1. No category

Our Pastoral Staff
Pastor
Rev. Fernando Orejuela, A.I.C.
Parochial Vicar
Rev. Néstor Varón, A.I.C.
Deacons
Rev. Deacon
Khatchig Chirinian (K. C.)
Rev. Deacon
Jesús Tosco
††††
Religious Education Director
Rev. Néstor Varón, A.I.C.
R.C.I.A. Director
Herbert (Harry) Nin
Somos una Iglesia
¿Por Que Ser Católico?
Group 1:Mondays
7PM to 9:30PM in the MB #2/3
Group 2: Wednesday
7PM to 9:30PM in the MB #5
Group 3: Thursday
7PM to 9:30PM in the MB #6
For info. please call Mia Duran
954-394-6264
The Holy Boutique
open after all Masses
(Located in Church)
Masses for the Lord’s Day /
Misas en el día del Señor
Saturday Vigil Masses /
Sábados:
4:30 p.m. (English)
6:00 p.m. (Español)
Sunday Masses/ Misas Dominicales
8:00 a.m., 9:00 a.m., 12:00 Noon (English)
10:15 a.m., 1:30 p.m., 6:30 p.m. (Español)
5:00 p.m. (French/Creole) Church
Children 1 to 5 years old
after 8:00 a.m. Mass
Saturday: after 8:00 a.m. Mass
Wednesday, Thursday & Friday:
6:00 p.m. - 7:00 p.m.
Lunes a Jueves: después
de la Misa 8:00 a.m.
Sábado: después de la Misa 8:00 a.m.
Miércoles, Jueves, y Viernes:
6:00 p.m. - 7:00 p.m.
Weekday Masses
Misas Durante la Semana
Director: Rosa Frómeta
Confessions/Confesiones
Monday thru Thursday:
Monday thru Saturday: 8:00 a.m. (English)
Monday thru Friday: 7:00 p.m. (Español)
Perpetual Adoration
/Adoración Perpetua
Chapel: 24 hours every day
Sacrament of the Sick
Unción de los Enfermos
Parish Office Hours
Call the Parish Office
Comunicarse con la Oficina
“We offer the BEST Catholic environment”
Broward County
“Gold Seal of Excellence”
Telephone: (954) 432-2750
Email: [email protected]
Infant Baptism/ Bautismo
Come into Parish Office. You must be
registered and attending Mass
for three months before Baptism
Marriage/ Matrimonio
Come to Parish office six months
prior to wedding date
Page Two
First Sunday of Lent
February 22nd, 2015
Message From Our Pastor…..
Dear Parishioners,
We have published the economic report of the period 2013-2014
fiscal year that goes from June to June, by such reason the report
the period 2014-2015 is not finished , we will strive to make it
public as soon as it’s finished for this fiscal period. If someone
would like to express comments or a review of the report, let us
know through the suggestions box, by typing the name and
telephone number to contact you.
May God continue to bless you,
Saturday, February 21st:
8:00am English
Sadie Governale Ϯ
Intentions of Emma Haddard
4:30pm English
Rafael Peralta Ϯ
Joan Brigham Ϯ
Elizabeth Brea Durand Ϯ
For all Souls in Purgatory Ϯ
6:00pm Español
Cesar Agusto Flores Jr. Ϯ
Lucila Reyes Ϯ
Intenciones de José Ariel Rúa
Intenciones de Buen Samaritanos para los enfermos
Intenciones de Milagros Pérez
Por las almas en Purgatorio
Rev. Fernando Orejuela
Sunday, February 22nd:
8:00am English
For the People
Saint Boniface Catholic Church
Annual Financial Report
For year ending: June 30th, 2014
Support and Revenue
Offertory Income
Non Parochial Collections Due Archdiocese
Fund Raising, Gifts & Donations
Religious Education, Youth, & Other Pastoral Ministries
Interest Income Pastoral Center Savings
Pre School Revenue
Candle Stands
Stole Fees
Adoration Chapel Income & Donations
Other Ordinary Revenue
Sale of Religious Articles
Total Support and Revenue
William Chin Ϯ
Theresa Vathauer Ϯ
Suzanne Mazzola Ϯ
Intentions of Good Samaritan for the sick
9:00am English
$ 570,117.31
($ 12,527.00)
$ 47,487.00
$ 32,723.83
$
792.04
$ 144,400.67
$ 7,220.52
($ 36,765.00)
$ 19,916.88
$ 6,770.11
$ 8,159.94
___________
$788,296.30
Expenses
Salaries (Church, Office, Pre-School)
Benefits (including Health Insurance, Pension & 403b match)
Payroll Taxes
Supplies (Altar Needs, Office, Custodial)
Repairs and Maintenance (Office, Buildings, Equipment & Vehicles)
Computer Software/Hardware
Security, Pest Control
Upkeep Grounds
Utilities (Telephone, Electricity, Propane, Water, Sewer, Trash)
Parish Assessment (Archdiocese)
Other Operating Expenses (Financial, Legal, Accounting, Professional,
Fund Raising, Stipends, Assembly & Meeting, Merchandising)
Room and Board Expenses - Rectory
Other Pre School Expenses
Property and Liability Insurance (Archdiocese)
$ 325,504.51
$ 90,471.33
$ 19,336.54
$ 69,671.84
$ 12,976.06
$ 20,716.39
$ 9,791.97
$ 17,394.81
$ 53,229.72
$ 36,094.80
Total Expenses
$ 92,489.73
$ 6,010.04
$ 7,606.21
$ 58,197.60
___________
$819,491.55
Net Income
($ 31,195.25)
Alphonso Peña Ϯ
Intenciones de Edgar Alvarez
Intenciones de Buen Samaritanos para los enfermos
Intenciones de la Familia Fuentes-Vergana
Intenciones de Martha y Luis Rivera (50 años de Matrimonio)
10:15am Español
12:00pm English
Joan Brigham Ϯ
Sally LeCourt Ϯ
Neela Shakespeare Ϯ
Emilia Colageo Ϯ
Luke Ϯand Maryann Cavanaugh Ϯ
Intentions of Good Samaritan for the sick
1:30pm Español
Intenciones de Buen Samaritanos para los enfermos
Intenciones de Eric Lujano(Cumpleaños)
Intenciones de Mariana Guzman y John Saavedra
Por las almas en Purgatorio
5:00pm Creole
For your personal intentions
6:30pm Español
Salma Mejía Ruiz Ϯ
Antonio Ocando Ϯ
Omayra Escobar Ϯ
Juan Ϯ Rosa Leggios Ϯ
Intenciones de Buen Samaritanos para los enfermos
Intenciones de Dariel Gómez Ϯ
Por las almas en Purgatorio Ϯ
REFLECTION
Your ways, O Lord, make known to me;
teach me your paths.
