1. No category

OUR LADY OF THE HILLS CATHOLIC CHURCH
Diocese of Charleston
MAY 1, 2016 – MAY 1, 2016
6th SUNDAY OF EASTER – 6 DOMINGO DE PASCUA
OUR LADY OF THE HILLS CATHOLIC
CHURCH
120 Marydale Lane
Columbia, SC 29210
Parish Office–772-7400
Fax –798-8030
E-Mail [email protected]
Website: ourladyofthehillssc.org
STAFF
REV. PETER SOUSA CSsR
Pastor –Ext. 1
[email protected]
Medical Emergency – 803-772-7490
REV. JOHN MURRAY CSsR
Parochial Vicar
[email protected]
Mission Statement
REV.GUSTAVO CORREDOR
Parochial Vicar - Ext. 3
Cell 803-394-6773
[email protected]
SISTER CHRISTINA MURPHY, SNDdeN
Pastoral Associate – Ext. 2
[email protected]
DEACON CHUCK DIRUSSO
794-3388 or
[email protected]
DEACON DENNIS JONES
808-7196
DEACON STEVE BURDICK
798-8296
DEACON MARK GRAY
803-447-8483
[email protected]
MASS SCHEDULE
Saturday, (Vigil) 5:30 PM
Sunday, 8AM, 10AM & 12NOON
Spanish Mass –3:30 P.M.
Bi – Lingual 5:15 P.P.M.
RECONCILIATION
Saturday, 4pm or by appointment
ST.VINCENT DE PAUL
Community Assistance - 465-1644
JACKIE BRACE
Director of Religious Education-ext. 13
[email protected]
ELIZABETH HUDACKO
Youth Minister - Ext. 4
[email protected]
GLORIA CAZALLIS
Secretary Religious Ed- Ext.114
[email protected] &
[email protected]
PEGGY WILLIAMS
Parish Secretary - Ext. 5
[email protected]
MARIANNE MELTON
Bookkeeper - Ext. 7
[email protected]
OLGA MOULY
Parish Bi-Lingual Assistant
772-7400 Ext 6
[email protected]
MAINTENANCE
JUAN MARMOLEJO
LAMAR SAXON
Maintenance
Our Lady of the Hills Roman Catholic Church is inspired by the Holy Spirit and formed by the
Gospel, under the patronage of Mary, the Mother of Jesus. Our mission is to preach and teach the
Gospel of Jesus Christ. As one family under God, the Father, we welcome all who come to us and
are particularly mindful of those in need.
Welcome ~ We welcome all newcomers to our parish family and request that you see an Usher
after mass for a registration packet or call the Parish Office. Please stop by the Hospitality Table
after Mass if you have any questions concerning the Parish.
Sacramental Information
Baptism - You must call the parish office to register for a Baptism Class. This must be done one
month prior to the scheduled class. Call the Parish Office for more information.
Marriage - You must contact the Parish Office at least six months prior to wedding.
Anointing of the Sick
if you find yourself or a loved one as a patient in a hospital and are in need of the Sacrament of the
Anointing of the Sick, please call the office during business hours as soon as possible. Please do not
wait until your loved one is in critical condition. There can be unavoidable delays in a priest getting
to the hospital immediately. Also, if you plan on entering the hospital for a particular procedure,
you may receive the Sacrament of the Anointing, prior to admission, by making contact with the
parish office.
Catholic Inquiry
No previous experience necessary. Contact Debbie Heizer, Inquiry Coordinator or Deacon Steve
Burdick at the Parish Office at 772-7400. Discover the Catholic Church!
Change of Status
If you have a change in your family information (i.e. new address, new phone # or leaving the
parish) please notify the Parish Office.
Attention Young Adults!! Interested in finding out what is available in our Diocese-go to these
web sites http://sccatholic.org/young-adultministry http://catholicyoungadultsofsc.com
Since each of us is given unique gifts to serve, finding an opportunity to apply our
gifts, heart, abilities, and experiences in the church is important. MINISTRY
CORNER - we remain in need of: Cantors-please contact Mickey [email protected], Ushers-please contact Dennis Sheahan at [email protected] or
261-3282, Ministers of the Eucharist & Adult Altar Servers please contact Maria Bernhagen [email protected], Altar Servers – please contact Gloria Cazallis @
[email protected] - Choir – Saturday @ 5:30 please contact Debbie Bernhagen @ 750-7146
[email protected] / for the 10am Choir please contact Erin Burdick @ (803) 237-2833, Nursery
workers – Contact Pam Baxley @ 732-8985, Altar Committee Members – Contact Pat Reiland 7813371, Lectors – Contact Randi Olafson @ 803-732-4884 or [email protected].
