1 - The Bombay Samachar

frhhpf · sp. 1-2-2015 1
k„¿ep sp¡ h^u,
Aphpk“y„ iy„?
‘f¡i ipl
idp„ fpô² $ ue
âpZu hpO“u
k„ ¿ ep h^u
lp¡hp“p¡
Al¡ h pg spS>¡ s fdp„ S>
Å¡hp-ÅZhp dþep¡ Mfp¡,
Ap“„v$ ‘Z A¡V$gp¡ S> ’ep¡,
L$pfZ L¡$ S>Ns ApMpdp„ Äep„
hpO“u hkrs R>¡ Ðep„ s¡d“u
hkrs OV$su S>su lp¡ h p“u
bydfpZ R>¡ S>. Ap‘Zp v$¡i krls A“¡L$ W¡$L$pZ¡ "k¡h V$pCNf'“u
Ty„b¡i Qpgu flu R>¡. Ðepf¡ Ap hpO rhi¡ ’p¡Xy„$ ÅZuA¡.
‘¡Þ’¡fp V$pCrN°k-V$pCNf rhipm rbgpX$u“u Års“y„ S>“phf R>¡.
S>„Ngdp„ rbÞ^põs hpsphfZdp„ b¡Mp¥a hksp hpO“p kdN° ifuf“u
g„bpC 3.38 duV$f A¡V$g¡ L¡$ 11.1 aŸV$“u ’hp Åe R>¡ sp¡ s¡“y„
hS>“ 388.7 qL$gp¡N°pd S>¡V$gy„ lp¡e R>¡. hpO“u Års“¡ ‘¡Þ’¡fp
sfuL¡$ hN}L©$s L$fhpdp„ Aphu R>¡. L¡$V$guL$ kbõ‘¡kuT “pih„s NZpC
R>¡ sp¡ L¡$V$guL$ ‘¡V$pÅrs Mf¡Mf “pi ‘pdu R>¡. ApV$gu V|„$L$u dprlsu
kp’¡ hpO“u hkrs“p h^pfp sfa ApNm h^uA¡.
hpO d|m sp¡ A^®r“ipQf âpZu L$l¡hpe R>¡ A“¡ s¡ W„$X$p âv$¡i“y„
v$¡
S>“phf R>¡. hpO“p
Akg hkhpV$“p¡ âv$i
¡
kpCrbqfep R>¡ . s¡ d R>sp„
rhð“p hpO“p 50 V$L$p hpO cpfsdp„ Å¡hp
dm¡ R>¡. kpCrbqfep S>¡hp W„$X$p âv$¡idp„’u hpO kv$uAp¡ ANpD
õ’mp„sf L$fsp A¡riep s¡d S> cpfsue kbL$p¡[ÞV$“ÞV$dp„ Aphu
‘lp¢Ãep. Ðep„’u ky„v$fh“ S>¡hu “v$u“u L$p„‘hpmu S>du““p
dyMrÓL$p¡Z“p âv$¡idp„, dÝe cpfsdp„ L$pÞlp, bp„^hNY$ s¡d S>
rhv$c®dp„ spX$p¡bp-d¡mOpV$-‘¢Q S>¡hp k|L$p s¡d S> Nfd âv$¡ip¡dp„
hpO hõep A“¡ [õ’f ’ep lsp. bv$gpsp¡ kde A“¡ bv$gpsu
‘qf[õ’rs-k„Å¡Np¡dp„ hpO“p¡ r“hpk bv$gpsp¡ fl¡sp¡ lp¡e R>¡. R>¡ëgp„
v$k-‘„v$f hj® sp¡ hpO“¡ ÅZ¡ L¡$ L$p¡C“u L$prsg “S>f gpNu lp¡e
A¡hu [õ’rs Ecu ’C lsu. hpO“y„ A[õsÐh Ly$v$fs“u kp„L$m“y„ A¡L$
OV$L$ R>¡ A¡hy„ Ap‘Z¡ dp“uA¡ R>uA¡, ‘Z Ap‘Zp âv$¡ip¡“p a¡ãkp„
kdp“ S>„Ngp¡“p S>s“ s’p s¡dp„“u S>¥rhL$ rhrh^sp“p k„fnZ dpV¡$
‘Z hpO“y„ V$L$hy„, lp¡hy„ A“¡ h©qÙ ‘pdhy„ blº S>ê$fu R>¡.
