1. Espiritual

Our Pastoral Staff
Pastor
Rev. Fernando Orejuela, A.I.C.
Parochial Vicar
Rev. Néstor Varón, A.I.C.
Deacons
Rev. Deacon
Khatchig Chirinian (K. C.)
Rev. Deacon
Jesús Tosco
††††
Religious Education Director
Rev. Néstor Varón, A.I.C.
R.C.I.A. Director
Herbert (Harry) Nin
Somos una Iglesia
¿Por Que Ser Catolico?
Group 1:Mondays
7PM to 9:30PM in the MB #2/3
Group 2: Wednesday
7PM to 9:30PM in the MB #5
Group 3: Thursday
7PM to 9:30PM in the MB #6
For info. please call Mia Duran
954-394-6264
The Holy Boutique
open after all Masses
Masses for the Lord’s Day /
Misas en el día del Señor
Saturday Vigil Masses /
Sábados:
4:30 p.m. (English)
6:00 p.m. (Español)
Sunday Masses/ Misas Dominicales
8:00 a.m., 9:00 a.m., 12:00 Noon (English)
10:15 a.m., 1:30 p.m., 6:30 p.m. (Español)
5:00 p.m. (French/Creole) Church
Children 1 to 5 years old
after 8:00 a.m. Mass
Saturday: after 8:00 a.m. Mass
Wednesday, Thursday & Friday:
6:00 p.m. - 7:00 p.m.
Lunes a Jueves: después
de la Misa 8:00 a.m.
Sábado: después de la Misa 8:00 a.m.
Miércoles, Jueves, y Viernes:
6:00 p.m. - 7:00 p.m.
Weekday Masses
Misas Durante la Semana
Director: Rosa Frómeta
Confessions/Confesiones
Monday thru Thursday:
Monday thru Saturday: 8:00 a.m. (English)
Monday thru Friday: 7:00 p.m. (Español)
Perpetual Adoration
/Adoración Perpetua
Chapel: 24 hours every day
Sacrament of the Sick
Unción de los Enfermos
Parish Office Hours
Call the Parish Office
Comunicarse con la Oficina
“We offer the BEST Catholic environment”
Broward County
“Gold Seal of Excellence”
Telephone: (954) 432-2750
Email: [email protected]
Infant Baptism/ Bautismo
Come into Parish Office. You must be
registered and attending Mass
for three months before Baptism
Marriage/ Matrimonio
Come to Parish office six months
prior to wedding date
Page Two
Forth Sunday in Ordinary Time
February 1st, 2015
Message From Our Pastor…..
The Pope Francis urged his collaborators of the Roman Curia to make a "real
examination of conscience" to recognize its limitations and sins and ask God for
forgiveness.
The Curia, the Pope added, "as every human body is exposed to disease."
The Pope presented these fifteen diseases.
1. The "immune" or even indispensable condition of being "immortal" neglecting
the necessary and normal controls. A Curia not self-criticism, which is not updated, that
is not improved, is a sick body. A visit to a cemetery could help us to see the names of
so many people, of which in some cases perhaps thought we were immortal, immune
and indispensable! It is the disease of unconscious rich gospel, I thought to live for
eternity (cf. Luke 12: 13-21) and who become owners and above all, instead of
serving others. This disease often derived pathology of power, "the elect complex"
narcissism looking passionately self-image and do not see the image of God imprinted
on the face of others, especially the most vulnerable and needy (Cf. "Evangelii
Gaudium", 197-201). The antidote to this epidemic is the grace to feel sinners and say
wholeheartedly: "We are unworthy servants; We have done what we should do "(Luke
17, 10).
2. There is another: the disease of "martismo" which comes from Marta, excessive
diligence: that is, those who are immersed in the work inevitably neglecting "the best
part" sit at the feet of Jesus (cf. Luke 10, 38 -42). For this reason Jesus proposed to his
disciples "get some rest" (cf. Mark 6, 31), for neglecting the necessary rest leads to
stress and inner turmoil. The rest time who has fulfilled its mission is necessary, a duty
and must be lived seriously: to spend some time with the family and to respect the
holiday as moments of spiritual and physical regeneration; you need to learn what
Qohelet teaches that "there is a time for everything" (3, 1-15).
3. It also gives the disease of mental and spiritual "fossilization": ie those who
have a heart stone and are "stiff-necked" (Acts 7, 51-60); of those, over time, lose
inner serenity, liveliness and audacity, and hide under paper documents, becoming the
"machine bureaucracy" and not "men of God" (cfr. Hebrews 3, 12) . It is dangerous to
lose the necessary human sensitivity that allows us to mourn with those who weep and
rejoice with those who rejoice! It is the disease of losers "feelings of Jesus" (cf.
Philippians 2: 5-11), for his heart, with the passage of time, it hardens and becomes
unable to unconditionally love the Father and neighbor (cf. . Matthew 22: 34-40)
Being a Christian means "having the same feelings of Christ, feelings of humility and
surrender, detachment and generosity."
4. The disease of excessive planning and functionalism:
When the apostle planned everything carefully and believes that everything runs
perfect planning becomes an accountant or tax adviser. It is necessary to prepare
everything, but without ever falling into the temptation to enclose and pilot the
freedom of the Holy Spirit, who is always larger, more generous than any human
planning (cf. John 3.8). It ca in this disease because "it is always easier and
comfortable to sit in the very static and unchanging positions. In fact, the Church is
faithful to the Holy Spirit to the extent that does not seek to regulate it and train it ...
tame the Holy Spirit ... He is cool, fantasy, novelty "(Benedict XVI, General Audience
on June 1, 2005).
5. The disease of poor coordination:when members lose communion between
themselves and the body loses its smooth functionality and temperance, becoming an
orchestra that makes noise because its members do not cooperate, do not live the
spirit of communion and equipment . When the foot tells the arm: "I do not need" or a
hand to his head: "I'm in charge here", thereby causing discomfort and scandal.
