Jan 24-25, 2015 - Ss. Peter and Paul Parish
! Ss. Peter & Paul Catholic Parish Parroquia Católica de San Pedro y San Pablo 720 N. Baird Street, Green Bay, WI 54302 ! Fr. Anthony Cirignani, O.F.M.! Pastor! “Follow me, and I will make you fishers of men.” ! Don Patz ! Trustee Treasurer! ! Steve Parent ! Trustee Secretary! ! Joseph Uhyrek ! Parish Council Chairperson! ! Dan Miller! Finance Council Chairperson! ! Norma Chavez! Ministerio Hispano! ! Parish Office Hours! Horario de Oficina Parroquial! M Th 8:30am 4:00pm ! Ministerio Hispano: ! los viernes, 8:30am2:00pm*! ! ! ! *con una cita! Margo Thorsen! Parish Office Manager! ! ! ! Claire Patz! Parish Secretary! ! Mass Times/Horario la Misa: ! Saturday 4:00pm! Sunday 8:00am, 10:00am, ! 12:30pm Misa en Español! Tuesday Saturday 8:00am! ! Confession/ Penance! 1/2 hour prior to weekend masses! 1st Fridays /1st Saturdays 7:30am ! ! 24 Hr. Eucharistic Adoration ! Door Code available from office! Scheduling: Sharon Van Ooyen! Phone: 920.676.1637! “Síganme, y Yo los haré pescadores de hombres.” Parish Office: (920) 435.7548 ! FAX: (920) 432.1321! January 24th & 25th, 2015 ! Religious Education Office: (920) 437.0651! ! 3rd Sunday in Ordinary Time Email: [email protected]! ! Website: www.sspeterpaulgb.org! ! ! 24 y 25 de enero, 2015 3er Domingo del Tiempo Ordinario ! ! Schedules, News, and Notes! ! Next Week: ! Mass Intentions Week 3 ! Ordinary Time! Jan 31/Feb 1! Lectors! Sun, Jan 25th 3rd Sunday in Ordinary Time! 4:00pm !L. Roskowski! ! 4:00pm Sat. Vigil Mass: †Earl Georgia †Norbert Heim! 8:00am! J. Ball! ! 8:00am †Joseph Kunesh! 10:00am D. Lautenslager ! ! 10am Living & Deceased Family and! Friends of Barb Van Den Busch! Altar Servers ! ! 12:30pm Pro Populo, SsPP! 4:00pm B. Miller / open! ! 8:00am T. & B. Stillwell! Mon, Jan 26th Ss. Timothy & Titus, Bishops! 10:00am V. & M. Pallini, ! ! No Mass! A. Delaney, A. Rozewski ! C. Peterson! Tues, Jan 27th St. Angela Merici, Virgin! Greeters! Greeters! ! 8:00 AM Ray Micolichek! 4:00pm ! 4:00 PM ! ! M. Patterson, C. Rogers! T. Bamrick, M. Georgia! Wed, Jan 28th St. Thomas Aquinas, Friar, Priest, ! 8:00am! 8:00AM ! & Doctor of the Church! Steve & Barb Gorches! T. Hendricks, K. Bornemann! ! 8:00 AM Members & Intentions of ! 10:00am! 10:00AM ! ! ! Christ the King Perpetual Adoration Chapel! ! Bob & Betty Dombrowski! Dick & Marie Neuses! Thurs, Jan 29th Weekday in Ordinary Time! Communion Ministers! Communion Ministers! 8:00 AM Norman & Muriel Heraly! Please Volunteer & Sign in! Please Volunteer & Sign in! !! ! Fri, Jan 30th Weekday in Ordinary Time! ! ! 8:00 AM Mass Fred & Donna Grae! ! 7:00 PM Annual “Respect Life” Mass! ! Week ending Jan. 11th, 2015! Sat, Jan 31st St. John Bosco, Priest! BUDGET: $8,431 Needed Weekly! ! 8:00 AM Mass (open)! ! This Week Collected:! ! 4:00 PM Mass ~ 4th Sunday in Ordinary Time! Stewardship: ! $7,422! ! ! ! ! †Irene & Francis Dart! Repair Fund: ! $ 942! Sun, Feb 1st 4th Sunday in Ordinary Time! Online Giving ! $2,117! ! 8:00 AM Mass For Vocations to the ! TOTAL: $10,481! ! ! Consecrated Life! YearToDate Budget Needed (Week #29) $244,499.! 10:00 AM Mass 1st. Wedding Anniversary of ! Collected YTD $239,114.! ! ! ! ! Johanna & Michael Smith! Short: $ 3,268. ! 12:30 PM Mass Pro Populo, SsPP! Help Reduce Envelope Costs ! We hope that those of you using our new online giving tool have found it both convenient and easy to use. We 5th Anniversary of Spanish Mass at SsPP! appreciate your efforts and thank you for your continued Our Hispanic brothers & sisters here at Ss. Peter & support of our parish.! Paul will celebrate their 5th anniversary among us Liturgical Roles! Jan 24/25, 2015 Lectors! 