Annunciation Church Una semana después que Jesús les había dicho claramente a Sus discípulos que Él iba a sufrir, a ser muerto, y resucitado a la vida. “Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, y subió al monte a orar. Mientras oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y su ropa se hizo blanca y resplandeciente….” Aparecieron Moisés y Elías y hablaban con Jesús acerca de Su muerte que pronto tendría lugar. Pedro, no sabiendo lo que decía y estando muy asustado, se ofreció para hacer tres chozas para ellos. Pedro estaba expresando su deseo de quedarse en ese lugar. Cuando una nube los envolvió y una voz dijo, “Este es mi Hijo, mi Escogido; escúchenlo.” La nube se levantó, Moisés y Elías desaparecieron y Jesús estaba solo con Sus discípulos, quienes aún estaban muy atemorizados. Jesús les advirtió que no dijeran nada a nadie de lo que habían visto, hasta después de Su resurrección. Podemos afirmar que la Transfiguración es el fruto de la relación con Dios, de la oración, de los espacios y momentos que le dedicamos a Él. Es el fruto de la eucaristía, de ese hacerse uno con en comunión. Es el fruto de la Reconciliación, después de escuchar Yo te absuelvo en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, sin duda esta uno transfigurado. Es el fruto del servicio, de la entrega desinteresada. Es el fruto del dialogo, del perdón, del respeto entre esposos y entre la familia. Es el fruto del descubrirlo presente en los pobres, en los necesitados, en los que sufren. Esa intimidad con el Padre se manifiesta con ese gran resplandor, con ese sentimiento de que ahí hay algo grande, hay algo maravilloso, de que ahí está Dios. El sentir la presencia de Dios, lleva a Pedro expresar el deseo de quedarse ahí, con Dios. Con Dios siempre se está bien. Y Dios mismo se manifiesta presentando a su Hijo Jesús. Este es “Este es mi Hijo, mi Escogido; escúchenlo.” Mis hermanas y mis hermanos escuchemos a Jesús. Para ser transfigurados, tenemos que escuchar a Jesús, quien nos habla a través de su palabra proclamada, leída, meditada. Para ser transfigurados tenemos que estar con Jesús, en la eucaristía, en el servicio, en los pobres, en la Iglesia, en la familia. Para ser transfigurados tenemos que dejarnos iluminar por Jesús y expresar nuestro deseo de estar con Él, como Pedro, también nosotros en cada uno de estos momentos de Dios y con Dios, sería bueno que expresemos es bueno quedarnos aquí, es decir quedarnos con El. Mis hermanas y mis hermanos dejemos transfigurar por el Señor, escuchemos a su Hijo y así sigamos caminando hacia la Resurrección de Jesús. En nuestro camino de conversión, el pasado domingo tuvimos la oportunidad de acompañar a Jesús en la experiencia del desierto. Hoy -segundo Domingo de CuaresmaJesús nos invita a vivir la experiencia del monte Tabor. Para descubrir en Él toda la luz, toda la grandeza y toda la fuerza de Dios. Frente a nuestros miedos, Cristo transfigurado nos ofrece una señal cargada de esperanza: si seguimos su camino, nuestras vidas y nuestro mundo tienen futuro. Aunque antes tengamos que pasar por la cruz. Lecturas 02-03-15 08-03-15 Lunes 02 Daniel 9,4b-10 Lucas 6,36-38 Martes 03 Isaías 1,10.16-20 Mateo 23,1-12 Miércoles 04 Jeremías 18,18-20 Mateo 20,17-28 Jueves 05 Jeremías 17,5-10 Lucas 16,19-31 Viernes 06 Génesis 37,3-28 Mateo 21,33-43.45-46 Sábado 07 Miqueas 7,14-15.18-20 Lucas 15,1-3.11-32 Domingo 08 Exodo 20,1-17 I Corintios 1,22-25 Juan 2,13-25 One week after Jesus had clearly told His disciples that He would suffer, be killed and resurrect to life, "Jesus took Peter, James and John, and went up the mountain to pray. As he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his clothes became dazzling white”. Moses and Elijah appeared and talked with Jesus about his death that would soon take place. Peter, not knowing what he said and being very scared, offered to make three tents for them. Pedro was expressing his desire to stay there. When a cloud enveloped them, and a voice said, "This is my Son, my Chosen. Listen to him.” The cloud lifted, Moses and Elijah disappeared and Jesus was alone with His disciples, who were still very frightened. Jesus warned them not to tell anyone what they had seen, until after His resurrection. We can say that the transfiguration is the fruit of a relationship with God, the fruit of prayer, the fruit of the different moments we dedicate to Him. It is the fruit of the Eucharist that makes us one in communion with Jesus. It is the fruit of the Reconciliation, after listening “I absolve you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit”. It is the fruit of service, charity and loving one another. It is the fruit of dialogue, forgiveness, and respect between husband and wife and among the family. It is the result of discovering the presence of Jesus in the poor, the needy, those who suffer. That intimacy with the Father is manifested in the great brightness, with the feeling and awareness that there is something important, something wonderful that tells you that God is there. Feeling the presence of God, makes Peter express the desire to stay there with Him. To stay with God is always good. And God manifests himself presenting his Son Jesus. "This is my beloved Son, my Chosen. Listen to him.” English Mass Monday-Saturday 7:30 am Sunday 8:00am & 10:30 am Other Services Confessions Saturday at anytime At the Rectory 4:00pm Adoration Thursdays all day Baptisms Every 3rd. Saturday at 2:pm Pre-baptismal Meetings Every 2nd. & 3rd. Friday at 7:30 pm Readings 03-02-14 03-08-14 Monday 02 Daniel 9,4b-10 Luke 6,36-38 Tuesday 03 Isaiah 1,10.16-20 Matthew 23,1-12 Wednesday 04 Jeremiah 18,18-20 Matthew 20,17-28 Thursday 05 Jeremiah 17,5-10 Luke 16,19-31 Friday 06 Genesis 37,3-28 Matthew 21,33-43.45-46 Saturday 07 Micah 7,14-15.18-20 Luke 15,1-3.11-32 Sunday 08 Exodus 20,1-17 I Corinthians 1,22-25 John 2,13-25 My brothers and sisters let us listen to Jesus. Let us be transfigured by him. We must listen to Jesus who speaks to us through his word proclaimed, read and meditated. Let us be transfigured by Jesus present in the Eucharist, in our service, in the poor, in the Church, in the family. Let us be transfigured being enlightened by Jesus and, as Peter, let us express our desire to stay with Him. My brothers and sisters let us be transformed by the Lord, let us listen to his Son and thus let us keep walking towards the Resurrection of Jesus. Ingesos Semanal Asistencia—————1068 Colecta——————–——4,036.00 2da. Colecta—————–—--784.00 Miércoles de Ceniza—–—--1,104.00 Velas———————–——-156.00 Bautismos————–———-593.00 Donaciones————–———-32.00 Tienda——————–———-45.00 TOTAL————————7,150.00 May God bless us all. Rev. Baltazar Sanchez, Pastor Being member of the church, help us to build bridges of hope and to expand the Gospel on every creature. For further information, please call at 212-234-1919 or pass by the rectory during office hours Que Dios nos bendiga a todos. P. Baltazar Sánchez, Sch. P. Page 4 - The Annunciation Church Page 5 - The Annunciation Church
© Copyright 2024