My Dear Parishioners,
Queridos Feligreses,
As we begin the “merry month of May,” perhaps we could
also call it the “Mary month of May.” May, as October, is
a month dedicated to the Blessed Mother, Mary. This
week everyone is invited the children will have their May
Crowning ceremony on Wednesday, May 4th at 6:30 PM.
On Monday, May 9th our parish will welcome the
International Pilgrim Statue of Our Lady of Fatima with a
procession at 5:30 PM followed by the rosary in English
and the Mass of the Blessed Mother Mary. After Mass
there will be a talk by one of the custodians of the statue
followed by the rosary in Spanish at 8:15 pm and a
bilingual Evening Prayer of the Blessed Virgin Mary at 9:30
pm to conclude the visit of the traveling image of Our
Lady of Fatima.
Como estamos empezando el feliz mes de mayo, quizás
podemos llamarlo el mes de María. En mayo, como en
octubre, es un mes dedicado a la Santísima Madre, María.
Esta semana todos están invitados a la ceremonia de la
coronación de la estatua de la Virgen María que será el
miércoles a las 6:30 pm. El lunes 9 de mayo, nuestra
parroquia dará la bienvenida a la estatua peregrina
internacional de Nuestra Señora de Fátima. Empezaremos a
las 5:30 pm con una procesión y el rosario en inglés. A las
6:30 pm, será la misa de la Santísima Madre, María.
Después de la misa un custodio de la estatua va a dar una
charla. A las 8:15 pm será el rosario en español, seguido por
las oraciones bilingües de las Vísperas de la Virgen María
concluyendo a las 9:30 pm la visita de la estatua peregrina
de Nuestra Señora de Fátima.
This month of May could also be a time for you to reflect
on and learn more about the important role that Mary
played in God’s plan of salvation. On FORMED.ORG with
our parish access code: 4DB6ZH, we have access to a
number of resources on the Blessed Virgin Mary. The
most impressive of the resources is the St. Paul Center’s
12 session study of THE BIBLE AND THE VIRGIN MARY. It
is a way for Catholics and non-Catholics to grow in their
understanding of Mary and why we honor her and call her
our mother. Also on FORMED.ORG there are many other
Marian resources as part of different programs. You could
watch Catholicism, Episode 4: Our Tainted Nature’s
Solitary Boast: Mary, the Mother of God; Footprints of
God—Mary. You can listen to a conference, Praying the
Rosary Like Never Before— by Dr. Edward Sri (audio).
There is also Symbolon, Part I, Episode 9: Mary and the
Saints: Our Spiritual Mother and the Communion of
Saints. The YDisciple series has a number of Discipleship
Activities that relate to Mary such as Total Consecration,
Praying the Rosary, and a Rosary Hike that could be done
with your children.
Este mes de mayo, podría ser un tiempo para reflexionar y
aprender más del importante papel que María hizo en el
plan de Dios para nuestra salvación. En el sitio WEB,
FORMED.ORG con el código de nuestra parroquia, 4DB6ZH,
tenemos acceso a algunos recursos para el estudio de la
Santísima Virgen María. La mayoría de estos recursos son en
inglés, pero muchos tienen subtítulos en español. El estudio
más impresionante que tiene subtítulos en español es el St.
Paul Center’s 12 THE BIBLE AND THE VIRGIN MARY (La Biblia
y la Virgen María). Esta sesión de video es una manera para
católicos y no católicos de crecer en el entendimiento de
María, el por qué la honramos y la llamamos nuestra madre.
Puede ver también Catolicismo, sesión 4: La Solitaria
presunción de Nuestra Naturaleza Caída, esta sesión es en
español. Otra sesión con subtítulos en español es Symbolon,
Parte I, Sesión 9: María y los Santos. También existe una
guía en español para usar y discutir con otros o con su
familia.
Our devotion to Mary proceeds, as we are reminded by
the Vatican Council II, “from true faith, by which we are
led to know the excellence of the Mother of God, and we
are moved to a filial love toward our mother and to the
imitation of her virtues.” May we use this month of May
to honor in a special way, Mary, the mother of Jesus and
our mother
In the Redeemer,
Hay más recursos en inglés como: Footprints of God—un
video: Mary, Praying the Rosary Like Never Before—una
plática en audio por Dr. Edward Sri, YDisciple, Discipleship
Activities : Total Consecration; Praying the Rosary; y Rosary
Hike. Estas sesiones pueden ser vistas por sus hijos.
Nuestra devoción a María procede, como nos recordó el
Concilio Vaticano Segundo, “de la fe auténtica, que nos
induce a reconocer la excelencia de la Madre de Dios, que
nos impulsa a un amor filial hacia nuestra Madre y a la
imitación de sus virtudes.” Usemos este mes de mayo para
honrar en una manera especial, a María, la madre de Jesús y
madre de nosotros.
