1. No category

B”H
Natan Gesang
Kol Gesang ‫קול גזנג‬
Escuela Internacional
1920 - 2015
Escuela Integral Hebrea: Jardín - Primaria - Templo Bet Jai
Informativo de la Comunidad Gesang: Edición 344 - Viernes 13 de febrero de 2015 – 24 de Shvat 5775
Shabat Mevarjim - Mishpatim (Shekalim)
Parashat HaShavua: Exodo 21:1 – 24:18
Todo el año nos encontramos
Haftara: II Reyes 12:1 - 12:17
Encendido de velas Shabat: 19:29 hs.
Motzei Shabat: 20:35 hs.
Kabalat Shabat: Viernes 19:30 hs.
Shajarit de Shabat: Sábado 10:00 hs.
Próxima Parasha: Truma
Encendido de velas próximo Shabat: 19:22 hs.
Estudio de la Parasha: Sábado 12:00 hs.
Nos reunimos al término de la Tefila de Shajarit
para el estudio de la Parasha
de la semana y compartir la Seuda Shnia
de Shabat (Almuerzo sabático).
Servicios de Shabat durante febrero y marzo
Shabat 13 - 14/2 - Templo Iavne – Perón 2461
Shabat 20 - 21/2 - Templo Iavne – Perón 2461
Shabat 27 - 28/2 - Templo Or Israel – Planes 1049
Shabat 6 - 7/3 y sucesivos Templo Bet - Jai – Cabrera 3059
Natan Gesang
Escuela Internacional
La "Humilde" Herencia
Rabí Hirsh de Rimanov fue un gran maestro jasídico. De origen pobre y carenciado, sin haber recibido el beneficio de una
enseñanza académica, fue realmente un hombre que triunfó en la vida por el esfuerzo propio.
El Rabí Hirsh y el gran Rabino de Rhuzin unieron a sus hijos en matrimonio.
Antes de la boda, el rabí de Rhuzin observó:
- Es costumbre que en una boda informemos a nuestros hijos sobre la herencia que les trasmitimos.
Mi abuelo - dijo - fue el Rabí Abraham, conocido como el Málaj (el Ángel), en razón de su gran piedad. Su padre fue el
gran Maguid, el heredero espiritual del gran Baal Shem Tov (fundador del movimiento Jasídico).
De parte de mi madre, mi abuelo fue el Rabí Najum de Chernobil, uno de los discípulos más cercanos al Baal Shem Tov.
De ambos lados, nuestros antepasados fueron los eruditos más grandes de nuestra historia y podemos trazar nuestro
linaje hasta David, el gran Rey de Israel.
Esta es nuestra herencia que legamos a nuestros hijos.
Rabí Hirsh escuchó respetuosamente y respondió serenamente:
- A una muy tierna edad - dijo - quedé huérfano de padre y madre a quienes ni siquiera recuerdo. Sobreviví gracias a la
generosidad de la gente buena de la comunidad que se ocupó de que no me faltara comida ni ropa.
A los 9 años, cuando los niños de mi edad asistían al jeder para estudiar, yo era aprendiz de sastre, a quien debía ayudar
para ganarme la vida.
El sastre era un hombre bondadoso y honesto. Trató de enseñarme su oficio, para que pudiera mantenerme solo. Me
enseñó lo siguiente :
" Cuando tengas una prenda vieja con imperfecciones y defectos, arréglala lo mejor que puedas. Cuando te entreguen
una tela para que hagas una prenda nueva, observa el mayor cuidado para no estropearla".
Esta es mi humilde herencia que puedo transmitir a nuestros hijos: CORRIJAN Y REPAREN LAS IMPERFECCIONES DEL
PASADO Y SEAN MUY CUIDADOSOS PARA NO ESTROPEAR EL FUTURO ...
"¿Quién es rico?
El que se contenta con su parte."
(Pirkei Abot 4, 1)
Había una vez un picapedrero, el cual trabajaba
arduamente, día a día, extrayendo rocas de una montaña.
Él era constantemente abrazado por el ardiente sol que lo
quemaba todo.
Este picapedrero tenia un sueño, ser lo más importante que
hay en la tierra. Y se puso a reflexionar al respecto. ¿Que es
lo más fuerte e importante? Llego a la conclusión que lo más
importante es el sol, ya que esta alto en el cielo, es inmenso,
lo ve todo, y es tan poderoso que, a pesar de estar tan lejos,
el calor que él emite es capas de llegar a quemarlo todo.
