1. Healthcare

^ĂŝŶƚƐ WĞƚĞƌ Θ WĂƵů ĂƚŚŽůŝĐ WĂƌŝƐŚ
WĂƌƌŽƋƵŝĂ ĂƚſůŝĐĂ ĚĞ ^ĂŶ WĞĚƌŽ LJ ^ĂŶ WĂďůŽ
ϳϮϬ E /Z ^d 'ZE z͕ t/ ϱϰϯϬϮ
ǁǁǁ͘ƐƐƉĞƚĞƌƉĂƵůŐď͘ŽƌŐ
Mass Times/Horario la Misa:
Saturday 4:00pm
Sunday 8:00am, 10:00am,
12:30pm Misa en Español
Tuesday - Saturday 8:00am
ŽŶĨĞƐƐŝŽŶͬ ŽŶĨĞƐŝſŶ
1/2 hour prior to weekend masses
First Fridays and Saturdays 7:30am
24 Hr. Perpetual Adoration:
Code available at office.
Fr. Anthony V. Cirignani, O.F.M.
Parish Office Hours/Horario de
Oficina Parroquial
M - Th 8:30 - 4:00p
F 8:30-2p. Ministerio Hispano con cita.
Parish Office: 435.7548 FAX: 432.1321
Religious Education Office: 437.0651
Email: [email protected]
January 10 and 11, 2015
Baptism of the Lord
10 y 11 de enero, 2015
Bautismo del Señor
W Z/^, h^/E^^͕ /E&KZD d/KE E EEKhEDEd^
Liturgical Roles:
January 10 & 11
Next Week: January 17
& 18, 2015
Lectors
4:00 PM Rod Crowe
8:00 AM Joe Uhyrek
10:00 AM Tina Pallini
Lectors
Servers
4:00 PM C. Delaney,
D. Patz
8:00 AM J. & A. Stoa
10:00 AM B. & T.
Stillwell, B. Miller
Greeters
4:00 PM Volunteer
8:00AM Volunteer
10:00AM Volunteer
Mass Intentions Week 1 - Ordinary Time
Mon, Jan 12th - Weekday - No Mass
4:00PM
Lou Ann Roskowski
8:00 AM
Sharon Van Ooyen
10:00 AM
Tina Pallini
Tues, Jan 13th - St. Hilary, Bp. & Doctor
8:00 AM Mass Leo & Rosemary Wald
Wed, Jan 14th - Weekday
8:00 AM Mass Mr & Mrs Frank Rass Family
Servers
4:00 PM J. & A. Stoa
8:00 AM A. Gehring / open
10:00 AM V. & M. Pallini
C. Peterson
Thurs, Jan 15th - Weekday
8:00 AM Mass Lloyd Schulz
Greeters
4:00 PM Volunteer
8:00AM Volunteer
10:00AM Volunteer
Fri, Jan 16th - Weekday
8:00 AM Mass †Al De Noble
Sat, Jan 17th - St. Anthony, Abbot
8:00 AM Mass Chester Ball,
and Living & Deceased Members
of Ball & Beitel Families
Week ending Jan. 4, 2015
BUDGET $8,431 Needed weekly
This week Collected $5,171 Stewardship + 765 New Year's
Day Collections + $246 Repair Fund = $6,182
4:00 PM Mass ~ 2nd Sunday in Ordinary Time
†Bill & †Violet Englebert
$227,637. YTD Budget Needed (week #27)
- 221,469. collected YTD
$ 6,168 Short Fiscal YTD
Sun, Jan 18th - 2nd Sunday in Ordinary Time
8:00 AM Mass Ida Mae De Bauche
With the New Year it is a good time to reassess our priorities
in life. We should also strive for a greater understanding and
appreciation for the ministries in our parish, and look within
our hearts to determine what role stewardship plays in our
lives.
10:00 AM Mass †Bernard Van Pay
12:30 PM Mass Pro Populo
This season, we trust that you will give financial stewardship
prayerful consideration. Our parish has been using an Online
Giving system that is strengthening stewardship, while making
it easier for members to support our parish. Your regular contributions support the operation of the church and all of our
ministries. Sign up today by visiting our parish website: http://
www.sspeterpaulgb.org/, and click “ONLINE GIVING SsPP” on the left Side Menu.
If you have any questions or concerns about the program, or
would like help setting up your account, please call the parish
office at 920-435-7548.
On behalf of the entire staff, we want to thank you for the contributions you continually provide to our parish.