En el redentor,
COMMUNITY BUILDING
ATTENTION PARENTS – ALL CHILDREN MUST BE
ACCOMPANIED BY A RESPONSIBLE ADULT ON
THE CHURCH GROUNDS.
ATENCIÓN PADRES SUPERVISION NIÑOS - LOS
NIÑOS DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN
ADULTO RESPONSABLE.
Mother’s Day and Father’s Day Mass
remembrance cards are available in the office
for $5.00
PLANNING FOR THE INEVITABLE
don’t miss the opportunity to be informed about
questions you may have,-but have not asked.
Place: Our Lady of the Hills Atrium
in the Parish Life Center
Date: May 1
Time: 1:30-3:30pm
May 1- legal information on Probate,
Insurance, Investments
Everyone is welcome. Bring a friend.
Members of your St Vincent de Paul Society will be
outside the church at all masses on Mother's
TH
TH
Day weekend, May 7 & 8 , offering
beautiful carnations for those you love and
those who are remembered on this special
day. The flowers will be available for a small
donation. All donations will help the Society to
continue a ministry of care and hope to those
whom Christ has sent us, our brothers and sisters in need. For
those who are fondest in our memories we will have a special
remembrance vase to place flowers at the Our Lady of the Hills
Blessed Mother statue outside the Church. Please stop by and
pick up a flower, or several for a bouquet, for those you honor
and love on Mother's Day. Your donation will express your care
and extend your compassion and justice.
Virtus Workshop- will be held on Saturday June
25, 2016 at 2:30pm in the Atrium-anyone who
will be working/volunteering with children who is
not Virtus certified will need to attend this
workshop * NOTE: those working in VBS and the
10:00am and 12:00 noon Nursery. To attend this
workshop-please go to our web pageourladyofthehillssc.org click on to Virtus
Registration and follow the leads.
Our next meeting will be on Tuesday, May
3, 2016 at 10:00 AM in the Church
Nursery. Please contact Ashley Bender @
447-2555 with any questions.
Nursery at 12:00 noon Sunday
Mass-we will soon be starting a
Nursery at the 12:00 noon Sunday
Mass. There will continue to be a
Nursery at the 10:00am Sunday Mass. Pam Baxley
will continue as director for both Masses. It will be
expected that parents using the nursery at either
Mass will volunteer as helpers. Pam Baxley will set
up a schedule. Please know that to volunteer with
children adults will need to go through Virtus
Training-please watch the bulletin for the next Virtus
session.
On Sunday, May 1st , following the 12Noon mass
there will be a meeting in the church Nursery for anyone
interested in volunteering to help in the Nursery. Our
Nursery is adding another mass and we need volunteers
to help on a rotating basis.
Coffee & Doughnuts Schedule:
MAY 1ST – OLH MEN’S GROUP
MAY 9TH – KNIGHTS OF COLUMBUS
Anyone interested in hosting please contact the
Parish Office or Joe Kennedy @ 803-414-1076. We
need host for coffee and donuts for the
following fourth Sundays of the month: 6/26,
7/24, 8/28, and 10/23.
FORMED – You have been given unlimited access to the
best eBooks, talks, and videos in the church today. Visit
Formed.org to claim your free content. Log in using
Parish code 4DB6ZH.
FORMED – te Han dado “los mejores libros” libros
electrónicos, charles y videos en la Iglesia de hoy. Visita
formed.org para reclamar su contendido libre. Entrar
usando su código parroquia 4DB6ZH
Sunday Evening - Grades 5th – 12 begin at
6:30 PM & end at 8:00 PM.
Wednesday evening - Grades K/5 – 5th begin at 6:15 PM &
end at 7:30 PM.
If you have any questions for grades K5 - 8th please call
Jackie Brace, 772-7400 or e-mail [email protected]
Grades 9 – 12, contact Elizabeth Hudacko, 772-7400.
Our Lady of the Hills is committed to the protection of
children. Here are important numbers: Diocesan Victim
Assistance Minister ~ 800-921-8122 / Diocesan Office of
Child Protection Services ~ 843- 853-2130 ext. 206.
VACATION BIBLE SCHOOL: Anyone
interested in helping with this year’s VBS
please call Jackie at 772-7400 or e-mail
olhbrace@yahoo. Many people are needed
to make VBS a reality.
Saints Class - meets each Thursday in the Family Life Center
Library from 2:00PM - 3:30PM. Classes are solely for mature
Catholic adults who wish to learn more about Catholic Saints,
their lives and struggles. Questions? Contact Rachel
Godwin. Email: [email protected] Telephone: 803 7509777 - please leave a message if there is no immediate answer.