lh¡ sp¡ L¸$df¡ p V²$¡ t‘N“u AÐep^yr“L$ V¡$L$“p¡gp¡Æ“u klpe’u hpO“u
hkrs-NZsfu L$fphp gpNu R>¡, s¡“¡ gu^¡ hpO“u rb“Q|L$ NZsfu
L$fu iL$pe R>¡ s¡’u spS>¡sfdp„ Ål¡f L$fpe¡gu hpO“u k„¿ep“¡ gNcN
gNcN AQ|L$ dp“hpdp„ Mp¡Vy„$ “’u. 2226“p¡ Ap„L$X$p¡ hpO“p
A[õsÐh“p¡ ‘pep“p¡ Ap„L$ dp“hp¡ Å¡CA¡. hpO“p n¡Ódp„ A“¡ hpO
k„br„ ^s L$pd L$f“pfp r“óZpsp¡“p Arcâpe âdpZ¡ cpfsdp„ gNcN
kpX$pÓZ lÅf hpO flu iL¡$ A¡d R>¡ s¡’u lÆ Apif¡ v$p¡Y$ lÅf
hpO“p¡ h^pfp¡ ’C iL$hp“p¡ AhL$pi R>¡, A¡d r“óZpsp¡ L$l¡ R>¡, sp¡
‘R>u hpO“u h^¡gu Ap k„¿ep’u k„sp¡j Qp¡½$k S> dp“hp¡ “ Å¡CA¡,
L$pfZ L¡$ v$¡icfdp„ lpgdp„ gNcN 41 hpO âL$ë‘ R>¡, Äep„ hpO
hk¡ R>¡. A¡ kp’¡ R>¡ëgp L¡$V$gpL$ hjp£“p¡ rhQpf L$fuA¡ sp¡ Å¡hp
dmi¡ L¡$ hpO hÝep R>¡ Mfp ‘Z hpO“p Aphpk rhõspfdp„ h^pfp¡
’ep¡ “’u. kpd¡ R>¡X$¡ A¡d ‘Z L$lu iL$pe L¡$ hpO“p„ "Ofp¡'“u k„¿epdp„
h^pfp¡ ’ep¡ “ lp¡hp R>sp„ s¡“u k„¿epdp„ gpnrZL$ h^pfp¡ ’ep¡ R>¡.
[email protected]
hpO âL$ë‘ kgpds lp¡hp R>sp„ hpO A“¡ dpZk“p¡ k„Oj® ApS>¡
‘Z DN°‘Z¡ Å¡hp dm¡ R>¡. Ap gX$pC“y„ id“ lÆ ky^u sp¡ L$fu
iL$pey„ “’u. baf Tp¡“dp„ s’p A¡“u blpf“p rhõspfp¡dp„ h©np¡“u
L$p‘Zu s’p Ars¾$dZ S>¡hp âñp¡ sp¡ DL$msp Qfy S>¡hp R>¡. hpO S>¡
dpN£ Aph“Åh“ L$fsp¡ lp¡e R>¡ s¡ fõsp“¡ L$p¸qfX$p¸f L$l¡hpdp„ Aph¡
R>¡. lpg A¡hu [õ’rs R>¡ L¡$ Ap L$p¸qfX$pf¸ ÅsÅs“u dyíL¡$guAp¡’u
O¡fpe¡gp¡ R>¡. s¡dp„ ‘pZu, b„^ L¡$ S>mpie“y„ bp„^L$pd, V²$pqaL$ L¡$ lpCh¡,
MpZp¡, huS>mu âL$ë‘ hN¡f¡ rhL$pk“p„ L$pdp¡’u ‘Z Ap L$pq¸ fX$pf¸ dyíL¡$gudp„
R>¡. hpO âL$ë‘ AcepfÎedp„ hpO kgpds li¡, lp¡e S> R>¡, sp¡ ‘Z
s¡ Äepf¡ L$pq¸ fX$pf¸ ‘f Aph¡ R>¡ Ðepf¡ A¡L$v$d Akgpds lp¡e R>¡. Ap S>
õ’m¡ riL$pf ’hp’u dp„X$u“¡ AL$õdps S>¡hp b“php¡dp„ s¡“p¡ cp¡N g¡hpe
R>¡. A¡L$ S> v$pMgp¡ gp¡, k|rQs “pN‘yf-S>bg‘yf lpCh¡ hpO“p
L$pq¸ fX$pf¸ “u hÃQ¡ S> Aph¡ R>¡. Ap dpdg¡ AÐepf¡ A“¡L$ rhhpv$p¡ Qpg¡
R>¡. Ap lpCh¡ Å¡ s¥epf ’i¡ sp¡ hpO“p A[õsÐh“y„ iy,„ A¡ khpg sp¡
