.00 was collected. This money will be put
to good use at our Patrician Society and the Missionaries of
Charity. Thanks for thinking of those in need!
Carry Your Rosary Everyday
When you carry a Rosary,
Satan has a headache.
When you use it, he collapses.
When he sees you praying it, he faints.
Let us pray the rosary every time,
so that he'll keep fainting.
DISCIPLES IN MISSION
Will resume again this year with an emphasis on Bible
Study using the Loyola Press series Six Weeks with the
Bible, Getting to Know Jesus, The Gospel of Mark. Come
join our faith sharing groups and experience a renewal in
faith with others in our parish. Groups will be meeting on
Monday morning and evening. Those who are interested in joining a group or
starting a new group with friends or neighbors please contact Sister Ann
McAlpin. 610-272-4500 Ext. 133
Parish Intention Book
Please write in our Parish Intention Book any
special intention you have. As a loving and
supporting community, let us remember one
another in prayer.
PLEASE LET US KNOW!
CHRISTMAS MEMORIALS 2014
In loving memory of:
Donated By:
Rose & James Fabrizio
Trinkle L. Ruffin, Jr.
The McPherson Family
Booth Family,
Margaret Donahue,
William Earnest,
Joseph Kirkpatrick, Sr. & Jr.,
Kirkpatrik Family
Howard Reichert
M/M Salvatore Paschall
Bebe Ruffin
Bebe Ruffin
Margaret G. Earnest
Margaret G. Earnest
Margaret G. Earnest
Margaret G. Earnest
Margaret G. Earnest
Rosanne Reichert
PALM TO ASHES
Ash Wednesday this year is on February 18th.
Please bring any blessed palm that you would like
to have burned for St. Patrick’s Ash Wednesday
Services and place it in the basket in the gathering
area of the Church.
FOOD COLLECTION
Our food collection for the Patrician Society is every 3rd
weekend of the month. If you forgot to bring your
groceries to church, you may drop them off at the Parish
Center Offices at 703 Green Street during the week.
Thank you, and God Bless You!
Dear Parishioner, we would appreciate it if you would let
us know if any of our parishioners are ill and can’t attend
Mass.
We would like to visit them and bring
communion.
ST. PATRICK CEMETERY & MAUSOLEUM NORRISTOWN, PA
Sale for our NEW PADRE PIO Garden Mausoleum. Currently Available –Single Crypts –
Tandem and Companion Crypts – Family Crypts Areas – Cremation Niches. Now offering
payment plans up to 36 months with No interest when purchased before the time of need.
BURIAL LOTS AVAILABLE For more information please call 610-272-4385.
COME JOIN US FOR GOSPEL CHOIR MASS!
To celebrate the rich diversity of our parish, the Gospel Choir will sing
at our 4:00 PM Mass on Saturday, February 7th, 2015. We invite all to
participate in this Mass and join us for fellowship in the Hall
afterwards.
Saint Patrick Church
Norristown, PA
Page 2. -089
Bulletin Submissions
We ask you to please submit to [email protected]
attention to Maria Angeles Landero, Parish bulletin Editor
all announcements you wish in the bulletin by 9 am on
Monday 2 weeks before. Thank you.
Would you like to try something new in your spiritual life
during this New Year? Then please consider joining the Legion of Mary. The Legion of
Mary is based on True to Devotion to Jesus through Mary as taught by St. Louis Marie de
Montfort. Membership requires a weekly prayer/formation meeting and a weekly
apostolic work which is assigned at the meeting and done in pairs by the legionaries. Our
non-parochial Legion of Mary group meets on Tuesday evenings from 7:30 – 9:00 p.m. at
the Legion of Mary Building, 510 Green Street, Norristown, under the spiritual direction of
Fr. Francis Lendacky. The meeting includes the Legion Prayers and Rosary, a spiritual
reading and discussion, a brief spiritual talk, and reports from each member on the Legion
work done that week. The apostolic works we do include Street Evangelization (we have
a “bookbarrow” which is a traveling pamphlet rack that contains free Catholic literature in
both English and Spanish); visitation of the Norristown State Hospital (where we pray with
the residents and accompany some of them to Sunday Mass); Pilgrim Virgin visitation
(where we take a statue of Our Lady to host homes and pray the rosary with the families);
and nursing home visitation. The Legion of Mary has been an important part of the
Catholic Church since its founding in Dublin, Ireland in 1921. Its purpose is to give glory
to God through the sanctification of its members by involving them in both prayer and
action. It is a proven “saint-maker” with a rich history of ordinary people doing
extraordinary things. The causes for canonization are progressing for three members:
founder Servant of God Frank Duff, Venerable Edel Quinn, and Servant of God Alfie
Lambe. For more information on the world-wide Legion: www.legionofmary.ie. For
more information or to arrange a visit to a meeting: call Steve and Edel at 610-270-9937
or email [email protected]
Make Legion membership your New Year’s
resolution!