The Office of Youth and Young Adult Ministry is
excited to announce the establishment of a Diocesan
Missionary Team. The purpose of this groundbreaking
program will be to evangelize youth in grades 6 – 12
and help them encounter Christ. Retreats will be
offered beginning in September at our parishes and
Catholic schools. To learn more or to help with the
funding of this dynamic new program, go to
http://sccatholic.org/youth-ministry
Wednesday Scripture Study - join us as we study the Book of
BAUTIZOS – Fechas Bautizos: Mayo 21
Contactar a la oficina Parroquial para inscribirse en una clase de
bautismo dos semanas de la clase programada, las clases son
en el OLOH Salon Ministerio juvenil de 6:30 PM a 9 PM: Mayo
6 llamar a la oficina para mayor información Olga Mouly 7727400 x 3
PRIMERA COMUNION
Para información contactar a Jackie Brace
Ph: 803.772.7400 - Ext. 113
e-mail: [email protected]
CONFIRMACION
Para información contactar a Elizabeth Hudacko
Ph: 803.772.7400 - Ext. 4
e-mail: [email protected]
MATRIMONIOS
Debe comunicarse a la oficina Parroquial al menos (6) seis
meses antes de la bodae inscribirse a las clases prematrimoniales. Las clases son: Salon Ministero juvenil - 10–12,
Mayo 8 Para mayor información comunicarse con Jose Mariana
Rosales 803-542-3080
GRUPO RICA
Todos los adultos que deseen y estén interesados en
recibir los sacramentos de bautizo, comunión y
confirmación, contactar a Ligia Rios al 803.318.4063 ó
Elvira Pérez al 803.479.9432.
1st Corinthians each Wednesday afternoon in the Library from 2:00
in the afternoon till 3:30. If you have any questions please feel free
to call Deacon Chuck at 794-3388.
UNCION DE LOS ENFERMOS
Damos la bienvenida a todos los recién llegados a nuestra
familia Parroquial. Si desea registrarse y recibir inscripción,
po favor llamar a la oficina Parroquial ó preguntarle a un
acomodador antes o después de misa.
Las personas que deseen tener a laVirgen
Peregrina en su hogar, contactar A Mariela
Almaraz (803) 528-5952.
Grupo Jóvenes Adultos (Español) e 18 años en adelante -Se
reúnen los Sábado de 4:00PM a 7:00 PM Para más información
contactar a: Ivan Flores 803-446-5622.
RECONCILIACION/CONFESIONES
Ingles: Sábado de 4-5PM o con cita
Español: Domingo a las 245PM o con cita,
Jueves a las 7:30PM (sujeto a disponibilidad), por favor revise
el calendario publicado en la puerta de la reconciliación
Si usted tiene un ser querido que se encuentra como paciente
en un hospital y está en necesidad del sacramento de la
Unción de lo s Enfermos, por favor llame a la oficina de la
Parroquia lo antes posible. Además, si usted tiene que estar en
el hospital para un procedimiento particular, puede recibir el
Sacramento de la Unción antes de su hospitalización.
:
Kinder y 1º Grado están en el primer nivel. Todos los otros grados estarán en el
2º nivel del Edificio Parroquial Un adulto debe de caminar con el estudiante al
salon correspondiente y también debe de ser un adulto quien lo recupere del
salon. No se permitirá que los alumnos salgan de su clase al terminar si un
adulto no va por ellos.
Por favor, dejar a los estudiantes en el Atrio del Edificio Parroquia. Grados 4 a
grado 8 deberan ser recuperaclas en la línea de transporte colectivo por las
puertas del Edificio Parroquial . Estudiantes de confirmación y el grupo de
jóvenes han de ser recuperados en la planta baja.
Recordatorio: La mejor manera de enseñar a su hijo la paciencia y la
comprensión es que usted lo practique y sea un modelo de comportamiento.
Si tiene que esperar 10 minutos en la línea de autos, usted puede ponerse a
orar y sobre todo tener consideración, cortesía y paciencia, al usted
comportarse de esta manera le estará dando un gran ejemplo a sus hijos.
Si usted tiene alguna pregunta por favor llame a Jackie al 803-772-7400
ext 113 o por e-mail [email protected].
Vicaria
Columbia
Centro
Escuela
St. John
Neumann
Cafetería
Dirección 8. Los Sacramentos Coordinador
Escuela
II
721 Polo
Rd.