âpZâï“ b“u fl¡ h p“p¡ R>¡ . hpO âL$ë‘“p rhõspfp¡ d p„ “ p
Apqv$hpkuAp¡“p¡ rhQpf L$fhp¡ ‘Z hpO“¡ V$L$phu fpMhp S>¡V$gp¡ S>
dlÒh“p¡ R>¡. âL$ë‘dp„ Aphu S>sp„ Ofp¡“¡ blpf“p rhõspfp¡dp„ gC
S>hp“p¡ Apv$i
¡ Ap‘hp“u kp’¡ Ap Apqv$hpkuAp¡“u ApÆrhL$p“y„ iy?„
A¡ âï“ Ecp¡ ’pe R>¡. Äep„ b¡ fpÄe“u kudp A’hp L$pC¡ Ap„sffpô²$ue
kudp V$pCNf âp¡S>¡¼V$dp„ L¡$ hpO“p L$pq¸ fX$pf¸ dp„ Aphsu lp¡e Ðepf¡ Ðep„“p
fpCV¹$k-Ar^L$pfp¡“p¡ âñ ‘Z kÅ®e R>¡. ^pfp¡ L¡$ Aphp rhõspfdp„
L$pC¡ vy$OV® $“p b“u L¡$ L$pC¡ Ly$v$fsu Ap‘rÑ Aphu L¡$ buÆ L$pC¡ dyíL¡$gu
kÅ®C sp¡ kfL$pfu rhcpNp¡ sp¡ A¡ Adpfy„ L$pe®nÓ¡ “’u L$lu“¡ R|>V$u S>C
iL¡$ A’hp sp¡ R|>V$u ‘X¡$ sp¡ s¡“„y ‘qfZpd hpO D‘fp„s AÞe hÞeÆhp¡“p„
A[õsÐh“u lpr“dp„ S> Aphhp“y„ “¡!?
ApV$gy„ Ap¡Ry>„ lp¡e A¡d R>¡ëgp„ Qpf hj®dp„ 274 hpO“p„ dp¡s
riL$pfdp„ ’ep““u ÅZL$pfu “hu qv$ëlu“p k¡ÞV$f ap¡f kpeÞk
A¸ÞX$ A¡ÞhpeÞd£ÞV$ Üpfp Ap‘hpdp„ Aphu lsu. s¡“u rhNsp¡ A“ykpf
V$pCNf âp¡S>¡¼V$dp„ 113 s’p Ap rkhpe A’hp Ap âp¡S>¡¼V$“u
blpf 105 hpO“p„ dp¡s ’ep„ R>¡. A¡ kp’¡ R>¡ëgp L¡$V$gpL$ hjp£dp„
V$pCNf âp¡S>¡¼V$“p rhõspfp¡dp„ Vy$qfõV$p¡“u k„¿epdp„ Mpõkp¡ h^pfp¡
’ep¡ R>¡, ‘Z V$yqfõV$p¡ dpV¡$ A‘pe¡gu NpCX$gpCÞk“p¡ Adg ’sp¡
“’u. Vy$qfõV$p¡“p¡ DÐkpl A¡V$gp¡ b^p¡ lp¡e R>¡ L¡$ Qp„Nv$¡h“u S>¡d
hpO“u ‘uW$ ‘f b¡ku“¡ fp¡a dpfhp“p¡ S> bpL$u fl¡ R>¡. kfL$pfu
rhQpfiugsp“¡ L¡$hu fus¡ d|ghhu A¡ L$p¡C“¡ kdÅe A¡hy„ “’u, A¡L$
sfa hpO“u kgpdsu dpV¡$ âL$ë‘dp„ Aphsp Npd“y„ õ’mp„sf L$fhpdp„
Å¡L¡$ A¡L$ hpO buÅ“p hkhpV$“p rhõspfdp„ Åe sp¡ buÅ hpO“¡ Aph¡ R>¡ A“¡ buÆ sfa Vy$qfõV$p¡“¡ âL$ë‘dp„ âh¡i Ap‘hpdp„ R>¡,
Ndsy„ “’u s¡’u Ly$v$fsu bpbsp¡“p¡ N„cuf‘Z¡ rhQpf L$fhp¡ Å¡CA¡ Apd L$fu“¡ iy„ ‘yfhpf L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ A¡ sp¡ kfL$pfu Ar^L$pfuAp¡
S> ÅZ¡. hpO ‘Z "AÃR>¡ qv$“'“p¡ CÞsÅf “l] L$fsp lp¡e“¡?D
A¡d hpO-r“óZpsp¡ L$l¡ R>¡.