6. It also gives the disease of Alzheimer spirituale: ie the oblivion of "salvation
history" personal history with the Lord, "first love" (Revelation 2: 4). It is a progressive
loss of spiritual faculties, that in a period shorter or longer time causes severe
disability in people, making it unable to do anything independently, living in a state of
absolute dependence of his visions, often imaginary. We see it in those who have lost
the memory of his encounter with the Lord; in those without the Deuteronomic meaning
of life; who are completely dependent on their "present", their passions, whims, and
hobbies;in those who build walls around and customs, becoming more and more slaves
to the idols that have carved their own hands.
7. The disease of rivalry and vainglory : when appearance, the dress color and
honorable badges become the primary goal of life, forgetting the words of St. Paul:
"Do nothing from rivalry or conceit, but with humility, considering each others as better
than yourselves, each looking not their own interests but those of others "(Philippians 2:
1-4). It is the disease that leads us to be men and women fake and live in a false
"mysticism." Paul himself defined "enemies of the cross of Christ," "whose glory is in
their shame, because they think only in earthly things" (Philippians 3, 19).
8. The disease of existential schizophrenia: is the disease of those who live a double
life, fruit of the typical hypocrisy of mediocre and progressive spiritual vacuum and
doctoral degrees can fill. A disease that often affects those who, after leaving the
pastoral service, limited to bureaucratic issues, losing touch with reality, with real
people. They create their own parallel world, which put aside everything that severely
teach others and begin to live a hidden and often dissolute life. The conversion is
extremely urgent and essential for this serious disease (cfr. Luke 15,11-32).
To see 9-10 go to our web page link : http://saintboniface.us/message-from-ourpastor/
Saturday, January 31st:
8:00am English
Gloria Shea Ϯ
4:30pm English
Joan Brigham Ϯ
Pauline Bocek Ϯ
Ted Bocek Ϯ
Michael Manda Ϯ
6:00pm Español
Elsa Mendez Ϯ
Sabino Cueva Ϯ
Emma Rodriguez Ϯ
Victor Cano Ϯ
Ana Maria Angel de Cordoba Ϯ
Intenciones Ariana Fe (Cumple 2 años)
Sunday, February 1st:
8:00am English For the People
9:00am English Francis Dano Ϯ
Varquez Family Ϯ
10:15am Español Danielita Mendez Ϯ
Frank Kevin Alvarado Ϯ
Israel CubidesϮ
Christian Fernando Paredes Ϯ
Por las almas en purgatorio Ϯ
Intenciones Claudia Rocio Montoya
12:00pm English Joan Brigham Ϯ
Benedict Bumanglag Ϯ
Antonette Bumanglag Ϯ
Intentions of Paul Brigham
1:30pm Español Vicente Castro Ϯ
Mario de Dangond Ϯ
Susana Bleiler Ϯ
Monica Linehan Ϯ
Veronica Guarderas Ϯ
Intenciones Janathan Lujano
5:00pm Creole
For your personal intentions
6:30pm Español Emma Rodriguez Ϯ
Carlos Eduardo Leon Ϯ
Julia Garcia de Sarango Ϯ
Por las almas en purgatorio Ϯ
February 1st, 2015
Fourth Sunday in Ordinary Time
Page Three
Mensaje De Nuestro Pastor…..
Monday, February 2nd:
8:00am English
Hilda Fonte Ϯ
7:00pm Español
Julia Garcia de Sarango Ϯ
Felicitas Corona De Ibarra Ϯ
Geraldo Jimenez Ϯ
Intenciones Familia Martinez
Intenciones de Sergio Agusto Mejia
Tuesday, February 3rd:
8:00am English
Ray Salois Ϯ
7:00pm Español
Julia Garcia de Sarango Ϯ
Graciela Munoz Ϯ
Antonio Salas Campos Ϯ
Doris Godoy Tovar Ϯ
Intenciones Carlos Cesar Araujo
Wednesday, February 4th:
8:00am English
Sadie Governale Ϯ
7:00pm Español
Julia Garcia de Sarango Ϯ
Hermina Chavez Ϯ
Flor Hernandez Ϯ
Francisco Lozano Ϯ
Andres Silva Ϯ
Cristobal Rodriguez Ϯ
Thursday, February 5th:
8:00am English Souls in PurgatoryϮ
7:00pm Español
Julia Garcia de Sarango Ϯ
Julia Maria Buiitrago Ϯ
Intenciones de Jesus Jimenez “90 Años”
Intenciones de Abel Agramonte
Friday, February 6th:
8:00am English Deceased of the Hagan Family Ϯ
Ralph M. Marcello Ϯ
7:00pm English
Julia Garcia de Sarango Ϯ
Alfonso Prad Mantilla Ϯ
Por las almas en purgatorio Ϯ
Intentions of Evelyn Damski
Saturday, February 7th:
8:00am English Intentions of Rosa Frometa
4:30pm English
Joan Brigham Ϯ
John Jeffrey Schaefer Ϯ
Joseph JoaquinϮ
Oscar PerezϮ
6:00pm Español
Emilia Vargas Ϯ
Jose Hernandez Ϯ
Baldomero Prado Ϯ
Neldy Flores Ϯ
Manuel De Flores Ϯ
Lucila De Flores Ϯ
Por las almas en purgatorio Ϯ
Intenciones Nelly Rodriguez
El Papa Francisco pidió a sus colaboradores de la Curia Romana que hagan un “auténtico
examen de conciencia” para reconocer sus límites y pecados, y pedir perdón a Dios.
También la Curia, añadió el Papa, “como todo cuerpo humano esta expuesto a las
enfermedades"
Así presentó el Papa estas quince enfermedades.
1. La enfermedad de sentirse “inmortal”, “inmune”, o incluso indispensable, descuidando
los controles necesarios y habituales. Una Curia que no se autocritica, que no se actualiza,
que no trata de mejorarse, es un cuerpo enfermo. ¡Una visita a un cementerio nos podría
ayudar a ver los nombres de tantas personas, de las que en algunos casos quizá
pensábamos que eran inmortales, inmunes e indispensables! Es la enfermedad del rico
inconsciente del Evangelio, que pensaba vivir para la eternidad (Cf. Lucas 12, 13-21) y de
quienes se convierten en dueños y superiores a todos, en vez de ponerse al servicio de los
demás. Esta enfermedad deriva con frecuencia de la patología del poder, del “complejo de
los elegidos”, del narcisismo que mira con pasión la propia imagen y no ve la imagen de
Dios impresa en el rostro de los demás, especialmente de los más débiles y necesitados (Cf.