Psalm 25:4
REFLEXION
Descúbrenos, Señor, tus caminos,
guíanos con la verdad de tu doctrina.
Salmo 25 (24):4
February 22nd, 2015
First Sunday of Lent
Page Three
Mensaje De Nuestro Pastor…..
Monday, February 23rd:
8:00am English
Rev. Joseph O’Keefe OMI Ϯ
Rev. Doanld Klaus Ϯ
Miguel Fernández, Jr. Ϯ
7:00pm Español
Rev. John Kellegan Ϯ
Christian Fernando Paredes Ϯ
Intenciones de Esperanza Figueroa
Tuesday, February 24th:
8:00am English
Rev. Rafael Escala Ϯ
Rev. Eduardo Pastor Ϯ
7:00pm Español
February 25th:
8:00am English
7:00pm Español
Rev. Noah Brunner Ϯ
Rev. James Murphy Ϯ
Benito Frómita Ϯ
Jorge Tomas Merced Ϯ
Rebeca Carvajlino de García Ϯ
Rev. Jorge Sardino Ϯ
Claudia Patricia Fonseca Ϯ
Intenciones de Sandra y Ramón de los
Santos (Aniversario 22 años)
Friday, February 27th:
8:00am English Rev. Abraham Pallivackol Ϯ
Rev. William Shoofs Ϯ
7:00pm Español Rev. Oscar Brantone Ϯ
Baldomero Prado Ϯ
Urley Arango Ϯ
Luis Alberto Sánchez Ϯ
Saturday, February 28th:
8:00am English Fred Lee Ϯ
4:30pm English
6:00pm Español
Hemos publicado el informe económico del periodo 2013 - 2014,
el año fiscal va de junio a junio, por tal motivo no verán aun el
informe del periodo 2014-2015, procuraremos hacerlo público
apenas culmine dicho periodo. Si alguien quisiera expresar unos
comentarios acerca del informe, háganoslo saber a través del
buzón de sugerencias, escribiendo nombre y teléfono para
contactarle.
Que Dios le bendiga,
Rev. Fernando Orejuela
Rev. Francisco Santana Ϯ
Rev. Francisco Fernández Ϯ
Thursday, February 26th:
8:00am English Rev. Clemente Seoane Ϯ
Rev. Gary Steibel Ϯ
7:00pm Español
Apreciado Parroquianos
Ralph M. Marcello Ϯ
Joan Brigham Ϯ
Bernard Mc Laughlin Ϯ
Álvaro Rico Ϯ
Eduardo Cinfuentes Ϯ
Lynett Polmer De González Ϯ
Jacinto Ϯ y Marina VelasquezϮ
Estheven Ugarte Ϯ
Intenciones de Cioli Rojas
Judith Vathauer would like to thank the community of
St. Boniface for the love and support given to her and
her family during the illness of her daughter Theresa
Vathauer.
