Saint Joseph catholic church 877 North Campus Avenue, Upland CA 91786 Office: (909) 981-8110 | Fax: (909) 982-8991 Website: stjosephsupland.org 6THSUNDAY IN ORDINARY TIME, FEBRUARY 12, 2017 MASS SCHEDULE SATURDAY/SÁBADO 5:00 p.m. Vigil 7:00 p.m. (Español) Vigila SUNDAY/DOMINGO 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. (Español) 5:00 p.m. DAILY MASSES IN ENGLISH Monday thru Thursday 7:30 a.m. Friday 8:30 a.m. First Friday 5:30 p.m. MISA EN ESPAÑOL Cada Miercoles 7:00 p.m. CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday 3:30 p.m. (English & Spanish) or by appointment OFFICE HOURS Monday and Thursday 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (Closed 12:30 p.m. - 1:30 p.m.) Friday 9:00 a.m. — 12:00 p.m. Saturday and Sunday Office Closed Mission Statement The continuing presence of the Lord makes us a family which loves and respects the dignity of each person. Like St. Joseph, we protect and serve the family, the poor, the elderly, the young, the sick and all who suffer. We form our faith in order to live in total fidelity to God the Father, Son and Holy Spirit. As a faith filled community, we welcome all people who seek to join us in our quest to bring about the Kingdom of God. PLEASE PRAY FOR Phillip Jacoby Antonia Miranda Conrado Ramos Molly Weston Lissette Aragon Brigitte Kaiser Tony Ruffino Betty Noriega Refugio Mora Roy Mora Theresa Garcia Lisette Aragon Brigitte Kaiser Rufus Mercer Sandra Sanchez Jim Griffin Billy Griffin Winifred Scheirer Roy Mora Francis & Mary Levy Frances Sanchez Ailene Padilla Mary Mallen Jeri Danks Frances Sanchez Juan Paredes Roberto Martinez III Nina Curly Jacque Mata Nona Williamson Kelly Mack Doug & Esther Neely Serafin Juarez Serafin Juarez Ben Salazar Debbie Ybarra Betty Noriega Amanda Nunez Toni Marroquin Lydia Lira Kelly Mack Eileen Banderb Maria & Jose G. Franco Alicia Fernandez Chuck Valdez Jason Steger Michael Miramontes Martin Hernandez & Family Ronald Martinez Jennifer Ponce Eugenia Funes Josefina Perez Chayanne Morales Felix Munoz PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS THE SOULS OF Petra Alfaro Dennis Altenburg Roberto Garcia Vargas Ricardo Pafolla Ramon Valdez Jesse Guera May they and all the faithful departed rest in peace. Cristal Lopez Linda Clark Rudy Alba Sean Polley Gertrude Grabowski Maria Isabel GonzalezMatthew Mardisiche Richard Lopez Baby Robert Martinez III Sarah Villa Lucito Tiangco Fortunata Tiangco Bong Magtibay Tom De Gala Ma. Lualhati De Gala Ada Carandang Meche Buitron Pilar Wohanka Columbo Family Guillermo Quirarte Theresa Garcia Jenny Wong Vincent Anthony Solorzano Prayer For Our Sick Please Pray for the Healing of our Family & Friends Please call the Parish Office at (909) 981-8110 ext. 10 to add a person to the prayer list. Due to the many prayer requests, the name will remain on the list for 3 months. If additional prayers are needed, call to re-submit the name. SUNDAY CATHOLIC TV MASS For The Homebound 9:00 am on KDOC Channel 56 (also on Cable-TV) Share the word. Tell a shut-in relative, friend or neighbor. SICK CALLS If you need to contact a priest for the Anointing of the Sick, please call the parish office (909-981-8110) during our office hours. If your request is urgent and you are calling after the parish office is closed, please follow the phone instructions on the parish voice mail for reaching a priest in an emergency. If a family member is sick or homebound and would like to receive Holy Communion, please call Sr. Sheila at 909-377-8611 or call the parish office. Si necesita ponerse en contacto con un sacerdote para la Unción de los Enfermos, por favor de llamar a