“Evangelii Gaudium”, 197-201). El antídoto a esta epidemia es la gracia de sentirnos
pecadores y de decir con todo el corazón: “Somos siervos inútiles; hemos hecho lo que
debíamos hacer” (Lucas 17, 10).
2. Hay otra: la enfermedad del “martismo”, que viene de Marta, la excesiva
laboriosidad: es decir, quienes se sumergen en el trabajo, descuidando inevitablemente “la
mejor parte”: sentarse a los pies de Jesús (cf. Lucas 10, 38-42). Por este motivo Jesús
propuso a los discípulos “descansar algo” (cf. Marcos 6, 31), pues descuidar el necesario
descanso lleva al estrés y a la agitación interior. El tiempo de descanso de quien ha
cumplido con su misión es necesario, un deber y debe ser vivido seriamente: al transcurrir
algo de tiempo con los familiares y al respetar las vacaciones como momentos
de regeneración espiritual y física; es necesario aprender lo que enseña el Qohélet, que
“hay un tiempo para cada cosa” (3, 1-15).
3.Se da también la enfermedad de la “fosilización” mental y espiritual: es decir, de quienes
tienen un corazón de piedra y son “duros de cerviz” (Hechos de los Apóstoles 7, 51-60); de
quienes, con el tiempo, pierden la serenidad interior, la vivacidad y la audacia, y se
esconden bajo documentos de papel, convirtiéndose en en “máquinas de burocracia” y no
en “hombres de Dios” (cfr. Hebreos 3, 12). ¡Es peligroso perder la sensibilidad humana
necesaria que nos permite llorar con quienes lloran y alegrarnos con quienes se alegran! Es
la enfermedad de quienes pierden “los sentimientos de Jesús" (Cf. Filipenses 2, 5-11), pues
su corazón, con el paso del tiempo, se endurece y se hace incapaz de amar
incondicionalmente al Padre y al prójimo (cf. Mateo 22, 34-40). Ser cristiano significa “tener
los mismos sentimientos de Jesucristo, sentimientos de humildad y de entrega, de desapego
y generosidad”.
4. La enfermedad de una planificación excesiva y del funcionalismo:
Cuando el apóstol planifica todo minuciosamente y cree que con una perfecta planificación todo
avanza se convierte en un contable o asesor fiscal. Prepararlo todo bien es necesario, pero sin
caer nunca en la tentación de querer encerrar y pilotar la libertad del Espíritu Santo, que
siempre es más grande, más generosa que toda planificación humana (cf. Juan 3,8). Se ca en
esta enfermedad porque “siempre es más fácil y cómodo sentarse en las propias posiciones
estáticas e inmutables. En realidad, la Iglesia es fiel al Espíritu Santo en la medida en que no
busca regularlo ni amaestrarlo… Amaestrar al Espíritu Santo… Él es frescura, fantasía,
novedad” (Benedicto XVI, audiencia general del 1 de junio de 2005).
5. La enfermedad de la mala coordinación: cuando los miembros pierden la comunión entre
ellos mismos y el cuerpo pierde su funcionalidad armoniosa y su temperanza, convirtiéndose en
una orquesta que hace ruido, pues sus miembros no colaboran, no viven el espíritu de comunión y
de equipo. Cuando el pie le dice al brazo: “no te necesito”, o la mano a la cabeza: “aquí
mando yo”, causando de este modo malestar y escándalo.
6. Se da también la enfermedad del Alzheimer spirituale: es decir, la del olvido de “la historia
de la Salvación”, de la historia personal con el Señor, del “primer amor” (Apocalipsis 2, 4). Se
trata de una pérdida progresiva de las facultades espirituales, que en un periodo de tiempo
más o menos largo provoca graves discapacidades en la personas, haciendo que sea incapaz
de hacer nada autónomamente, viviendo en un estado de absoluta dependencia de sus visiones,
con frecuencia imaginarias. Lo vemos en aquellos que han perdido la memoria del su encuentro
con el Señor; en quienes no tienen el sentido deuteronómico de la vida; en quienes dependen
completamente de su “presente”, de sus pasiones, caprichos, y manías; en quienes edifican a su
alrededor muros y costumbres, convirtiéndose cada vez mas en esclavos de los ídolos que han
esculpido con sus propias manos.
7. La enfermedad de la rivalidad y de la vanagloria: cuando la apariencia, el color del
vestido y las insignias honoríficas se convierten en el objetivo primario de la vida, olvidando las
palabras de San Pablo: “Nada hagáis por rivalidad, ni por vanagloria, sino con humildad,
considerando cada cual a los demás como superiores a sí mismo, buscando cada cual no su
propio interés sino el de los demás” (Filipenses 2, 1-4). Es la enfermedad que nos lleva a ser
hombres y mujeres falsos y a vivir en un falso “misticismo”. El mismo san Pablo los define
“enemigos de la Cruz de Cristo”, “cuya gloria está en su vergüenza, pues no piensan más que en
las cosas de la tierra” (Filipenses 3, 19).
8. La enfermedad de la esquizofrenia existencial: es la enfermedad de quienes viven una
doble vida, fruto de la hipocresía típica del mediocre y progresivo vacío espiritual que
doctorados y títulos académicos pueden llenar. Una enfermedad que afecta con frecuencia a
quienes, tras abandonar el servicio pastoral, se limitan a los asuntos burocráticos, perdiendo el
contacto con la realidad, con las personas concretas. Crean así su propio mundo paralelo, en el
que dejan de lado todo lo que enseñan severamente a los demás y comienzan a vivir una vida
escondida y con frecuencia disoluta. La conversión es sumamente urgente e indispensable para
esta grave enfermedad (cfr. Lucas 15,11-32).