May 2 y 16
Milena Nazario
Junio 6 y 20
803-997-1024
Columbia,
SC 29223
Únete a la Escuela de la Fe: para todas las personas hispanas
mayores de 18 años que quieran fortalecer su fe cristiano-católica, los
cursos son impartidos por instructores con conocimiento teológico.
Más información: Ana Hidalgo 803-750-0065, supervisora diocesana de
formación en la fe para hispanos. Visite la página web:
www.sccatholic.org –Ministerio hispano – Escuela de la Fe.
PRAYER & WORSHIP
WANT MORE JOY? Come discover Joy in the Spirit! Join
us Tuesday evenings in the church from 7:00 pm to 8:30
pm. We sing, pray, listen, learn, and enjoy drawing closer
to Christ through unleashing the gifts of the Holy Spirit
received in Baptism and Confirmation. Come as you are,
and see what God has in store for you! If you have
questions or need more information, please contact John
Killilea at (803)201-7900 or [email protected]. Come
find Joy!
OUTREACH
Please join us Friday, May 6th, for an
inaugural women's fundraising event, hosted
by Columbia's Catholic Young Adult Community!
Bring yourselves, your cocktail attire, and items for donation,
and we will provide signature cocktails, hor'doeurves, live
music, and more! This event will benefit Birthright of Columbia,
and a local women's shelter. For more details and to RSVP, go
to She Laughs Without Fear: Event on Facebook or email us
at [email protected]
Members of the OLH Youth Group
on behalf of Birthright will be
distributing baby bottles on Mother’s Day
weekend. Please fill the baby bottles with
coins, cash or checks and return the
Birthright baby bottles on Father’s Day ( June 19). The
funds will enable Birthright to offer posive assistance and
aid to pregnant girls and women who contact Birthright
for help.
Los miembros del grupo juvenil de nuestra parroquia,
estarán distribuyendo biberones el fin de semana del día
de las Madres. Favor de rellenar el biberón con monedas,
dinero o cheques y regresar estos biberones el día del
Padre. Los fondos recolectados serán dirigidos a la
asociación Birthright con el fin de apoyar de manera
positiva en el programa que ellos tienen para jovencitas y
mujeres embarazadas quienes los contactan para solicitar
ayuda.
Christ Central ~ Thanks for your continued support with
much needed clothing and other supplies for the homeless in our
community. Donations of new or used clothing in clean condition
may be placed in the white chest located in the Church Narthex.
Tax donation receipts are also available in the chest.
FOOD FOR THE POOR – There is a new donation container
located in the Narthex for non-perishable
food donations. These donations will be
distributed to the less fortunate in the
Columbia area. We would appreciate your
support.
THIS WEEK AT OLH
Monday, May 2nd
6:30PM – Knights Officers – FLC Ministry Room
6:30PM – OLH Women’s Grp – FLC Atrium
Tuesday, May 3rd
10:00AM – Playgroup – Church Nursery
6:00PM – St. Vincent de Paul – FLC Atrium
6:30PM – Spanish Ministry – FLC Classrooms & Hall
7:00PM – Joy in the Spirit – Church
6:45PM – Cursillo Prayer Group – FLC Classroom
Wednesday, May 4th
2:00PM – Scripture Study – FLC Library
6:15PM – May Crowning – Church
7:00PM – Legion of Mary – FLC Library
7:00PM – Joyful Noise – FLC Choir Room
Thursday, May 5th
23 hour adoration begins at 12:45pm
2:00PM – Saints Class – FLC Library
6:15PM – Sunday 10AM Choir – Music Room
7:30PM – Spanish Choir – Music Room
Friday, May 6th
Adoration Continues
9:00AM – Homeschool – FLC Classrooms
6:00PM – Wedding Rehearsal – Church
6:30PM – Sp. Baptism Class – FLC Ministry Room
7:00PM – Sp.Retreat - FLC Gym
Set up for Mother’s Day party – Gym, Hall & Kitchen
Saturday, May 7th
9:00AM – 3rd Order Franciscans – FLC Library
2:00PM – Sp. Wedding – Church
4:00PM – Mother’s Day Celebration – Gym, Kitchen &
Hall
th
Sunday, May 8
9:00AM – Scripture Study – FLC Library
10:00AM – Sp. Marriage – FLC Hall
* * * BLOOD DRIVE RESULTS * * *
The Knights of Columbus would like to Thank Everyone
who supported the recent Parish Blood Drive & Pancake
Breakfast this past Sunday April 24. Forty-six (46) Donors
contributed blood and the Breakfast was well attended
with great comradery.
Again, thank you for donating. This Blood Drive brought
the total Donations to 2143 Pints since the start of the
Blood Drives in August 2003. Congratulations OLH Parish.
Mark your calendars; the next Blood Drive is Sunday,
October 16, 2016.