"“Give, and gifts will be given to you; a good measure, packed
together, shaken down, and overflowing, will be poured into
your lap. For the measure with which you measure will in return be measured out to you.” -Luke 6:38
Knights of Columbus
Free-Throw Championship
This event is open to Boys and Girls from Age
9 to Age 14 (age as of Jan. 1, 2015), and will
take place on Saturday, January 31st, in our
Ss. Peter & Paul Gym, at 10:00 AM.
Registration Forms, which the children bring
with them to the competition, may be obtained
at the desk by the elevator in Church, or from
the parish office. Forms will also be made
available to Religious Education Students.
For more information, call Mike Bors at 920.
819. 0903.
2
DŽƌĞ EĞǁƐ ĂŶĚ EŽƚĞƐ
^ĂĐƌĞĚ ^ƉĂĐĞ ZĞŵŝŶĚĞƌ
dŚĞ ĐŚƵƌĐŚ ŝƐ Ă ƉůĂĐĞ ŽĨ ƉƌĂLJĞƌ ʹ ďŽƚŚ ƉƌŝǀĂƚĞ ĂŶĚ ƉƵďůŝĐ ʹ ĂŶĚ͕ ŵŽƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚůLJ͕ Ă ƐĂĐƌĞĚ ƉůĂĐĞ͘ tĞ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ƌĞͲ
ŵŝŶĚ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ƐŽĐŝĂůŝnjĞ ĂŶĚ ǀŝƐŝƚ ďĞĨŽƌĞ Žƌ ĂĨƚĞƌ ŵĂƐƐ͕ ƚŚĂƚ ĚŽŝŶŐ ƐŽ ŝŶ ƚŚĞ ŚƵƌĐŚ ŝƚƐĞůĨ ŝƐ ĚŝƐƚƵƌďŝŶŐ ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ ǁŚŽ
ĂƌĞ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ ƐŽŵĞ ƋƵŝĞƚ ƚŝŵĞ ŽĨ ƉƌĂLJĞƌ͘ ŽŵŵƵŶŝƚLJ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƐ Ă ƉĂƌƚ ŽĨ ƉĂƌŝƐŚ ůŝĨĞ͕ ƐŽ ǁĞ ǁĞůĐŽŵĞ LJŽƵ ƚŽ ĐŽŶͲ
ǀĞƌƐĞ ŝŶ ƚŚĞ &ĂƚŚĞƌ ^ĐŚƵŚ ,Ăůů͕ ƚŚĞ &ĂƚŝŵĂ ZŽŽŵ͕ Žƌ ŽƵƚƐŝĚĞ ŝĨ ǁĞĂƚŚĞƌ ƉĞƌŵŝƚƐ͘ dŚĂŶŬ LJŽƵ ĨŽƌ LJŽƵƌ ŬŝŶĚ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͊
Readings for the Week of January 11, 2015
Society of St. Vincent de Paul
2014 was a very active year for our Parish SVdP Conference. Our 7 active members grew spiritually, praying together,
and reading scriptures at our monthly conference meetings. During 2014,172 home visits were made, providing 690
family members within our parish neighborhood with assistance in housing, food, furniture, transportation, and educational needs. In addition, 23 associate members of our conference provided hundreds of hours volunteering their time at our
SVdP Thrift Stores, Paul’s Pantry, and our shelter for women
with children – the House of Hope. During 2014, parish members provided us with $6,250 to support our efforts to help our
neighbors – our friends in need, and we thank you very much
for your support. In addition, profits from our thrift stores provided us with an additional $9,000. Conference members also
helped distribute $67,000 worth of clothing, furniture, and
household items to our neighbors, and we sent Paul’s Pantry
over 1,200 lbs. of food items. Please continue to provide
SVdP with your donations of money, food, clothing, furniture,
and household items. Our Conference members thank you for
this support, and want to assure you that your donations go
directly to people in need. As Pope Francis would say, "Love
for others is a wonderful thing.” If you are interested in joining
us in 2015, please call 437-8865for more information.
LITURGICAL UPDATE 2015
It's time for updating and renewing your preferred ministry.
Fr. Tony will be offering a renewal event for all current lay ministers. Someone from the Diocesan Worship Office will conduct the 2
hr. session for all interested people. It is highly recommended that if
you have been in a particular ministry for over three years you are
asked to consider stepping out for a year in order to foster new talent
and renew your heartfelt dedication and spirit of service.
Currently we are calling all interested persons 18yrs and older who
have received their adult sacraments to one of a variety of ministries.