Mother Teresa Regional Catholic School News:
Are you looking for the perfect gift that will last a lifetime and beyond? Consider a gift of
Catholic education though participation in our “MTC Sponsor a Student" program. One
time donations or recurring monthly gifts are always welcome and your gifts are always
tax deductible. 100% of your gift will benefit a student (anonymous or of your choosing)
receiving a faith filled education. Please help us teach the heads, hands and hearts of all
students that desire to attend Mother Teresa Regional Catholic School. To discuss this
program further, contact Mrs. Vickie Walsh, MTC business manager. Our children are
our greatest treasure and the future of the Church! As the end of another calendar year
comes to a close, MTC School would like you to know that we hold all of our friends,
families and supporters in our daily prayers of thanksgiving which starts and concludes
each school day. MTC has begun our Tuesday Tour program. Prospective families are
welcome to come and tour the school, observe classes in session and talk with the
principal, enrollment director and teachers about any questions they have about the
school and programs offered. Call Jayne Lloyd (610-265-2323 ext 207) today, or email
([email protected]) to schedule your appointment for the 2015-16 school
year. We are excited to show you why "MTC is the place to be!" MTC is preparing for
our 3rd annual auction to be held on February 21, 2015. This year's theme is "MTC
Treasure Island" and we are looking for any of your unused, left over holiday gifts that you
would like to donate to help us raise money for the school. Your re-gifted items can be
left in the collection bins in the back of MDP and STA churches, as well as in the school
lobby, through January 30th. If you are interested in purchasing tickets for the evening,
sponsorship opportunities or volunteering for the event, please call the auction committee
at (610) 246-5399 or [email protected]. We thank you for your support of this fun event
and hope to see you at the auction! Mrs. Jayne Lloyd -Director of Institutional
Advancement -Mother Teresa Regional Catholic School 610-265-2323 ext. 207 (office)
484-686-0206 (cell) 610-265-1816 (fax)
Pack 268 is the Cub Scout Pack sponsored at St. Francis of Assisi but we
have boys from St. Pats Parish and neighboring elementary schools of Gotwalts
and Hancock. We attended Fall Fest at the Council camp in Summertown, PA.
In October, collected nonperishables as part of the National Scouting for Food
Campaign in November (more than half of which were donated to the Patrician
Society) and recently we sang Christmas Carols at Senior Suites & gave the
residents hand-made ornaments. On MLK Day you will find us outside the SFA
School and church sprucing up and beautifying the grounds. In addition to these
Community Service activities we do a lot of fun activities. The annual SUPER
BOWL WEEKEND HOAGIE SALE is one of our biggest fundraisers. This sale
helps us to offset the cost of camping, field trips and other excursions. We will
be selling Turkey and Italian Hoagies for $6 outside of SFA after the 5:30 Mass
on Saturday, January 31, 2015 and after the 9:30 and 12 noon Masses on Sunday,
February 1, 2015 just in time for your Super Bowl Celebration. Baldini’s
hoagies are a tradition at our annual sale and we are extremely grateful to them
for their continued support of scouting here at SFA. Please consider preordering
hoagies (by January 21st) prior to Super Bowl Sunday and pick them up that
day. Please contact Alicia Carlin by leaving a message on her home phone 610277-7895. Alicia and Fionn Carlin are Parishioners here at St. Pats and if there is
a large enough preorder from the St. Pats community we will deliver to St. Pats
at 11 am on Sunday February 1st.
18
19
20
21
22
23
24
25
Youth Choir Rehearsal 9AM
Our 2nd Collection today is for CHURCH IMPROVEMENTS
Spanish AA 1:30PM School building
Immaculata after School Program 4pm
Intercultural Class 6-8:30PM
Spanish Classes 6pm
Spanish Choir 7pm – School Building
Choir Rehearsal 7pm
CCD CLASSES 5:00PM – 6:15PM
ESL CLASSES 10AM & 7PM
ADORATION: 8:30am – 1pm
Mercy Suburban Hospital Pastoral Coverage
CCD CLASSES 5:00PM-6:15PM
XV Class 3:30PM
S.A.T. CLASSES 7PM
Spanish Choir 7pm – School Building
Choir Rehearsal 7PM
AA GRUPO 7PM
ESL CLASSES 10AM & 7PM
Forteniters 3-7pm in the hall
Grupo de Oración 7PM IN THE HALL
Confessions/Confesiones 3:00pm – 3:45pm
Spanish Youth Choir 9AM-2PM SchooL
Our 2nd Collection today is for CATHOLIC RELIEF SERVICE
Youth Choir Rehearsal 9AM
Our 2nd Collection today is for CATHOLIC RELIEF SERVICE
Spanish AA 1:30PM School building
Let's Make Music! And Sing to God for Joy!!