la oficina parroquial al (909-981-8110) durante nuestras horas de oficina. Si un familiar está enfermó o incapacitado y le gustaría recibir la Santa Comunión, por favor de llamar al 909-377-8611 y preguntar por Sr. Sheila o llamar a nuestra oficina parroquial How Can We Pray for You? ¿Comó Podemos Orar por Usted? __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ ___________________________________________ __________________________________________ 2 | February 12, 2017 READINGS TODAY’S READINGS 6th SUNDAY IN ORDINARY TIME - FEBRUARY 12, 2017 First Reading: Before man are life and death, good and evil, whichever he chooses shall be given him. (Sir 15:17) Psalm: Blessed are they who follow the law of the Lord! (Ps 119) Second Reading: But as it is written: What eye has not seen, and ear has not heard, and what has not entered the human heart, what God has prepared for those who love him. (1 Cor 2:9) Gospel: "Again you have heard that it was said to your ancestors, Do not take a false oath, but make good to the Lord all that you vow. But I say to you, do not swear at all. Let your 'Yes' mean 'Yes' and your 'No' mean 'No.'" (Mt 5:33-34a, 37) Excerpts from the Lectionary for Mass ©2001, 1998, 1970 CCD. The English translation of Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK OF FEBRUARY 12, 2017 Sunday: Sir 15:15-20/Ps 119:1-2, 4-5, 17-18, 33-34/1 Cor 2:6-10/Mt 5:17-37 or 5:2022a, 27-28, 33-34a, 37 Monday: Gn 4:1-15, 25/Ps 50:1, 8, 16bc-17, 20-21/Mk 8:11-13 Tuesday: Gn 6:5-8; 7:1-5, 10/Ps 29:1a, 2, 3ac-4, 3b, 9c-10/Mk 8:14-21 Wednesday: Gn 8:6-13, 20-22/Ps 116:12-15, 18-19/Mk 8:22-26 Thursday: Gn 9:1-13/Ps 102:16-21, 29, 22-23/Mk 8:27-33 Friday: Gn 11:1-9/Ps 33:10-15/Mk 8:34--9:1 Saturday: Heb 11:1-7/Ps 145:2-5, 10-11/Mk 9:2-13 LECTURAS DE LA SEMANA DEL 12 DE FEBRERO DE 2017 Las lecturas de la semana del 12 de febrero de 2017 Domingo: Eclo 15, 15-20/Sal Sal 119, 1-2. 4-5. 17-18. 33-34/1 Cor 2, 6-10/Mt 5, 17-37 o 5, 20-22. 27-28. 33-34. 37 Lunes: Gn 4, 1-15. 25/Sal 50, 1. 8. 16-17. 20-21/Mc 8, 11-13 Martes: Gn 6, 5-8; 7, 1-5. 10/Sal 29, 1. 2. 3-4. 3. 9-10/Mc 8, 14-21 Miércoles: Gn 8, 6-13. 20-22/Sal 116, 12-15. 18-19/Mc 8, 22-26 Jueves: Gn 9, 1-13/Sal 102, 16-21. 29. 22-23/Mc 8, 27-33 Viernes: Gn 11, 1-9/Sal 33, 10-15/Mc 8, 34--9, 1 Sábado: Heb 11, 1-7/Sal 145, 2-5. 10-11/Mc 9, 2-13 Please prayerfully consider remembering your St. Joseph’s Catholic Community in your Will or Trust. Your gener osity will ensur e that God’s impor tant wor k will be carried out long after you have gone home to your Eternal Reward. For more information on how you can make an impact in your parish community and guarantee your lasting legacy, please contact the parish office. MASS INTETNIONS Monday , February 13, 2107 7:30am ......... Arnold Hernandez Tuesday, February 14, 2017 7:30am ............ Gabriel Apodaca Wednesday, February 15, 2017 7:30am ................... Mary Lopez 7:00pm………. Raymunda Cruz Thursday, February 16, 2017 7:30am ................ Tom Emerson Friday, February 17,. 2017 7:30am... ............. Ernesto Cantu Saturday, February 18, 2017 5:00pm……... Bernard & Mildred Kathmann 7:00pm ........… Esperanza Flores Sunday, February 19, 2017 7:00am . …...For the Holy Souls of Purgatory 9:00am ........ …Pascuala Jimenez 11:00am .......... Patrona Gongora 1:00pm ….