Such ministries include: lectors/readers at weekend or weekday masses, extra-ordinary ministers of Holy Communion for weekends and special events, ministry of hospitality/ushers, ministry of
music/instrumentalist, singers under the direction of Roger Bader,
Ministry of Care; visits to the home bound, nursing and assisted living facilities under the direction of Barb Van Den Busch. Please call
the office if you are interested in any of these ministries. We will be
scheduling training sessions coming this January.
New Ministries for 2015
-Men or women willing to share your decorating talents for the parish environment group please contact the office for more details. This
group will help more than just Christmas and Easter seasons.
Please call the parish office for more details on any or all of these
new ministries and opportunities.
Sunday: Is 55:1-11 or Is 42:1-4, 6-7/1 Jn 5:1-9 or Acts
10:34-38/Mk 1:7-11
Monday: Heb 1:1-6/Mk 1:14-20
Tuesday: Heb 2:5-12/Mk 1:21-28
Wednesday: Heb 2:14-18/Mk 1:29-39
Thursday: Heb 3:7-14/Mk 1:40-45
Friday: Heb 4:1-5, 11/Mk 2:1-12
Saturday: Heb 4:12-16/Mk 2:13-17
Lecturas para la semana del 11 de enero de 2015
Domingo: Is 55, 1-11 o Is 42, 1-4. 6-7/1 Jn 5, 1-9 o Hch 10, 3438/Mc 1, 7-11
Lunes: Heb 1, 1-6/Mc 1, 14-20
Martes: Heb 2, 5-12/Mc 1, 21-28
Miércoles: Heb 2, 14-18/Mc 1, 29-39
Jueves: Heb 3, 7-14/Mc 1, 40-45
Viernes: Heb 4, 1-5. 11/Mc 2, 1-12
Sábado: Heb 4, 12-16/Mc 2, 13-17
ACTUALIZACIÓN LITÚRGICO 2015
Es hora de actualizar y renovar su ministerio preferido.
Padre Tony estará ofreciendo un evento de renovación para todos los ministros laicos actuales. Alguien de la Oficina de Culto
Diocesano realizará el 2 hr. sesión para todas las personas interesadas. Es muy recomendable que si usted ha estado en un
ministerio en particular más de tres años se le pide que considere saliendo durante un año con el fin de fomentar nuevos
talentos y renovar su sincera dedicación y espíritu de servicio.
Actualmente estamos llamando a todas las personas interesadas
18 anos de edad y mayores que han recibido sus sacramentos
adultos a uno de una variedad de ministerios. Estos ministerios
incluyen: lectores / lectores en fin de semana o entre semana
masas, ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión para
los fines de semana y eventos especiales, el ministerio de hostelería / ujieres, ministerio de la música / instrumentista, cantantes,
bajo la dirección de Roger Bader, Ministerio de Asistencia; visitas a la casa atados, enfermería y centros de vida asistida bajo la
dirección de Barb Van Den Busch. Por favor, llame a la oficina
si usted está interesado en alguno de estos ministerios. Programaremos sesiones de formación que vienen este mes de
enero.
Nuevos Ministerios para 2015
-Los Hombres o mujeres que estén dispuestos a compartir sus
talentos de decoración para el grupo de medio ambiente de la
parroquia por favor póngase en contacto con la oficina para más
detalles. Este grupo ayudará más que Navidad y Semana Santa
temporadas.
Por favor, llame a la oficina para más detalles sobre cualquiera o
todos estos nuevos ministerios y oportunidades.
3
Dear Parish Family ~
Today, we celebrate the final feast of the Christmas Season, with the
Baptism of the Lord.
When we think of Baptism, we usually think of the Sacrament that
washes away sin, and begins our New Life in Christ. Jesus did not
need either of these effects; since He is Christ - and He never sinned.
Yet, He chose to be baptized anyway!
At first, it might seem a bit odd that He does this, so some insight is
helpful: Our Lord voluntarily submitted himself to the Baptism of John, intended for sinners, in order to “fulfill
all righteousness,” Jesus’ gesture is a manifestation of his self-emptying. The Spirit Who had hovered over the
waters at the first creation, descended then on the Christ as a prelude of the New Creation, and the Father revealed Jesus as His “Beloved Son.”
As we conclude our Christmas celebrations, allow me to thank all of you who sent gifts, and various goodies to
me, and to the staff. We are all very grateful for your prayers and your loving support.
May this New Year of 2015 bring many gifts, good health, and peace to you and your families.
God Bless You All With His Peace and Love,
Fr. Tony Cirignani, O.F.M.
Pastor
Querida familia parroquial ~
Hoy dia, celebremos la Fiesta del Bautismo del Señor.