Come join our St. Patrick's Youth Choir at 9 AM on Sundays.
The Youth Choir sings once a month for the 10am Mass and
also Thanksgiving, and Christmas Eve. For more information,
please call Ginny Chiodo at 215-628-8740 or email
[email protected].
Let's Make Music! And Sing to God for Joy!!
Come join our St. Patrick's Youth Choir at 9 AM on Sundays. The Youth Choir
sings once a month for the 10am Mass and also Thanksgiving, and Christmas
Eve. For more information please call Ginny Chiodo at 215-628-8740 or email
[email protected].
Job Opening: Hospitality Coordinator (part-time), Malvern Retreat House.
Duties include setting up for Mass and working with our Rector Msgr. Joseph
Marino. For more information, please contact Jim Hall, Director of Hospitality,
at 484-321-2541 or [email protected]. If you have any questions about
this
notice,
please
feel
to
contact
me.
My
email
is
[email protected] and my number is 484-321-2562.
12/21/14 $ 4,664.44 2nd Coll CHURCH IMPROVEMENTS $ 1,293.16
12/28/14 $ 3,882.05 2nd Coll CHURCH IMPROVEMENTS $ 1,180.00
1/1/15 $ 5,322.22 2nd Coll CHURCH IMPROVEMENTS $ 1,328.00
New Year’s Day Solemnity of Mary $2,107.57
Thank you for your generosity!
NEWS FROM THE CHOIR DIRECTOR
"Serve the LORD with gladness: come before His presence
with singing." Psalm 102 -You are invited to join the choir!
Rehearsal, Thursday, 7 PM, Church. For more information
call Ginny Chiodo at 215-628-8740 or email
[email protected].
Saint Patrick Church, Norristown, PA
Page 3 – 089
BENDITA SEA TU PUREZA
Bendita sea tu pureza y eternamente lo sea, pues
todo un Dios se recrea, en tan graciosa belleza. A
Ti celestial princesa, Virgen Sagrada María, te
ofrezco en este día, alma vida y corazón. Mírame
con compasión, no me dejes, Madre mía. Amén.
BAJO TU AMPARO
Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de
Dios, no desprecies nuestras súplicas en las
necesidades, antes bien líbranos de todo peligro,
oh Virgen gloriosa y bendita. Amén.
OFRECIMIENTO A LA SANTÍSIMA VIRGEN
¡Oh Señora mía! ¡Oh Madre mía! Yo me ofrezco enteramente a ti y en prueba
de mi filial afecto te consagro en este día, mis ojos, mis oídos, mi lengua, mi
corazón; en una palabra, todo mi ser. Ya que soy todo tuya/o. Oh Madre de
bondad, guárdame y defiéndeme como a pertenencia y posesión tuya. Amén.
Traiga su Rosario todos los días
Cuando usted trae su Rosario,
Satanás le da dolor de cabeza,
Cuando lo usas él se derrumba,
Cuando él te ve rezándolo, él se desmaya,
Recemos el rosario todo el tiempo,
Así mantenemos a Satanás desmayado.
VIRGEN DE GUADALUPE MEMORIAL
Cada fin de semana tendremos una rosa en
memoria de una persona por la que usted puede
pedir oraciones. Si usted desea comprar esa
Rosa para el Altar in Memoria de un ser querido,
por favor pase a las oficinas parroquiales. El costo
es $10.00.
PROGRAMA DE FORMACION CATOLICA (CCD)
Inscripciones para el año Escolar 2015-2016
serán el 7 y 8 de Marzo, sábado y domingo
después de las Misas, en la oficina de La
Educación Religiosa. El costo es $100.00/niño/a.
Más $40.00 por sacramento para los niños que
recibirán la 1a. Comunión o la Confirmación.