Both Pope Francis and
Pope Benedict have
encouraged all Catholics to
seek to be “baptized in the
Holy Spirit”. On May 11, 2008
before praying the Regina
Caeli with thousands of
people gathered in St. Peter's
Square, Pope Benedict made
this statement: "Today I
would like to extend this
invitation to everyone, let us rediscover, dear brothers and
sisters, the beauty of being baptized in the Holy Spirit.”
Pope Francis in his address to a group of 53,000 gathered in
Rome in 2014 made this request of those involved in the
charismatic renewal: “ I expect from you that you share with
all, in the Church, the grace of Baptism in the Holy Spirit”.
The U.S. Conference of Catholic bishops in 1997 encouraged
““the whole Church to look into and embrace baptism in the
Holy Spirit” as “part of the normal Christian life”.
On May 10, in the church, at the regular Joy in the Spirit
prayer time of 7pm, an information session will be presented
on the subject of the “baptism in the Holy Spirit”. What is
it? How do I embrace it? What can it mean for my life? Is it
meant for everyone? Please join us for a brief time of prayer
and praise along with this informative presentation on this
very important subject.
Please call John Killilea at 803-201-7900 or email
[email protected] for more information.
Pastoral Council- will meet on Thursday May 12th at
7:00pm in the Library-please note date change
Please remember in prayer –Sue Abruzzi, Kathy Lopiccolo Ammermann,
Francisco Aragon, Manuel Ard, Edward Arvalo, Joe Audet,
David Barranco, Hogo Bass, Fred Berby, John Berg II,
Noah Berg, Barbara Berch, Johnny Boone, Susan Bowers,
Sherry Lee Brewer, Jerry Broughton, Sharon Brown, Debra
Bytnar, Ann Campbell, Ellen Campbell, Charlotte Cardenas,
Logan Cardosi, Bill Coracy, Judy Case, Laura Church, Jimmy Clark,
Kathryn Clark, Bruce Cole, Jim Connelly, Tom Connelly, Shannon Connolly,
Sonja Corley, Amy Cox, Cameron Dadger, Diane Del Tova, Tara DempseyRobinson, Deacon Chuck, Dusty Cryer, Susan Dietrich, Heather Dorn,
Kathryn Doucett, Avilis Dowd, Rita Dowd, Brenda Downs, John Duffy,
Larry Echerer, Daphne Ellis, Darl Evans, Nancy Esposito, Camille Farrell,
Maureen Floyd, Bernadine Fontaine, Brendan Fontaine, Jerry Fortin, Sandra
Gaines, Sheila Gallagher, Jack & Louise Gaynor, Michael Gibson, Betsy
Gilkeson, Rachel Godwin, Dave Goodwin, Ben Greer, Jay Griffin, Harlen
Grillot, Madeline Gross, Tita Guzman, Doug Haley, Scottie Hallbick, Tim
Hancock, Park Haney, Vida Herald, William Heath, Loretta Hebert, Harold
Hoffman Jr., Ann Holland, Justin Hooks, Margie & Jim Horosko, Rose
Marie Howells, Daniel Hudacko, Robert Imker, Dorothy Irwin, Larry
Janczak, John Wily Jeffcoat, Lorenzo Johnson, Kimberly Johnston,
Raymond June, Lynn Keller, Rick Kelly, Hal Kennedy, Eileen Kircher, Cal
Kitay, Leah Klevgard, Shawn Knox, Edward Kriner, Richard Ksenzakovic,
Frank LaCastro, Daniel Lane, Jr., Antonio Lazaro, Kristin Lesesne, Chris
Libert, Floyd Lipe, Amee Livingston, Jay Lopiccolo, Jacqueline Lucas,
George Lusk, Gretchen Mader, Raymond J. Malejko, Maggie Malejko,
Kenneth Maloney, Louis Martin, Maggie Mackaben, Mildred McCormack,
David McDonald, Melissa Martin, Eunice Matthews, Sandy McCloud, Irene
McCollam, Marge McCollam, Carol McDonald, Carol McEvoy, Kathy
McNeal, Jack McRedmond, Carol Meitus, Buddy Meyers, Tom Mitchell, Joan
Miller, Linda Miller, Andrea Miranda, Victor Montoya, Donald Montjoy,
David Morris, Pierre Mouly, Kim Munch, Gary Murphy, Marlene Murphy,
Loretta Narewski, Sherri Nilsson, Jane Obie, John O’Brien, Patricia O’Hara,
Richard Olsen, Becky Opachan, Margaret O’Shea, Cindy Paquette, Kevin
Paschal, Joan Patrick, Bessie Pellitier, Phyllis Peterson, Eileen Petransky,
Charles Petrino, Cathy Pharo, Marie Pitt, Rocky Pocock, Anthony Portigiana,
John Post, Michael Privette, Doris Prosser, Sally & Placido Prujillo, Pat &
Lynn Reiland, Jerry Reuss, Patty Richards, Tara Dempsey Robinson, Dawn
Robison, Norbert Rohling, Ernest Rouse, Jr., Stella Ruiz, George Sandland,
Donald Scagliola, Charles Schaffer, Greg Schoning, Cindy Shuford, Aaron
Shuford, Lauren Shunkwiler, Macy Rose Shunkwiler, Brigette Schutzman,
Rosemary Scopel, Harry Seigel, Dan Sease, Daniel Seay, Alan Shealy, Steve
Shepard, Courtney Sigleton, Connie Slezak, Max Snyder, Cooper Andrew
Soltes, Sam Spade, Sue Spinuzza, Nicholas Sprenkel, Jennifer Brucker St.