4:00pm R. Cr owe! 8:00am J . Ball! 10am T. Rozewski! Altar Servers! 4:00pm J . & A. Stoa! 8:00am V. & M. Pallini! 10:00am D. Patz,! ! ! ! ! ! ! ! Now that you’re donating regularly online, you may no longer need your weekly envelopes. If you aren’t using them, please let us know, so we can take your name off the envelope list. Doing so will help us save on printing and shipping costs; and we greatly appreciate your help.! with a Fiesta on Sunday, February 1st, from 2pm to 5pm in our School Cafeteria. Come & Celebrate!! ! ! ! Bulletin Items! As a Reminder: All items submitted for the Parish Bulletin must include the Name & Phone Number of If you haven’t yet tried online giving, and would like to the person submitting the item. If this information is enroll, sign up today by visiting our parish website: not included, we will not be able to include your item http://www.sspeterpaulgb.org/, and click “ONLINE GIVING SsPP” on the left Side Menu; this is a secure in the bulletin. Items are best emailed to the parish at [email protected]. If submitted in person, giving site. If you have any questions or concerns about the program, or would like help setting up your account, all items must be typed. ! please call the parish office at! 9204357548.! Cut!off for including items in our bulletin, for any On behalf of the entire staff, we want to thank you for the given week, is Noon on Tuesday.! ! contributions you continually provide to our parish.! ! ! 2! ! More News and Notes! ~Reminder~! We remind those who socialize and visit before or after mass, that doing so in the Church itself is disturbing to people who are trying to pray quietly. The church is a place of prayer ! both private and public ! and, most importantly, a Sacred Place. Community is important as a part of parish life, so we welcome you to converse in the Father Schuh Hall, the Fatima Room, or even outside if weather permits. Thank you for your cooperation. “Bringing Up the Gifts” at Sunday Mass! Special Notice for Altar Servers!! If you, or your family, would like to bring up the bread and wine to be consecrated at our Sunday Masses, please see one of our Ushers when you arrive for Mass. They will appreciate your help, and this will save them some time as well.! Please note that the following servers are scheduled to serve for Bishop Ricken at the Respect Life at Ss. Peter and Paul, on Friday, January 30, 2015 at 7 pm: ! ! B. Stillwell! B. Miller! M. Pallini! Religious Education Reminders! Please remember: If the Green Bay Public Schools cancel V. Pallini! for the day (or close during the day)!for Snow or Any ! Readings for the Week of Jan 18thFeb 1st, 2015! Other Reason, then there will be no Religious Education ! Classes that evening.! If Snow (or other bad weather) Sunday: Jonah 3:15,10 1Cor 7:2931 Mk 1:1420! ! begins AFTER school, parents are to use their own Monday: 2 Tm 1:18, Mk 3:2230! judgment; looking after the safety of their children.!! ! If uncertain, please call the Religious Education Office at Tuesday: Heb 10:110, Mk 3:3135! ! 