Para más información llame a Maryann Mitchell al 610-272-4500
ext. 4. ¡RECUERDEN, DEBEN REGISTRAR A SUS HIJOS
CADA ANO! El pago se requiere en el momento de inscripción
PLATICAS
PRE-BAUTISMALES
Sábados, 2:00PM
Salón Parroquial
BAUTISMOS
DOMINGOS: 1:15PM
SÁBADOS: 7:00PM
(después de la Misa)
Enero 17
Febrero 21
Marzo 21
Abril 25
Mayo 9
Enero 10 y 25
Febrero 8 y 21
Marzo 14 y 22
Abril 11
Mayo 10 y 30
ESL CLASSES – CLASES DE INGLES
Nuevas Inscripciones
En Enero 12, 13, 14
CLASES REINICIARAN ENERO 20
10AM y 7:00PM
COLECTAS DOMINICALES PARROQUIA DE SAN PATRICIO
12/21/14 $ 4,664.44 2nd Coll CHURCH IMPROVEMENTS $ 1,293.16
12/28/14 $ 3,882.05 2nd Coll CHURCH IMPROVEMENTS $ 1,180.00
1/1/15 $ 5,322.22 2nd Coll CHURCH IMPROVEMENTS $ 1,328.00
New Year’s Day Solemnity of Mary $2,107.57
¡Gracias por su generosidad!
CLASES DE INGLES
MARTES Y JUEVES 10AM Y 7PM
Celebrando mis XV
MISAS, VELA DEL SANTUARIO, PAN Y VINO
Y FLORES MEMORIALES DISPONIBLES
Hay Misas, Flores para el altar, el Pan y
Vino, y la Vela del Santuario, disponibles los
fines de semana y durante la semana en el
año 2015, si usted está interesado en
solicitarlo en memoria de algunos de sus
queridos familiares o amistades que en paz
descansen. Pase a las oficinas Parroquiales
durante los horarios de la semana.
Arquidiócesis de Filadelfia la Misa televisada los
domingos 6:00AM en Univisión. La archidiócesis agradece
su generosidad en difundir la Misa en la televisión.
Todas las quinceañeras deberán asistir a
las clases los miércoles a las 3:30PM5:00PM. Si no atienden a las clases no
celebraran la Misa en nuestra Parroquia.
Para más información comuníquese con la
Hermana Ann McAlpin al 610-272-4500.
LITURGIA DE LA PALABRA PARA NIÑOS:
Kínder al 5to grado. Todos los domingos
en la Misa de 12:00pm. Explicación
apropiada de la proclamación de las
lecturas dominicales.
Clases de Primera Comunión y
Confirmación
MARTES Y MIÉRCOLES 5:00 PM
Saint Patrick Church, Norristown, PA
Page 4 – 089
Plumbing & Heating Co., Inc.
Funeral Home, Inc.
Hot Water & Steam Heating
Water Heaters • Bathrooms
610-277-7000
Walter J. Bell, Supervisor
Personalized Funeral and
Cremation Services
Funeral Financing Available
2130 Carol Lane
Casa Bonita
International
Cuisine
801 Dekalb Street, Norristown
www.casabonitainternational.webs.com
ELECTROLUX EMPOWERED
1502 E. Ridge Pike
610-275-9841
JOSHUA I CHUNG
Abogado
354 West Elm Street, Norristown, PA 19401
J
R R
PA
ym
g,
out
h Meetin
Pl
610-277-3937
General
and Cosmetic
Dentistry
For All Ages
AUTO
BODY
SHOP
INC.
Complete Wreck Service
Criminal • Domestic • Ley De Negocios • Deportacion • Immigracion • Lesiones Personales
Botas . Sombreros . Ropa Vaquera . Lo que no encuentre se lo podemos ordenar
Cataracts • Glaucoma
Surgery • Retina
Diabetes • Eye Exams
815 DeKalb Street
Norristown, PA 19401
English Español
610-278-8680
• On & Off Road Diesel Fuel
INTERNATIONAL PRODUCTS
• Premium Heating Oil
MEAT • SEAFOOD • PRODUCE • BAKERY
• Fleet Service
HISPANIC FOODS • MEXICAN GROCERY
• On Site Fueling Of
WESTERN UNION • WIC • ALL CREDIT CARDS
Equipment & Tanks
WE DELIVER
RJR FUEL SERVICES
484-681-5030
Email: [email protected]
GUTTER
CLEANING
610-776-2000
GUTTER DOCTORX
Store Hours: Mon-Sat 8am-8pm
Sunday: 8am-6pm
Licensed & Insured PA 050067
Smile Line Dentista
X-Ray y Examen $19
Habla Español 484-574-4738
For the Finest in Quality & Service
• Free Consultation
E
• Painless and Affordable Dentistry
JOHN'S CATERING SERVIC
• Most Insurance Accepted
John Davis, Proprietor
• Consultas Gratis!!!
FOR ALL OCCASIONS
• Sin dolor y a bajo costo.
• No Insurance - No Problem
• ¿Sin seguro? Le podemos ayudar.