Cuando pensamos en el bautismo, solemos pensar en el Sacramento que
lava el pecado, y comienza nuestra nueva vida en Cristo.
Pero, el Señor no tiene pecado, asi pues, no necesita este bautismo de Juan. Nuestro Señor se sometió voluntariamente al Bautismo de Juan, destinado a los pecadores, para "cumplir toda justicia." El gesto de Jesús es una
manifestación de su anonadamiento.
Al concluir las celebraciones de Navidad, permítanme agradecer a todos los que enviaron regalos y varias cosas
para mí, y para los trabajadores de neustra parroquia. Todos estamos muy agradecidos por sus oraciones y su
apoyo amoroso.
Que este Año Nuevo de 2015 traiga muchos regalos, buena salud, y paz a ustedes y sus familias.
Que les Dios bendiga con su Paz y Amor,
Padre Tony Cirignani, O.F.M.
Pastor
4
Bautizos Platicas Pre bautismal:
El segundo martes de cada mes hay preparación
para bautismo a las 5:30pm. Los requisitos: Deben
de asistir las clases de preparación. Favor de pasar
al la Oficina del Centro de Madre Teresa los miércoles o jueves para confirmar la fecha elegida. Traer
el comprobante de plática, acta de nacimiento. Para
información llamen al (920) 435 – 7548.
Intenciones En La Misa:
Si desea pedir por una Misa para una intención especial, puede ponerse en contacto con la Oficina de
la Parroquia una semana antes. El estipendio para la
Misa es $10.00.
If there would be any interest in a women’s prayer and textile
crafting group (affectionately called Sip and Sew), please contact Red in the office.
**Sip and Sew will begin January 21, 2015!
Please join us at the
Mother Theresa Center (Parish Office) at
6:30pm. We will be
crafting and praying
together, so please
bring your prayerful
hearts and busy
hands.
6:30-8:00pm.
Two Adult Study Opportunities
Food From Heaven ~ The Eucharist in Scripture
This study is from “The Word Among Us,” and is a 6 week program beginning on January 15th, and
continuing (for the 6 sessions) on Thursday mornings, from 6:30am to 7:30am, in our Fr. Schuh Hall.
The cost of the program is only $10 for the study guide. Please Pre-Register so that we can order a
sufficient number of books.
To pre-register:
Call Julie Froelich at 920.639.2655, or via email: [email protected]
Or call Mike Bors at 920.819.0903, or email him: [email protected]
Parish Life & New Evangelization Study/Prayer Group
“Mary, the Mother of God,”
from Stephen Ray’s “The Footprints of God” video series, is being presented in the Father Schuh
Hall on Thursday evenings, beginning January 8th, and continuing January 15th, 22nd, and 26th,
from 6:30- 8:00 pm.
Everyone is welcome.
For more information, please call Bob or Josey Kanzenbach at 920.437.3183.
Thank You from A.&A. Alexandrina: “God Bless all of you for your generous donations, gift cards, baby items, and other wonderful donations. We really appreciate your support!” Thank you for your generosity on behalf of the mothers and
their babies - born & pre-born – and on behalf of the staff of A. & A. Alexandrina
Center.
5
(920) 498-8600
Libertas
Treatment Center
1701 Dousman Street
Green Bay, WI 54303-3282
CLIFF YOUNG
Electrical Contractors LLC
RESIDENTIAL, COMMERCIAL
& INDUSTRIAL
Ken Young - Owner
469-0111
Parish Member
Alcohol/Drug Abuse Treatment for Teens & Adults
JOSEPH H. PEOT
Painting * Wallpapering
Contracting
920-435-0455
ROLA-RENA
JAUQUET
Roller Skating Rink
731 Morris Ave., Green Bay, WI
LUMBER CO., INC.
494-6152
Quality Building Material
Mary and John Dollar
www.gorollerskating.com
1613 Main St. 468-6651
Compliments Of
RJ Jacques Inc.