Saint Boniface Catholic Church
Annual Financial Report
For year ending: June 30th, 2014
Support and Revenue
Offertory Income
Non Parochial Collections Due Archdiocese
Fund Raising, Gifts & Donations
Religious Education, Youth, & Other Pastoral Ministries
Interest Income Pastoral Center Savings
Pre School Revenue
Candle Stands
Stole Fees
Adoration Chapel Income & Donations
Other Ordinary Revenue
Sale of Religious Articles
Total Support and Revenue
$ 570,117.31
($ 12,527.00)
$ 47,487.00
$ 32,723.83
$
792.04
$ 144,400.67
$ 7,220.52
($ 36,765.00)
$ 19,916.88
$ 6,770.11
$ 8,159.94
___________
$788,296.30
Expenses
Salaries (Church, Office, Pre-School)
Benefits (including Health Insurance, Pension & 403b match)
Payroll Taxes
Supplies (Altar Needs, Office, Custodial)
Repairs and Maintenance (Office, Buildings, Equipment & Vehicles)
Computer Software/Hardware
Security, Pest Control
Upkeep Grounds
Utilities (Telephone, Electricity, Propane, Water, Sewer, Trash)
Parish Assessment (Archdiocese)
Other Operating Expenses (Financial, Legal, Accounting, Professional,
Fund Raising, Stipends, Assembly & Meeting, Merchandising)
Room and Board Expenses - Rectory
Other Pre School Expenses
Property and Liability Insurance (Archdiocese)
$ 325,504.51
$ 90,471.33
$ 19,336.54
$ 69,671.84
$ 12,976.06
$ 20,716.39
$ 9,791.97
$ 17,394.81
$ 53,229.72
$ 36,094.80
Total Expenses
$ 92,489.73
$ 6,010.04
$ 7,606.21
$ 58,197.60
___________
$819,491.55
Net Income
($ 31,195.25)
Page Four
First Sunday of Lent
February 22nd, 2015
LA TIERRA SANTA
11 DÍAS: OCTUBRE28 –
7,
VISITANDO
TEL AVIV * HAIFA * TIBERÍADES NAZARET *
JERUSALÉN * BELÉN
O
ORGANIZADO POR: PADRE FERNANDO
$3749 por persona desde
(El precio de viaje es $3049 vuelo/tierra más $700 impuestos de gobierno)
Catholic Legal Services- Archdiocese of Miami, Inc., along with a coalition of legal service providers and volunteers, have teamed up with
The New Americans Campaign to provide assistance to any legal
residents that are looking to apply for U.S. citizenship.
Eligible legal permanent residents (LPRs) can become U.S. citizens
by completing naturalization applications on Saturday, March 7, from
10 a.m.-2 p.m. at Hialeah High School.
Cómo reconocer a una persona con autoestima sana?
Cómo se crea y/o se destruye la Autoestima? Cómo
pensamos? Pensamientos Racionales y/o
Pensamientos Irracionales?. Te invitamos al “Grupo
de Desarrollo Personal “Autoestima”, un Pasaporte
para una vida emocional sana.
Duración: 7 semanas – Sesiones:
1 VEZ A LA SEMANA.
Inicio : Viernes 06 de Marzo 2015
Lugar : Parroquia San Bonifacio Ministry Building
8330 Johnson Street, Pembroke Pines, FL 33024
Hora : 7:00 pm – 9:00 pm
Cristina 786-547-7712—Hernan 786-280-2566
Inicio : Martes 3 de Marzo 2015
Lugar : Margate
1300 E. River dr.Margate, Fl 33063
Hora : 7:00 pm – 9:00 pm
Juanita 954-865-0136
Costo Material: $60.00
Cupo limitado, favor llamar para la reserva
The legal services will be completely free. However, there is a USCIS
$680 application fee. USCIS may waive the $680 fee applicants receive food stamps, Medicaid or SSI. To register, applicants must
visit www.citizenshipflorida.org and select “Applicant Registration.”
Se necesitan
SERVIDORES DEL
ALTAR para las misas del
domingo a las10:15am,
1:30pm y 6:30pm.
FREE PEDIATRIC CLINIC
For information please call the parish office
(954) 432-2750.
CLINICA PEDIATRICA GRATIS
La Clínica Pediátrica ya reabrió nuevamente
para mayor información llamar a la
oficina Parroquial (954)-432-2750
SUNDAY 02/22
First Sunday of Lent
MONDAY 02/23









8am English Mass (SA)
7pm Misa en Español (SA)
6pm Taller De Or ación y Vida
(MB #5)
7pm Why Catholic? (MB-2-3)
7:30pm J ugador es Anónimos (MB#1)
7:30pm Cr ecimiento Conyugal (DR)
7:45pm Cenáculo divina Voluntad
(MB #11)
7:45pm J uan XXlll (MB #6)
7:45 PM Psicología Espiritualidad
(FH)
TUESDAY 02/24
 6:45pm Religious Education 
MB 1-5 and 6 and up

 7pm Misa en Español (DR)
 7pm RCIA Adult Class (DR) 
 7:45pm Choir (9am) (SA)
 7:45pm Células Rector as
Espiritualidad HdMD (OF)
 8:30pm Cor o (1:15pm) (SA)
WEDNESDAY 02/25
7pm Why Catholic MB#5
7:30pm Legión de Mar ía
(MB) # 11
8pm Célula Espir itualidad
HdMD (DR)
February 22nd, 2015
First Sunday of Lent
Page Five
Calling all 6 - 12th grade students!
Kathy Riveira (954) 558-8842 - Marlene Perrin (954) 401-7058
Chocolate and Refreshment Sale every Sunday till Retreat
14th– Free Youth retreat 9am-1:30pm-Christ the King Church
18th- Ash Wednesday Mass-schedule TBA
22nd– Meeting Fulda Hall 6pm-8pm
YOUNG ADULT GROUP (A MULTICULTURAL GROUP 18 - 35)
Kathy Riveira (954) 558-8842 (www.pneumaspirit.com)
Respect Life Ministry - Ministerio Respeto a la Vida
Defend Life! Join Us!
