1. No category

SIMPLE
NUTRITION...
MAXIMUM
YIELD!
SINCE 1990
Empowering Growth Since 1990
STARTERPACKS
SPRAY
ROOTS
PH-
TERRA
HYDRO-B
HYDRO-A
Empowering Growth Since 1990
Hydro A & B is HY-PRO’s two
component nutrition line which provides
all essential nutrients. Aside from essential
elements, Hydro A & B also supplies all
of the necessary trace elements. This
results in potent growth and bloom in
your plants. Hydro A & B are made for
cultivation in hydroponics, kokos, mapito,
rockwool etc. Optimal results are achieved
when this product is used in combination
with other products from the HY-PRO line.
DIRECTIONS FOR USE:
Suitable for hydroponics. For best results
mix 5 ml Hydro A with 1 liter water. After
mixing, add 5 ml Hydro B and stir again.
Always use the same amount of Hydro A
& B. Add Hydro A & B to every watering.
Mix thouroughly and check the EC. A
desirable EC for hydroponics is between
1.4 and 2.2 (see diagram). Add water if the
EC is too high. Lastly, check the pH value
of the solution. The desirable pH value
for hydroponics is between 5.5 and 6.0.
If the pH is too high you can lower it to a
desirable pH by using HY-PRO PH-. Always
follow the instructions on the label.
©
Empowering Growth Since 1990
HY-PRO Hydro A & B ist ein zwei
Komponentendünger und enhält alle
wichtigen Nährstoffe. HY-PRO Hydro A
& B versorgt die Pflanze nicht nur mit
allen Hauptnährelementen, sondern auch
mit allen notwendigen Spurenelementen.
Das Resultat ist ein starkes Gedeihen
der Pflanzen. Die HY-PRO Hydro A & B
Komponentendünger sind speziell für das
Züchten von Pflanzen in Hydrokulturen
wie Coco, Steinwolle, Mapito und viele
weitere entwickelt. Das beste Resultat
erreicht man, wenn dieses Produkt
mit der restlichen HY-PRO Protuktlinie
kombiniert wird.
GEBRAUCHSANWEISUNG:
HY-PRO Hydro A & B eignet sich
hervorrangend für den Anbau auf
Hydrokulturen.
Für ein optimales Resultat geben Sie 5 ml
Hydro A zu 1 Liter Wasser. Gut umrühren.
Danach 5 ml HY-PRO Hydro B dazu
geben und erneut mischen. Verwenden
Sie HY-PRO Hydro A & B immer im
gleichen Verhältnis. Beim Giessen dem
Wasser immer HY-PRO Hydro A & B
zugeben. Kontrollieren Sie den EC-Wert
nach gründlichem Vermischen. Der ideale
EC-Wert liegt zwischen 1,4 und 2,2 (siehe
Schema). Bei zu hohen EC-Wert zusätzlich
Wasser beigeben. Kontrollieren Sie den pH
Wert der Lösung immer zuletzt! Der pH
Wert sollte zwischen 5,5 und 6,0 liegen.
Falls der pH Wert zu hoch ist, geben Sie
so viel HY-PRO PH- zur Senkung des pH
Wertes dazu bis der gewünschte Wert
erreicht ist.
Bitte beachten Sie den Angaben auf den
Etiketten.
HY-PRO Hydro A y B es la fuente
de alimentación de dos componentes de
la línea HY-PRO, que proporciona todos
los nutrientes esenciales, además de los
principales elementos, proporciona todos
los microelementos y los oligoelementos
necesarios. Esto produce un vigoroso
crecimiento y una abundante floración.
HY-PRO Hydro A y B estan hechos para
el cultivo en hidroponía, Coco, arlita,
lana de roca, etc. El mejor resultado se
obtiene cuando este producto se utiliza
en combinación con otros productos de la
línea HY-PRO.
USUARIO:
Adecuado para el cultivo hidropónico.
Para obtener el mejor resultado, mezcla
5 ml HY-PRO Hydro A por 1 litro de
agua. Después de mezclar agrega 5
ml HY-PRO Hydro B y agita de nuevo.
Utilice HY-PRO Hydro A y B siempre en
las mismas cantidades. Agrega HY-PRO
Hydro A y B cada vez que utilice agua.
Mezcla bien y comprueba el EC. El
valor de EC conveniente para el cultivo
hidropónico es entre 1,4 y 2,2 (mira a la
tabla de aplicación). Agrega agua si el EC
es demasiado alto. Compruebe el pH de
la solución siempre al final. El pH deseado
para la hidroponía es entre 5,5 y 6,0. Si
el pH es demasiado alto puede bajar el
pH con HY-PRO pH- a un valor de pH
deseado. Siga siempre las instrucciones de
la etiqueta.