Para ver de 9-15 vaya http://saintboniface.us/es/message-from-our-pastor/
Page Four
Fourth Sunday in Ordinary Time
February 1st, 2015
LA TIERRA SANTA
11 DÍAS: OCTUBRE28 –
La Legion De Maria invita a el
7,
Rosario de la Aurora el proximo
VISITANDO
TEL AVIV * HAIFA * TIBERÍADES NAZARET * JERUSALÉN * BELÉN
sabado 7 de febrero, con procesion y cantos a la Santísima Vir-
ORGANIZADO POR: PADRE FERNANDO O
gen Maria, a las 6:00 AM en la
$3749 por persona desde
(El precio de viaje es $3049 vuelo/tierra más $700 impuestos de gobierno)
puerta principal de la Iglesia!
Los Caballeros de Colon
estamos registrando a
nuevos miembros.
Ven y registrate si eres
un caballero que tiene
ese espiritu de ayudar a
los demas.
Lunes 9 de febrero, 2015
6:30 pm - Ministry Building
Tambien durante todas las misas del fin de semana
estaremos a las afueras de la iglesia.
Se necesitan SERVIDORES DEL ALATR
para las misas del domingo a las10:15am,
1:30pm y 6:30pm.
Perpetual Adoration Chapel
EMAUS– Te invitamos a nuestro picnic
familiar el 21 de febrero.Tanglewood Park
10am-4pm Donativo$10
Is open 24 hours a day, 7 days a week.
“Come spend an hour with the Lord”
La Capilla de Adoración
Perpetua
FREE PEDIATRIC CLINIC
For information please call the parish office
(954) 432-2750.
CLINICA PEDIATRICA GRATIS
SUNDAY 02/01
Fourth Sunday
in Ordinary Time
“Venga y comparta una hora con el Señor”
Para mas información, llamar Fabiola Venner
(954) 608-9586
MONDAY 02/02
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
8am English Mass (SA)
7pm Spanish Mass (SA)
7pm Why Catholic? MB-2-3
7:30pm J ugador es
Anónimos (MB) #1
7:30pm Cr ecimiento
Conyugal (DR)
7:45pm Cenáculo divina
Voluntad MB # 10—11
7:45pm J uan XXlll (MB) #6
TUESDAY 02/03
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Feast of St. Blaise
8am English Mass (SA)
6:45pm Religious Education
MB 1-5 and 6 an up
7pm Misa en Español (SA)
7pm RCIA Adult Class (DR)
7:45pm Choir (9am) (SA)
7:45pm Células Rector as
Espiritualidad Hijos de la
Madre de Dios (OF)
8:30pm Cor o (1:15pm) (SA)
WEDNESDAY 02/04
♦
♦
♦
♦
♦
♦
8am English Mass (SA)
6-7pm Confesiones—(CH)
7pm Misa en Español (SA)
7pm Why Catholic MB#5
7:30pm Legión de Mar ía
(MB) # 11
8pm Célula Espir itualidad
Hijos de la Madre de Dios
(DR)
February 1st, 2015
Fourth Sunday in Ordinary Time
Page Five
Calling all 6 - 12th grade students!
Kathy Riveira (954) 558-8842 - Marlene Perrin (954) 401-7058
Feb. 8th -Valentine bake sale-wear Youth Shirts
14th– Free Youth retreat 9am-1:30pm-Christ the King Church
18th- Ash Wednesday Mass-schedule TBA
22nd– Meeting Fulda Hall 6pm-8pm
YOUNG ADULT GROUP (A MULTICULTURAL GROUP 18 - 35)
Kathy Riveira (954) 558-8842 (www.pneumaspirit.com)
Respect Life Ministry / Ministerio Respeto a la Vida
In our times a special obligation binds us to make ourselves the neighbor of every person without exception
and of actively helping him when he comes across our path, whether he be an old person abandoned by all,
a foreign laborer unjustly looked down upon, a refugee, a child born of an unlawful union and wrongly suffering for a sin he did not commit, or a hungry person who disturbs our conscience by recalling the voice of
the Lord, "As long as you did it for one of these the least of my brethren, you did it for me" (Matt. 25:40). Furthermore, whatever is opposed to life itself, such as any type of murder, genocide, abortion, euthanasia or
wilful self-destruction, whatever violates the integrity of the human person, such as mutilation, torments inflicted on body or mind, attempts
to coerce the will itself; whatever insults human dignity, such as subhuman living conditions, arbitrary imprisonment, deportation, slavery,
prostitution, the selling of women and children; as well as disgraceful working conditions, where men are treated as mere tools for profit,
rather than as free and responsible persons; all these things and others of their like are infamies indeed. They poison human society, but
they do more harm to those who practice them than those who suffer from the injury. Moreover, they are supreme dishonor to the Creator.
