Saint Louis Catholic Community 7270 SW 120th Street•Pinecrest, FL 33156•Church/School: 305-238-7562•FAX: 305-238-6844 www.stlcatholic.org • [email protected] • [email protected] MATRIMONY Please contact the parish office at least six months prior to the proposed date. BAPTISMS (Infants - 5 yrs. old) In English the 1st, 2nd, 3rd & 4th Sunday when there is a 5th Sunday. Please call the Office TWO months in advance. Director of Youth Ministry Mr. Mark Witkowski f St.Loui s, K ly o Pi nec rest, Flori da PARISH OFFICE HOURS Director of Music Mr. Juan Salazar Monday-Friday 9:00 AM - 8:00 PM Coordinator of Ministries & Music Ms. Cecelia Columbro Pray for the Sick Conchita Acosta Aloma Ahkin Evren Alexander Pablo Arevalo Mary Arnold Marcio Baltodano Nora Bendheim Verónica Bermúdez Jeannette Bernard José N. Bonilla, Jr Giana Brendeke Milka Brown Gerard Butel Joanne Calfo Margaret Caruso Sandra Chung Michael Connor Victoria Coronado Joseph Corradini Cici Culverhouse Mary Frances Degen i am rance Coordinator of Religious Education Mrs. Jeannie Modroño Hora Santa -Tercer jueves de cada mes en la Capilla a las 7:30 PM. of F School Principal Mr. Edward Garcia RECONCILIATION (Confessions) Saturday:11:00 AM - 12:00 PM 3:30 PM - 4:30 PM Anytime by appointment Matrimonio - Favor de llamar a la Oficina con SEIS meses de anticipación. g in Administrator of the Mission of St. Augusitine of Hippo Rev. Fr. Pedro Toledo Deacons Rev. Dr. James Dugard Rev. Mr. John Green Rev. Mr. Thomas Hanlon Rev. Mr. George Labelle Rev. Mr. Alex Lam Rev. Mr. Vincent McInerney Rev. Mr. John Peremenis Rev. Mr. Jeff Reyes Rev. Mr. José Villena Rev. Mr. Bob Yglesias Misa en Español Los domingos - 8:15 AM, 7:15 PM Los miercoles - 7:30 PM Bautismos - En Español el último domingo del mes. Favor de llamar a la oficina con DOS meses de anticipación. F Vicar Emeritus (Retired) Rev. Fr. Michael Kish Sunday:(English) 5:30 PM (Sat. Vigil) 7:00, 9:30, 11:00 AM 12:30, 5:30 PM (Español) 8:15 AM, 7:15 PM 6:30 AM Monday - Friday English 8:30 AM Monday - Saturday English 7:30 PM Miércoles – Español PASTORAL HISPANA rish Parochial Vicars Rev. Fr. Michael Garcia Rev. Fr. Henrick Jose HOLY EUCHARIST (MASS) The Pa PASTORAL STAFF Pastor Rev. Fr. Paul Vuturo Luis DeVarona Alba Diaz Xioriliz Diaz Lorraine Ditzel Iris Echevarria Raul Ferreyra Mary Alice Fleming Eddie Fung Myna Gallagher Bertina Garcia Hilda Garcia Ralphy Garcia Bill Gerrard Matteo Gherardin Mary Glynn Tiffany Gómez Michelle P. Green Daisy Guerrero Alyse Hernández Floriana Hernández Giselle Hernández Saturday 9:00 AM - 1:00 PM Salvador Hernández Andrés Hidalgo Lidia Hoadleg Wayne Zona Ho-Sang Carole Howard John B. Hutton, Jr. Teresa Kharfan Mary Kilcoyne Gerry Knowlan Steven Kowallis Pat Krupczak Joseph Kuethe Helen Labime Isabella Listmangls Flor Llerena Karla Lloyd Evelyn López Isabel Luperón Kelly Lyden-Flores Luis Magallanes Vivian Malave Harrison Margulies Matthew Martin William Martinez Melanie Massa Jane McKeon Wendy McLendon Ernestina Medio Reinaldo Meléndez Enrique Mion Angela Mitchell Isabella Morales Francisco Morejon James Morris Michael Mulsford Luis Munilla Dana Munsey Adelina Muzaurieta Christine Naughton Maria Noguera Tomas Noto Rodney Oziemski Val Peremenis Jim Petee Sebastian PierJeamot Javier Piñeda David Pritchard Ronald Puhl Delia Ravelo Shawn Rice Bryce Richardson Jose A. Rodriguez Norma Rodriguez Remberto Rodríguez Rolando Rodríguez Clara Romero Armando Otero Jimmy Sarandis Maria Cristina Sedan Ilia Serra John Shubeck James Smith Ernest Steinhilber,III Jane Thompson Sebastian Tomala Isah Marie Tomas Julie