HYDRO-A
HYDRO-B
GUARANTEED ANALYSIS
Total Nitrogen (N)
GUARANTEED ANALYSIS
3,0%
Total Nitrogen (N)
0.1% ammonium nitrogen
1,0%
1.0% nitratstickstoff
2.9% nitrate nitrogen
Available phosphate (P205)
3,0%
Total Phosphate (P205)
0,0%
Total Phosphate (P205)
3,0%
Potassium (K20)
2,0%
Potassium (K20)
4,0%
Magnesium (Mg)
0,5%
2.0 % water-soluble potassium
Calcium (Ca)
2,0%
0,50 % water-soluble magnesium
On the basis of: nitric acid, calcium nitrate,
ammoniumnitrate, magnesium, potassium hydroxide
On the basis of: nitric acid, phosphoric acid, potassium
hydroxide, magnesium sulfatehydroxide, magnesium sulfate
GARANTIERTE ANALYSE
GARANTIERTE ANALYSE
Total Stickstoff (N)
Total Stickstoff (N)
3,0%
1,0%
1,0% Nitratstickstoff
0,1% Ammonium Stickstoff
Verfügbare Phosphat (P205)
2,9% Nitrate Stickstoff
3,0%
Total Phosphate (P205)
0,0%
Wasserlösliche Phosphat (P205)
3,0%
Kalium (K20)
2,0%
Wasserlössliche Pottasche (K20)
4,0%
Magnesium (Mg)
0,5%
2,0% Wasserlösliche Kalium
Kalzium (Ca)
2,0%
0,50% Wasserlösliche Magnesium (Mg)
Auf die Basis von: Salpetersäure, Kalzium Nitrate, Ammoniumnitrate, Magnesium, Kaliumhydroxid
ANÁLISIS GARANTIZADO
Nitrógeno total (N)
3,0%
0,1% nitrógeno amoniacal
Auf die Basis von: Salpetersäure, Phosphorsäure, Kaliumhydroxid,
Magnesiumsulfat
ANÁLISIS GARANTIZADO
Nitrógeno total (N)
1,0% nitrógeno nítrico
2,9% nitrógeno nítrico
Fosfato total (P205)
0,0%
Fosfato disponible (P205)
3,0%
De fosfato total (P205)
3,0%
De potasio (K20)
2,0%
De potasio (K20)
4,0%
El calcio de potasio soluble en agua
2,0%
potasio soluble en agua
4,0%
Calcio (Ca)
2,0%
0,50% de magnesio soluble en agua (Mg)
Sobre la base de: ácido nítrico, nitrato de calcio, nitrato de
amonio, de magnesio, hidróxido de potasio
1,0%
Magnesio (Mg)
0,5%
Sobre la base de: ácido nítrico, ácido fosfórico, hidróxido de
potasio, sulfato de magnesio
hy-pro.nl
Empowering Growth Since 1990
HY-PRO Terra offers essential
nutrients for plants in pots, soil or in the
ground, both indoor and outdoor. Terra
provides essential elements as well as
all necessary trace elements. Optimal
results are achieved when this product is
used in combination with other products
from the HY-PRO line.
HY-PRO Terra bietet wichtige
Nährstoffe für alle Topf- und
Gartenpflanzen, sowohl drinnen als
auch draussen. Auch enthält HY-PRO
Terra alle notwendigen Spurenelemente.
Beste Resulte erreicht man, wenn HYPRO Terra mit der restlichen HY-PRO
Produktlinie kombiniert.
HY-PRO Terra proporciona
nutrientes esenciales para las plantas
en sustrato y tierra, para interior y
exterior. También proporciona además
de los elementos principales, todos los
microelementos y los oligoelementos
necesarios. El mejor resultado se obtiene
cuando este producto se utiliza en
combinación con otros productos de la
línea HY-PRO.
DIRECTIONS FOR USE:
GEBRAUCHSANWEISUNG:
Für beste Resultate 5ml HY-PRO
Terra zu 1 Liter Wasser geben. Beim
Giessen immer HY-PRO Terra zugeben.
Kontrollieren Sie den EC-Wert nach
gründlichem Vermischen. Der ideale
EC-Wert liegt zwischen 1,5 und 2,2
(siehe Schema). Enhält die Erde viel
Kompost, den EC-Wert niedrig halten.
Bei zu hohen EC-Wert zusätzlich Wasser
beigeben. Kontrollieren Sie den
pH Wert der Lösung immer zuletzt! Der
pH Wert sollte zwischen 5,5 und 6,0
liegen. Falls der pH Wert zu hoch ist,
geben Sie so viel HY-PRO PHzur Senkung des pH Wertes dazu bis der
gewünschte Wert erreicht ist.
Bei häufigem Gebrauch von Terra im
Garten empfehlen wir, je nach Bedarf,
die Zugabe von Kalk.
Bitte beachten Sie den Angaben auf den
Etiketten.
USUARIO:
Para obtener mejores resultados, mezcle
5 ml HY-PRO Terra con 1 litro de agua.
Agrega Terra en cada vuelta al agua.
Mezcla bien y comproba el EC. El EC
deseable para Terra es entre 1,5 y
2,2 (mira a la la tabla de aplicación).