Jean, Jennifer Strudwick, Donald Stuart, Faye Taylor, Molly Taylor, Dean
Summers, Rita Thiel, Diane Thornton, Lynn Connor-Toppings, Virgil
Treece, Joseph Tyler, Eva Tyson, Lemar Underdown, Tova Urborg, Bob
Valwa, Karen Vichich, Victoria Vinzami, Joyce Vitiello, Lillian Wages, Susan
Walsh, John Watts, Ann Watts, Donna Weiss, Bill Wells, Juanita Wharten,
Nancy Waller, Paul Williams, Cory Williamson, Amanda Wilson, Chris
Wilson, Kenneth Witcraft, Paul Womak, Trudy Woodcock, Mason Wright,
Pat Yerema, Richard Zandarski.
SPECIAL INTERESTS
Jesus tells us not to let our hearts be troubled because he has given us
His peace; the peace that passes all understanding. We also have the
Holy Spirit to lead and guide us and our marriage. The next Worldwide
Marriage Encounter weekend is Jul 8-10, 2016 in Columbia,
SC. Early sign up is recommended. For more information visit
our website at: http://SCMarriageMatters.org or contact us at
[email protected] or 803-810-9602.
Happy mother’s day!
Feliz día mama!
El grupo de jóvenes adultos, hacen una cordial invitación a celebrar
el día de las madres.
The group of young adults invites to join them to celebrate
Mother’s Day
Saturday/Sabado, Mayo 7 2016
4:00 pm at the gym/gimnasio
RSVP: Ana Martinez (803) 297-6975
MARK YOUR CALENDARS FOR MONDAY, MAY 9, 2016, the day after Mother’s Day, to hear the important Messages of
Our Lord and Our Lady given at Fatima, for the whole world.
“Jesus wishes to establish devotion to my Immaculate Heart…In the end my Immaculate Heart will Triumph.” – Our Lady of
Fatima - 1917
Fatima Prayers
O My God, I believe, I adore, I hope and I love Thee! I beg pardon for all
those that do not believe, do not adore, do not hope and do not love
Thee.
Most Holy Trinity, I adore you! My God, my God, I love you in the
Most Blessed Sacrament.
Most Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit, I adore Thee
profoundly. I offer Thee the most precious Body, Blood, Soul and Divinity
of Jesus Christ present in all the tabernacles of the world, in reparation
for the outrages, sacrileges and indifferences by which He is offended.
By the infinite merits of the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate
Heart of Mary I beg the conversion of poor sinners.
O Jesus, it is for the love of You, for the conversion of sinners, and in
reparation for the offences committed against the Immaculate Heart of
Mary, and for the conversion of poor sinners.(To be said when offering
up personal sacrifices, penances, sufferings, etc.)
O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all
souls to Heaven, especially those most in need of Thy mercy. Amen. (To
be said after the Glory Be to the Father following each decade of the
Rosary.)
“Jesus wishes to establish devotion to my Immaculate Heart……In the end my
Immaculate Heart will Triumph”
- Our Lady of Fatima – 1917.
