1. Espiritual

rhQpf d„’“
2
[email protected]
A¡
k„sp“p¡“y„ ‘fphg„b“ L$p¡“p hp„L¡$?
L$ qv$hk kp„S>“p Qpf
hpN¡ dpfu bl¡“‘Zu
ky^p“¡ dmhp NC. OZp„
qv$hk’u dþep “’u A¡V$g¡ r“fp„s¡
b¡ku Nà‘p dpfiy„ A¡hp¡ rhQpf L$fu“¡
Of¡’u “uL$mu lsu, ‘Z S>C“¡ Å¡J
Ry>„ sp¡ ky^p sp¡ L$pddp„ A¡L$v$d ìeõs
lsu. d“¡ Å¡C“¡ blº Myi ’C NC
A“¡ bp¡gu, ""Aph! Aph! Aph!
iugp! L¡$V$gp hMs¡ Aphu? b¡k
S>fp, lº„ ’p¡Xy„$ L$pd ‘sphu gJ ‘R>u
r“fp„s¡ b¡ku hpsp¡ L$fuA¡.''
A“¡ b¡ lp’dp„ v|$^“p„ Ágpk gC
bÞ“¡ R>p¡L$fp„Ap¡“¡ s¡d“p ê$ddp„ Ap‘u
dp¡V$u s“yÅ dpV¡$ L$p¸au b“phu s¡“¡
Ap‘u ‘pR>u fkp¡ X $pdp„ Aphu
R>p¡L$fp„Ap¡ dpV¡$ k¡ÞX$rhQ A“¡ s“yÅ
dpV¡$ bV¡$V$p ‘p¥Ap b“phhp“u s¥epfu
L$fhp gpNu. bpSy>dp„ Ecu Ecu
lº„ s¡“„y Aõsìeõs fkp¡X$„y A“¡ ‘fk¡h¡
f¡bT¡b ky^p“¡ Å¡C flu.
bpmL$p¡dp„ A¡V$gu
ky^p bp¡gu, ""iugp! sy„
L$l¡ R>¡ “¡ L¡$ L$p¡CL$ qv$hk
kdS> sp¡ lp¡hu S> c|gu ‘X$su lp¡e sp¡! ‘Z sy„ Sy>A¡ R>¡ “¡? Ap b^p“u
kfcfpdp„’u KQu Aphy„ sp¡ “uL$m„y “¡ Ofdp„’u blpf?
lÆ R>p¡L$fp„Ap¡“p„ v|$^ “põsp “l] ‘s¡ Ðep„ fkp¡C“u
Å¡CA¡ L¡$ Of
s¥epfu. kpkyÆ Qp¥rhlpf L$f¡ A¡V$g¡ fkp¡C sp¡ ‘p„Q
hpN¡ s¥epf Å¡CA¡. hmu ApS>¡ Aip¡L$“p„ b¡ h¡‘pfuAp¡
Qgphhp“u S>hpbv$pfu fps“p„ S>dhp Aphhp“p„ R>¡, s¡“u s¥epfu L$fhp“u
R>¡. fkp¡X$pdp„’u “hfp ‘X$uA¡ sp¡ L„$CL$ L$fuA¡ L¡$ ¼ep„L$
dçdu“u R>¡ sp¡ s¡“¡ S>CA¡ “¡?''
dpfp’u fl¡hpey„ “l] A¡V$g¡ d¢ L$üy„, ""ky^p!
s“y
Å
“¡ S> L$p¸au b“phu g¡hp“y„ L$üy„ lp¡s sp¡? A“¡
dv$v$ê$‘ ’hp“u afS>
s¡ b“phu gu^u lsu sp¡ s¡“¡ S> fkp¡X$pdp„ ‘uhp dpV¡$
bp¡gphu g¡hu lsu “¡? Ly$ig-rhipg ‘Z ¼ep„ “p“p
Ofdp„ fl¡su v$f¡L$
R>¡? s¡Ap¡ ‘p¡s¡ A„v$f Aphu v|$^ A“¡ “põsp¡ “ L$fu
iL¡$? sy„ S> spfy„ L$pd h^pf¡ R>¡ ‘R>u s“¡ “hfpi
ìe[¼s“u R>¡.
¼ep„’u dm¡? ’p¡X$u dv$v$ s“yÅ“u ‘Z g¡su lp¡e
sp¡? A¡ sp¡ lh¡ fkp¡C L$fu iL¡$ A¡hX$u ’C NC R>¡.