Mantenga el EC mas bajo en suelo
fertilizado. Agrega agua si la EC es
demasiado alto. Compruebe el pH de la
solución al final. El valor de pH deseado
para Terra es entre 5,5 y 6,0. Si el pH
es demasiado alto puede bajar el pH con
HY-PRO PH- a un valor de pH deseado.
Siempre siga las instrucciones de la
etiqueta. Cuando utilice el suelo mas
veces le recomendamos que acondicione
el suelo con calcio.
For best results mix 5 ml Terra with 1
liter water. Add Terra to every watering.
Mix thoroughly and check the EC. A
desirable EC for Terra is between 1.5
and 2.2 (see diagram). For fertilized soil,
keep the EC lower.
If the EC is too high, add water. Lastly,
check the pH value of the solution. The
desirable pH value for soil is between 5.5
and 6.0. If the pH is too high you can
lower it to a desirable pH by using HYPRO PH-. Always follow the instructions
on the label. When using soil multiple
times we advise you to enrich it with
extra calcium.
TERRA
GUARANTEED ANALYSIS
Total Nitrogen (N)
2.0%
2.0% nitrate nitrogen
Available phosphate (P205)
5.0%
Total Phosphate (P205)
5.0%
Potassium (K20)
5.0%
5.0% water-soluble potassium
On the basis of:
nitric acid, phosphoric acid, potassium
hydroxide, ammonium nitrate
GARANTIERTE ANALYSE
Total Stickstoff (N)
2,0%
2,0% Nitrate Stickstoff
Verfügbare Phosphate (P205)
5,0%
Total Phosphate (P205)
5,0%
Kalium (K20)
5,0% Wasserlössliche Kalium
5,0%
Basierend auf:
Salpetersäure, Phosphorsäure,
Kaliumhydroxid, Ammoniumnitrat
ANÁLISIS GARANTIZADO
Nitrógeno total (N)
2,0%
2,0% nitrógeno nítrico
Fosfato disponible (P205)
5,0%
De fosfato total (P205)
5,0%
De potasio (K20)
5,0%
5,0% de potasio soluble en agua
Sobre la base de:
ácido nítrico, ácido fosfórico, hidróxido de potasio, nitrat
hy-pro.nl
Empowering Growth Since 1990
The acidity of your water is very
important for the availability of the
nutrients. The unit which is used to
measure acidity is the pH value. For
most plants a pH between 5.5 and 6.0
is desirable. It is also important that the
pH is stable. When the pH fluctuates,
the availability of nutrients is not stable
and that can be seen in the growth of
your plants. Optimal results are achieved
when this product is used in combination
with other products from the HY-PRO
line.
Der Säuregehalt der Nähstofflösung
ist sehr wichtig für die Aufnahmefähigkeit der Nahrungselementen. Die
Einheit des Säuregehaltes nennt man pH
Wert. Für die meisten Pflanzen ist ein
pH Wert zwischen 5,5 und 6,0 optimal.
Auch die Stabilität des pH Wertes ist
wichtig. Wenn der pH Wert schwankt,
ist die Aufnahmefähigkeit nicht stabil
und das hat Auswirkungen auf den
Wachstum der Pflanze. Das beste Result
erreicht man, wenn dieses Produkt mit
der restlichen HY-PRO Produktlinie
kombiniert wird.
La acidez del agua de
alimentación, es de gran importancia
para la disponibilidad de los elementos
nutritivos. La unidad utilizada para
la acidez es el valor del Ph. Para la
mayoría de las plantas el valor deseable
de Ph es entre 5.5 y 6,0. Además, es
muy importante que el valor del Ph es
estable. Cuando el valor del Ph fluctúa
la disponibilidad de nutrientes no sea
estable y se refleja en el crecimiento
de las plantas. El mejor resultado se
obtiene cuando este producto se utiliza
en combinación con otros productos de
la línea HY-PRO.
DIRECTIONS FOR USE:
After the plant food has been made and
the EC has been checked, measure the
pH value. If the pH is too high, mix the
HY-PRO PH- drop by drop in the plant
food and mix well. Keep measuring until
the desired pH value has been reached.
(5.5-6.0)
GEBRAUCHSANWEISUNG:
Kontrollieren Sie den pH Wert der
Lösung immer nachdem Sie die
Nährstoffe dem Wasser zum Giessen
beigefügt und den EC-Wert kontrolliert
haben! Bei zu hohen pH Wert geben
Sie tropfenweise HY-PRO PH- bei und
rühren gut um. Den pH Wert, Wert nach
jedem Mischen messen und mit der
Zugabe von HY-PRO PH- fortfahren bis
der gewünschte pH Wert zwischen 5,5
und 6,0 erreicht ist.