• Dentadura
All NEW Patients
GET FREE WHITENING!!!
Su Primera Consulta!!!
(Call for details)
(Llámenos para preguntar.)
1548 Dekalb St, Norristown, PA
(610) 277-SMILE (7645)
www.primetimedental.com
610-270-8881
MAESTRO CHIROPRACTIC
& REHAB
Consulta y Examen Gratis
Get in. Get out. Get well.
Urgent Care
107 Town Center Rd.
King of Prussia, PA 19406
610-994-0066
www.expressmedkop.com
610-696-0100
Follow us on:
SPECIALIZING IN BASEMENT WATERPROOFING
& MOLD REMEDIATION SINCE 1984
DRAINAGE SYSTEMS • PUMPS • COATINGS
FOUNDATION REPAIR • OUTSIDE WATER MANAGEMENT
EMERGENCY SERVICE • FREE INSPECTIONS
LICENSED & INSURED
Check out our reviews on:
www.morganbasementwaterproofing.com
We participate in LIHEAP
610-883-2442 ~ www.hunterheatingoil.com
Familia en Wayne, PA está buscando
una ama de casa interna fiable y
enérgica Posición de tiempo completo
disponible para inicio inmediato!
5 días a la semana. Solamente las
candidatos no fumadoras, mujeres,
30-55 años pueden aplicar. Amas de
casa experimentadas preferidas.
Salario competitivo, amplia
habitacion con baño privado.
Las interesadas deben llamar al
267-847-1079
entre 11 y 21:30
Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis
to see if we can help Save you money with your monthly payments on your
commercial property. Multi-Family, Retail, Office Building, Apartment and Condos.
Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority.
Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341
www.duqcapital.com
3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131
Waterproofing
Mold Remediation
Structural Repairs
Log Onto
www.jppc.net
conveniently from your home or office.
Online Catalog • Online Ordering • Online Proofing
FREE UPS GROUND SHIPPING!
089 St. Patrick - Norristown, PA - Rt. R
Se Habla Español
"Place your order online for additional savings."
Wedding Invitations
&
Holiday Cards
All Major Credit Cards Accepted
At the Amazing Sportsplex
Feasterville, PA
Swim Lessons, Tennis, Soccer,
Music, Nature, Arts & Crafts, Science,
Computers, Lunch Inc., Indoor/Outdoor
Fun for Ages 3-15 yrs., Early/Late Care
Avail., Flexible Summer Weeks Avail.,
Call Today for a Camp Tour!!!
Mention this ad and receive
$15.00 OFF your 1st order
Lesiones de carro, en el trabajo, deportes, graves/crónicas
Serving PA, NJ & DE
SUMMERPLEX
DAY CAMP
Serving Norristown
& all surrounding
areas
2949 Swede Rd, East Norriton PA 19401
• Implants
[email protected]
215-909-3474
MAESTRO CHIROPRACTIC
• Dentures
800 W. Main St., Norristown, PA 19401
(610) 292-0422
www.richardjohnsonfuneralhome.com
Patrice Agger, Camp Dir., St. Vincent Parishioner
Office: 610.239.1836
[email protected]
• Aceptamos seguro médico.
BLANQUE GRATIS EN
619 Dekalb St., Norristown, PA 19401
Tel: 610.275.1880 • Fax: 610.275.3310
[email protected]
1537 DeKalb Pike, Blue Bell, PA
Dentista Cosmetico
Familiar
• También hacemos implantes
On New Memorial Purchase with this ad
BLACK
807 DeKalb Street, Norristown HORSE
SERVING OUR NEIGHBORS ONE AT A TIME
Tel. Tienda
(610) 279-5080
Tel. Taqueria (610) 279-5088
Fax
(610) 279-2861
Taquería • Envios de Dinero
Tarjetas Telefónicas
CD's, DVD's y mucho más.
100 W. Fornance St., Norristown
610-539-1073
$100.00 Discount
Donald E. Moore, Supervisor
(610)277-2140
610-278- 0500
610-278-0100
Specializing in American, Mexican
There's a New Coin Laundry In Town.
& Korean Cuisine
Gran Variedad de Productos
Mexicanos y Centroamericanos
Fugo Eye Institute
at Riverside Cemetery
200 S. Montgomery Ave.
Norristown, PA 19403
Residential • Commercial • Industrial
"A Life Celebration Home"
200 West Germantown Pike
Norristown, PA 19404-0777
Riverside
Monuments
John Di Rosato
BOYD-HORROX
15% OFF
1.888.799.3056
John Patrick Publishing Company 1-800-333-3166 • www.jppc.net