….En Agradecimiento al Sagrado Corzzon 5:00pm ............... …. Jim Earnest ALTAR FLOWERS We invite parishioners to consider a gift to the parish of flowers for the Altar in thanksgiving, in memory, or in celebration of a loved one or special event. Cost for one altar arrangements is $60. Please visit the Parish Office so you can designate the weekend and occasion. These intentions will be recognized in the bulletin and will remain on the altar for the week. If you have any questions please contact the parish office at (909) 981-8110. Por favor considere recordar a su Parroquia de San José en su Testamento o Fideicomiso. Su gener osidad asegur ar á que el trabajo importante de Dios se lleve a cabo mucho tiempo después de que usted haya pasado a su Eterno Descanso. Para obtener más información sobre cómo puede hacer un impacto en su comunidad parroquial y garantizar su legado duradero, favor de comunicarse con la oficina parroquial. St Joseph Catholic Church | 3 THIS WEEK AT ST JOSEPH PARISH SUNDAY FEBRUARY 12, 2017 MONDAY FEBRUARY 13, 2017 TUESDAY FEBRUARY 14, 2017 6:00PM......... ST. AMBROSE Safe Environment Training 6:30PM........... ST. THERESA JPC Leadership Training 7:00PM....................... HALL Theatre Ministry Rehearsal 7:30PM...... SACRED HEART Circle of Love Choir Rehearsal 6:00PM .......SACRED HEART Mary’s Lamb Prayer Group 6:00PM ......... ST. AMBROSE ICF Officer Meeting 6:30PM ........... ST. CECILIA Hand Bell Choir Rehersal 7:00PM ...................... HALL Ovejas de Cristo 7:00PM ....................... OLG RCIA 7:00PM ............. ST. JOSEPH Pro Life Ministry THURSDAY FEBRUARY 16, 2017 FRIDAY FEBRUARY 17, 2017 SATURDAY FEBRUARY 18, 2017 11:00AM ...... ST. AMBROSE Bible Study with Fr. Charles 6:00PM......... ST. AMBROSE Italian Catholic Federation Information Meeting 7:00PM............ ST. CECILIA Spanish Choirs Rehearsal 7:00PM....... SACRED HEART Tongan Choir Rehearsal 7:00PM........................ OLG Catholic Bible Institute 5:30PM.................. CHURCH First Friday Mass 9:00AM ......... ST. AMBROSE Bible Study with Tom Davis 3:30PM ................. CHURCH Confessions 6:00PM ...................... HALL Family Fun Night hosted by Marriage Enrichment 9:30AM ......... CLASSROOMS Confirmation 11:00AM .... SACRED HEART RCIA for Children 12:30PM.... SACRED HEART Pilgrimage Meeting EUCHARISTIC MINISTER.... .................................. PATIO Bake Sale Fundraiser WEDNESDAY FEBRUARY 15, 2017 6:00PM......... ST. AMBROSE Women’s Bible Study 7:00PM.................. CHURCH Spanish Mass 7:00PM........................OLG Jovenes Para Cristo 7:00PM....SAN JUAN DIEGO Spiritual Journey 7:00PM............. ST. JOSEPH Encuentro Matrimonio 7:00PM...... SACRED HEART Witness Choir Rehearsal 7:00PM............ ST. CECILIA Circle of Friends Choir Rehearsal 7:00PM....................... HALL Knights of Columbus SUNDAY FEBRUARY 19, 2017 9:30AM .........CLASSROOMS Confirmation 11:00AM ....SACRED HEART RCIA for Children After all masses ........ HALL PRO LIFE KIDS LOVE LIFE EVENT MINISTRIES MINISTRIES MARY’S LAMB RCIA This weeks subject of the RCIA class is “Sacrament of Matrimony” with Deacon Mark & Devon Lopez. Ever yone is welcome to come and sit in on the class to enhance your knowledge of our faith. There is no need to call, just come to the class in the (OLG) Our Lady of Guadalupe room and have some fun while you learn. The class starts a 7pm and will end before 9pm, we hope to see you there. RCIA team. A Holy Rosary Prayer Ministry of the Catholic Community of St. Joseph, meets and welcomes new participants every Tuesday evening. Please come and join us from: 6:pm to 7:30pm in the Sacred Heart Room. BIBLE STUDY WITH FR CHARLES Come and join Fr. Charles on Thursday mornings for Scripture Reflection. We meet every Thursday from 11am until noon in the Parish Office (St. Ambrose Room). WEDDING MINISTRY ATTENTION! We will not be hosting a Wedding Orientation Meeting during the month of February. Our next