USUARIO:
Después de preparar la nutricion y
comprobar el EC, mide el pH. Si el pH
es demasiado alto, mezcla el HY-PRO
PH-, gota a gota en la solución de
nutrientes y revuelva bien. Mida cada
vez hasta que se alcanza el valor de pH
deseado. (5.5 – 6,0)
PH-
GUARANTEED ANALYSIS
Total Nitrogen (N)
6.0%
6.0% nitrate nitrogen in water-soluble
Total Phosphate (P205)
0.0%
On the basis of:
nitric acid
GARANTIERTE ANALYSE
Total Stickstoff (N)
6,0%
6,0% Nitrate Stickstoff Wasserlöslich
Total Phosphate (P205)
0,0%
Auf die Basis von:
Salpetersäure
ANÁLISIS GARANTIZADO
Nitrógeno total (N)
6,0%
6,0% de nitrato de nitrógeno soluble en agua
Fosfato total (P205)
0,0%
Sobre la base de:
ácido nítrico
hy-pro.nl
Empowering Growth Since 1990
Rootstimulator is a high-profile
product from the HY-PRO line.
Rootstimulator is produced with
carefully chosen organic raw materials.
Rootstimulator ensures that the base of
your crop (the roots) remain healthy and
vital. Optimal results are achieved when
this product is used in combination with
other products from the HY-PRO line.
Der HY-PRO Wurzelstimulator ist
ein aufsehenerregendes Produkt der
HY-PRO Linie. Der HY-PRO Wurzelstimulator wird auf Basis von sorgfältig
ausgewählten organischen Grundstoffen
hergestellt. Der HY-PRO Wurzelstimulator sorgt dafür, dass die Wurzeln
gesund und vital bleiben. Das beste
Resultat wird erreicht, wenn man
dieses Produkt mit restlichen HY-PRO
Produktlinie kombiniert.
HY-PRO Rootstimulator es un
producto reconocido de la línea HY-PRO.
HY-PRO Rootstimulator se produce
cuidadosamente sobre la base de
materias primas orgánicas elegidas.
HY-PRO Rootstimulator se asegura
que la base de las plantas, las raíces,
permanezcan saludables y vitales. El
mejor resultado se obtiene cuando este
producto se utiliza en combinación con
otros productos de la línea HY-PRO.
DIRECTIONS FOR USE:
GEBRAUCHSANWEISUNG:
Flasche vor Gebrauch kräftig
schütteln. Mischen Sie 5 ml HY-PRO
Wurzelstimulator mit 1 Liter Wasser. Gut
umrühren. Bewässern Sie den Boden
mit dieser Mischung. Wiederholen Sie
dies 1-2 mal pro Woche, falls nötig auch
öfters.
USUARIO:
Agite el rootsimulator. Mezcla 5 ml en 1
litro de agua, agita de nuevo.
Riega el suelo con esta mezcla. Repita
este procedimiento 1 o 2 veces por
semana, con más frecuencia, si es
necesario.
Shake the Rootstimulator. Mix 5 ml with
1 liter water, shake again. Water the
soil with this mix. Repeat 1 or 2 times a
week or more if necessary.
HY-GROWTH
HY-QUALITY
HY-CONVENIENCE
ROOT-STIMULATOR
ROOTSTIMULATOR
GUARANTEED ANALYSIS
Total Nitrogen (N)
0.0%
Total Phosphate (P205)
0.0%
Potassium (K20)
1.2%
1.2 % water-soluble potassium
On the basis of:
Ascophyllum nodosum
GARANTIERTE ANALYSE
Gesamtstickstoff (N)
0,0%
Gesamtphosphat (P205)
0,0%
Lösliche Kali (K20)
1,2%
1,2 % Wasserlössliche Potassium
Basierend auf:
Ascophyllum nodosum
ANÁLISIS GARANTIZADO
Nitrógeno total (N)
0,0%
De fosfato total (P205)
0,0%
De potasio (K20)
1,2%
1,2% de potasio soluble en agua
Sobre la base de:
Ascophyllum nodosum
hy-pro.nl
Empowering Growth Since 1990
HY-PRO’s Spraymix ensures optimal
protection for your leaves. Spray from
above and from under the leaves. The
leaves stay in top condition and build up
extra resistance through the nutrients
which Spraymix provides. Optimal results
are achieved when this product is used
in combination with other products from
the HY-PRO line.
DIRECTIONS FOR USE:
Shake the Spraymix. Mix 5 ml with 1
liter water, shake again. Spray daily
underneath and on top of the leaves
during the growth period. When
Spraymix has been prepared, use at
once. Do not save.
Der HY-PRO Spraymix sorgt für
optimalen Schutz des Blattes. Einfach
auf die Ober- und Unterseite des
Blattes besprühen. Durch die nährhafte
Wirkung des Spraymix bleibt das Blatt in
Topkondition und baut eine höhere
Abwehr auf. Das beste Resultat wird
erreicht, wenn man dieses Produkt
mit restlichen HY-PRO Produktlinie
kombiniert.
El Spraymix se asegura una
protección óptima de la hoja. Rocia
la hoja superior y inferior. Por el
efecto nutritivo de SprayMix las hojas
permanecen en las mejores condiciones
y resistencia adicional. El mejor resultado
se obtiene cuando este producto
se utiliza en combinación con otros
productos de la línea HY-PRO.