920!437!0651, or the parish office at 920!435!7548.! Wednesday: Heb 10:1118, Mk 4:120! ! In the event that Religious Education Classes are canceled Thursday: Heb 10:1925, Mk 4:2125! ! for any reason, an Urgent Message will be sent out to Friday: Heb 10:3239, Mk 4:2634! those parishioners who have registered on our parish ! ! website, and have “opted in” to receive parish messages. ! Saturday: Heb 11:12, 819, Mk 4:3541 ! If you are a Religious Education Parent or Staff Member, ! and you have not yet registered on the parish website, Lecturas de la semana del 25 de enero!1 de Febrero, 2015 please do so. If you need help registering, please visit the ! Domingo: Jonás 3:15, 10 1Cor 7:2931 Mc 1:1420! parish office.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Lunes: 2 Tm 1:18, Mc 3:2230! In addition to sending out a message, we will also notify WBAY, WLUK, WFRV, WGBA, so they can list us among the “Weather Closings.”! ! Martes: Heb 10:110, Mc 3:3135! ! Miércoles: Heb 10:1118, Mc 4:120! “To be on the safe side,” Please be sure when dropping ! your children off for Religious Education that they are !Jueves: Heb 10:1925, Mc 4:2125! safely inside before you leave. Viernes: Heb 10:3239, Mc 4:2634! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Sábado: Heb 11:12, 819, Mc 4:3541 ! Intenciones de nuestra Papa Francisco:! Universal: ! Pope Francis’ Prayer Intentions for January:! ! Universal:!That those from diverse religious traditions and all people of good will may work together for peace.! ! Para!!que !quienes!!pertenecen !a !tradiciones religiosas !diversas !y !todos !los !hombres !de buena voluntad!colaboren!en la promoción de la paz.! ! Evangelization:!That in this year dedicated to consecrated life, religious men and women may rediscover the joy of following Christ and strive to serve the poor with zeal.! Por la Evangelización: Para!que!en este año dedicado a la vida consagrada los religiosos y las religiosas encuentren la alegría de seguir a Cristo!y se dediquen con celo al servicio de los pobres.! 3! ! parish, and be practicing Catholics. You must attend a 1 hour seminar of the spirituality of the Extraordinary Minister. Mark your calendars for Friday, January 30th, This past week, we have been praying as part of a ! st National Novena to end the scourge of abortion. Please after the 8am Mass, and Saturday, January 31 , after the 8am Mass. Those new, and “seasoned” ministers join us in doing something to secure the rights of the who attend, will have their names submitted for ! preborn, and of the terminally ill.! acceptance by the Bishop. Once we have his approval, More information can be found on the website of we will schedule a public installation ceremony. USCCB; http://www.usccb.org, Check it out. **Remember: Ordinarily, you should only be an ! Extraordinary Minister of Holy Communion for 3 ! Also, mark your family calendars, and join us for the consecutive years, and then step out for a time; ! annual Respect Life Mass, here at Ss. Peter & Paul Par- allowing others to take an active role in this ministry. ! ish; celebrated by Bishop Ricken. The Mass will be I would like you to make the decision whether to stay celebrated on Friday, January 30th, at 7:00 PM. on, or take some time out at this point.! ! Social time and refreshments will follow in the Fr. Holy Hour of Power: Ever yone is cor dially invited Schuh Hall.! to attend our 3rd (and final) of three Holy Hours ! requested by our Bishop Sunday, February 8th, at “Time Out with The Word” For This Sunday!! 