Tanto anheló ser sol que se hizo sol. "¡Por fin! ¡Soy lo mas
fuerte que hay!" Se enorgullecía. Se divirtió quemándolo
todo hasta que vio venir unas nubes. Las mismas se
posaban delante de él y evitaban que los rayos solares
lleguen a la tierra. Entonces reflexionó: si una nube puede
parar el sol, es la nube la más poderosa. Entonces empezó a
desear ser nube. Tanto quiso ser nube que se hizo nube.
“¡Por fin! ¡Soy lo mas fuerte que hay!" Volvió a pensar. Y se
divirtió tapando al 'fuerte' sol hasta que vino un fuerte
viento y empezó a arrastrarlo por el cielo. Y reflexionó: si el
viento puede arrastrar a las nubes, es el viento lo más
poderoso. Entonces empezó a desear ser viento. Tanto
pretendió ser viento que se hizo viento.
"¡Por fin! ¡Soy lo mas fuerte que hay!" Pensó nuevamente. Y
se divirtió soplando aquí y allá, moviendo nubes,
refrescando gente; hasta que apareció una gran montaña
que no lo dejó soplar. Y reflexionó: si la montaña puede
parar al viento, la montaña es lo más poderoso que hay. Y se
convirtió en montaña.
"¡Al fin!, de una vez por todas, después de tanto buscar y
buscar, ¡lo encontré! ; ¡Soy la montaña!, ¡El ser más fuerte!".
Y no pasó mucho rato y empezó a sentir una gran molestia
causada por el golpe de una pica que estaba destrozándola.
"¿Quién puede destruir la montaña?, ¿Quién es tan
importante y fuerte?". Quien sino...
.... el picapedrero.
Aprendamos valorar nuestra función en el mundo y todo
cuanto tenemos, ya que todos y cada uno de nosotros
somos lo más importante del mundo.
Parasha Mishpatim (Shekelim)
B"H
La Letra más Importante
La falta de una letra en cualquier libro de cuentos, resulta ser un simple problema de tipeo. Sin embargo, cuando nos
adentramos en el universo de la Torá, no ocurre lo mismo. Cada letra allí es imprescindible. Si alguna no está, la Torá se
desploma y pierde su carácter sagrado (Salvando las distancias, ocurre lo mismo con los e-mails: si les falta una letra, se
pierden por el camino).
Hoy quiero referirme a esa minúscula letra vav que da inicio a nuestraParashá y que, si faltase, posiblemente alteraría el
significado de toda la Torá.
VeEle HaMishpatim Asher Tasim Lifneihem.
Y esta son las leyes que habrás de poner ante ellos (Shemot 21, 1).
«Ve' significa en hebreo 'Y»
RaSHI se pregunta por qué la Parashá comienza diciendo 'VeEle HaMishpatim' (Y estas son la leyes). ¿Por qué no dice
directamente 'Ele HaMishpatim' ('Estas son las leyes' sin la letra 'Y')? Y dice: Ma HaRishonim MiSinai Af Elu MiSinai.
Asi como las primeras leyes, aquellas que leímos la semana pasada y que trataban del vínculo del hombre con Di-s
provienen del Cielo, así también las leyes de esta Parashá, que hablan del vínculo entre el hombre y su prójimo,
provienen del Cielo.
Esta semana hablamos de cuestiones mucho más terrenales. Nos ocupamos de ver cuál es la visión judía acerca de los
huérfanos, las viudas, los extranjeros. Hablamos de robos y delitos económicos. Hablamos del respeto hacia los padres,
hacia los maestros y hacia los líderes del pueblo.
Esa letra vav es un puente entre ambas Parashiot. A quien le falte esavav en su vida estará fallando severamente en su
observancia.
Muchos son los judíos que dicen: 'Yo no necesito creer en Di-s para ser buena persona. Yo no robo, yo no miento...Con
eso alcanza...¿O no?'. Y la verdad es que no es poca cosa…
Pero no es eso de lo que se trata la Torá. Las leyes entre el hombre y Di-s provienen del Cielo. Pero también provienen del
Cielo las leyes de justicia social, correcta ciudadanía y Derej Eretz. El judaísmo no hace distinción alguna entre ética y
religión. Di-s es la fuente de toda ética. La ética es hija de Di-s, no un pariente lejano...
Por otro lado, otros judíos –tal como hablábamos la semana pasada- agotan su judaísmo en Di-s y en el Cielo y se olvidan
de mirar hacia abajo. El judaísmo es un cóctel perfecto entre Cielo y Tierra. Por momentos se nos pide mirar hacia arriba,
pensar en Di-s, rezar, cuidar Su Shabat. Pero por momentos se nos pide mirar hacia abajo: visitar enfermos, ayudar al
hambriento, consolar al doliente.