GEBRAUCHSANWEISUNG:
Flasche vor Gebrauch kräftig schütteln.
Mischen sie 5 ml HY-PRO Spaymix mit
1 Liter Wasser in einer Sprühflasche.
Kräftig schütteln. Besprühen Sie mit der
Mischung während der Wachstumsphase
täglich auf Ober- und Unterseite der
Blätter. Die zubereitete Mischung ist für
den einmaligen Gebrauch bestimmt!
USUARIO:
Agite el Spraymix. Mezcla 5 ml en
1 litro de agua, agita de nuevo.
Rocíe durante el crecimiento diariamente
debajo y encima de las hojas.
Spraymix creado solo debe usarse de
una vez!
HY-GROWTH
HY-QUALITY
HY-CONVENIENCE
SPRAYMIX
SPRAY
GUARANTEED ANALYSIS
Total Nitrogen (N)
0.0%
Total Phosphate (P205)
0.0%
Potassium (K20)
2.0%
2.0% water-soluble potassium
On the basis of: Ascophyllum nodosum
GARANTIERTE ANALYSE
Gesamtstickstoff (N)
0,0%
Gasamtphosphat (P205)
0,0%
Lösliche Kali (K20)
2,0%
2,0% Wasserlösiches Potassium
Basierend auf: Ascophyllum nodosum
ANÁLISIS GARANTIZADO
Nitrógeno total (N)
0,0%
De fosfato total (P205)
0,0%
De potasio (K20)
2,0%
2,0% de potasio soluble en agua
Sobre la base de: Ascophyllum nodosum
 ready to use Spraymix
Directions for use:
Shake the Spraymix. Spray daily underneath and on top of the leaves
during the growth period.
 gebrauchsfertiger Spraymix
Gebrauchsanweisung:
Flasche vor Gebrauch kräftig schütteln! Sprühen Sie täglich unter und
oben auf die Blätter während der Wachstumsperiode.
 spraymix creado debe usar de una vez!
Usario:
Agite el Spraymix. Spray diariamente por debajo y por encima de las
hojas durante el período de crecimiento.
hy-pro.nl
Empowering Growth Since 1990
DIRECTIONS FOR USE:
GEBRAUCHSANWEISUNG:
HY-PRO HYDRO A & B
HY-PRO HYDRO A & B
Suitable for hydroponics. For best results mix 5 ml
Hydro A with 1 liter water. After mixing, add 5 ml
Hydro B and stir again. Always use the same amount
of Hydro A & B. Add Hydro A & B to every watering.
Mix thouroughly and check the EC. A desirable EC for
hydroponics is between 1.4 and 2.2 (see diagram).
Add water if the EC is too high. Lastly, check the
pH value of the solution. The desirable pH value for
hydroponics is between 5.5 and 6.0. If the pH is too
high you can lower it to a desirable pH by using HYPRO PH-. Always follow the instructions on the label.
Flasche vor Gebrauch kräftig sIdeal für Hydrokulturen.
Für ein optimales Resultat geben Sie 5 ml Hydro A zu
1 Liter Wasser.
Gut umrühren. Danach 5 ml HY-PRO Hydro B dazu
geben und erneut mischen. Verwenden Sie HY-PRO
Hydro A & B immer im gleichen Verhältnis. Beim
Giessen dem Wasser immer HY-PRO Hydro A &
B zugeben. Kontrollieren Sie den EC-Wert nach
gründlichem Vermischen. Der ideale EC-Wert liegt
zwischen 1,4 und 2,2 (siehe Schema). Bei zu hohen
EC-Wert zusätzlich Wasser beigeben. Kontrollieren
Sie den pH Wert der Lösung immer zuletzt! Der pH
Wert sollte zwischen 5,5 und 6,0 liegen. Falls der pH
Wert zu hoch ist, geben Sie so viel HY-PRO PH- zur
Senkung des pH Wertes dazu bis der gewünschte
Wert erreicht ist. Bitte beachten Sie den Angaben auf
den Etiketten.
HY-PRO PHAfter the plant food has been made and the EC has
been checked, measure the pH value. If the pH is too
high, mix the HY-PRO PH- drop by drop in the plant
food and mix well. Keep measuring until the desired
pH value has been reached. (5.5-6.0)
HY-PRO PHHY-PRO ROOTSTIMULATOR
Shake the Rootstimulator Mix 5 ml with 1 liter water,
shake again. Water the soil with this mix. Repeat 1
or 2 times a week or more if necessary.
HY-PRO SPRAYMIX
Shake the Spraymix. Mix 5 ml with 1 liter water,
shake again. Spray daily underneath and on top of
the leaves during the growth period. When Spraymix
has been prepared, use at once. Do not save.