“p“‘Z’u S> s¡d“¡ s¡“¡ L$pd“p¡ hmp¡V$ Aph¡ A“¡ spfp¡ bp¡Å¡ ’p¡X$p¡ Ap¡R>p¡
’pe.''
""Af¡ Ly$ig-rhipg“¡ dp„X$ dp„X$ b¡kpX$ép R>¡ lp¡d‘p¡sp“p„ “p“p„ “p“p„
hL®$ L$fhp, A¡“p¡ V$pCd ¼ep„ bNpX$hp¡? ldZp„ s¡“p„
. Å¡ A¡ b„“¡“¡ fkp¡X$pdp„ “põsp¡
L$pd L$fu g¡hp“u V¡$h V$L$féhpyi“bp¡V$ugQfphy„ Aphi¡
sp¡ lp¡dhL®$ ‘Z ‘|fy„ “l] L$f¡ A“¡
s“yÅ sp¡ khpf¡ kps hpÁep“u NC lsu s¡ ldZp„
‘pX$u li¡ sp¡ dp¡V$p Aphu L$p¸g¡S>dp„’u. cZsf“p¡ ApV$gp¡ bp¡Å¡ sp¡ R>¡,
A“¡ D‘f’u hmu OfL$pd“p¡ bp¡S> ¼ep„ “pMy„? lÆ
’sp„ s¡d“¡ ‘p¡sp“y„ ¼ep„ A¡hX$u dp¡V$u ’C NC R>¡? dp’¡ ‘X$i¡ A¡V$g¡
iuMi¡ Ap‘p¡Ap‘. Ap‘Z¡ ’p¡X$„y L$pd h^pf¡ L$fu gCA¡
sp¡ buÅ¡ iy„ afL$ ‘X$u S>hp“p¡ R>¡?'' ky^pA¡ L$üy„.
L$pd L$fu g¡hp“y„
s¡“y„ L$pd ‘sphu“¡ Adpfp bÞ“¡“p L$p¸au“p„ L$‘
gC X²$p¡INê$ddp„ Apìep. Nà‘p dpfhpdp„ A¡L$ L$gpL$
klS> gpNi¡
¼ep„ ‘kpf ’C Nep¡ s¡“u Mbf ‘Z “ ‘X$u. lº„ b¡W$u
lsu Ðep„ ky^u s“yÅ“p ê$ddp„’u h¡õV$“® çeyqTL$“u
^|“ k„cmpsu flu lsu A“¡ R>p¡L$fp„Ap¡“p„ dõsusp¡ap“
A“¡ b|dpb|d ‘Z Qpgy S> lsp„, A“¡ ky^p dpfu kp’¡ hpsp¡
L$fsp L$fsp ‘Z s“yÅ“¡ khpf¡ ‘l¡fhp“p„ X²$¡ k s’p R>p¡L$fp„Ap¡“p„
dy„bC kdpQpf
L$pÞsp hp¡fp
THE BOMBAY SAMACHAR
eyr“ap¡d®“¡ C”u L$fu flu lsu.
iprg“u“¡ ‘Z ‘p¡sp“u "Ahr“' rhj¡ ’p¡X$uL$ aqfepv$ sp¡
R>¡ S>. ä¡ÞX¹$k kp’¡ ap¡“ ‘f hpsp¡ L$fhpdp„ L¡$V$gp¡e¡ kde
‘kpf L$fu “p„Msu Ahr““¡ L„$C L$pd Q]^p¡ sp¡ S>hpb Ap‘u
v$¡i¡, ""dçdu! dpf¡ L¡$V$gy„ hp„Qhp“y„ bpL$u R>¡, rârgçk dp’¡ R>¡
A“¡ s“¡ sp¡ L$pd rkhpe L„$C k|Tsy„ “’u. dpfu L$p¡C ä¡ÞX$“u
dçdu L„$C S> L$l¡su “’u. sy„ ApMp¡ qv$hk L$Q L$Q L$ep® L$f¡
R>¡.''