3:00pm. Our “theme” will be “Perseverance in Prayer.” Not words, but deeds. On these Sundays of Ordinary Please plan on attending along with your family; and Time, the Old Testament prepares us for the Gospel. invite a friend or neighbor to come along. At the end of Faithful Jews considered Nineveh to be beyond ! this special hour with the Lord, the Blessing of Throats redemption, hopelessly pagan, utterly corrupt, and not will be extended to all in attendance.! open to that to which the God of Israel was calling Peace, Joy, and Love in the Lord, them.! Dear Parish Family ~ ! ! ! ! ! ! ! Yet, less than one day into Jonah's mission, to the prophet's great surprise (and to some extent, to his ! chagrin), the entire population responded, not in words but in deeds; with sackcloth and fasting!! Soon, our 40 days of lenten fasting and penance will begin. On Ash Wednesday, February 18th, you will hear the words “Repent, and Believe in the Gospel.”! Discipleship is a twofold process: Leave the past, and embrace the future. Turn your back on where you have been, and “Come, Follow Me.”! St. Paul reminds us, “Time is running out!” Not words, but deeds!! A question for this week: How will Jesus' words today move me, in this coming week, to a commitment of ! belief and witness, of compassion and service; as ! Jonah's preaching moved the people in today's ! Scripture reading?! ! Extraordinary Ministers of Holy Communion: Please Checkin at the Mass you attend, and sign the book if there is a space open. You may also write in your name “ahead” for dates when you know you will be present, and are willing to minister. At present, we only require 2 ministers per Mass.! ! ! ! ! Fr. Tony ! Querida Familia Parroquial, ! Pronto, los 40 días de la Cuaresma comenzará. ! Como el profeta Jonás llamó al pueblo de Nínive, que se arrepientan, por lo que el Evangelio nos llama al ! arrepentimiento.! Las buenas palabras y promesas no son suficientes.! Debemos mostrar nuestro arrepentimiento con nuestras obras. ¡Obras, no sólo palabras!! Una Pregunta por esta semana: ¿Cómo van las palabras de Jesús me llevan para mostrar mi ! arrepentimiento por mis acciońes; como la gente en la ! historia de Jonás?! Que les Dios bendiga con Su paz, alegria, y amor, ! ! ! ! ! Padre Tony ! Noticias Especiáles! **Misa del “Respeto a la Vida” ! Viernes, 30 de enero, A las 7:00 PM, aqui en ! San Pedro y San Pablo ! **Estamos celebrando nuestro quinto aniversario ! All Extraordinary Ministers of Holy Communion need de la Missa en espaňol, aqui en San Pedro y San to contact the Parish Office if you wish to continue in Pablo. ! this ministry; including those who bring Holy ! Vengan a celebrar juntos con nostros, el domingo, 1 Communion to the homebound. All of these are ! de Febrero, 2pm5pm en la cafeteria (de la esconsidered “Extraordinary Ministers...” To perform this cuela).! ministry, you must be registered, active members of our ! ! ! ! 4! ! Bautismos, Platicas Pre bautismal:! ! El segundo martes de cada mes hay preparación para bautismo a las 5:30pm. Los requisitos: Deben de asistir las clases de preparación. Favor de pasar al la Oficina del Centro de Madre Teresa los miércoles o jueves para confirmar la fecha elegida. Traer el comprobante de plática, acta de nacimiento. Para información llamen al (920) 435 7548.! Intenciones En La Misa:! Si desea pedir por una Misa para una intención ! especial, puede ponerse en contacto con la Oficina de la Parroquia una semana antes. El estipendio para la Misa es $10.00.! Sip & Sew ! ! Sip & Sew is intended as a women’s prayer and textile crafting group. ! We will gather for ! prayer, conversation, and