De eso se trata –casi nada- esa minúscula letra vav que da inicio a nuestra Parashá. Si ella faltara, también la Torá se
perdería por el camino.
Rab. Gustavo Surazski
El Árbol de la Vida
Mantené presentes los acontecimientos más importantes de tu
vida: nacimientos, casamientos, aniversarios, Bar y Bat Mitzva,
comienzo y finalización del Nivel Inicial y del Nivel Primario, y
también el recuerdo de tus seres queridos. El Árbol de la Vida de tu
Kehila es el lugar ideal que te permite inscribir los momentos más
relevantes de tu vida y la de tu familia, como también mantener
vivos en el recuerdo a quienes nos dejaron su legado. Consultas al
4953-5855 int. 108 (Sandra) o a [email protected]
Próximo Bnei Mitzva
Febrero 2015
Jueves 26 - Viernes 27 - Sábado 28: Jonathan Lewy
Jueves 26 - Viernes 27 - Sábado 28: Matías Kempner
Marzo 2015
Lunes 2: (Comunidad Or Israel) Uriel Declebaun
Viernes 6 - Sábado 7: (Shajarit) (Bet-Jai Cabrera) Uriel Declebaun
Viernes 6 - Sábado 7: (Minja) (Bet-Jai Cabrera) Maia Biali
Viernes 13 - Sábado 14: Maia Groshaus
Viernes 13 - Sábado 14: Agustina Fridman
Jueves 19 - Viernes 20 - Sábado 21: Adrian Schnapp
Viernes 20 - Sábado 21: Yazmin Kussi
Talmud Tora
Curso de preparación para Bar/Bat Mitzva
Te esperamos para compartir esta etapa importante
de tu vida judía, preparándote junto a los oficiantes
y morim de nuestro Templo Bet Jai.
Disponemos de cuatro fechas de ingreso en el año.
Podés consultar llamando a la Administración de lunes a
viernes de 9:00 a 16:00 hs. al 4953-5855 int 126,
preguntar por Judith. O por e mail a
[email protected]
"Natan Lánu"
Beit Midrash
del Natan Gesang
"Etica y Valores Judíos, estudio de Pirkei Avot"
Todos los martes• 19:00 hs. 4to. piso
"Estudio de la Sección Semanal de la Torá"
Parashat Hashavúa (para hombres)
Todos los viernes 8:45 hs. • 6to. piso
"Cabala", nivel avanzado (para mujeres)
Todos los jueves 8:45 hs. • 6to. piso
A cargo de: Gabriel Pristzker
Organiza Comunidad Gesang - Actividad no arancelada
[email protected] | 4953-5855 int 108 (Sandra)
Cumpleaños
Ariela Bernater - Cami Potap
Néstor Jalil - Abi Wainstein
Felicitamos también a los alumnos
de nuestra Escuela que cumplieron años:
Bianca Logiacco - Violeta Farbiarz
Micaela Roffe - Maia Jamilis
Adi Hilu - Gal Ben Goldberg
Que el Santo Bendito Él alargue
sus años como bendición! Amen
Izcor Extendemos un cálido y sensible abrazo a aquellos que
recuerdan esta semana a sus seres queridos.
Hoy recordamos la bendita memoria de:
Haya Sides BenTzion (Jaia) Z”L
Vicky Farkas de Gutraicht (Rivka bat Israel) Z”L
Que sus almas estén ligadas a la vida eterna
Para incluir en esta sección el nombre del ser querido que quieras
recordar, envianos un e-mail con los datos (nombre en castellano y
hebreo, fecha de fallecimiento) a [email protected] o
entregáselo escrito a la Sra. Eli de la Subcomisión de Culto.
Lamentamos el fallecimiento de Javier Kempner Z”L,
acompañamos a todos sus familiares y elevamos una Tefila
para que su memoria sea bendición para ellos y sus afectos.
Plegaria por los enfermos
Refua Shlema - ‫רפוּאָה שׁלמה‬
MISHEBERAJ ABOTEINU, MEKOR HABRAJÁ LEIMOTEINU,
BAREJ ET KOL JOLEINU BEREFUA SHLEIMÁ, REFUAT
NAFSHAM, REFUAT GUFAM, VENOMAR AMÉN.
Te invitamos todos los viernes a las 19:30 hs. a unirte en oración
junto a tu Comunidad. En el Kabalat Shabat dedicaremos un
momento a la meditación para elevar a D”s nuestros deseos
para la pronta recuperación de las personas enfermas.
SHABAT SHALOM
Contactos: jardín: [email protected] - Primaria: [email protected]
Templo: Seminarista: Dr. Gabriel Pristzker: [email protected]