Respect life ministry invites you to join the new campaign 40 days for life. Ash Wednesday, February 18, marks the
first of 40 days of peaceful, prayerful witness from 7:00 AM to 7:00 PM outside the facilities of two abortion
providers; one located at Planned Parenthood, 263 N. University Dr., Pembroke Pines, FL 33024 the other one at
Woman's Center of Hollywood 3829 Hollywood Boulevard Unit C Hollywood, Florida 33021. Please suppor t this campaign by ser ving as a pr ayer ful,
visible witness for life to help transform our community. You are encouraged to sign up for an hour time slot, one day a week, during the six weeks of Lent – or
whatever fits into your schedule.
Please visit our website at http://40daysforlife.com/localcampaigns/pembroke-pines/ and http://40daysforlife.com/local-campaigns/hollywood/
Defiende La Vida! Únete a Nosotros
El Ministerio de Respeto a La Vida te invita a que te unas a la nueva campana de 40 días por la vida. El miércoles de Cenizas, 18 de Febrero, marca el comienzo de
40 días para ser testigos pacíficos y orantes desde las 7:00 AM to 7:00 PM afuera de dos centros de Abortos; uno localizado en 263 N. University Dr., Pembroke
Pines, FL 33024, Planned Parenthood y otro en Woman's Center of Hollywood 3829 Hollywood Boulevard Unit C Hollywood, Florida 33021. Por favor
apoye esta campana sirviendo como testigo visible y orante para ayudar a transformar nuestra comunidad. Los exhortamos a que reserven una hora un día a la
semana durante las 6 semanas de la Cuaresma o como sea su tiempo disponible. Inf: María Alejandra Orestes (305) 761-7724 [email protected]
Next week, we will take up the Collection for the Church in Latin America. Your
generosity to the Collection for the Church in Latin America is invaluable to the future
of the faith in this region. Your donations will fund catechesis, marriage and family
life programs, and seminarian formation. Please give with a joyful and generous heart.
Please support programs like these and give generously in next week’s collection
La próxima semana realizaremos la Colecta para la Iglesia en América Latina. Su generosidad en la Colecta para la Iglesia en América Latina
es inestimable para el futuro de la fe en esta región. Sus donativos financiarán programas de catequesis, matrimonio y vida familiar y la
formación de seminaristas. Por favor, contribuyan con un corazón generoso y lleno de gozo. Por favor, apoyen a programas como éstos y
contribuyan generosamente en la colecta de la próxima semana.
THURSDAY 2/26










8am English Mass (SA)
6-7pm Confesiones (CH)
6:30pm Lumier e Cell (MB#5)
7pm Misa en Español (SA)
7pm Taller es de Or ación y Vida
(MB # 1)
7pm Why Catholic? (MB#6)
7pm Youth Gr oup Ser vant
Leader meetings (MB#10)
7:30pm Reunión Emaús (DR)
7:45pm Buen Samar itano (FH)
8pm Gr upo Or ación (CH)
FRIDAY 2/27










8am English Mass (SA)
6-7pm ConfesionCH)
7pm Misa en Español (SA)
7pm English Legion of Mar y
(MB #11)
Stations of the Cross/Via Crucisoutside
7:30pm Pr ayer and Life wor kshop
Adults (MB # 11)
7:45pm Una Gota de Vida (MB#6)
7:45pm Cur sillo de Cr istiandad (MB)
7:45pm Caballer os de Colón
(MB #5)
7:45pm Choir (Mar ía Pr ats) (CH)
SATURDAY 2/28





8am English Mass (CH)
8am Retreat EdMD DR/FH/MB
9AM Bible Study
4:30pm English Mass (CH)
6pm Misa Español (CH)
KEY:
Key:
 CH Church
 SA Sanctuary Area
 SFH St. Francis Hall
 FH Fulda Hall
 DR Dining Room
 PV Pavilion
 CP Chapel
 MB Ministry Building
 CR Conference Room
 OF Office Chapel
Page Six
First Sunday of Lent
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
February 22nd, 2015
El GRUPO DE ORACION DE SAN BONIFACIO ESTA
“De fiesta con Jesús”.
Sunday: First Sunday of Lent; Rite of Election; Rite of Calling the Candidates to Continuing Conversion; Rite of Sending; Washington’s Birthday
Gn 9:8-15; Ps 25:4-9; 1 Pt 3:18-22; Mk 1:12-15
Monday: St. Polycarp; Julian Calendar Lent begins
Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19:8-10, 15; Mt 25:31-46
Tuesday:
Is 55:10-11; Ps 34:4-7, 16-19; Mt 6:7-15
Wednesday:
Jon 3:1-10; Ps 51: 3-4, 12-13, 18-19; Lk 11:29-32
Thursday:
Est C: 12, 14-16, 23-25; Ps 138:1-3, 7c-8; Mt 7:7-12
Friday: Abstinence
Ez 18:21-28; Ps 130: 1-8; Mt 5:20-26
Saturday:
Dt 26:16-19; Ps 119:1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48
Sunday: Second Sunday of Lent
Gn 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18; Ps 116:10, 15-19; Rom 8:31b-34; Mk 9:2-10
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Primer Domingo de Cuaresma; Rito de Elección; Rito de Envió;
Rito de Llamado a la conversión continua; Nacimiento de George Washington
Gn 9:8-15; Sal 25:4-9; 1 Pe 3:18-22; Mc 1:12-15
Lunes: San Policarpo; Inicio de la Cuaresma en el calendario juliano
Lv 19:1-2, 11-18; Sal 19:8-10, 15; Mt 25:31-46
Martes:
Is 55:10-11; Sal34:4-716-19; Mt 6:7-15
Miércoles:
Jon 3:1-10; Sal 51: 3-4, 12-13, 18-19; Lc 11:29-32
Jueves:
El 3rd JUEVES DE CADA MES AUSPICIAMOS LA CELEBRACION DE
LA “MISA Y SERVICIO DE SANACION” COMEMZANDO A LAS 7: PM.