Wedding Orientation will be held on Tue March ,14, 2017 @ 7pm. 4 | February 12, 2017 PARISH EVENTS Attention ALL PARISHIONERS WE NEED YOUR HELP!!! PLEASE sign up to participate in the PASSION OF JESUS CHRIST play, no experience is required. Call Ledya (909)740-4407. AYUDANOS POR FAVOR a TODOS los feligreses de SAN J OSE REGISTRENSE PARA PARTICIPAR EN LA OBRA DE LA PASION DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, LLAMA A LEDYA (909)740-4407 We invite all kids to tell our Church and our world that Kids Love Life. Make an art project or write an essay or poem telling your best ideas on Pro-Life, God, religion or anything you want to say. Turn in your project to the Parish office by February 15th. Instructions and good prolife ideas are on the bulletin board and parish website under the Kids Love Life tab. We will display your work at a parish party after every Mass on February 18th and 19th. The Knights of Columbus will host the party and provide free refreshments for everyone. All are invited, so all come! Parents, we encourage you to help your child participate in Kids Love Life because it reinforces their connection to God, the Church and the Pro-Life cause. Thank you. St Joseph Catholic Church | 5 PARISH EVENTS El Grupo De Oración Ovejas De Cristo Junto con la parroquia San José de Upland les invita a una MISA DE SANACIÓN con el celebrante PADRE EDMUNDO GÓMEZ Dia: Febrero 22, 2017 Hora: 7:00 PM Lugar: 877 N Campus Ave Upland, CA 91786 Mateo 11:28 “Vengan a mi los que están cansados y agobiados, llevando pesadas cargas y yo los aliviare” Para más información llamar a; Sylvia Chávez 909-226-8406 María Lopez 951-295-8256 Marriage Enrichment Save The Date April 21st—April 23rd Give your spouse a wonderful gift; enrich your marriage and your lives by participating in the Marriage Enrichment Weekend Program at St. Joseph. For further information, please contact either: Efrain & Susie Aguirre at (909) 730-0419 or (909) 730-0302 or [email protected] Ruben & Susie Terrazas at (909) 228-3508 or [email protected] 6 | February 12, 2017 Mini Easter Candles are available for purchase at the Parish Office . STEWARDSHIP OFFERING February 5, 2017 Plate…………………...$ 3,797.63 Envelope………………$ 10,251.00 Total…………………..$ 14,048.63 THANK YOU FOR SUPPORTING YOUR CHURCH!!! On-line giving is now available. You can access it through our website, stjosephsupland.org, or stjosephsupland.weshareonline.org. If you use online bill pay through your bank, you can also donate to the church by setting us up as a regular payment using your envelope # as your account. If you do not have envelopes and would like to receive them, please contact the parish office @ (909)981-8110. Thank you to our parish family members who faithfully support our parish. May God bless you and your families during this new year. One for $6 or 2 for $10. Free Admission To The Public SATURDAY 2/18/2017 From 9:00 am-1:00pm — Parish Hall SPRING IN TO HEALTH FREE COMMUNITY HEALTH FAIR Don’t take your health for granted. Know your Numbers Awareness is Key Exercise Nutrition Free Health Resources *Glucose Screening Health Education * CPR/First Aid *Cholesterol Screening * Nutrition/Exercise * Heart Rate Screening * Health Vendors *Dental Screening * Community Resources Community Resources Bring a Friend Community Involvement Start a Healthy lifestyle It’s Free For more information or Sponsorship opportunities Please contact Carolyn Hite 909-981-8110 X16 or [email protected] St Joseph Catholic Church | 7 RELIGIOUS EDUCATION The Infant Baptism Ministry Our parish community extends a warm and loving welcome to all who wish to prepare for the