1476 University Ave.
(920) 617-3000
Green Bay, WI
435-2287 1751 University Ave., Green Bay, WI
920-965-0233
DEDE RIFE GRI, SRES - REALTOR®
Dr. Nicole Gardner
www.mrappliance.com
www.mycatcareclinic.com
MALCORE
FUNERAL HOME
Each office independently owned and operated
Dan Malcore
Parish Member
2270 Holmgren Way • Green Bay, WI 54304
(920) 593-4132 Office • (877) 202-8918 Toll Free
(920) 593-4179 Fax • (920) 655-0359 Mobile
[email protected] • www.shorewest.com
JEFF’S AUTOMOTIVE
SERVICE
JEFFERY J. JANDRAIN
Religious Supply
Established in 1963
1482 Main Street
Green Bay, WI 54302
Phone 920-432-2758
800-242-2700
Fax 920-432-2759
Complete Car Service • Towing
Jeff Woelz - Owner
1372 East Mason At Baird
[email protected]
www.jandrainreligious.com
437-7656
701 North Baird Street
Green Bay
432-5579
Jim Ball, Owner • 920-436-9882
2130 Velp Ave., Green Bay
1685 Main St., Green Bay
[email protected]
http://www.square1jb.com/
Helping Business Get the Work Done
494-4585
469-3366
Fred Bredael Plumbing, Inc.
Be Vocal Buy Local
• New Home Construction
• Small Commercial • Remodeling
• Water Heaters • WaterCare Softeners
• Faucets • Fixtures & Whirlpools
Over 25 Yrs. of Experience
920-621-0756 Cell 920-845-2811 Business
Email: [email protected]
Las Brisas
NEW TO THE AREA?
• Looking for area attractions?
• Need community information?
• Let us help and send you a Newcomer’s packet
Mexican Restaurant
Hours: Tues-Thurs 11am-9pm,
Fri-Sat 11am-2am, Sun 11am-9pm
Phone: (920) 468-4289 • Fax: (920) 468-0909
1906 University Ave. 436-0540
P.O. Box 8261, Green Bay, WI 54308 • www.greenbaynewcomers.com
“Expert Dental Care
with Compassion”
DEBAKER ELECTRIC
& HARDWARE
1729 University • 920-432-6205
Electrical Wiring
Residential & Commercial
FREE Estimates
We Offer Sedation Dentistry
Village Gardens
“ABOVE THE REST IN QUALITY CARE”
1640 Shawano Ave. • Green Bay
499-5177
2668 Noel Dr. • 465-0755
David J. DeGrave, D.D.S.
[email protected]
www.degravedentalsmiles.com
Excellence in Skilled
Nursing & Rehabilitation Care.
Call today to schedule a tour!
2961 St. Anthony Dr.,Green Bay, WI 54311
920.468.0861
VANSCHYNDLE
MARICQUE’S
Dr. Lynn Carli and Dr. John Knuth
535 South Monroe Ave.
435-9511
Complete Family Vision Care, Contact Lenses, Frames
and Lenses, Repairs and Adjustments,
Contact Lenses Cleaned & Polished while you wait.
PLUMBING LLC
OVER 75 YEARS OF QUALITY SERVICE
RESIDENTIAL • COMMERCIAL
1517 University Ave.
432-9871
1265 Cass St., Green Bay
920 662-0722
[email protected]
owner/operator Kevin Santy - MP230509
(within the St. Thomas More School)
(920) 437-1979
www.stmaryoftheangelsgb.org
GIPPERS
SPORTS BAR & GRILL
Ceramic • Vinyl • Laminate • Carpet • Hardwood
We Sell It! Install It! Clean It! Repair It!
2674 N. Packerland Drive
(920) 494-2709
ONE FREE CLEANING OF YOUR NEW CARPET PURCHASE
WILLOW CREEK LANES
Senior Citizen “Fun” Leagues
Monday - Friday Daytime
Children’s Birthday Packages
Super Cosmic Friday & Saturday Nights
2020 Verlin
465-0966
www.kofc.org
BLINDAUER’S
Sheet Metal – Roofing
1860 University Ave.
Green Bay, WI
Jim Manders, President
Your trusted name in hardware since 1928! Heating, Air Conditioning Ventilation & Air Quality Control
1949 E. Mason St., Green Bay
1396 Plane Site Boulevard, De Pere
920-336-5551
www.idealair.com
920-432-4845
Kroll’s East
Mike Blindauer – Dean Englebert
1227 S. Broadway
437-1332
1658 Main Street
468-4422
www.krollseast.com
Allouez Catholic Cemetery
& Chapel Mausoleum
Save thousands and give
your family peace of mind
by pre-planning.
BORNEMANN
Nursing Homes, Inc.
Contact Dennis Thompson
to place an ad today!
[email protected]
or (800) 950-9952 x2470
2121 Riverside Drive (920)432-7585
FOR AD INFO CALL DENNIS THOMPSON 1-800-950-9952
WWW.4LPi.COM
Skilled Nursing Facility
20 Bed CBRF South & 20 Bed CBRF North
226 Bornemann St. 920-468-8675
ST. PETER & PAUL, GREEN BAY, WI
A 4C 01-0078
11-12-2011 11:04:39