crafting. ! ! Our meetings are planned for the 3rd Wednesday of each month, in the Mother Teresa Center (concurrent with Religious Education Classes), from 6:30 PM7:30 PM; please contact Red in the office. ! ! So bring your prayerful hearts and busy hands!! ! ! Exposición: Milagros de Eucaristía! Eucharistic Miracles Exhibit! From January 29th, to February 8th, we will have on display, in the ! Fr. Schuh Hall, the 10 latest ! Approved Eucharistic Miracles.! These include 3 miracles that ! occurred in Buenos Aires, Argentina in 1992, 1994, and 1996. Then Cardinal Jorge Mario ! Bergoglio, S.J., now Pope Francis, had requested the formal investigation of these miracles.! The display will be available for viewing after each Mass. It is our hope and prayer that this exhibit will lead to a deeper love and appreciation of the Most Holy Eucharist.! ! ! ! ! Did You Know…?! ! ! ! Del 29 de enero, al 8 de Febrero, tendremos una exhibición de 10 Milagros de la ! Santa Eucaristía.! ! Estos incluyen 3 milagros que ocurrido en Buenos Aires, Argentina en 1992, 1994 y 1996. Cardenal Jorge Bergoglio había ordenado la ! investigación de estos milagros, antes de ser elegido como Papa (Papa Francisco).! ! La exposición estará disponible para su consulta después de cada misa, en el salón parroquial.! ! ! ! ! KC Essay Contest Winners ! ! ! At 18 Days, a baby’s heart begins to beat; at 43 Days, the brain coordinates movements; at 8 Weeks, All organs are functioning; at 9 Weeks, The Baby has Permanent, Individual, Unique ! fingerprints; at 10 Weeks, the Baby has developed the Sense of Touch (comfort, pain, etc); And, at 12 Weeks, A baby can smile, suck his or her thumb, and make a fist.! Three of the Culture of Life Essay Contest ! Winners, at St. Thomas More School in Green Bay, are from Saints Peter & Paul Parish: Diego Sepulveda (7th grade/2nd place), Kevin Wengrzyn (8th grade/1st place), and Alyssa Plog (8th Any good medical textbook will confirm what grade/2nd place). ! every doctor knows: Life begins at Conception!! Our congratulations to these three, and to the other winners as well!! ! ! ! What does “Pro Populo, SsPP” mean in the Mass Intentions? ! The Latin words “Pro Populo” mean “For the People.” When you see “Pro Populo, SsPP” listed in our Mass Intentions, that Mass is being offered for the good of the people of Ss. Peter & Paul Parish, both living and deceased. Normally, one such Mass is offered every Sunday, and on all other Holy Days of Obligation, by the assigned pastor. ! 5! (920) 498-8600 Libertas Treatment Center 1701 Dousman Street Green Bay, WI 54303-3282 CLIFF YOUNG Electrical Contractors LLC RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Ken Young - Owner 469-0111 Parish Member Alcohol/Drug Abuse Treatment for Teens & Adults JOSEPH H. PEOT Painting * Wallpapering Contracting 920-435-0455 ROLA-RENA JAUQUET Roller Skating Rink 731 Morris Ave., Green Bay, WI LUMBER CO., INC. 494-6152 Quality Building Material Mary and John Dollar www.gorollerskating.com 1613 Main St. 468-6651 Compliments Of RJ Jacques Inc. 1476 University Ave. (920) 617-3000 Green Bay, WI 435-2287 1751 University Ave., Green Bay, WI 920-965-0233 DEDE RIFE GRI, SRES - REALTOR® Dr. Nicole Gardner www.mrappliance.com www.mycatcareclinic.com MALCORE FUNERAL HOME Each office independently owned and operated Dan Malcore Parish Member 2270 Holmgren Way • Green Bay, WI 54304 (920) 593-4132 Office • (877) 202-8918 Toll Free (920) 593-4179 Fax • (920) 655-0359 