CON LA IMPOSOCION DE MANOS ANTE EL SANTISIMO
(JESUS EUCARISTIA).
Ven . . . “Alaba al Señor junto con María, veras que
te llenas de paz y alegría”.
Únete a nosotros todos los jueves a las 8: pm y gózate de la presencia de Jesús y María Santísima.Si quier es pasar un r atito or ándole al
Señor por tus necesidades y dándole gracias por tus alegrías con canticos de
alabanza, visítanos y veras como el rato que le dedicas a Dios te llenara de
bendiciones a ti y a tus seres querido. Hacemos oración de Sanación; de
meditación; de alabanza; de petición e intercesión y damos una enseñanza
todos los jueves.
Harry y Marina Nin (954) 680-2714- [email protected]
If you have need for prayer due to illness
or any other reason, notify our
St. Boniface Prayer Chain
Contact Virginia (Ginny) Reilly (954) 435-0429
Come visit
Holy Boutique
(located in Church)
Estamos trabajando en el nuevo horario de atención para la
holy boutique, ahora podemos ofrecerle bellos artículos para
diferentes ocasiones, abierta después de todas las misas.
Est C: 12, 14-16, 23-25; Sal 138:1-3, 7c-8; Mt 7:7-12
Viernes: Abstinencia
Ez 18:21-28; Sal 130: 1-8; Mt 5:20-26
Sábado:
Dt 26:16-19; Sal 119:1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48
Domingo: Segundo Domingo de Cuaresma
Gn 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18; Sal 116:10, 15-19; Rom 8:31b-34; Mc 9:2-10
The Divine Mercy Chaplet is
recited after the 8am Mass
Monday — Friday
PRAY FOR OUR SICK: Jan Joyce, María Gaudia,
Maureen Sullivan, Leo Chirinian, Mark Pulido,
Christine Anderson, Cecilia Litardo, Inés Cifuentes,
Ana Changtin, José Benovides, Ernesto Oliva, Italia
Londoño, Inés Orjuela, Peggy Hester, Migelina
Marinos, Letrica Maldonado, Orlando Parra, Ligia
Marín, Ramón Rodríguez, Francisco Hernández, Olga Pintado,
Carmelina Fuentes, Estela Lozano, Manuel Grullon, Madeleine
Jean Charles, Lillian Andreassi, Irma Rosa Rebellon, José Diego
Sabay, Maria Clara Rojas, Jorge Venner, Rev. Edmond Whyte,
Clarissa Rodríguez, John VanEs, Alberta Eugene, Alcira Gutiérrez,
Rafael Cabello, Agaide Nironi, María Teresa León, Porfiria
González, Kiernan Fallon, Albert Waxman, George Cariote,
Michael Amadeus Neira and Penny Puco
PRAY FOR OUR DEAD: Gloria Arciniegas, Luis Onate and
Christiana Hamilton
February 22nd, 2015
First Sunday of Lent
St. Vincent De Paul Society
(954) 432-6262
NOW LOCATED IN Ministry Building
Room (MB)#9
Food Pantry open: Tuesdays & Thursdays
10:30am - 12 Noon
Remember our St. Vincent De Paul Society
Your donations are very, very important!
Without your help we would not be able to help
The people in need who live within our parish.
Page Seven
Es el estilo, que da identidad. El de Cristo, quien Es el que Es,
porque es Dios. Si el cristiano, es cristiano, es porque es como
Cristo. De lo contrario no es cristiano. Puede ser un falso
cristiano o pseudo cristiano; pero no es cristiano, porque no es
y no obra como Cristo. “En esto conocerán que son mis
discípulos: en que se amen los unos a los otros, como Yo los he
amado”. (Jn. 15, 34) REUNION TODOS LOS MIERCOLES
7:45PM DESPUES DE MISA (SALON COMEDOR DR)
TODOS SON BIENVENIDOS
Please leave your donations of non-perishable food in the baskets at the
doors of the Church or bring to the Parish office.
Our suggested list of foods needed:
canned soup, rice - one pound size only, canned vegetables, canned or dry
black, kidney or navy beans, baked beans, canned evaporated milk or
powdered milk, peanut butter, canned tuna/beef/chicken/turkey, canned fruit,
box-macaroni & cheese, box-spaghetti, box-instant oatmeal packs or regular
oatmeal box, can/glass-spaghetti sauce, pouched juice drinks or boxed drinks
Publix or Winn Dixie gift certificates
are always welcome!
Please contribute to the Poor Box
on your way out of Mass.
For the intention of Children of Nizanty Family (L)
r/b Dolores Nizanty
In memory of Manuel Mariano Munoz Martinez (D)
In memory of Gloria Van Uiter (D) r/b her husband, Daniel
THE EUCHARISTIC LIGHT
Is a permanent light that is on the altar, it is a permanent
prayer that is offered for the living or deceased.