En nuestra época principalmente urge la obligación de acercarnos a todos y de servirlos con eficacia cuando llegue el caso, ya se trate
de ese anciano abandonado de todos, o de ese trabajador extranjero despreciado injustamente, o de ese desterrado, o de ese hijo ilegítimo que debe aguantar sin razón el pecado que él no cometió, o de ese hambriento que recrimina nuestra conciencia recordando la
palabra del Señor: Cuantas veces hicisteis eso a uno de estos mis hermanos menores, a mi me lo hicisteis. (Mt 25, 40). No sólo esto. Cuanto
atenta contra la vida -homicidios de cualquier clase, genocidios, aborto, eutanasia y el mismo suicidio deliberado-; cuanto viola la integridad de la persona humana, como, por ejemplo, las mutilaciones, las torturas morales o físicas, los conatos sistemáticos para dominar la
mente ajena; cuanto ofende a la dignidad humana, como son las condiciones infrahumanas de vida, las detenciones arbitrarias, las deportaciones, la esclavitud, la prostitución, la trata de blancas y de jóvenes; o las condiciones laborales degradantes, que reducen al operario
al rango de mero instrumento de lucro, sin respeto a la libertad y a la responsabilidad de la persona humana: todas estas prácticas y
otras parecidas son en sí mismas infamantes, degradan la civilización humana, deshonran más a sus autores que a sus víctimas y son totalmente contrarias al honor debido al Creador.PASTORAL CONSTITUTION ON THE CHURCH IN THE MODERN WORLD GAUDIUM ET SPES
Maria Alejandra Orestes (305) 761-7724 [email protected]
THURSDAY 2/05
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
8am English Mass (SA)
6-7pm Confesiones—(CH)
6:30pm Lumier e Cell (MB#5)
7pm Misa Español (SA)
7pm Taller es de Or ación y Vida
(MB # 1)
7pm Why Catholic? (MB#6)
7pm Youth Gr oup Ser vant
Leader meetings MB#10
7:30pm Reunión Emaús (DR)
8pm Gr upo Or ación (CH)
FRIDAY 2/06
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
8am English Mass (SA)
6-7pm Confesiones—(CH)
7pm Misa Español (SA)
7pm English Legion of Mar y (MB
#11)
7:30pm Pr ayer and Life wor kshop
Adults (MB # 11)
7:45pm Una Gota de Vida (MB#6)
7:45pm Cur sillo de Cr istiandad
(DR)
7:45pm Caballer os de Colón
(MB #5)
7:45pm Choir pr actic Mar ía Pr at
(CH)
7:45pm Buen Samar itano (FH)
SATURDAY 2/07
♦
♦
♦
♦
♦
♦
8am English Mass (CH)
10am Emaus Mujer es MB#6
1pm Hear t and Soul MB #6
3pm Ser vidor es (DR)
4:30pm English Mass (CH)
6pm Misa Español (CH)
KEY:
Key:
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
CH Church
SA Sanctuary Area
SFH St. Francis Hall
FH Fulda Hall
DR Dining Room
PV Pavilion
CP Chapel
MB Ministry Building
CR Conference Room
OF Office Chapel
Page Six
Fourth Sunday in Ordinary Time
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Fourth Sunday in Ordinary Time; Boy Scout Sunday
February 1st, 2015
El GRUPO DE ORACION DE SAN BONIFACIO ESTA
“De fiesta con Jesús”.
Dt 18: 15-20; Ps 95: 1-2; 6-9: 1 Cor 7: 32-35; Mk 1: 21-28.
Monday: The Presentation of the Lord; World Day for Consecrated Life;
Blessing of Candles; Groundhog Day
Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32]
Tuesday: St. Blaise, Bishop and Martyr; St. Ansgar, Bishop;
Blessing of Throats
Heb 12:1-4; Ps 22:26b-28, 30-32; Mk 5:21-43
Wednesday:
Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103:1-2, 13-14, 17-18a; Mk 6:1-6
Thursday: St. Agatha, Virgin and Martyr
Heb 12:18-19, 21-24; Ps 48:2-4, 9-11; Mk 6:7-13
Friday: St. Paul Miki and companions, Martyrs; First Friday
Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9; Mk 6:30-34
Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday
Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6; Mk 6:30-34
Sunday: Fifth Sunday in Ordinary Time; World Marriage Day
El 3rd JUEVES DE CADA MES AUSPICIAMOS LA CELEBRACION DE
LA “MISA Y SERVICIO DE SANACION” COMEMZANDO A LAS 7: PM.
CON LA IMPOSOCION DE MANOS ANTE EL SANTISIMO
(JESUS EUCARISTIA).
Ven . . . “Alaba al Señor junto con María, veras que
te llenas de paz y alegría”.
Únete a nosotros todos los jueves a las 8: pm y gózate de la presencia de Jesús y María Santísima.Si quier es pasar un r atito or ándole al
Señor por tus necesidades y dándole gracias por tus alegrías con canticos de
alabanza, visítanos y veras como el rato que le dedicas a Dios te llenara de
bendiciones a ti y a tus seres querido. Hacemos oración de Sanación; de
meditación; de alabanza; de petición e intercesión y damos una enseñanza
todos los jueves.
Harry y Marina Nin (954) 680-2714- [email protected]
Jb 7: 1-4, 6-7; Ps 147: 1-6; 1 Cor 9: 16-19, 22-23; Mk 1: 29-39
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Cuarto Domingo en Tiempo Ordinario;
Domingo de los Boy Scouts
Dt 18: 15-20; Sal 95(96): 1-2; 6-9: 1 Cor 7: 32-35; Mk 1: 21-28.
Lunes: La Presentación del Señor; Día Mundial de la Vida Consagrada;
Bendición de las velas; Día de la Marmota
Mal 3:1-4; Sal 24 (23):7-10; Heb 2:14-18; Lc 2:22-40 [22-32]
Martes: San Blas, Obispo y Mártir; San Oscar, Obispo;
Bendición de la gargantas
Heb 12:1-4; Sal 22 (21):26b-28, 30-32; Mc 5:21-43
Miércoles:
If you have need for prayer due to illness
or any other reason, notify our
St. Boniface Prayer Chain
Contact Virginia (Ginny) Reilly (954) 435-0429
Come visit
Holy Boutique
(located in Church)
Estamos trabajando en el nuevo horario de atención para la
holy boutique, ahora podemos ofrecerle bellos artículos para
diferentes ocasiones, abierta después de todas las misas.
Heb 12:4-7, 11-15; Sal 103 (102):1-2, 13-14, 17-18a; Mc 6:1-6
Jueves: Santa Águeda, Virgen y Mártir
Heb 12:18-19, 21-24; Sal 48 (47):2-4, 9-11; Mc 6:7-13
Viernes: San Miki y compañeros, Mártires; Primer viernes
Heb 13:1-8; Sal 27 (26):1, 3, 5, 8b-9; Mc 6:30-34
Sábado: Santa María Virgen; Primer sábado
Heb 13:15-17, 20-21; Sal 23 (22):1-6; Mc 6:30-34
Domingo: Quinto Domingo del Tiempo Ordinario;
Jornada Mundial del Matrimonio
Jb 7: 1-4, 6-7; Ps 147 (146): 1-6; 1 Cor 9: 16-19, 22-23; Mc 1: 29-39.
