1. Ingeniería

DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL CARMEN, S.A.
DICSA
TABLA
DE PRENSADOS
PARA CASQUILLOS
EN
INOXIDABLE
TABLA DE PRENSADOS PARA
CONEXIONES
COMPACTAS
EN ACERO
INOXIDABLE
BW SERIES
TOLERANCIAS DE PRENSADO (mm)
Tolerance de sertissage (mm)
Crimping tolerance ( mm)
TABLEAU SERTISSAGE POUR LES EMBOUTS PRÉ-SERTIS BW SERIES EN ACIER INOXYDABLE
CRIMPING TABLE FOR COMPACT FITTINGS BW SERIES IN STAINLESS STEEL
+0/-0,4 mm
FECHA/DATE :
MANGUERA / Tuyau/Hose
DN (mm)
19
25
32
38
50
PULGADAS / Pouces / Inches
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
GALGA / DASH
SAE 100 R9R
EN 856 4SP
M4290
CASQUILLO/ Jupe / Ferrule
EN 856 4SH
M4569
16
20
24
32
ZAC680101600
ZAC680102000
ZAC680102400
ZAC680103200
on proofs
38,1
40,5
49
ΦEXT. MANGUERA/ Tuyau/ Hose
31,5
39,7
35
42
ZAC680101200
ZAC680101600
40,5
49
CASQUILLO/ Jupe / Ferrule
Ø EXT. CASQUILLO/ext. Jupe/Outer Ferrule
ΦEXT. MANGUERA/ Tuyau/ Hose
32,2
38,7
ΦPRENSADO/Sertissage/Crimping
34,5
41,8
ZAC680101200
ZAC680101600
40,5
49
SAE 100 R12
CASQUILLO/ Jupe / Ferrule
EN 856 R12
Ø EXT. CASQUILLO/ext. Jupe/Outer Ferrule
M4612
12
ZAC680101200
Ø EXT. CASQUILLO/ext. Jupe/Outer Ferrule
ΦPRENSADO/Sertissage/Crimping
CONEX.INTERLOCK
oct-14
ΦEXT. MANGUERA/ Tuyau/ Hose
31,5
39,7
ΦPRENSADO/Sertissage/Crimping
34,5
41,8
70
on proofs
59,2
ZAC680102000
ZAC680102400
ZAC680103200
70
on proofs
53,5
on proofs
57
ZAC680102000
ZAC680102400
ZAC680103200
on proofs
on proofs
on proofs
NOTA: Las tablas de prensado DICSA son siempre orientativas / Tableau Sertissage DICSA sont toujours indicatifs / Crimping lists of DICSA are always orientatives.
Los diámetros de prensado han sido validados para estos diámetros exteriores de manguera. Por lo tanto, éstos diámetros pueden variar dependiendo de la manguera.
Les diamèters de sertissage on été verifiés pour ces diamèters de tuyau. C'est pourquoi, ces diamèters peuvent charger selon le tuyau.
Crimping diameters have been validated for these outer diameters of the hoses. Therefore, these diameters can change depending on the hose.
24,10,14
E073200.xls