"Adu' - f¡Mp“u v$uL$fu, A¡L$“u A¡L$ R>¡ A¡V$g¡ blº gpX$L$u
R>¡. ‘p¡sp“y„ L„$C S> L$pd s¡“¡ L$fhy„ Ndsy„ “’u. L$‘X$p„“¡ C”u
L$fhp L¡$ ìeh[õ’s d|L$hp hN¡f¡ L$pd sp¡ s¡“¡ cpf¡ L„$V$pmpS>“L$
gpN¡ R>¡. ¼epf¡L$ f¡Mp S>fp riMpdZ Ap‘¡ L¡$ lh¡ sp¡ sy„ dp¡V$u
’C, ’p¡Xy„$ sp¡ spfy„ L$pd Ås¡ L$fsu Å! A“¡ Ðepf¡ ‘V$ S>hpb
dmu Åe, ""Ap¡l dçdp! kQ A¡ bp¡qf„N t’N! sy„ ‘Z Mfu
R>¡, Aphp b^p L$pd d“¡ sp¡ S>fpe “ Nd¡.'' A“¡ L$‘X$p„
dçdu“u kpd¡ a¢L$u ’C Åe Qpgsu. Adu“y„ hp¸X®$fp¡b sp¡ v$f
AW$hpqX$e¡ dçduA¡ S> ìeh[õ’s L$fhy„ ‘X¡$ A“¡ dçduA¡
ìeh[õ’s Np¡W$h¡g L$bpV$dp„’u A¡L$pv$ X²¡$k ip¡^hpdp„ sL$gua
‘X¡$ A¡V$g¡ L$‘X$p„ b^p ’C Åe EgV$k|gV$ A“¡ aqfepv$ sp¡
Ecu S> lp¡e L¡$ ""dçdu! sy„ ¼ep„ d|L¡$ R>¡ b^y„? d“¡ sp¡ Apdp„
L„$C dmsy„ “’u. S>¡d lp¡e s¡d dpfu b^u hõsyAp¡ fl¡hp v$¡su
lp¡e sp¡?''
“ufh A“¡ kp¥çe“u dçdu l¡dp L„$V$pmu“¡ b|dp¡ ‘pX¡$ R>¡.
""Af¡ R>p¡L$fp„Ap¡! ¼epf¡ kdS>ip¡ sd¡? Ofdp„ Apìep L¡$ ’C
NC ^dpg iê$?'' A¡L¡$ õL|$g b¡N a¢L$u kp¡ap ‘f A“¡ buÅA¡
eyyr“ap¡d® a¢¼ep¡ X$pCt“N V¡$bg ‘f. kdÅhu ‘V$phu dp„X$
g¡k“ L$fhp b¡kpX$ép Ðep„ “uQ¡hpmp d““¡ b|d ‘pX$u, ""“ufh
Aph¡ R>¡ fdhp?'' A“¡ Qp¡‘X$uAp¡“p„ ‘’pfp d|L$u, ""dçdu
“uQ¡ ÅJ Ry>„,'' L$lu S>hpb“u fpl Å¡ep hNf Esfu Nep
cpC fdhp. ""sp¡bp! Ap R>p¡L$fp„Ap¡’u sp¡.'' bX$bX$pV$ L$fsp
L$fsp b^p ‘’pfp dçduA¡ D‘pX$hp ‘X$ép.
A“¡ buS>¡ qv$hk¡ khpf“p„ ‘lp¡fdp„ ’C NC “ufh“u
b|dpb|d Qpgy. ""dçdu! dpfu Qp¡‘X$uAp¡“¡ sy„ lp’ iy„ L$pd
gNpX¡$ R>¡? dpfu d¡Õk“u byL$ dmsu “’u. dpf¡ dp¡Xy„$ ’pe R>¡,
ip¡^u Ap‘ lh¡.'' A“¡ kp¥çe b|dp¡ ‘pX¡$ R>¡. ""dçdu! dpfp
kp¡¼k dmsp„ “’u, S>gv$u ip¡^u Ap‘, dpfu bk duk ’i¡.''
Nyfyhpf, sp. 29-1-2015
A“¡ Ðep„ k„cmpZu ‘rsv$¡hfpS>¡i“u b|d, ""Af¡ l¡dp! ApS>¡
"Qp', "bp' L„$C dmi¡ L¡$ “l]? ApW$ hpNu Nep sy„ sp¡
R>p¡L$fp„Ap¡dp„’u S> ‘fhpfsu “’u.''
