SUMARIO ENERO 2016 12 46 40 56

SU M ARI O
EN E R O 20 1 6
BIE N VE N I D O S Leitartikel
Alles, was weltweit Spanisch spricht
6
LA I M A G E N D E L M E S
Aufgefallen, ausgefallen – Die Momentaufnahme
8
C O SA S D E E SPA Ñ A
Aktuelle Nachrichten und Events
aus Spanien
6 4 SUMARIO AN UAL
Die spanische Schriftstellerin Mercedes Abad übers
Einkaufen in riesigen Shopping-Malls
z
24 IDI O M A
Grammatik mit vielen Übungen
IH R G RA TISH EF T A U F S. 5 5
Índice 2015
Die ECOS-Themen 2015
Cuba
Geschichten zum Lachen
7 0 AVAN CE Im nächsten Heft
Le presentamos diez lugares de ensueño en Cuba que
conservan toda la autenticidad y la alegría del Caribe.
R E P O R TA J E
Tercer Centenario de Carlos III
24
24 FÁCIL
Lectura: “Geografía” Diá­logo: “En
la clase de geografía”
Com­
pren­sión de lectura
Ejercicios de
vocabulario
TARJETAS Para practicar más
4
Nueva
Repasamos este movimiento
contracultural que nació en Madrid a finales de los años 70, y
que fue muy importante en el
mundo de las artes.
Auf dem Markt: Einkaufen auf Chilenisch
ECOS plus
Mit ECOS plus können
Sie Ihr Spanisch spielend
verbessern. Lernen Sie
mit Übungen aller Schwierigkeitsstufen.
IDIOMA
Español coloquial:
30 INTERMEDIO
La familia Pérez: “Buenos propósitos”
Ejercicios del diálogo La frase
del mes: “Ser de lo que no hay”
Gramá­tica: Hablar de conocimientos
Ejer­cicios
ECOS enero 2016
ECOS AUDIO
Alle Materialien für Sie
zum Hören und Lernen mit
zusätzlichen Übungen.
ECOS en la clase
Übungen für den Unterricht
gratis für alle Lehrer. Mehr
Informationen:
tel. +49(0)89/85681-152,
fax: +49(0)89/ 85681-159,
e-mail: [email protected]
Dpa
Un viaje por la
Movida Madrileña
Madrids bester Bürgermeister
z
56 IN T E RCU L T U RA L ID A D
Chile
MÁS ECOS
Ir de compras al mercado nos enseña mucho sobre el idioma y la
vida. En esta ocasión, nos vamos
de compras por los mercados en
Chile. El artículo lleva un glosario
de chilenismos.
46
Spaniens schrilles Kulturphänomen
50HIST O RI A
AVANZADO Ab Niveau C1 GER
Lenguaje coloquial en Chile
Dpa
z
46 RE PO RTA J E
Un viaje por la Movida Madrileña
INTERMEDIO Ab Niveau B1 GER
I N T E R C U LT U R A L I D A D
Mord in Madrids Musikszene
43LA T I N O A M É RI CA
Blickpunkt Lateinamerika
FÁCIL Ab Niveau A2 GER
56
Mit dem Spanischkurs in Villena
z
40 SE RI E
Los casos de la detective Emilia Cos
ECOS zeigt die Schwierigkeits­grade der
Texte an. Diese richten sich nach dem Gemeinsamen Euro­päischen Referenzrahmen
(GER):
EN PORTADA
37 C U A D E RN O S D E V IA J E
NIVELES
12
6 6 CARTAS / IMPRESSUM
22GE N T E
Bekannte Gesichter und neue Namen
Affen aufpäppeln am Amazonas
6 7 HUMOR
Zehnmal karibische Lebenslust
La Isla de los Monos
Leserecho
z
12 EN PO RT A D A
Cuba
Haben Sie schon Ihren nächsten
Urlaub geplant? Hier können
Sie sich inspirieren lassen.
6 2 UN DÍA EN L A VIDA DE…
11 S O L Y SO M B RA
lugares mágicos
6 0 ESPAÑ OL EN EL MUN DO
Shutterstock
3 Serie
Foto de la portada
GettyImages
40
Carlos de los Ríos
SÍMBOLOS
SERIE
ECOS AUDIO
Podcast
Los casos de la detective
Emilia Cos
Informaciones
del autor
Ampliaciones
ECOS Online
Durante todo este año acompañaremos a la extraordinaria detective
Emilia Cos, que cada mes resolverá
un caso en distintas ciudades españolas, asistida por su chófer Gonzo y
su perro Perro. La autora de la serie
es la escritora Rosa Ribas, y el primer
episodio nos lleva a Madrid...
35 AVANZADO
Para perfeccionistas: Del idioma
periodístico / El dicho y su anécdota
Ejercicios de traducción: Problemas
con las partículas
36 SOLUCIONES
www.ecos-online.de Aktuelle Nachrichten,
Übungen, Reiseberichte...
Schauen Sie rein in die
spanische Welt!
ECOS enero 2016
INFORMACIÓN
PARA LOS LECTORES:
tel. +49 (0) 89 / 85681-16;
fax: +49 (0) 89 / 85681-159;
e-mail: [email protected]
w w w. e c o s - o n l i n e . d e
5