Nachdem die Nährstoffe dem Wasser hinzugefügt,
sowie der EC-Wert überprüft wurde, bitte den pH Wert
messen. Sollte der pH Wert zu hoch sein, bitte nur sehr
vorsichtig (Tropfen für Tropfen)
die HY-PRO PH-Säure unterrühren und gut mischen bis
der pH Wert zwischen 5,5 - 6,0 liegt.
HY-PRO WURZELSTIMULATOR
Vor Gebrauch gut schütteln! 5 ml mit 1 Liter Wasser
mischen. Nochmals mischen. Giessen Sie die Erde
mit dieser Mischung. Wiederholen Sie dies 1-2 mal
pro Woche, falls nötig auch öfters.
HY-PRO SPRAYMIX
Vor Gebrauch gut schütteln! Mischen Sie 5 ml mit
1 Liter Wasser. Gut rühren. Sprühen Sie während
der Wachstumsphase täglich auf die Blätter von
oben und unten. Verbrauchen Sie den vorbereitete
Mischung. Nicht aufbewahren.
©
Empowering Growth Since 1990
STARTERSPACK
STARTERPACK
HYDRO A&B
USUARIO:
HY-PRO HYDRO A & B
Adecuado para el cultivo hidropónico. Para obtener
el mejor resultado, mezcla 5 ml HY-PRO Hydro A
por 1 litro de agua. Después de mezclar agrega 5 ml
HY-PRO Hydro B y agita de nuevo. Utilice HY-PRO
Hydro A y B siempre en las mismas cantidades.
Agrega HY-PRO Hydro A y B cada vez que utilice
agua. Mezcla bien y comprueba el EC. El valor de EC
conveniente para el cultivo hidropónico es entre 1,4
y 2,2 (mira a la tabla de aplicación). Agrega agua
si el EC es demasiado alto. Compruebe el pH de
la solución siempre al final. El pH deseado para la
hidroponía es entre 5,5 y 6,0. Si el pH es demasiado
alto puede bajar el pH con HY-PRO PH- a un valor
de pH deseado. Siga siempre las instrucciones de la
etiqueta.
HY-PRO PHDespués de preparar la nutricion y comprobar el EC,
mide el pH. Si el pH es demasiado alto, mezcla el
HY-PRO PH-, gota a gota en la solución de
nutrientes y revuelva bien. Mida cada vez hasta que
se alcanza el valor de pH deseado (5.5 – 6,0).
HY-PRO ROOTSTIMULATOR
Agite el rootsimulator. Mezcla 5 ml en 1 litro de
agua, agita de nuevo. Riega el suelo con esta
mezcla. Repita este procedimiento 1 o 2 veces por
semana, con más frecuencia, si es necesario.
HY-PRO SPRAYMIX
Agite el Spraymix. Mezcla 5 ml en 1 litro de agua,
agita de nuevo.
Rocíe durante el crecimiento diariamente debajo
y por encima de las hojas. Spraymix creado debe
usarse de una vez!
CONTENTS
1 Liter HY-PRO Hydro A
1 Liter HY-PRO Hydro B
500 ml HY-PRO PH250 ml HY-PRO Rootstimulator
250 ml HY-PRO Spraymix
EINHALT
1 Liter HY-PRO Hydro A
1 Liter HY-PRO Hydro B
500 ml HY-PRO PH250 ml HY-PRO Wurzelstimulator
250 ml HY-PRO Spraymix
CONTENIDO
1 Liter HY-PRO Hydro A
1 Liter HY-PRO Hydro B
500 ml HY-PRO PH250 ml HY-PRO Rootstimulator
250 ml HY-PRO Spraymix
hy-pro.nl
Empowering Growth Since 1990
DIRECTIONS FOR USE:
GEBRAUCHSANWEISUNG:
HY-PRO TERRA
HY-PRO TERRA
For best results mix 5 ml Terra with 1 liter water.
Add Terra to every watering. Mix thoroughly and
check the EC. A desirable EC for Terra is between
1.5 and 2.2 (see diagram). For fertilized soil, keep
the EC lower.
If the EC is too high, add water. Lastly, check the
pH value of the solution. The desirable pH value for
soil is between 5.5 and 6.0. If the pH is too high you
can lower it to a desirable pH by using HY-PRO PH-.
Always follow the instructions
on the label. When using soil multiple
times we advise you to enrich it with extra calcium.
HY-PRO Terra enthält alle notwendigen Spurenelemte.
Für beste Resultate geben Sie 5ml HY-PRO Terra zu
1 Liter Wasser hinzu. Beim Giessen immer HY-PRO
Terra zugeben. Kontrollieren Sie den EC-Wert nach
gründlichem Vermischen. Der ideale EC-Wert liegt
zwischen 1,5 und 2,2 (siehe Schema). Enhält die
Erde viel Kompost, den EC-Wert niedrig halten.
Bei zu hohen EC-Wert zusätzlich Wasser beigeben.