MASS INTENTIONS & SCRIPTURE READINGS & SERVICE SCHEDULE/ LECTURAS Y EVANGELIO DEL DIA
Date
Sat. April 30
Sun.,May 1
Scripture Reading
Acts 16:1-10 Jn 15:18-21
Acts 15:1-2,22-29 Rv 21:10-14,22-23 Jn 14:23-29
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
Mon. May 2 Acts 16:11-15 Jn 15:26—16:4a
Tues. May 3 1 Cor 15:1-8 Jn 14:6-14
Wed. May 4 Acts 17:15, 22—18:1
Thurs. May 5 Acts 18:1-8 Jn 16:16-20
Fri. May 6
Acts 18:9-18 Jn 16:20-23
Sat. May7
Acts 18:23-28 Jn 16:23b-28
Acts 11:1-11 Eph 1:17-23 Lk 24:46-53
Sun., May 8 “
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
Time
Intention
Requested by
5:30PM
8:00AM
Dee & Joe Kopietz +
Members of the
Schutzman Family +
Anna Coracy +
Mary Pat Moran Epps+
Sandy
10:00AM
12Noon
3:30PM
5:15PM*
12:15PM
6:00PM
12:15PM
12:15PM
12:15PM
9:00AM
5:30PM
8:00AM
10:00AM
12Noon
3:30PM
5:15PM
For the Parish
Phillip Monaco, Sr. +
Int of Sydney Duda
Int of Aaron Train
Minnie McCormick +
Jay Eichenlaub +
Sp. Int of Marsha Sansnetti
Monica Szymanski +
Dennis McKinney +
Pat Everhart +
Int of Laura Synder
For the Parish
Jose Rodriguez & Dec’d
Knights Council 6892
Pat & Lynn Reiland
Paul & Rita Thiel
Jill Carullo
Mary Pallon
Gram
Gram
Kathy Shaw
Matthew DeAngelis
Ron & Rachel Godwin
Joyful Noise Choir
Jim & Darlene Sparrow
Bernhagens
Mom
Dave McCarthy
*THERE WILL BE NO 5:15 PM SUNDAY MASS BEGINNING JUNE 5TH - IT WILL RESUME SEPTEMBER 4TH.
SERVING IN MINISTRY May 7 & 8th
Time
Presider
Music
Lector
Altar Servers
Extraordinary Ministers of Communion
Sat. April
30/5:30pm
Sun May
1/8AM
Fr. Peter
Joe Albers
Fr. Peter
Joyful
Noise
Organ
George Faller
Gage Lukowski, Gannon
Lukowski, William Woods
Anna Murray, Mariclaire
Murdaugh, Andrew Flanagan
Deacon Mark, John & Peggy Slominski, Katie Herbst, Rocky Pizzarello,
Tony Scribellito, Karen Kays
Deacon Mark, Maria Bernhagen, Matthew DeAngelis, Pat Toohey, Don
Moore
10AM
Fr. John
Choir
Keith Seymour
Megan Torok, Sydney Dua,
William Osergaard
Deacon Burdick, Daniel Ostergaard, Liz Berg, Marilyn Smith, Steve Lee,
Jackie Kutz, Susan Naglic
12NOON
Fr. John
Organ
Anna Thoele, Keira White,
Christian Braswell
Deacon Burdick, Randi Olsen, Bill Baker, Mary Ellen Rouse, Bonnie
Harwick, Annie Gibson
3:30PM
MISA
Fr. Gustavo
Sp.
Choir
Sandra Gonzalez, Alexander
Haro, Satiago Ho
5:15PM
Fr. Peter
Choir
Zuriana Ferreyra, Felipe Severiano, Daisy Vazquez, Selena Ruiz, Teresa
Santana, Yesenia Lozano, Sarahi Escobedo, Luis Rodriguez, Ana D.
Rodriguez
Deacon Mark, Nydia Burdick, Antonia Marinez, Oscar Rivera, Juana
Aranda, Graciela Escobar
Florence De Guzman
Maricruz Cepeda,
Guadalupe Medina, Betty
Jimenez
Jenny Colin, Marisol
Fajardo
Thalia Guzman, Valeri
Gonzalez,
STEWARDSHIP
We appreciate everyone who can increase their giving levels. Giving is joyful and makes your soul smile.
Total number of registered households….……….......1607
Children’s Stewardship…….....................................$2.00
MSGR. LOUIS STERKER’S CRISIS FUND …..$200.00
PARISH SUPPORT
Budget Amount Needed
Amt. Received 4/24
Variance
LAST WEEK
YEAR TO DATE
$20,123.00
$922,168.00
$ 18,219.00
$914,293.00
($
1,904 .00)
( $ 7,875.00)
One of the simplest ways to make a future gift to
Our Lady of the Hills is through your will. Please call the Parish Office for details on how to make arrangements.
Dear Parishioners of OLOH,
With the idea of making it easier and more convenient to
contribute to our Church the parish Finance Council has
arranged to set up E-giving for those who may be interested.
You may access the form from our website by clicking on Egiving on the homepage. If you have questions please
contact Marianne at 772-7400 or [email protected].
Thank you.
Next week’s second collection is the annual Mother’s
Day collection for Catholic Charities. Please be
generous in helping Catholic Charities be the loving
hand of Christ extended to the poor and suffering.