LA LUZ EUCARISTICA
Esta es una luz permanente que esta en el altar, es una oración permanente
que se ofrece como plegaria por los vivos o por los difuntos.
We accept
children Ages 1-5
Rosa Frometa, Director
Office 954-432-2750—954-437-3215
Email: [email protected]
Garage Sale
March 7th, 2015
8am a 1pm
7 de marzo, 201
Stations of the Cross/Vía Crucis
FINANCIAL BIBLE STUDY REGISTRATION FEBRUARY 14-MARCH 1
Registration after weekend masses SPACE IS LIMITED
This ten sessions small group Bible study teaches God’s ways of managing
money and possessions through a Catholic perspective.
For more information come to ORIENTATION MARCH 5th 7-9PM
St. Boniface MB #10
www.compasscatholic.org
Este estudio de 10 sesiones nos enseña lo que las escrituras y nuestra Iglesia
Católica nos enseñan sobre el manejo del dinero y las posesiones materiales.
Every Friday evening, during Lent, beginning February 20th, we will conduct the
Stations of the Cross outside on Church
property. Prayers will be said in English
and Spanish. We urge you to come and be
part of this blessed event.
Cada a Viernes, durante la Cuaresma, comenzando el 20 de
febrero, tendremos el Vía Crucis en la parte de afuera de la
Iglesia. Las oraciones serán dichas en Ingles y Español. Les
invitamos a que formen parte de este evento tan bendecido.
FOR MORE INFORMACION/PARA MAS INFORMACION:
754.888.4422 [email protected]
ESTUDIO BIBLICO FINANCIERO
REGISTRACIONES 14 de FEBRERO a1 de MARZO despues de misa de fin de
semana CUPO LIMITADO
Para mas información puede asistir a la
ORIENTACION 5 de MARZO 7-9PM
San Bonifacio MB #10
Mas información llamar a Fairbeth Montiel 786-617-6222
www.compasscatholicsfl-latino.org
MARAVILLOSO taller del Ministerio Bíblico Financiero COMPASS.
Te invitamos afectuosamente a participar en el MARAVILLOSO taller del
Ministerio Bíblico Financiero COMPASS. Donde se aprenderá manejar las
finanzas a través de la palabra de Dios, la clase comienza el 12 de marzo,
inscripciones abiertas en la salida de la iglesia.
ENTRE LO HUMANO Y LO DIVINO
Psicología y Espiritualidad
"Aula Abierta'' SALUD MENTAL Y EMOCIONA
Los Lunes 7:45PM/9:45PM - (Fulda Hall)
Información: Fabio Trujillo ( 954 ) 609 2372
Page Eight
First Sunday of Lent
February 22nd, 2015
CATHOLIC CONVERSATIONS ON THE SCRIPTURES
Archdiocese of Miami - Ministry of Christian Formation
February 22, 2015 First Sunday of Lent
Gospel reading Mark 1:12-15
The Spirit drove Jesus out into the desert, and he remained in the desert for forty days, tempted by Satan. He was among wild beasts, and
the angels ministered to him. After John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God: ―This is the time of fulfillment. The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.ǁ
Brief commentary: Lent is the yearly liturgical season of repentance and penance, a call to conversion of heart, mind, and life. It is a recommitment to the Gospel. It is a season that calls us to a forty-day journey through the desert of self-denial so that we can follow Jesus Christ
more completely and love our neighbor more sincerely. It is a renewal of our baptismal reality: of sharing in the suffering and death of Jesus and thus have a share in his glorious resurrection. It is the final stage for the catechumens as they prepare for in-corporation into the
Body of Christ, the Church, through the sacraments of initiation. Lent is a spiritual exercise that trains us to more decisively reject sin and
to love God with all our being. It is an invitation to believe more wholeheartedly in the Gospel. Today‘s reading from Genesis of the Flood
story finds liturgical expression with the blessing of the baptismal waters: ―The waters of the great flood you made a sign of the waters of
baptism, that make an end of sin and a new beginning of goodness.ǁ With the responsorial psalm we pray asking God to guide and teach us
loyalty toward his holy Covenant. The first letter of Peter reflects the Christian experience of death to the old self and new life in Jesus
Christ through the baptismal sharing in his death and resurrection. Lent is an invitation to be open to – and respond concretely to – God‘s
Holy Spirit, God‘s life-giving grace, that reaches deep in us through the crucified and risen Lord. It is this Spirit who ―drove Jesus out into
the desertǁ of this world, with the trials of life he faced and many difficulties he experienced throughout his mission. Like Jesus, we too
journey through the beautiful – but often-time difficult and dangerous – desert of life ―among the wild beastsǁ of temptations, opposition to
goodness within ourselves and around us, tests and difficulties. But like Jesus, we too are ministered by the ―angels,ǁ by people who come
to our help and encouragement to be holy and just, and by God‘s Holy Spirit, by God‘s strengthening grace. Christians of faith are those
who constantly rely on God‘s Spirit and grace, not on their own strength and understanding alone. Today‘s gospel reading from Mark recalls the beginnings of Jesus‘ ministry, characterized by a call toward self-denial, total commitment to the cause of God‘s kingdom, and a
call to repentance and faith. It is a clarion call: ―This is the time of fulfillmentǁ – now is the time of salvation. It is a graced invitation and
opportunity, it is good news, it is the Gospel: ―the kingdom of God is at hand.ǁ This Lent, with Holy Week and the Easter Season it leads
us to, will be a renewal of our faith and life in Jesus Christ, of our identity as Christians, of our mission as the Catholic Church to the world.