The Divine Mercy Chaplet is
recited after the 8am Mass
Monday — Friday
PRAY FOR OUR SICK: Jan Joyce, María
Gaudia, Maureen Sullivan, Leo Chirinian, Mark
Pulido, Mary Martinez, Michael Amadeus Neira,
Christine Anderson, Cecilia Litardo, Gloria
Arciniegas, Inés Cifuentes, Ana Changtin, José
Benovides, Ernesto Oliva, Italia Londoño, Inés Orjuela, Peggy
Hester, Valerie Eichelhardt, Migelina Marinos,
Letrica
Maldonado, Orlando Parra, Ligia Marín, Ramón Rodríguez,
Theresa Vathauer, Francisco Hernández, Olga Pintado,
Carmelina Fuentes, Estela Lozano, Manuel Grullon, Madeleine
Jean Charles, Lillian Andreassi, Irma Rosa Rebellon, José
Diego Sabay, Maria Clara Rojas, Jorge Venner, Rev. Edmond
Whyte, Clarissa Rodriguez, John VanEs, Kiernan Fallon,
Alberta Eugene & Clarisa Rodriguez
February 1st, 2015
Fourth Sunday in Ordinary Time
St. Vincent De Paul Society
(954) 432-6262
NOW LOCATED IN Ministry Building
Room (MB)#9
Food Pantry open: Tuesdays & Thursdays
10:30am - 12 Noon
Remember our St. Vincent De Paul Society
Your donations are very, very important!
Without your help we would not be able to help
The people in need who live within our parish.
Page Seven
Es el estilo, que da identidad. El de Cristo, quien Es el que Es,
porque es Dios. Si el cristiano, es cristiano, es porque es como
Cristo. De lo contrario no es cristiano. Puede ser un falso
cristiano o pseudo cristiano; pero no es cristiano, porque no es
y no obra como Cristo. “En esto conocerán que son mis
discípulos: en que se amen los unos a los otros, como Yo los he
amado”. (Jn. 15, 34) REUNION TODOS LOS MIERCOLES
7:45PM DESPUES DE MISA (SALON COMEDOR DR)
TODOS SON BIENVENIDOS
Please leave your donations of non-perishable food in the baskets at the
doors of the Church or bring to the Parish office.
Our suggested list of foods needed:
canned soup, rice - one pound size only, canned vegetables, canned or dry
black, kidney or navy beans, baked beans, canned evaporated milk or
powdered milk, peanut butter, canned tuna/beef/chicken/turkey, canned fruit,
box-macaroni & cheese, box-spaghetti, box-instant oatmeal packs or regular
oatmeal box, can/glass-spaghetti sauce, pouched juice drinks or boxed drinks
Publix or Winn Dixie gift certificates
are always welcome!
Please contribute to the Poor Box
on your way out of Mass.
EUCHARISTIC LIGHTS
Intention of Dolores Nizanty r/b her granddaughters
In memory of Gloria VanViter r/b Daniel VanViter
THE EUCHARISTIC LIGHT
Is a permanent light that is on the altar, it is a permanent
prayer that is offered for the living or deceased.
LA LUZ EUCARISTICA
Esta es una luz permanente que esta en el altar, es una
oración permanente que se ofrece como plegaria por los
vivos o por los difuntos.
ENTRE LO HUMANO Y LO DIVINO
Psicología y Espiritualidad
"Aula Abierta'' SALUD MENTAL Y EMOCIONA
Los Lunes 7:45PM/9:45PM - (Fulda Hall)
Primera clase en el 2015, Lunes 9 de Febrero
Información: Fabio Trujillo ( 954 ) 609 2372
Invita a familiares y amigos, todos podemos beneficiarnos al ganar mayor comprensión, despertando con ello la Sabiduría interior, para superar así: Miedo,
Depresión, Stress, Compulsión, Resentimiento, Adicciones, Ansiedad, Vacio Existencial, Dependencia Emocional, Dispersión, etc., regresando o reconociendo por primera vez, el "Camino de la Verdad", que en una palabra es:
Dios. Dios Amor y Misericordia.
"AMENSE LOS UNOS A LOS OTROS COMO YO LOS HE AMADO. Juan 13:31-35"
Este no es un curso cerrado, sino "aula abierta", cada clase lleva su propia enseñanza y enriquecimiento.
La Espiritualidad es la dimensión profunda de todo lo real. Necesitamos tanto de la
Psicología como de la Espiritualidad para conocernos mejor, redescubrir nuestra valía y
vivir lo que verdaderamente somos, hijos dignos de nuestro Padre Celestial. Es necesario
salir del empobrecimiento y reduccionismo humano del mundo moderno. Aprender a conocernos a nosotros mismos, utilizando la mente como herramienta a nuestro servicio, acalla el ruido interior
y permite “ver” en profundidad, discernir con sabiduría y ganar una comprensión más amplia de la vida.
El ser humano no ha sido creado para el vacio y por tanto, no lo soporta bien; el ser humano ha sido
creado para una vida en abundancia y plenitud, para ser cauce de la vida misma y de la luz de Dios. Para
relacionarse sana, de forma enriquecedora y gratificante. La mayor gloria a Dios, es una vida realizada
a plenitud. Hemos sido creados a Su imagen y semejanza.
Donación: $10.oo
We accept
children Ages 1-5
Rosa Frometa, Director
Office 954-432-2750—954-437-3215
Email: [email protected]
REFLECTION
Come, let us bow down in worship;
let us kneel before the LORD
who made us.
REFLEXION
Vengan, y puestos de rodillas,
adoremos y bendigamos al Señor,
que nos hizo.
Next Tuesday, February 3rd
Feast of Saint Blaise
Blessing of Throats
El próximo Martes, 4 de febrero
Día de San Blas
Bendición de las Gargantas
Page Eight
Fourth Sunday in Ordinary Time
February 1st, 2015
CATHOLIC CONVERSATIONS ON THE SCRIPTURES
Archdiocese of Miami - Ministry of Christian Formation
REFLEXIONES CATÓLICAS SOBRE LA BIBLIA
Arquidiócesis de Miami - Ministerio de Formación Cristiana
1 de Febrero de 2015 IV Domingo de Tiempo Ordinario (Ciclo B)
Lectura del santo Evangelio según San Marcos 1:21-28 En aquel tiempo, Jesús y sus -discípulos entraron en Cafarnaún, y cuando el sábado
siguiente fue a la sinagoga a enseñar, se quedaron asombrados de su doctrina, porque no enseñaba como los escribas, sino con autoridad.