Anne Turner Aurora Van de Water Pedro Verastegui Angelic Waddell Margaret Woodrum Natasha Wylie Please remember to contact the Parish Office when it is appropriate to remove a name from this list or they will be removed after two months. To provide the Eucharist at home for ill parish members or family, call Pedro Valentin at 305-251-7335 or the parish office at 305-238-7562. Si estas enfermo o impedido de asistir a la Misa y deseas recibir la Comunión en tu casa, puedes comunicarte con Adriana Morales, 786-478-1854. Ministry to The Sick “Stewardship” The Collection Habit of $1.00 or $2.00 or $5.00 a Week? What is a dollar worth? Whenever anyone takes a survey of giving levels we find a surprising number of people, with a giving habit of $1.00 or $2.00 a week, or maybe $5.00 or $10.00. And it may be the same amount over several years. Family total income may go up, but the offering may stay the same. Of course, if we lose our positions, it is expected to go down, or even stop. Looking carefully at actual facts of what some basic things cost now, and what they used to cost, we then can see that the value of the dollar has decreased so much that a few dollar a week to support the church begins to fade into insignificance. A gallon of Gas, average $3.15; a can of Coke in a vending machine .75¢; what is under a dollar today? And our church operations, regardless of how great a job our Pastor is doing in holding costs down, go up. What many people do not seem to figure is that many incomes have been increased also. (If you are unemployed, or in hard times, that’s a different story. We pray you will have better times coming soon.) Contributions from the Widow’s Mite to what ever you give to God each week, “is the sacrifice that counts.” We give to God through our Church, our Tithe, in the form of personal sacrificial offerings, for a real Stewardship of our financial offerings each week. We have many marvelous Church members, individuals and families that tithe and give sacrificially every week to the Lord. They understand ACCOUNTABILITY. We all are asked to be accountable to our God. He gives us all the good things we have, everything. “GOD BLESS OUR CHURCH FAMILY ALWAYS.” “Stewardship” La Colecta Habitual de $1.00 o $2.00 o $5.00? ¿Cuánto vale un dólar? Siempre que alguien hace una encuesta sobre el nivel de donación, encontramos un sorprendente número de personas con el habito de donar $1.00 o $2.00 a la semana, o quizás $5.00 o $10.00. Y puede ser la misma cantidad año tras año. El ingreso total de la Familia puede aumentar, pero la donación sigue siendo la misma. Por supuesto, si pierde el empleo, se espera que la donación baje, o se suspenda. Analizando cuidadosamente lo que cuestan algunos artículos básicos, y lo que costaban, podemos ver que el valor del dólar a decrecido considerablemente y que unos pocos dólares a la semana para apoyar a la iglesia pasan a ser insignificantes. Un galón de gasolina cuesta un promedio de $3.15; una lata de refresco de una maquina cuesta .75¢; ¿es qué hay algo que cueste menos de un dólar? El mantenimiento de nuestra iglesia, no importa los esfuerzos del Párroco de controlar los gastos, van para arriba. Lo que muchas personas no parecen entender es que los ingresos también han aumentado. (Si usted está desempleado, o pasando momentos difíciles, es otra cosa. Oremos para que vengan tiempos mejores.) Contribuciones como la de la Viuda de la Biblia; poco o mucho que usted de a Dios cada semana, “es el sacrificio lo que cuenta.” Damos nuestro Diezmo a Dios a través de nuestra Iglesia; como una