Ap b^u dçduAp¡“¡ ApMp qv$hkdp„ ‘p¡sp“¡ dpV¡$ sp¡ rbgLy$g
kde dmsp¡ S> “’u. Äepf¡ Sy>Ap¡ Ðepf¡ ’pL¡$gu“¡ L„$V$pm¡gu
S> lp¡e R>¡. sp¡ ‘R>u Ap bpmL$p¡“¡ õhphg„bu “ b“phhpdp„
dçduAp¡ S> e¡“L¡$“ âL$pf¡Z bp^L$ “’u b“su iy„? v$f¡L$ L$pd
dpV¡$ dçdu ‘f Ap^pf fpMsp Ap bpmL$p¡ dp¡V$p ’C“¡ "dp'
sfa“y„ L$s®ìe‘pg“ Q|L$u Åe R>¡. L$p¡C hpf k„Å¡Np¡ A“yL|$m “
lp¡e, srbes ’p¡X$u “fdNfd lp¡e sp¡ ‘Z d“¡L$d“¡, ifuf
kp’ “ Ap‘sy„ lp¡e sp¡ dçduA¡ ‘fpZ¡ bpmL$p¡“u S>hpbv$pfu
r“cphhu ‘X¡$ R>¡. bpmL$p¡“¡ L„$C k|TL$p¡ “’u ‘X$sp¡ L¡$ “’u
‘X$su L„$C Mbf L¡$ s¡dZ¡ iy„ L$fhy„ Å¡CA¡.
bpmL$p¡dp„ A¡V$gu kdS> sp¡ lp¡hu S> Å¡CA¡ L¡$ Of
Qgphhp“u S>hpbv$pfu dçdu“u R>¡ sp¡ s¡“¡ dv$v$ê$‘ ’hp“u
afS> Ofdp„ fl¡su v$f¡L$ ìe[¼s“u R>¡. “p“‘Z’u S> s¡d“¡
‘p¡sp“p “p“p “p“p L$pd L$fu g¡hp“u V¡$h ‘pX$u li¡ sp¡ dp¡V$p
’sp„ s¡d“¡ ‘p¡sp“y„ L$pd L$fu g¡hp“y„ klS> gpNi¡. ‘l¡g¡’u
V¡$h “l] ‘X$u lp¡e sp¡ dp¡V$p ’C“¡ Of“y„ L$pd L$fhp“y„ s¡“¡
Ndi¡ “l]. ‘R>u s¡ R>p¡L$fp¡ lp¡e L¡$ R>p¡L$fu.
Jdf âdpZ¡ s¡“¡ L$pd kp¢‘sp fl¡hy„ Å¡CA¡. ^ud¡ ^ud¡
s¡d“¡ Apv$s ‘X$u S>i¡. R>p¡L$fuAp¡ ‘Z Å¡ “p“‘Z’u dçdu“¡
’p¡X$u OZu dv$v$ L$fsu li¡ sp¡ dp¡V$u ’C“¡ A¡L$ kam N©rlZu
S>ê$f b“i¡ A“¡ R>p¡L$fp„Ap¡ ‘Z Å¡ “p“‘Z’u Ofdp„ dv$v$
L$fsp„ li¡ L¡$ ‘p¡sp“p„ “p“p “p“p L$pd Ås¡ L$fu g¡sp li¡ sp¡
dp¡V$p ’C“¡ ‘Гu“¡ dv$v$ L$fhpdp„ s¡d“p¡ "Ald¹' ¼epf¡e
“l] Ohpe.
OfL$pddp„ bpmL$p¡“u dv$v$ g¡hp’u s¡d“pdp„ ‘Z A¡hu
cph“p DБޓ ’i¡ L¡$ lº„ ‘Z Ofdp„ L„$CL$ ANÐe“u ìe[¼s
Ry>.„ dpfy„ ‘Z L„$CL$ dlÒh R>¡ A“¡ Apd S> s¡d“pdp„ õhphg„b“
A“¡ buÅ“¡ klpeê$‘ ’hp“u cph“p ÅNi¡.
"Of' A¡L$ âep¡Nipmp R>¡. bpmL$p“¡ ¡ ‘yõsqL$ep op“ D‘fp„s
ìehlpqfL$ rinZ“u ‘Z S>ê$f R>¡. s¡ op“ sp¡ Of“u
L$d®ipmpdp„ dp“u v$¡Mf¡M “uQ¡ S> s¡d“¡ dmi¡ A“¡ Ap S>
L$d®ipmpdp„ d¡mh¡gp k„õL$pf A“¡ rinZ s¡d“p¡ cprh
Æh“‘’ kfm A“¡ kyNd b“phi¡.
D