Estaba precisamente en la sinagoga un hombre que tenla un espíritu inmundo, y se puso a gritar: “¿Qué quieres de nosotros, Jesús Nazareno?
¿Has venido a acabar con nosotros? Sé quién eres: el Santo de Dios.” Jesús lo increpó: “Cállate y sal de él.” El espíritu inmundo lo retorció y,
dando un grito muy fuerte, salió. Todos se preguntaron estupefactos: “¿Qué es esto? Este enseñar con autoridad es nuevo. Hasta a los espíritus
inmundos les manda y le obedecen.” Su fama se extendió en seguida por todas partes, alcanzando la comarca entera de Galilea.
Comentario breve: Ahora estamos bien sumergidos en Tiempo Ordinario, el tiempo litúrgico que nos invita a entrar en la narración del evangelio
y formar parte de el, dejando que informe y forme nuestras vidas de cristianos hoy. No llama a seguir a Jesucristo a lo largo de su ministerio,
activamente viviendo el mensaje de su evangelio concretamente en nuestra vida cotidiana. Las lecturas de hoy enfatizan el aspecto profético del
ministerio de Jesús. La lectura del Antiguo Testamento del Deuteronomio anticipa a “un profeta como Moisés que surgirá de entre el pueblo,”
quien Dios “levantara para que anuncie sus palabras.” Similarmente, el salmo enfatiza el vocación del pueblo en escuchando la voz de Dios que
les llega a través de una variedad de maneras, especialmente del testimonio profético. El consejo de Pablo a los corintios “al trato del Señor sin
preocupaciones/distracciones” es un llamado a un compromiso completo a la causa del evangelio, que es de ser vivido en cada sector de
nuestras vidas. En el evangelio nos encontramos con “El que no solamente es un profeta, quien habla „en el nombre del‟ Señor, pero es Dios
mismo que viene a hablarnos „en persona‟ de su Hijo, su Palabra” (CIC). En Cafarnaúm, a orillas del Lago de Galilea, Jesús como judío devoto
entra la sinagoga en el Sábado. Su misión es caracterizada por una enseñanza que maravilla y asombra el pueblo. En vez de recurrir a
comentarios sobre las Escrituras, su „nueva‟ enseñanza es una en cual el habla por su propia autoridad cuando reinterpreta las Escrituras con
novedad y sobrepasa las reflexiones convencionales sobre la Biblia. En conjunción con sus llamativas palabras, sus hechos autoritativos afirman
su mensaje. Central a su misión es la liberación de los oprimidos y la sanación. Junto con su enseñanza, Jesús de Nazaret confronta los poderes
opresivos: estos le reconocen como “el Santo de Dios” quien viene a poner fin a su cautiva del pueblo. Jesús les reprende, les calla, y les ordena:
son débiles antes el único verdadero poder. Como resultado de su asombrosa enseñanza y actos de liberación, la fama de Jesús se extiende a
través de la región. Como cristianos, somos ambos creyentes y seguidores: esto significa que nos encomendamos totalmente en las manos de
nuestro Señor Jesucristo, y que estamos dispuestos seguirle en todas las cosas, porque El es el Camino. Consecuentemente, como Jesús, la Iglesia
enseña „con autoridad‟ el Evangelio al mundo de manera significativa, coherente y que responde a las cuestiones y retos, la esperanzas y
sueños, de nuestro mundo. Similarmente, los cristianos hoy han de exponer, reprender, y expulsar los demonios que plagan nuestras vidas,
sociedades y mundo: la violencia y guerra, el prejuicio y racismo, el materialismo y narcisismo, la opresión y la pobreza, y tantas formas del mal
que diariamente y, muchas veces sutilmente, afectan nuestro pensar y actitudes, nuestras relaciones y decisiones, nuestros valores y manera de
vivir. Porque el nos ha dado su Espíritu, también nosotros – si estamos unidos a el – traemos al mundo su evangelio salvífico y ayudamos a
liberar a nuestro mundo de los demonios que nos atan y que amenazan nuestra propia existencia. El discipulado esencialmente implica ambos
creer en Jesucristo y el vivir la misión cristiana para el mundo.
February 1st, 2015
Fourth Sunday in Ordinary Time
RESPETO A LA VIDA
“Antes de formarte en el vientre te conocí; antes que
salieras del seno te consagre” - Jeremías 1:5
Para mas información llamar a
Maria Alejandra Orestes (305) 761-7724 [email protected]
Page Nine
MINISTERIO SERVIDORES DEL SERVIDOR
Hijos del Padre Pio
Contacto: Juan Restrepo 954-200-1148
Dulce Penalver 305-746-8465
email: [email protected]
Website: www.servidoresdelservidor.org
Para mas información llamar a
Hans Perry Gran caballero (954) 701-4513
[email protected] MB #5
Reunión semanal los Jueves después de la Santa Misa, Salón Comedor ,
Reunión todos los Miércoles 7:45 Salón comedor
(DR)
Llamar a: Rafy Vázquez (954) 701-8438
[email protected]
¡Jesucristo Ha Resucitado!
Reunión: todos los segundo Jueves del mes, 7pm, en Edificio de Ministerios
Si ya hiciste el retiro ven a nuestra próxima reunión el 24 de Enero
Llamar a Numnalys Rodríguez (954) 449-3885
[email protected] (DR) prox.
¡En Verdad Resucitó!
Para información llamar a Stella y Samir
305-380 0501
Reunion cada 3er Viernes de cada mes en
la Iglesia
Reunión: todos los Viernes a las 7:45pm en el Edificio de
Ministerios (MB), #6
Información - Llamar Nelly Sierra (954) 437-7614Cell: (954) 806-5228
HOT LINE: (786) 265-9116
www.nuevavida.org
Our Lady, Gate of Heaven, English Legion
of Mary
Please join us, we will be meeting every Friday, in
the Ministry Building, MB # 11 at 7pm.
Everyone is welcome!
For more information, please call
Lorraine at (954) 986-9805 or Josephine at (954) 483-5968.