ofrenda personal con sacrificio, es el verdadero Stewardship de nuestra ofrenda económica cada semana. En nuestra Iglesia tenemos maravillosos miembros, individuales y familias que diezman con sacrificio cada semana para el Señor. Ellos comprenden lo que es ser RESPONSABLES. Se nos pide a todos que seamos responsables ante Dios. El nos ha dado todas las cosas buenas que tenemos, todas. “SEÑOR BENDICE SIEMPRE A LA FAMILIA PARROQUIAL” One Church One Family St. Louis Parish Ministerio Abraham & Sarah Y ODA T invites YOU Serving 8 AM to 11 AM and your family Sunday, October 9th to the Community Breakfast Buffet Invitamos a todas las personas de la tercera edad “EDAD DE ORO”, a nuestra próxima reunión el Sábado 22 de Octubre en el Family Center comenzando a las 9:00 am hasta 12:30 pm. Parroquia de San Luis TENDREMOS DESAYUNO, ROSARIO, REFLEXION Y TRATAREMOS ALGUNOS PUNTOS SOBRE LAS ELECCIONES A TRAVEZ DE LOS OJOS DE LA IGLESIA. le invita TU Favor de llamar y confirmar asistencia a Nancy Sanchez al 305-495-7241 ó Grace Silva al 305-338-8223. HOY Servicio de 8 AM a 11 AM y tu familia están invitados Domingo, 9 de octubre al No faltes te esperamos!!!!!!!! Desayuno Buffet Comunitario 2nd Annual SaintLouisCovenantSchoolGolfClassic TheGolfTournamentwilltakeplaceon October21,2016 Palme2oGolfClub 9300SW152ndAvenue,Miami,FL33157 ONLY30FoursomeswillparJcipate Gotoourwebsite www.stlcovenantgolf.com toregisterandgetmoreinforma=on ThisfundraiserisdedicatedtoraisingfundsforSaintLouisCovenantSchooltoprovidecapital improvementsfocusedonathle=candfieldequipmentandsuppliesforthenewathle=cfacili=es. 5 Parish and School Bookkeeper (Full - Time) Saint Louis Catholic Church and Covenant School Saint Louis Catholic Church and Covenant School in Pinecrest, FL has an opening for a Full-time Parish and School Bookkeeper who will be responsible for the parish and school bookkeeping, including accounts payable/receivables, payroll, deposits, bank reconciliation, human resource functions and other duties as assigned. The full-time Bookkeeper / Human Resource person performs all duties and responsibilities in alignment with the mission, vision and values of the Catholic Archdiocese of Miami. Schedule: 40 hours per week: Monday - Friday. For more information please go to Archdiocese of Miami Job Openings (http://www.miamiarch.org/CatholicDiocese. php?op=job_openings#bookmark0). Retiro de Emaús para Mujeres Octubre 14,15 y 16, 2016 Las hermanas del Ministerio de Emaús en Español te invitan a su próximo retiro. Este retiro se hace solamente una vez en la vida. Si todavía no has disfrutado de esta preciosa experiencia, no dejes pasar esta gran oportunidad de tener un encuentro personal con nuestro Señor Jesucristo Resucitado. Invita a tus seres queridos para que se unan a nosotros en este retiro de Emaús. Nos anticipamos en darte la bienvenida y estaremos a tus órdenes para que tu experiencia sea de verdadero crecimiento espiritual. Estaremos recibiendo inscripciones en la Rotonda de San Luis después de las misas de 8:15am y 7:15pm. También puedes comunicarte con las siguientes personas encargadas: Alejandra Cuervo (305) 898-7083 [email protected] Ivania Dorado (305) 588-2622 [email protected] Retiro de Emaús Para Hombres 4, 5 y 6 de Noviembre Los hermanos del Ministerio de Emaús te invitan al próximo retiro de Emaús. Este retiro se hace solamente una vez en la vida. Si todavía no has disfrutado de esta preciosa experiencia, no dejes pasar la gran oportunidad de tener un encuentro personal con nuestro Señor Jesucristo. Invita a tus seres queridos para que se unan a