L$cu Myiu, L$cu Nd: Myiu“¡ bdZu L$fhp“u A“¡ Nd“¡ AX$^p¡ L$fhp“u L$p¡C fus R>¡ Mfu?
kp¥fc ipl
l¡
[email protected]
‘u“¡k A¡V$g¡ i„y? Ap¸¼kaX®$ qX$L$¹i“fu l¸‘u“p iåv$p’®ê$‘¡
‘p„Qkps rhL$ë‘p¡ Ap‘¡ R>¡: “kubv$pf, cpÁehp“, k„sóy V$,
Myiu, Ap“„v$u, ep¡Áe, DrQs hN¡f¡.
“kubv$pf L¡$ cpÁehp“ A¡V$g¡ gL$u A“¡ k„syô$ A¡V$g¡
k¡qV$õapCX$ A“¡ ep¡Áe L¡$ DrQs A¡V$g¡ C“a A’hp sp¡ âp¡‘f A¡ Mfy„
‘Z Ap v$f¡L$ iåv$ R>¡hV¡$ sp¡ sd¡ l¸‘u R>p¡ L¡$ “l] s¡ “½$u L$fu Ap‘¡
R>¡. sd¡ “kubv$pf lp¡ ‘Z k„sóy V$ “ lp¡ sp¡ l¸‘u L$lh¡ pAp¡? sdpfp
‘p¡sp“p ‘f Ap^pf R>¡. sdpfu dp“rkL$sp ‘f.
dpZk Qp¡huk¡ L$gpL$ Ap“„v$u L¡$ MyiudTpdp„ lp¡e A¡ i¼e “’u.
KQu L$pq¡ V$A¡ ‘lp¢Qg
¡ p k„sdlpÐdp dpV¡$ ‘Z A¡ i¼e “’u. L$v$pQ
S>ê$fu ‘Z “’u. sd¡ kss
L©$rÓdspdp„ Æhsp lp¡ A’hp sp¡
S>X$ b“u“¡ Æhsp lp¡ sp¡ L$v$pQ A¡
i¼e b“¡ L¡$ buÅAp¡“¡ gpN¡ L¡$
sd¡ l„di
¡ p„ Myi lp¡ R>p¡. lp, A¡
i¼e R>¡ L¡$ sd¡ S>¡V$gp Myi R>p¡ L¡$
S>¡V$gp¡ hMs Myi lp¡ R>p¡ A¡“p
L$fsp„ h^pf¡ Myi flp¡. A’hp sp¡
A¡d L$lp¡ L¡$ sdpfu “p-Myiu“¡ sd¡
OV$pX$u iL$p¡ L$¡ ‘R>u “p-Myiu“p Npmp“¡
Ap¡R>p¡ L$fu iL$p.¡
rhð“p Qpmuk dlp“ g¡ML$pA
¡ ¡ Ap“„v$dp„ L¡$hu fus¡ fl¡h„y
A¡“u hps L$fu R>¡. “hpC“u hps R>¡ L¡$ Apdp„ A¡L$ ‘Z NyS>fpsu
g¡ML$ “’u. L$v$pQ, NyS>fpsu g¡ML$p¡ L$i„y bp¡ëep-g¿ep rh“p
S> Myi flu iL$sp li¡. L$ÞaeyT“ Ahp¡CX$ L$fhp A“¡ Mpk
sp¡ v$fL¡ $“¡ ‘p¡s‘p¡sp“u ìep¿ep dyS>b A’®OV$“ L$fhp“u
dTp ‘X¡$ A¡ dpV¡$ l¸‘u“¡k“y„ V²$pÞkg¡i“ L$fhp“¡ bv$g¡ A¡
iåv$“¡ e’phs¹ fpMuA¡.