celebration of the Sacrament of Baptism. We are a welcoming community of believers eager to share our faith and embrace new people. As parents prepare for the Baptism of their children, our Baptism Ministry offers love and support throughout the entire process. The Sacrament of Baptism is offered in both English and Spanish. Please contact Debbie Aud for further information (909) 981-8110 ext 29 or [email protected] El Ministerio de Bautismo Infantil Nuestra comunidad parroquial extiende una cálida y cariñosa bienvenida a todos los que deseen prepararse para la celebración del Sacramento de Bautismo. Somos una comunidad acogedora de creyentes dispuestos a compartir nuestra fe y abrazar a nuevas personas. Como padres se prepararan para el bautismo de sus hijos, nuestro Ministerio de Bautismo ofrece amor y apoyo durante todo el proceso. El Sacramento de Bautismo se ofrece en Inglés y Español. Por favor, póngase en contacto con Jose Valencia 909-981-8110 ext 26 o [email protected] para mas informacion Do you have a child that is 7yrs or older and has not been Baptized? Children (ages 7-17) who are interested in joining the Catholic Church are invited to participate in the RCIA adapted for Children and Teens to prepare them for the reception of the Sacraments of Christian Initiation Please Contact : Debbie Aud (909) 981-8110 ext 29 Or Email: [email protected] Sunday, February 12, 2017 Please Print First and Last Name Name:______________________________ Sacrament Check One Session Time Check One Reconciliation (2nd year student) Eucharist (3rd year student) Wednesday 4:00-5:30 pm Confirmation Year 1 Wednesday 6:00-7:30 pm Confirmation Year 2 Sunday 9:30-10:45 am 8 | February 12, 2017 YOUTH MINISTRY Los Angeles Youth Day 2017 is Here! Join Our Youth Core Team After the Sunday Masses (Feb 12th) We will have some great Surprises for the whole Family! Stop by and “Spin the Wheel” Support our Youth This Great Event is for all High School Teens. Over 10,000 Youth come together to praise and worship our Lord on this day. We are blessed to have so many speakers like Mark Hart and Mike Patin If your interested please sign up Today!! Cost is $50 This includes the Ticket, Transplantation, T-Shirt and Food!! Date: February 23rd Space is Limited (50 Tickets) Call the Youth Office! Donations Always Welcomed 909-981-8110 ext 26 St Joseph Catholic Church | 9 PARISH STAFF Fr. Timothy Do, Pastor [email protected] Fr. Carlos Martinez, Parochial Vicar [email protected] Deacon Octavio Echeverria [email protected] Deacon Mark Lopez [email protected] FAITH FORMATION Ext. 11 Ext. 20 ADMINISTRATIVE Christina Berry, Office Administrator [email protected] Joanne Garay, Bookkeeper [email protected] Belinda Valencia, Receptionist [email protected] Ext. 18 Ext. 14 Ext. 10 LITURGICAL Fr. Carlos Martinez, Director of Liturgy [email protected] Patricia Quirarte, Liturgy Assistant [email protected] Ext. 33 Manny Huerta Benitez, Director of Music [email protected] Ext. 21 Jen Straite, Altar Server Coordinator [email protected] Daniela Perez, Altar Server Coordinator [email protected] (909) 975-1390 Habeeba Mowianazada, Arts & Environment [email protected] (310) 991-6496 Rosa Garcia, Ext. Min. of Holy Communion [email protected] Martina Del Real, Ext. Min. of Holy Communion (Spanish) [email protected] (909) 986-5146 Sr. Sheila Reen, Ext. Min. to the Sick [email protected] (909) 377-8611 Bob Deao, Hospitality [email protected] (909) 987-6378 Tony Llorens, Readers [email protected] (909) 608-7309 Luis Sanchez, Readers (909) 297-4040 Blanca Atara, Readers (Spanish) [email protected] (909) 561-9602 Sarah Braden, Sacristan [email