The desert will bloom with the water of new life and produce abundant fruit for the divine kingdom, by the power of the Holy Spirit
REFLEXIONES CATÓLICAS SOBRE LA BIBLIA
Arquidiócesis de Miami - Ministerio de Formación Cristiana
22 de Febrero de 2015 Primer Domingo de Cuaresma (Ciclo B)
Lectura del santo Evangelio según San Marcos 1:12-15
En aquel tiempo, el Espíritu llevo a Jesús al desierto. Se quedó en el desierto cuarenta días, dejándose tentar por Satanás; vivía entre las
fieras, y los ángeles le servían. Cuando arrestaron a Juan, Jesús se marchó a Galilea a proclamar el Evangelio de Dios. Decía: “Se ha
cumplido el plazo, está cerca el reino de Dios: Arrepentíos y creed en el Evangelio.”
Comentario breve: La Cuaresma es el tiempo litúrgico anual de arrepentimiento y penitencia, un llamado a la conversión de corazón,
mente, y vida. Es el compromiso renovado al evangelio. Es el tiempo que nos llama a una jornada de cuarenta días a través del desierto de
la abnegación para así poder seguir a Jesucristo mas completamente y amar a nuestro prójimo mas sinceramente. Es una renovación de
nuestra realidad como bautizados: de participar en la pasión y muerte de Jesús y así compartir en su gloriosa resurrección. Es la fase final
de los catecúmenos mientras que se preparan a ser in-corpo-rados al Cuerpo de Cristo, la Iglesia, a través de los sacramentos de iniciación.
La Cuaresma es un ejercicio espiritual que nos entrena a rechazar al pecado mas decisivamente y a amor a Dios con todo nuestro ser. Es
una invitación para creer mas totalmente en el Evangelio. La lectura del Diluvio tomada del Génesis encuentra expresión litúrgica en la
bendición de las aguas bautismales: “Las aguas del gran diluvio hiciste señal de las aguas del bautismo, que pusieron fin al pecado y
inauguro un nuevo comienzo de bien.” Con el salmo responsorial le pedimos a Dios que nos guie y nos eduque a ser leales a su santa
Alianza. La primera carta de Pedro reflexiona sobre la experiencia cristiana de muerte al „hombre viejo‟ y nueva vida en Jesucristo a través
de la participación bautismal en su muerte y resurrección. La Cuaresma es una invitación a abrirnos a – y responder concretamente a – el
Espíritu Santo de Dios, a la gracia vivificadora de Dios, que nos llega profundamente a través de Señor crucificado y resucitado. Es este
Espíritu que “llevo a Jesús hacia el desierto” de este mundo, con las pruebas que conlleva y con las muchas dificultados que experimento a
lo largo de su misión. Pero como Jesús, también nosotros „servidos por los ángeles‟, por personas que vienen a nuestra ayuda y nos animan
a ser santos y justos, y por el Espíritu Santo de Dios, por su gracia que nos fortalece. Los cristianos con fe son los que constantemente
dependen del Espíritu y gracia divina, no en sus fuerzas y conocimiento solamente. El evangelio de hoy tomado de Marcos recuerda los
principios del ministerio de Jesús, caracterizado por un llamado a la abnegación, compromiso total a la causa del reinado de Dios, y al
arrepentimiento y fe. Es un anuncio: “¡Se ha cumplido el plazo!” – ahora es el tiempo de salvación. Es una invitación y oportunidad de
gracia, es buena nueva, es el evangelio: “¡El reinado de Dios esta cerca!” Esta Cuaresma, con la Semana Santa y tiempo de Pascua de
Resurrección, para la cual nos prepara, renovara nuestra fe y vida en Jesucristo, renovara nuestra identidad como cristianos, y nuestra
misión como la Iglesia Católica al mundo. El desierto florecerá con el agua de vida nueva y producirá abundante fruto para el reino divino,
por el poder del Espíritu Santo.
February 22nd, 2015
First Sunday of Lent
RESPETO A LA VIDA
“Antes de formarte en el vientre te conocí; antes que
salieras del seno te consagre” - Jeremías 1:5
Para mas información llamar a
Maria Alejandra Orestes (305) 761-7724 [email protected]
Page Nine
MINISTERIO SERVIDORES DEL SERVIDOR
Hijos del Padre Pio
Contacto: Juan Restrepo 954-200-1148
Dulce Penalver 305-746-8465
email: [email protected]
Website: www.servidoresdelservidor.org
Para mas información llamar a
Hans Perry Gran caballero (954) 701-4513
[email protected] MB #5
Reunión semanal los Jueves después de la Santa Misa, Salón Comedor ,
Reunión todos los Miércoles 7:45 Salón comedor
(DR)
Llamar a: Rafy Vázquez (954) 701-8438
[email protected]
¡Jesucristo Ha Resucitado!
Reunión: todos los segundo Jueves del mes, 7pm, en Edificio de Ministerios
Si ya hiciste el retiro ven a nuestra próxima reunión el 24 de Enero
Llamar a Numnalys Rodríguez (954) 449-3885
[email protected] (DR) prox.
¡En Verdad Resucitó!