dpL®$ V$h¹ “¡ ’u iê$Aps L$fuA¡. k¡çeyAg L¹$gd¡ Þk
Da£ dpL®$ V$h¹ “¡ “u ìl¡L$u üydf A“¡ A¡“u “hgL$’pAp¡
"^ A¸X$hÞ¡ Qk® Ap¸a V$pd¸ kp¸ef' s’p "A¸X$hÞ¡ Qk®
Ap¸a lL$gbfu qa“'’u sd¡ hpL¡$a R>p¡. A¡ L$l¡
R>¡: "X$püp¡ dpZk, kdSy> A“¡ kdsp¡g dpZk
¼epf¡e l¸‘u “ lp¡C iL¡$.'
Ap“„v$dp„ fl¡hp dpV¡$ l„di
¡ p„ qv$dpN L$l¡ A¡ âdpZ¡
hs®hp“„y “ lp¡e A¡h„y dpL®$ V$h¹ “¡ L$lh¡ p dpN¡ R>¡. ’p¡X$„y
‘pNg‘“ S>ê$fu R>¡ Æh“dp„. qv$g iy„ L$l¡ R>¡ s¡ kp„cmhy„
S>ê$fu R>¡ A“¡ A¡V$g¡ S> vy$r“ep iy„ L$li
¡ ¡ A¡h„y rhQpfhy„
v$f hMs¡ S>ê$fu “’u.
g¡h sp¡ëõsp¡e“u "A“p L$fr¡ ““p'’u dp„X$u“¡ "hp¸f A¸ÞX$ ‘uk' ky^u“u
“hgL$’pAp¡’u sd¡ ‘qfrQs lip¡. rS>s¡ÞÖ W$pL$p¡fcpC v$¡kpCA¡
"sp¡ëõsp¡e“u 23 hpsp®Ap¡'“p¡ k„vy $f NyS>fpsu A“yhpv$ L$ep¡® R>¡ S>¡
Np„^uÆA¡ õ’p‘¡gu âL$pi“ k„õ’p "“hÆh“' Üpfp âNV$ ’ep¡ R>¡,
OZu Aph©rÑ R>‘pC Q|L$u R>¡. sp¡ëõsp¡e dp“¡ R>¡: l¸‘u“¡k“¡ L$pC¡ ê$‘L$
Üpfp hZ®hu iL$pe, A“l¸‘u“¡k“„y hZ®“ L$fhp ApMu hpsp® L$lh¡ u ‘X¡$.
tS>v$Nudp„ sd¡ iy„ L$pd Myi “’u A¡“p„ L$pfZp¡ A“¡L$ lp¡e. A¡
L$pfZp¡ kp’¡ Å¡X$pe¡gp âk„Np¡ A“¡L$ lp¡e, ‘Z sd¡ ip dpV¡$ Myiu aug
L$fp¡ R>p¡ A¡“„y L$pC¡ L$pfZ “ lp¡e A¡h„y ‘Z b“¡. sdpfp Ap“„v$u‘Zp“¡
L$pC¡ gp¸rS>L$ kp’¡ g¡hpv$h¡ p “ lp¡e A¡h„y ‘Z b“¡.
sd¡ sdpfu l¸‘u“¡k“¡ ê$‘L$ Üpfp hZ®hp¡ A“¡ hps
‘|fu: d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ lº„ ApL$pidp„ hl¡s„y A¡L$
hpv$m„y Ry>.„ lº„ k„Nus“u L$pC¡ sS>®
Ry>„ L¡$ d¡O^“yj“p kps¡e f„N
dpfpdp„ R>¡. ApV$g„y L$ü„y A¡
‘|fsy„ R>¡ - sdpfp Ap“„v$“u
Arcìe[¼s dpV¡$.