Kontrollieren Sie den pH Wert der Lösung immer
zuletzt! Der pH Wert sollte zwischen 5,5 und 6,0
liegen. Falls der pH Wert zu hoch ist, geben Sie so viel
HY-PRO PH- zur Senkung des pH Wertes dazu bis der
gewünschte Wert erreicht ist. Bei häufigem Gebrauch
von Terra im Garten empfehlen wir, je nach Bedarf, die
Zugabe von Kalk.
HY-PRO PHAfter the plant food has been made and the EC has
been checked, measure the pH value. If the pH is too
high, mix the HY-PRO PH- drop by drop in the plant
food and mix well. Keep measuring until the desired
pH value has been reached. (5.5-6.0)
HY-PRO ROOTSTIMULATOR
Shake the Rootstimulator Mix 5 ml with 1 liter water,
shake again. Water the soil with this mix. Repeat 1
or 2 times a week or more if necessary.
HY-PRO PHNachdem die Nährstoffe dem Wasser hinzugefügt,
sowie der EC-Wert überprüft wurde, bitte den pH Wert
messen. Sollte der pH Wert zu hoch sein, bitte nur sehr
vorsichtig (Tropfen für Tropfen)
die HY-PRO PH-Säure unterrühren und gut mischen bis
der pH Wert zwischen 5,5 - 6,0 liegt.
HY-PRO WURZELSTIMULATOR
HY-PRO SPRAYMIX
Shake the Spraymix. Mix 5 ml with
1 liter water, shake again. Spray daily underneath
and on top of the leaves during the growth period.
When Spraymix has been prepared, use at once. Do
not save.
Vor Gebrauch gut schütteln! 5 ml mit 1 Liter Wasser
mischen. Nochmals mischen. Giessen Sie die Erde
mit dieser Mischung. Wiederholen Sie dies 1-2 mal
pro Woche, falls nötig auch öfters.
HY-PRO SPRAYMIX
Vor Gebrauch gut schütteln! Mischen Sie 5 ml mit
1 Liter Wasser. Gut rühren. Sprühen Sie während
der Wachstumsphase täglich auf die Blätter von
oben und unten. Verbrauchen Sie den vorbereitete
Mischung. Nicht aufbewahren.
STARTERSPACK TERRA
USUARIO:
HY-PRO TERRA
Para obtener mejores resultados, mezcle 5 ml HYPRO Terra por 1 litro de agua. Agrega Terra en cada
vuelta al agua. Mezcla bien y comproba el EC. El EC
deseable para Terra es entre 1,5 y 2,2 (mira a la la
tabla de aplicación). Mantenga el EC mas bajo en
suelo fertilizado. Agrega agua si la EC es demasiado
alto. Compruebe el pH de la solución siempre al
final. El valor de pH deseado para Terra es entre 5,5
y 6,0. Si el pH es demasiado alto puede bajar el pH
con hy-pro pH- a un valor de pH deseado. Siempre
siga las instrucciones de la etiqueta. Cuando utilice el
suelo mas veces le recomendamos que acondicione
el suelo con calcio.
HY-PRO PHDespués de preparar la nutricion y comprobar el
EC, mide el pH. Si el pH es demasiado alto, mezcla
el HY-PRO PH-, gota a gota en la solución de
nutrientes
y revuelva bien. Mida cada vez hasta que se alcanza
el valor de pH deseado (5.5 – 6,0).
HY-PRO ROOTSTIMULATOR
Agite el rootsimulator. Mezcla 5 ml en 1 litro de
agua, agita de nuevo. Riega el suelo con esta
mezcla. Repita este procedimiento 1 o 2 veces por
semana, con más frecuencia, si es necesario.
CONTENTS
1 Liter HY-PRO Terra
500 ml HY-PRO PH250 ml HY-PRO Rootstimulator
250 ml HY-PRO Spraymix
EINHALT
HY-PRO SPRAYMIX
Agite el Spraymix. Mezcla 5 ml en 1 litro de agua,
agita de nuevo.
Rocíe durante el crecimiento diariamente debajo y
por encima de las hojas.
Spraymix creado debe usarse de una vez!