nosotros en este retiro. Nos anticipamos en darte la bienvenida y estaremos a tus órdenes para que tu experiencia sea de verdadero crecimiento espiritual. Estaremos recibiendo inscripciones en la rotonda de San Luis después de las misas. También puedes comunicarte con las siguientes personas: Juan Esquen (786) 712-5440 [email protected] Raphael Leite (305) 987-8423 [email protected] Jorge Cuervo (305) 318-7704 [email protected] 6 Altar-Server Training Boys and Girls 10 years old or older who would like to be altar-servers, please come to our 2 training classes: Saturday: October 8th Saturday: October 15th Meet us in the Main Church at 9:00 AM Training will be from 9:00 to 11:30 AM For more information call: Bill Barrow 305-519-4203 Alice Hacker 305-665-0250 One Church One Family Stay Connected With Us! www.facebook.com/STLCatholic twitter.com/STLCatholic1 stlcatholic.org/homilies-from-the-pastor/ stlcatholic.org/live-feed/ Mass Intentions, Saints and Readings for the Week Intenciones de la Misa, Santos y Lecturas para la Semana Sunday/domingo Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time Oct. 9th 2 Kgs 5: 14-17; 2 Tm 2: 8-13; Lk 17: 11-19 7:00 am + Recently Deceased/Bereavement Ministry + Estela Carvajal/Lillian Feigenbaum 8:15 am + Angel Díaz Carvajal/Maria Santos Díaz + Matilde & Andrés Quesada/Loving Family 9:30 am + Camilla Tuitt/Carole Springer + Bob Bryan/Jim & Issie Buzzela 11:00 am St. Louis Parish Family/Parish Priests + Joe Santella/Susan Dunning 12:30 pm + Laura Witte/Tony & Debbie McInerney + Merida García/Loving Family 5:30 pm + Jaime Francisco Prada/Loving Family + Antonio Torrelio/Michelle & Enrique Pérez 7:15 pm + Octavio & Noelba Aristizabal/Loving Family Rosa Bravo Pomenta - Special Intention Monday/lunes Oct 10th Gal 4: 22-24, 26-27, 31; 5: 1; Lk 11: 29-32 6:30 am + Pauline Stanham/John & Ann Stanham Raul Chavez/Miriam Fernández 8:30 am + Nancy Kenney/Bunny & Paul Bott + Ira Blank/Dorothy Cesarano Tuesday/martes St. John XXIII, pope Oct. 11th Gal 5: 1-6; Lk 11: 37-41 6:30 am + Eleanor Eskries/Frances Tomcavage Alexandra Diskin - Special Intencion 8:30 am + Ira Blank/Roselyn Condon + Norman Mello/Vargas Family Wednesday/miércoles Oct. 12th Gal 5: 18-25; Lk 11: 42-46 6:30 am Rosa Bravo Pometa - Special Intention + Sune Smith/McDonald Family 8:30 am + Betty & Dick Jepson/Nora Robbins Pilar Carson - Happy Birthday 7:30 pm + Estela Carvajal/Lillian Fiegenbaum Valia Vallejo/Vargas Family MASS 5:30 pm 7:00 am 8:15 am 9:30 am 11:00 am 12:30 pm 5:30 pm 7:15 pm ALTAR SERVERS Debs/McCormick -- Arias/Steiner Bailey/Blanhik Muñiz Revinets Romagueras López/Baca LECTORS Medina/Befeler Sicking/Martínez Chavez/Silva Mello/Bauta Muñiz Green/Waddell Youth Cabrera/Rotulo Thursday/jueves Oct. 13th Eph 1: 1-10; Lk 11: 47-54 6:30 am + Vincent Cavo/Rosa Lau & family Marta Villoria/Deacon Dugard 8:30 am + Ricardo Canelon/Bauer Family + Ira Blank/Pilar Carson Friday/viernes St. Callistus I, pope-martyr Oct. 14th Eph 1: 11-14; Lk 12: 1-7 6:30 am + Gene Fleming/K. of C. + Norman Mathisen/St. Louis Covenant School 8:30 am Steffeen - Special Intention + John Haughney/John Heim Saturday/sábado St. Teresa of Jesús, virgen-doctor Oct. 15th Eph 1: 15-23; Lk 12: 8-12 8:30 am + Norman Mathisen/Modroño Family 5:30 pm + John Skidmore/Loving Wife + Carlton Proulx/Loving Mother Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Sunday/domingo Time Oct. 16th Ex 17: 8-13; 2 Tm 3: 14 - 4: 2;Lk 18: 1-8 7:00 am + Recently Deceased/Bereavment Ministry + Norman Mathisen/St. Louis Church Priest & Staff 8:15 am + Lilian Arias/Loving Family + Elida