A¸ e “¹ f¸ Þ X$ S>¡ h u
rhvy$ju“u "^ apDÞV$“l¡X$' L¡$
"^ A¸ V $gpk îÁX$'
“hgL$’pAp¡ hp„Qp¡ L¡$ ‘R>u
A¡d“p g¡Mp¡ hp„Qp¡, sdpfp
“ursdÑp rhi¡“p, vy$r“epv$pfu A“¡
kdpS> rhi¡“p rhQpfp¡dp„ bv$gph “ Aph¡
sp¡ L$l¡Å¡. A¸e“¹ f¸ÞX$ L$l¡ R>¡: "sdpfu
Ås“¡ h¸ëey L$fsp„ iuMp¡, A¡“p¡ A’®
A¡ L¡$ sdpfu l¸‘u“¡k dpV¡$ sdpf¡ S>
apCV$ L$fhp“u.'
hps kpQu R>¡. Aphy„ b^y„ L$pC¡ sd“¡
spkL$ ‘f ^fu“¡ kpd¡ Qpgu“¡ Ap‘hp
“’u Aphhp“y.„ AdyL$ hõsyAp¡ d¡mhhp,
d¡mhu“¡ Åmhhp, sdpf¡ gX$h„y ‘X¡$, k„Oj®
L$fhp¡ ‘X¡$. l¸‘u“¡k Apdp„“u S> A¡L$ hõsy R>¡.
sd¡ Å¡ sdpfu Ås“¡ Ap“„v$dp„ “l] fpMu
iL$p¡ sp¡ Ap vy$r“epdp„ buSy>„ L$pC¡ ‘Z sd“¡
Ap“„v$u “l] b“phu iL¡$. A“¡ Ap“p’u EgVy$„
- sd¡ Å¡ Ap“„v$dp„ lip¡ sp¡ buÅ L$pC¡ “ue
spL$ps “’u L¡$ sdpfu ‘pk¡’u sdpfu Myiu
rR>“hu g¡. ‘Z A¡ dpV¡$ sdpf¡ kss A¡gV®$
fl¡h„y ‘X¡$, hMs Apìe¡ gX$h„y ‘Z ‘X¡$ sdpfu l¸‘u“¡k“¡ âp¡V¡$L$¹V$ L$fhp dpV¡$.
QL$ ‘gp“yL$“„y d|m ey¾$¡ r“e“ R>¡. Ap “hgL$’pL$pf A“¡ r“b„^L$pf
Ad¡qfL$“ R>¡. "^ apCV$ L$¹gb' “pd“u A¡“u gp¡L$râe “hgL$’p
‘f’u b“¡gu qaëd OZu ÅZusu R>¡. 1962dp„ S>Þd¡gp QL$
‘gp“yL$ L$l¡ R>¡: "Mf¡Mfu l¸‘u“¡k ‘pdhp sØ“ Myëgp ’C S>hp“y„
Å¡Md DW$phhy„ ‘X¡$.'
sdpfu Ås ApNm Myëgp ’C S>h„y ‘X¡$. sd¡ L$p¡Z R>p¡, sd“¡ iy„
Å¡CA¡ R>¡, L¡$hu fus¡ Å¡CA¡ R>¡, L¡$V$gy„ A“¡ ¼epf¡ A“¡ L$p¡“u ‘pk¡’u
Å¡CA¡ R>¡ A¡ b^p S> khpg“p S>hpb r“v$¯c b“u“¡ sdpf¡ sdpfu
Ås“¡ Ap‘u v$¡hp ‘X¡$. OÏ„ L$‘fy„ L$pd R>¡ Ap. ‘p¡sp“u Akgu Ås“¡
Å¡C“¡ L$v$pQ Ap‘Z¡ ‘p¡s¡ S> R>mu EW$uA¡. L$ip¡ hp„^p¡ “l]. ‘Z
Ap‘Z¡ S>¡ R>uA¡ s¡ R>uA¡, A¡ õhuL$pfu g¡hp“y„. A“¡ Ap fus¡ Myëgp
’C Nep ‘R>u sdpfu L$p¡C TgL$ vy$r“ep ‘Z Å¡C NC sp¡ iy„ afL$
‘X¡$ R>¡? A¡V$gy„ qfõL$ sp¡ DW$phhy„ S> ‘X¡$.