1 Liter HY-PRO Terra
500 ml HY-PRO PH250 ml HY-PRO Wurzelstimulator
250 ml HY-PRO Spraymix
CONTENIDO
1 Liter HY-PRO Terra
500 ml HY-PRO PH250 ml HY-PRO Rootstimulator
250 ml HY-PRO Spraymix
hy-pro.nl
HY-PRO
®
Empowering Growth Since 1990
HY-GROWTH
HY-QUALITY
HY-CONVENIENCE
STARTERPACK
hy-pro.nl
hy-pro.nl
TERRA
GROW TIME
18 HOURS
TERRA
TERRA
ROOTSTIMULATOR
PH-
SPRAYMIX
ATTENTION
FOR ALL PRODUCTS: 5ML IN 1 LITER WATER. ADD TERRA TO EACH WATER
TURN RAISE WHEN DESIRE IS NOTICED (EXCEPT FOR PH-: THIS SHOULD BE
ADDED DROP BY DROP)
GB
SPRAYMIX
ROOTSTIMULATOR
D
ES
MIX
Mix TERRA with water
MIXEN
Mischen Sie TERRA mit Wasser
MEZCLAR
Mezclar TERRA con agua
CHECK YOUR EC
Start with 1.5, slowly
building up to 2.2
KONTROLLIEREN SIE DIE EC
Beginnen Sie mit 1.5, langsam
Gebäude bis zu 2.2
REVISE SU CE
Comience con 1.5, lentamente
la construcción de hasta 2.2
CHECK YOUR PH
(5.5 and 6.0)
KONTROLLIEREN SIE DIE PH
(5.5 und 6.0)
REVISE SU PH
(5.5 y 6.0)
ADVICE TEMPERATURE
(min 24°C and max 29°C)
DIE EMPFOHLENE
TEMPERATUR
(min 24°C und max 29°C)
TEMPERATURA CONSEJOS
(min 24°C y un máximo de 29°C)
HUMIDITY
(start with 80% reduce till 40%)
LUFTFEUCHTIGKEIT
(Start mit 80% zu reduzieren
bis 40%)
HUMIDITY
(comenzar con 80% de reducir hasta
un 40%)
CHECK PLANTS
Always check the plants,
they tell you what they need
BEOBACHTET DIE PLÄNZE
Überprüfen Sie immer die Pflanzen,
sie sagen was sie brauchen
VER LAS PLANTAS
Compruebe siempre las plantas,
te dicen lo que necesitan
GROW SCHEME
BLOOM TIME
JUST WATER
12 HOURS
ADDITIONAL INFORMATION
STRAWBERRY, VEGETABLES, FLOWERS
ERDBEER, GEMÜSE, BLUMEN
FRESA, HORTALIZAS, FLORAL
POTATO
KARTOFFEL
PATATA
Use the QR-code to find additional information on the topic
you’re interested in.
Verwenden Sie den QR-Code, um weitere Informationen
über das Thema in dem Sie interessiert sind zu finden.
Utilice el código QR para encontrar información
adicional sobre el tema que le interesa.
hy-pro.nl
FRUIT
OBST
FRUTA
HYDRO
GROW TIME
18 HOURS
HYDRO A
HYDRO B
HYDRO A
HYDRO B
ROOTSTIMULATOR
SPRAYMIX
PH-
ATTENTION
FOR ALL PRODUCTS: 5ML IN 1 LITER WATER. ADD HYDRO A&B TO EACH WATER
TURN RAISE WHEN DESIRE IS NOTICED (EXCEPT FOR PH-: THIS SHOULD BE
ADDED DROP BY DROP)
GB
SPRAYMIX
ROOTSTIMULATOR
D
ES
MIX
First Mix A with water, stirring, then
mix B in same amounts,
stir again.
MIXEN
Mischen sie A mit Wasser, danach
rühren, und mischen sie B in die
gleiche Menge und rühren sie
erneut.
MEZCLAR
Mezcla A con Agua, Agita, Mezcla B con
la misma
cantidad y agita de nuevo
CHECK YOUR EC
Start with 1.4, slowly building
up to 2.2
KONTROLLIEREN SIE DIE EC
Beginnen Sie mit 1.5, langsam
Gebäude bis zu 2.2
REVISE SU CE
Comience con 1.5, lentamente
la construcción de hasta 2.2
CHECK YOUR PH
(5.5 and 6.0)
KONTROLLIEREN SIE DIE PH
(5.5 und 6.0)
REVISE SU PH
(5.5 y 6.0)
ADVICE TEMPERATURE
(min 24°C and max 29°C)
DIE EMPFOHLENE
TEMPERATUR
(min 24°C und max 29°C)
TEMPERATURA CONSEJOS
(min 24°C y un máximo de 29°C)
HUMIDITY
(start with 80% reduce till 40%)
LUFTFEUCHTIGKEIT
(Start mit 80% zu reduzieren
bis 40%)
HUMIDITY
(comenzar con 80% de reducir hasta
un 40%)
CHECK PLANTS
Always check the plants,
they tell you what they need
BEOBACHTET DIE PLÄNZE
Überprüfen Sie immer die Pflanzen,
sie sagen was sie brauchen
VER LAS PLANTAS
Compruebe siempre las plantas,
te dicen lo que necesitan
GROW SCHEME
BLOOM TIME
JUST WATER
12 HOURS
ADDITIONAL INFORMATION
STRAWBERRY, VEGETABLES, FLOWERS
ERDBEER, GEMÜSE, BLUMEN
FRESA, HORTALIZAS, FLORAL
POTATO
KARTOFFEL
PATATA
Use the QR-code to find additional information on the topic
you’re interested in.
Verwenden Sie den QR-Code, um weitere Informationen
über das Thema in dem Sie interessiert sind zu finden.
Utilice el código QR para encontrar información
adicional sobre el tema que le interesa.
hy-pro.nl
FRUIT
OBST
FRUTA
HY-GROWTH
HY-QUALITY
HY-CONVENIENCE
www.hy-pro.nl