Mobile [email protected] • www.shorewest.com JEFF’S AUTOMOTIVE SERVICE JEFFERY J. JANDRAIN Religious Supply Established in 1963 1482 Main Street Green Bay, WI 54302 Phone 920-432-2758 800-242-2700 Fax 920-432-2759 Complete Car Service • Towing Jeff Woelz - Owner 1372 East Mason At Baird [email protected] www.jandrainreligious.com 437-7656 701 North Baird Street Green Bay 432-5579 Jim Ball, Owner • 920-436-9882 2130 Velp Ave., Green Bay 1685 Main St., Green Bay [email protected] http://www.square1jb.com/ Helping Business Get the Work Done 494-4585 469-3366 Fred Bredael Plumbing, Inc. Be Vocal Buy Local • New Home Construction • Small Commercial • Remodeling • Water Heaters • WaterCare Softeners • Faucets • Fixtures & Whirlpools Over 25 Yrs. of Experience 920-621-0756 Cell 920-845-2811 Business Email: [email protected] Las Brisas NEW TO THE AREA? • Looking for area attractions? • Need community information? • Let us help and send you a Newcomer’s packet Mexican Restaurant Hours: Tues-Thurs 11am-9pm, Fri-Sat 11am-2am, Sun 11am-9pm Phone: (920) 468-4289 • Fax: (920) 468-0909 1906 University Ave. 436-0540 P.O. Box 8261, Green Bay, WI 54308 • www.greenbaynewcomers.com “Expert Dental Care with Compassion” DEBAKER ELECTRIC & HARDWARE 1729 University • 920-432-6205 Electrical Wiring Residential & Commercial FREE Estimates We Offer Sedation Dentistry Village Gardens “ABOVE THE REST IN QUALITY CARE” 1640 Shawano Ave. • Green Bay 499-5177 2668 Noel Dr. • 465-0755 David J. DeGrave, D.D.S. [email protected] www.degravedentalsmiles.com Excellence in Skilled Nursing & Rehabilitation Care. Call today to schedule a tour! 2961 St. Anthony Dr.,Green Bay, WI 54311 920.468.0861 VANSCHYNDLE MARICQUE’S Dr. Lynn Carli and Dr. John Knuth 535 South Monroe Ave. 435-9511 Complete Family Vision Care, Contact Lenses, Frames and Lenses, Repairs and Adjustments, Contact Lenses Cleaned & Polished while you wait. PLUMBING LLC OVER 75 YEARS OF QUALITY SERVICE RESIDENTIAL • COMMERCIAL 1517 University Ave. 432-9871 1265 Cass St., Green Bay 920 662-0722 [email protected] owner/operator Kevin Santy - MP230509 (within the St. Thomas More School) (920) 437-1979 www.stmaryoftheangelsgb.org GIPPERS SPORTS BAR & GRILL Ceramic • Vinyl • Laminate • Carpet • Hardwood We Sell It! Install It! Clean It! Repair It! 2674 N. Packerland Drive (920) 494-2709 ONE FREE CLEANING OF YOUR NEW CARPET PURCHASE WILLOW CREEK LANES Senior Citizen “Fun” Leagues Monday - Friday Daytime Children’s Birthday Packages Super Cosmic Friday & Saturday Nights 2020 Verlin 465-0966 www.kofc.org BLINDAUER’S Sheet Metal – Roofing 1860 University Ave. Green Bay, WI Jim Manders, President Your trusted name in hardware since 1928! Heating, Air Conditioning Ventilation & Air Quality Control 1949 E. Mason St., Green Bay 1396 Plane Site Boulevard, De Pere 920-336-5551 www.idealair.com 920-432-4845 Kroll’s East Mike Blindauer – Dean Englebert 1227 S. Broadway 437-1332 1658 Main Street 468-4422 www.krollseast.com Allouez Catholic Cemetery & Chapel Mausoleum Save thousands and give your family peace of mind by pre-planning. BORNEMANN Nursing Homes, Inc. Contact Dennis Thompson to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2470 2121 Riverside Drive (920)432-7585 FOR AD INFO CALL DENNIS THOMPSON 1-800-950-9952 WWW.4LPi.COM Skilled Nursing Facility 20 Bed CBRF South & 20 Bed CBRF North 226 Bornemann St. 920-468-8675 ST. PETER & PAUL, GREEN BAY, WI A 4C 01-0078 11-12-2011 11:04:39
© Copyright 2024