"S>¡“ Apef'“u ¾$p„rsL$pfu g¡rML$p A“¡ ÓZ b°p¸[ÞV$ rkõV$k®dp„“u
kp¥’u dp¡V$u bl¡“ ipgp£V$ b°p¸[ÞV$ dp“¡ R>¡ L¡$: S>¡ "l¸‘u“¡k sd¡ kl¡S>
‘Z buÅ L$p¡C“u kp’¡ i¸f “’u L$fu s¡ l¸‘u“¡k L$l¡hpe S> “l],
A¡dp„ L$p¡C õhpv$ “’u.'
kyM hl¢Qu“¡ bdÏ„ ’pe A“¡ vy$:M hl¢QuA¡ sp¡ AX$^y„ ’pe
A¡“u kp¥“¡ Mbf R>¡. ‘Z lL$uL$s A¡ R>¡ L¡$ S>¡dp„ Mf¡Mf kpQy„ kyM
R>¡ s¡ Ap‘Z¡ buÅAp¡ kp’¡ i¸f L$fsp “’u A“¡ S>¡“y„ Mf¡Mf vy$:M
R>¡ A¡ hpsp¡ ‘Z buÅ kp’¡ i¸f L$fsp “’u. A¡V$g¡ S> vy$:M Ap¡Ry>„
’sy„ “’u A“¡ S>¡ L„$C kyM R>¡ s¡ kyM“p¡ õhpv$ dpZu iL$sp “’u.
lÞV$f A¡k. ’p¸ç‘k“ “pd“p Ad¡qfL$“ ‘ÓL$pf-g¡ML$“„y “pd
cpÁe¡ S> kp„cþey„ li¡ ‘Z A¡ A¡L$ CÞV$f[¡ õV$N
„ L¸$fL¡ $V¹ $f R>¡. 2005dp„
67 hj®“u Jdf¡ NyS>fu Nep. ce„L$f Nfubudp„ DR>ep®, M|b g¿ey,„
M|b “pd L$dpep, õV$pÞ¸ N ‘p¡rgqV$L$g rhQpfp¡, v$pê$ A“¡ X²$Ák A“¡
i”p¡“p ip¡Mu“. (A¡dZ¡ ¼epf¡L$ L$lg
¡ :„y "X²$Ák, ApëL$pl¡ p¡g L¡$ hpep¡gÞk
L¡$ ‘pNg S>¡hu hs®ZL| $“u sfav$pfu L$fhu d“¡ Ndsy„ “’u ‘Z kpQy„
L$l„º sp¡ dpfp dpV¡$ l„di
¡ p„ Ap S> b^y„ L$pd gpÁey„ R>¡.') 67 hj®“u
Jdf¡ A¡dZ¡ õeykpCX$ L$ep£. A¡d“u A„rsdepÓpdp„ "‘pefV$k
¹ Ap¸a
L¸$qfrbe“' rkfuT“p¡ lufp¡ Älp¸“u X¡$‘ lpS>f fl¡gp¡. Älp¸“u X¡$‘¡
lÞV$f ’p¸ç‘k““u A¡L$ qaëddp„ L$pd L$fg
¡ .„y Ap b^y„ b¸L$Np° DÞX$ A¡V$gp
dpV¡$ L¡$ A¡“p Ap iåv$p¡ ‘pR>m“p¡ cph Ap‘Z¡ bfpbf ‘L$X$u iL$uA¡
L¡$ Apd L$lu“¡ A¡ Mf¡Mf iy„ L$lh¡ p dpN¡ R>¡: "sd¡ sdpfu l¸‘u“¡k dpV¡$
l„di
¡ p„ buÅ“p„ ùv$e A“¡ qv$dpN sfa S> “S>f fpMsp lp¡ Ðepf¡
sd“¡ L$pC¡ L¡$hu fus¡ Apv$f‘|hL® $ Å¡C iL¡$ A¡ S> l„y kdÆ iL$sp¡ “’u.'
