1. No category

IMAGE 1
Your Link to Perfection
IMAGE 1 SPIES™
KARL STORZ marca siempre nuevos hitos, particularmente en el
sector de la reproducción de imagen endoscópica. Así, por ejemplo,
en el año 2007 sacó al mercado el sistema KARL STORZ IMAGE 1
HUB™ HD, la primera unidad de control de cámara FULL HD
desarrollada especialmente para el área de la endoscopia. Desde
entonces, la calidad FULL HD se ha convertido en la norma para los
sistemas de cámaras utilizados en la cirugía mínimamente invasiva.
Hoy, el sistema IMAGE 1 SPIES™ vuelve a sentar una nueva pauta en
la reproducción de imagen endoscópica.
Modularidad y adaptabilidad
Cualquier sistema de imagen endoscópica debería ser tan versátil como las operaciones
que se practican con él.
El nuevo sistema IMAGE 1 SPIES™ puede adaptarse a los distintos requisitos de uso, de
modo que el usuario disponga siempre de un sistema compuesto óptimamente a la medida
de sus necesidades.
Adicionalmente, su diseño modular garantiza tanto la compatibilidad con futuros dispositivos,
como la compatibilidad con casi todos los cabezales de cámara FULL HD de tres chips
IMAGE 1 de los que ya pueda disponer el cliente. Además, un adaptador permite integrar
otros muchos videoendoscopios existentes.
Cabezales de cámara SPIES™
de tres chips FULL HD
Los videoendoscopios y cabezales de cámara SPIES™ de tres
chips FULL HD para el sistema IMAGE 1 SPIES™ permiten utilizar
las funcionalidades SPIES™. Las imágenes siempre nítidas en
resolución FULL HD ofrecen una visualización extraordinaria de la
máxima calidad para una óptima reproducción de imagen médica.
2 3
Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo.
STORZ PROFESSIONAL IMAGE ENHANCEMENT SYSTEM
Innovadoras herramientas de visualización para la cirugía y el
diagnóstico.
SPIES™ SPECTRA
Las porciones de color rojo oscuro del espectro visible se filtran y el resto de
colores se expande. Con SPIES™ SPECTRA se mejora la diferenciación entre
los tejidos.
Imagen estándar
SPIES™ SPECTRA A
SPIES™ SPECTRA dispone de dos modos de funcionamiento diferentes que
permiten al usuario escoger la visualización que mejor le parezca.
Imagen estándar
4 5
SPIES™ SPECTRA B
SPIES™ CLARA
Una buena imagen endoscópica se caracteriza por la clara reproducción de
los detalles, tanto en áreas iluminadas como en áreas oscuras. SPIES™ CLARA
contribuye a tal fin mediante una iluminación ajustada en cada área parcial de
la imagen endoscópica. De este modo se evitan reflejos y sobreexposiciones
indeseadas, y se aumenta al mismo tiempo la iluminación de las zonas oscuras.
Imagen estándar
SPIES™ CLARA
SPIES™ CHROMA
Las intervenciones pueden practicarse de un modo más eficiente cuando los
tejidos pueden diferenciarse unívocamente. SPIES™ CHROMA intensifica el
contraste cromático en la imagen. Las estructuras superficiales quedan aún
más resaltadas. Todo ello conservando la apreciación de los colores naturales.
Imagen estándar
SPIES™ CHROMA
Estructura de menús
En una visión de conjunto el usuario obtiene información sobre los
ajustes actuales del sistema endoscópico. Durante la operación,
puede visualizar directamente y modificar los ajustes de los
dispositivos y las cámaras. Además, el usuario puede configurarse
la interfaz de usuario de forma personalizada.
Estructura de menús en directo
KARL STORZ Dashboard
6 7
Light Source Control (LSC)
Las diferentes anatomías precisan una cantidad distinta de luz para
una óptima reproducción de imagen.
Light Source Control regula automáticamente la fuente de luz
mediante el STORZ Communication Bus (SCB). A través de la
cámara determina la cantidad de luz necesaria en cada momento,
y la transmite a la fuente de luz. A partir de esta información
regula la iluminación del espacio endoscópico y optimiza la imagen.
La generación de calor también puede reducirse al mínimo
adaptando la cantidad de luz.
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemania
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemania
Teléfono: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia México S.A de C.V.
Lago Constanza No 326, Col. Chapultepec Morales
D.F. C.P. 11520 México
Teléfono: +52 55 5250-5607, Fax: +52 55 55450174
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA S.A.
Parque Empresarial de San Fernando, Edificio Munich
28830 Madrid, España
Teléfono: +34 (0)91 677-1051, Fax: +34 (0)91 677-2981
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia Argentina S.A.
Zufriategui 627 6° Piso
B1638 CAA - Vicente Lopez
Provincia de Buenos Aires, Argentina
Teléfono: +54 (0)11 4718-0919, Fax: +54 (0)11 4718-2773
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia Latino-America, Inc.
815 N.W. 57th Avenue, Suite 480
Miami, FL 33126-2042, USA
Teléfono: +1 305 262-8980, Fax: +1 305 262-8986
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com
96011020 TP-2 SPIES 1.3 03/2014/MFL-ES
La evolución continúa