Reunión: todos los Miércoles a las 7:30pm
en el Edificio de Ministerios MB #11
Llamar a Patricia Umaña (954) 682-3774
Si deseas recibir la Santísima Virgen peregrina favor de llamar (954)
682-3774 or correo electró[email protected] Rezamos el Santo
Rosario el primer sábado del mes a las 6am en la Iglesia, y todos los días
6:30pm en la iglesia antes de la misa en español.
Llamar a Fernando Azuth (954) 401-6259
Reunión: todos los Viernes, 7:45pm,
Reuniones todos los Jueves (CH),
Hora7:30pmPara mas información, por favor
llamar Harry y Marina Nin (954) 680-2714
[email protected]
Dándole apoyo y compañía a aquellos hermanos
que no pueden asistir a Misa
Reunión: MB # 6
7:30pm en el Edificio de los Ministerios
Por favor contactar a Yaneth Mutis (954) 319-5877
[email protected]
JUGADORES ANÓNIMOS
Reunión: todos los lunes de 7:30pm - 9pm
en Salón de Ministerios
Llamar a Juan Ramón Flores 954) 696-6308
[email protected]
Llamar a Carlos Dávila (954) 937-0860
[email protected]
Reunión: todos los Lunes
7:30pm,en el Salón Comedor
Comunicarse con: Pedro y Martha Chaljub
(954) [email protected]
Si ya hiciste tu Retiro
Reunión: todos los Lunes
7:45 pm - en Salon de Miniserios
Favor comunicarse con Kathuska Pino
(954) 309-6777
kathuska@hotmail
Page Ten
Fourth Sunday in Ordinary Time
February 1st, 2015
ANNUAL WEDDING
Our
Thomas G.
and
or
join
and the Office of
Life invite all
for a
in the
of
and
this
on
to
at
be a photo
St.
at
with
at
will be
after
please contact your parish directly
Mass. To register to
by February 3rd 2015.
DE BODAS de
MISA ANUAL DE
Ia
a
los
de
de Ia
que
14
de St.
y
de
año a
25, 50 o mas años de
Se
ORO y
sus
en una Misa
2015, a las
un
de
en Ia
el
a las
p.m
Ia
se
de
Misa. Para
3 de Febrero del
Talleres de Oración y Vida, es un servicio para aprender y
profundizar en el arte de orar.
Se aprende a entrar en la relación personal con el Señor, desde los primeros pasos hasta las alturas de la contemplación.
El resultado es llegar a ser amigos y discípulos del Señor.
Los Talleres de Oración y Vida son una inspiración del padre
Ignacio Larrañaga.
No te pierdas esta oportunidad de profundizar en la
intimidad con Dios.
Inicia: 02/05/2014
Duración: 15 Semanas
Hora: 7:00 pm-9:00 pm
Lugar: Ministry Building, Salon #2/3
Para más información llamar a: Cristina 786-5477712
de Ia
su
2015.
Inicio 5 de Marzo, 2015-21 de Mayo, 2015. MB #10
Edificio de Ministerio Mas informacion llamar a
Fairbeth Montiel 786-617-6222
Registraciones depues de las misas 02/14, 02/15, 02/21,
02/22, 02/28 y 03/1/2015.
2015 ABCD
January 31- February 1, 2015
I… You… We are One
For centuries, the Catholic Church has performed more works of charity
than any other organization in the world. Why? Because God is love, and
through that powerful statement, He teaches us that it is in giving that we
receive. His message is simple—to love God above all else and to love
others. It is through His love that I seek your help. Y ou are the answer to
someone’s prayers, and together, we are changing lives.
United, as one family of God, we feed the hungry, cloth the poor, care for
the sick and dying, and touch the hearts of those in despair. With the guidance of the Holy Spirit, we nourish and educate our children, both spiritually and intellectually. We assist the poorest of our parishes and schools so
that all persons may encounter Jesus Christ. We provide shelter for the
homeless. As Catholics, we consistently defend and respect the dignity of
all human life, work to eliminate prejudice, and promote social justice.
We journey together by sharing in the sacraments—from baptism to receiving the Eucharist, to confirmation and penance, to marriage and
anointing the sick. And this year, we are blessed with sixty-five men studying in our seminaries answering their call to the priesthood to become
shepherds of Christ here in south Florida. Y ou make all this possible.
Let us unite through our support of this year’s ABCD so that I… you…
and we can continue to carry out the good works of Jesus Christ here in
South Florida.
ABCD 2015:
Enero 31- Febrero 1, 2015
Yo… Usted… Nosotros, somos uno
Durante siglos, la Iglesia Católica ha realizado más obras de caridad que cualquier otra
organización en el mundo. ¿Por qué? Debido a que Dios es amor, y a través de esa declaración poderosa, Él nos enseña que es al dar cuando recibimos. Su mensaje es simple: amar a
Dios sobre todas las cosas y amar a los demás. Es a través de Su amor que yo busco su ayuda.
Usted es la respuesta a las oraciones de alguien, y juntos, podemos ayudar a aquellos que
tanto lo necesitan.
Unidos, como una sola familia de Dios, alimentamos a los hambrientos, vestimos a los
pobres, cuidamos de los enfermos, moribundos, y llegamos a los corazones de los desesperados. Con la guía del Espíritu Santo, alimentamos y educamos a nuestros hijos, tanto espiritual
como intelectualmente. Ayudamos a los más pobres de nuestras parroquias y escuelas, a fin
de que todas las personas puedan encontrarse con Jesucristo. Proporcionamos refugio a las
personas sin hogar. Como católicos, constantemente defendemos y respetamos la dignidad de
toda vida humana; trabajamos para eliminar los prejuicios y promover la justicia social.
Marchamos juntos mediante la participación de los sacramentos, desde el bautismo o la
recepción de la Eucaristía, la confirmación, la penitencia y el matrimonio, hasta la unción de
los enfermos. Y este año, hemos sido bendecidos con sesenta y cinco hombres que estudian
en nuestros seminarios, habiendo respondido al llamado al sacerdocio, para convertirse en
pastores de Cristo en el Sur de La Florida. Ustedes hacen todo esto posible.
Unámonos a través de nuestro apoyo al ABCD de este año, de manera que yo ... usted ... y
nosotros podamos seguir llevando a cabo las buenas obras de Jesucristo en el Sur de La
Florida.