Ap‘Z¡ kp¥ kdÆA¡ R>uA¡ L¡$ ^ dp¡d¡ÞV$ sdpfu l¸‘u“¡k“p¡
Ap^pf L$p¡C AÞe b“u S>i¡ L¡$ sfs sd¡ Akgpdsu A“ychhp¡
dp„X$ip¡. L„$CL$ A¡hy„ ’ey„ “¡ A¡ Ap^pf R|>V$u Nep¡ sp¡? Ap rhQpf’u
sdpfp¡ Ap“„v$ rR>“hpC S>i¡, cg¡ A¡ Ap^pf s¡ hMs¡ AL$b„^
lp¡e, ‘Z C[Þk¼ep¡qfV$u“u A¡ nZ sdpfu ‘pk¡’u sdpfp¡ Ap“„v$
L$ped dpV¡$ T|„V$hu g¡i¡.
g¡ML$ A“¡ "^ Cç‘p¡V$® Þk Ap¸a buIN A“£õV$' S>¡hp A“¡L$ epv$Npf
“pV$L$p¡“p “pV$éL$pf Ap¸õL$pf hpCëX¡$ dpÓ 46 hj®“u Apey v$frdep“
M|b L$pd L$ey¯, bv$“nu“p¡ v$php¡ ‘Z Å¡ep¡ A“¡ S>¡ghpk ‘Z h¡W$ép¡.
Ap¸õL$pf hpCëX$ A¡“u h“gpC“k® dpV¡$ ÅZusp lsp A“¡ l¸‘u“¡k
rhi¡“u A¡d“u Ap h“gpC“f A¡V$gu S> ÅZusu R>¡, S>¡“¡ L$p¡C
rhïg¡jZ“u S>ê$f “’u. "kd L$p¸T l¸‘u“¡k h¡f¡hf ^¡ Np¡, A^k®
h¡“¡hf ^¡ Np¡.'
lpfyL$u dyfpL$pdu L$ÞV¡$ç‘ffu S>‘p“uT fpCV$f R>¡. "L$pa¹L$p Ap¸“ ^ ip¡f'
krls“p A¡d“p A“¡L$ ‘yõsL$p“¡ p A„NÆ
¡° A“yhpv sd“¡ qa¹g‘¡ L$pV®$dp„’u
dmu S>i¡. S>‘p“dp„ sp¡ Ap 66 hj®“p g¡ML$ M|b gp¡L$râe R>¡ S>,
vy$r“ep“u 50 cpjpAp¡dp„ A¡d“p„ ‘yõsL$p¡ V²$pÞkg¡V$ ’ep„ R>¡. A¡ i„y L$l¡
R>¡? S>fp g„bpZ’u hps L$f¡ R>¡: "‘Z L$pZ
¡ L$lu iL¡$ L¡$ (sdpfp dpV¡$)
b¡õV$ iy„ R>¡? A“¡ A¡V$g¡ S> sd“¡ Äepf¡ Äepf¡ l¸‘u ’hp“p¡ QpÞk dm¡
Ðepf¡ sfs N°b
¸ L$fu g¡hp“p¡, buÅ gp¡L$p¡ rhi¡ TpT„y rhQpep® L$ep® rh“p
A¡hu v$fL¡ $ sL$ TX$su g¡hp“u. A“ych 52’u lº„ L$l„º Ry>„ L¡$ ApMu tS>v$Nudp„
Ap‘Z“¡ Aphu b¡ L¡$ blº blº sp¡ ÓZ¡L$ sL$ dmsu lp¡e R>¡. A“¡ Å¡ A¡
‘Z Nydphu v$Ciy„ sp¡ tS>v$Nu ApMu ‘õsphp“p.'
d“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ ApS>¡ ApV$gy„ ‘|fsy„ R>¡.
D
L$pNm ‘f“p v$uhp
tlds l„d¡ip„ Å¡fip¡f’u bp¡gu“¡ “’u Aphsu. ¼epf¡L$
A¡ qv$hk“p A„s¡ L$p¡C M|Zpdp„ Ry>‘pC“¡ ^ud¡L$’u sd“¡ L$l¡su
lp¡e R>¡: "L$pg¡ lº„ afu âeГ L$fui.'
- d¸fu A¸“ f¸X$dpL$f
(hp¸V$¹kA¸‘ ‘f hp„Q¡gy„)
kÞX¡$ üydf
kp„cþey„ R>¡ L¡$ AZ®b Np¡õhpdu“p v$uL$fpA¡ ‘p¡sp“p lp’
‘f V¡$V|$ Qusfpìey„ R>¡: d¡fp bp‘ ip¡f l¥.