Ramona Massini/Loving Family 9:30 am + Anuncia Betancourt/Loving Family + Laura Witte/Vince & Evelyn McInerney 11:00 am St. Louis Parish Family/Parish Priests + Joe Santella/Peggy Rodriguez 12:30 pm + Marcos & Lily Marks/Loving Daughter Mary Jane Thompson/Son Jeff Thompson 5:30 pm + Oscar Armando González/Loving Family + Rafael Carlo/Loving Family 7:15 pm + Rubén Rotulo/Loving Family + Rafael Carlo/Loving Family VOCATION CHALICE* Stephen Porter (786-837-4117) Lourdes Manning (305-245-4423) Ingrid Piloña (305-282-4607) Bob & Pat Desbiens (305-251-8988) Lauren Chue-Sang (305-233-9494) Milagros Marrou (305-234-2729) Miriam Columbro (786-430-0302) Oriele Joya-Lobaton (786-488-4298) *These are the persons in charge of the scheduling of the Vocation Chalice for the respective Mass. Please call them. Midnight Musings / Pensamientos de Media Noche Journeys, Part 3 Jornadas, Tercera parte We regularly speak of ourselves on this trip to Italy as pilgrims, not just tourists. Tourists sightsee, enjoy the beauty of places and buildings, and remember the history of persons and events. Pilgrims really enter into the story and personalities of characters of history in order to make places and events part of their lives. Pilgrims grapple with the mystery of good and evil; they personally wrestle with the story of the saints and sinners in past history, sometimes hundreds of years ago, sometimes thousands. Pilgrims let the places and events of the past speak to us, about us, and who we are in the wondrous story of God’s working in our world. We visited Pisa, Florence and Siena, traditionally rival cities, in the past in bloody warfare but today in almost equally serious soccer. These cities changed the culture of our world. Michelangelo and Galileo are both buried in the church of Santa Croce in Florence. On October 1 we celebrated the feast of the Little Flower, St. Therese of Lisieux, at the tomb of St. Catherine of Siena, two women who deliberately led simple lives, yet who impacted the lives of others. St. Catherine of Siena in the fourteenth century lived a life of prayer, penance and care for the poor and the sick, yet a king and a pope would seek her counsel. The Little Flower remained cloistered throughout her life, yet her writings about the “little way” of love have influenced people around the world for decades. Our Sunday Mass at the tomb of St. Francis in Assisi reminded us of the power of faith. Once Francis had his encounter with the living Christ, his life changed. That is the goal of the “new evangelization” for all of us, to meet Jesus in a fresh and transforming way. Monday, October 3 we said Mass in the catacombs, a place made holy by the faith, love, perseverance and suffering of the Christians of Rome. We felt humbled walking in the footsteps of the heroic saints and martyrs, yet we rejoice that the same Eucharist that gave them strength still transforms us. We walked where they walked; we prayed where they prayed; can we live as they did in faithfulness to Christ? Tuesday we had Mass at St. Mary Major and Wednesday at St. Peter’s. We visited the Vatican and its museums. We attended the weekly audience with Pope Francis. This visit shows us the splendor of the Church today, such beautiful architecture and art, and an amazing history of grace triumphing over evil. Some could say that we have had many good popes and also bad popes, but the faithful Catholic sees that despite the human element, Jesus has been faithful. Even all of us with all our sins cannot destroy the Church; Jesus is our sure foundation. Pope Francis’ ministry in the Church has already transformed how we look at ourselves and others. His humility mirrors the holiness of the past, as in the Vrgin Mary, the Apostles Peter and Paul, St. Francis, St. Clare, St. Catherine of Siena, and so many others. Will we ourselves take up the challenge of Jesus to live a his Body in the world today? Usualmente nos consideramos peregrinos en éste viaje a Italia, no sólo turistas. Los turistas van de un lado a otro viendo lugares bonitos, disfrutando del paisaje, la arquitectura, y recordando la historia de personas y eventos. El peregrino penetra en la historia y en la personalidad de estos personajes históricos haciendo posible que sean parte de su vida. Los turistas se aferran al misterio de lo bueno y lo malo; personalmente luchan con la historia de santos y pecadores del pasado, algunos de cientos de años, otros miles. Los peregrinos dejan que los lugares y eventos del pasado nos hablen, sobre nosotros, y quiénes somos en la sorprendente labor de Dios en nuestro mundo. Hemos visitado Pisa, Florencia y Siena, tradicionalmente ciudades rivales, en el pasado con luchas sangrientas pero hoy en cosa tan serias como futbol. Estas cuidades cambiáron la cultura del mundo. Miguel Angel y Galileo están enterrados en la cripta de la iglesia de Santa Croce en Florencia. El primero de octubre celebramos la fiesta de la Pequeña Flor, Santa Teresa de Lisieux, en la tumba de Santa Catalina de Siena, dos mujeres que deliberadamente viviéron vida simples, aún así impactaron la vida de otras personas. Santa Catalina de Siena en el siglo 14, vivió una vida de oración, penitencia, y cuidado de los enfermos y los más pobres, reyes y papas solicitaban sus consejos. La Pequeña Flor vivió su vida enclaustrada, y así escribía sobre el “pequeño camino” que el amor tiene para influenciar a la gente del mundo por decadas. Nuestra Misa dominical fue en la tumba de San Francisco de Assisi, recordándono el poder de la fe. Una vez que Francisco tuvo su encuentro con el Cristo vivo, su vida cambió. Esa es la meta de la “nueva evangelización” para todos nosotros, conocer a Jesús en una forma fresca y transformadora. El lunes 3 de octubre celebramos la Misa en la catacumbas, un lugar hecho santo por la fe, el amor, la perseverancia y el sufrimiento de los Cristianos de Roma. Nos sentimos humildes caminando sobre los pasos de heróicos santos y mártires, al tiempo que nos regocijamos que la misma Eucaristía que les dio fuerzas, todavía nos transforma. Caminamos por donde ellos caminaron; oramos donde ellos oraban; ¿podremos vivir como ellos vivieron en su lealtad a Cristo? El marts tuvimos Misa en Santa Maria la Mayor y el miércoles en San Pedro. Visitamos el Vaticano y sus museos. Asistimos a la audiencia semanal del Papa Francisco. Esta visita nos enseñó el esplendor de la Iglesia de hoy, una belleza de arquitectura y de arte, una fabulosa historia de la gracia triunfando sobre el mal. Algunos pueden decir que tuvimos muchos papas buenos y también malos, pero el Católico fiel ve que apesar del elemento humano, Jesús ha sido fiel. Igual que todos nosotros con nuestros pecados no podemos destruir la Iglesia; Jesús es nuestra base sólida. El ministerio del Papa Francisco ya ha transformado la Iglesia en cómo nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Su humildad es un reflejo de la santidad del pasado, como en la Virgen Maria, los Apóstoles Pedro y Pablo, Santa Clara, Santa Catalina de Siena y muchos otros. ¿Será posible que nosotros aceptemos el reto de Jesús de vivir como su Cuerpo en el mundo de hoy?
© Copyright 2024