protected] (909) 981-1757 FACILITIES Vern Garcia, Maintenance [email protected] Henry Corral, Maintenance Ministry Ext. 13 OUTREACH Carolyn Hite, Director of His Hands [email protected] Ext. 16 Deacon Mark Lopez, Social Justice [email protected] Ext. 20 Deacon Octavio Echeverria, Restorative Justice [email protected] Ext. 11 Prayer Tree (909) 949-7006 Debbie Aud, Director of Religious Education Baptism Ministry, Children’s Sunday School [email protected] Ext. 29 Jose Valencia, Confirmation Coordinator [email protected] Ext. 26 Maria Hermosillo, Religious Education Asst. Quinceanera Coordinator [email protected] Ext. 34 Dan Wilson, RCIA, Adult Confirmation [email protected] Ext. 12 Jose Valencia, RCIA (Spanish) Vern Garcia, Wedding Coordinator Ext. 23 COMMUNITY LIFE Carolyn Hite, Director of Parish Life & Ministries [email protected] Ext. 16 Jose Valencia, Youth & Young Adult Minister [email protected] Ext. 26 Alvaro Ramos, Jovenes Para Cristo [email protected] (760) 269-9879 Efrain & Suzie Aguirre, Marriage Enrichment [email protected] (909) 730-0302 Hugo & Rosalia Camacho, Encuentro Matrimonio [email protected] (909) 921-1379 Luc & Christine Morisset, Evenings for the Engaged [email protected] (951) 218-5010 Arnoldo & Romelia Pedrego, Platicas Pre Matrimoniales (909) 949-6036 Nancy Thouvenell, Perpetual Adoration Anrnoldo Pedrego, Perpetual Adoration (909) 949-6036 Dennis Catlin, Pro Life [email protected] (909) 560-0348 Maria McAfee, Pro Vida [email protected] Ext. 35 Julie Wolski, Mary’s Lamb Prayer Group [email protected] (909) 985-8466 Sylvia Chavez, Ovejas de Cristo [email protected] (909) 226-8406 Ron & Sandy Doyle, Bereavement Ministry [email protected] (909) 967-5454 Ledya Hess, Theatre Ministry [email protected] Dan Wilson, Catholic Bible Institute [email protected] Ext. 12 Fr. Charles Patron, Bible Study Ext. 10 COUNCILS Bob Deao, Finance [email protected] (909) 987-6378 Ray Contreras, Pastoral [email protected] (951) 538-4354 Carolyn Hite, Festival [email protected] Ext. 16 Paul Peirce, Knights of Columbus [email protected] Maria Alamat, ICF [email protected] St. Joseph School, Upland – Kindergarten Registration and Interest List for Grades 1-8 Kindergarten screening for the 20172018 school year will be held on Saturday, March 4 from 8:00am – Noon. Children must be 5 years old by September 1, 2017, in order to enter Kindergarten. There is a $30 screening fee, and all students must be screened in order to be considered for the class. Interest lists are being formed for testing for Grades 1-8. Please call the school office at (909) 920-5185 for registration information. Have you downloaded the Parish App? The App is a new and effective way for the parish to communicate with you and for you to stay connected with the parish. The App is PACKED with prayer resources including Liturgy of the Hours, Daily Mass Readings, the Order of the Mass, Sunday Reading Reflections, the Bible, the Catechism, a digital rosary and on and on. It is also packed with educational resources, parish events, event sign up forms, mass schedules, photo capture tools, discussion boards and more. Best of all, we can alert you of extra special happenings and cancellations via the app’s push notifications system. TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a pr iest, deacon, employee, or volunteer , call the toll fr ee Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090 PARA REPORT EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por par te de un sacer dote, diácono, empleado o voluntar io, llame a la Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090 10 | February 12, 2017
© Copyright 2024