Para información llamar a Stella y Samir
305-380 0501
Reunión cada 3er Viernes de cada mes en
la Iglesia Reunión: todos los Viernes a las 7:45pm en el Edificio de
Ministerios (MB), #6
Información - Llamar Nelly Sierra (954) 437-7614Cell: (954) 806-5228
HOT LINE: (786) 265-9116
www.nuevavida.org
Our Lady, Gate of Heaven,
English Legion of Mary
Please join us, we will be meeting every Friday, in
the Ministry Building, MB # 11 at 7pm.
Everyone is welcome!
For more information, please call
Lorraine at (954) 986-9805 or Josephine at (954) 483-5968.
Reunión: todos los Miércoles a las 7:30pm
en el Edificio de Ministerios MB #11
Llamar a Patricia Umaña (954) 682-3774
Si deseas recibir la Santísima Virgen peregrina favor de llamar (954)
682-3774 or correo electró[email protected] Rezamos el Santo
Rosario el primer sábado del mes a las 6am en la Iglesia, y todos los días
6:30pm en la iglesia antes de la misa en español.
Llamar a Fernando Azuth (954) 401-6259
Reunión: todos los Viernes, 7:45pm,
Reuniones todos los Jueves (CH),
Hora7:30pmPara mas información, por favor
llamar Harry y Marina Nin (954) 680-2714
[email protected]
Dándole apoyo y compañía a aquellos hermanos
que no pueden asistir a Misa
Reunión: MB # 6
7:30pm en el Edificio de los Ministerios
Por favor contactar a Yaneth Mutis (954) 319-5877
[email protected]
JUGADORES ANÓNIMOS
Reunión: todos los lunes de 7:30pm - 9pm
en Salón de Ministerios
Llamar a Juan Ramón Flores 954) 696-6308
[email protected]
Llamar a Carlos Dávila (954) 937-0860
[email protected]
Reunión: todos los Lunes
7:30pm,en el Salón Comedor
Comunicarse con: Pedro y Martha Chaljub
(954) [email protected]
Si ya hiciste tu Retiro
Reunión: todos los Lunes
7:45 pm - en Salón de Ministerios
Favor comunicarse con Kathuska Pino
(954) 309-6777
kathuska@hotmail
Page Ten
First Sunday of Lent
Curso
Matrimonial
February 22nd, 2015
Talleres de Oración y Vida, es un servicio para aprender y
profundizar en el arte de orar.
Se aprende a entrar en la relación personal con el Señor, desde los primeros pasos hasta las alturas de la contemplación.
El resultado es llegar a ser amigos y discípulos del Señor.
Los Talleres de Oración y Vida son una inspiración del padre
Ignacio Larrañaga.
No te pierdas esta oportunidad de profundizar en la
intimidad con Dios.
Inicio: 02/05/2014
Duración: 15 Semanas
Hora: 7:00 pm-9:00 pm
Lugar: Ministry Building, Salón #2/3
Para más información llamar a:
Cristina 786-547-7712
Perpetual Adoration Chapel
Is open 24 hours a day, 7 days a week.
“Come spend an hour with the Lord”
La Capilla de Adoración Perpetua
“Venga y comparta una hora con el Señor”
Para mas información,
Fabiola Venner (954) 608-9586
Why Catholic? In English will meet
under the pavilion every Monday during
Lent at 8:45AM. From February 23rd,
2015 to March 23rd, 2015. Monday
February 23rd, Special Prayer Method,
Lectio Divina will be learned and
discussed. Please join us to enhance your
Lenten experience with the Lord.
Together, We Change Lives
Juntos, transformamos vidas
A heartfelt THANK YOU to everyone who made a commitment to the 2015 Archbishop’s Charities and Development
Drive (ABCD). However, we need the support of all members
of St. Boniface Church if we are to be successful in reaching
our parish goal of $49,686.00.
Un sincero agradecimiento a todos los que hicieron un compromiso
con la Campaña de Caridades y Desarrollo del Arzobispo (ABCD)
del 2015. Sin embargo, necesitamos el apoyo de todos los miembros
de San Bonifacio para tener éxito en alcanzar nuestra meta parroquial
de $49,686.00.
Now is the time to make a return to the Lord for all He has
given us. Even a small gift can make a big difference in the
lives of those in need. Whether your gift is $50, $365, $1,000
or even $5,000, it is truly impactful and appreciated. If you
have not yet responded to the 2015 ABCD, please consider
making a gift—a gift from the heart—by using the pledge envelopes available in the pews or by making a gift online at
www.isupportabcd.org.
Ahora es el momento de retribuir al Señor por todo lo que Él nos ha
dado. Una pequeña contribución puede representar una gran diferencia en las vidas de los más necesitados. Lo mismo da si su contribución es de $50, $365, $1,000 o incluso $5,000, su generosidad es
verdaderamente apreciada. Si usted todavía no ha respondido al
ABCD del 2015, considere por favor, el hacer una donación. Haga
una contribución desde lo más profundo de su corazón, mediante el
uso de los sobres de compromiso disponibles en los bancos, o mediante un donativo realizado en el internet, o a través de la siguiente
dirección: www.isupportabcd.org.
Thank you for all that you do and the spirit in which you do it!
¡Gracias por todo lo que ustedes hacen, y por el espíritu con que lo
hacen!
God bless you!
¡Que Dios les bendiga!