St. Elizabeth Catholic Church Office. 903-583-7734 ● 916 Maple Street Bonham, TX 75418 Hours: Monday–Friday 10:00 a.m.–2:00 p.m. Website: se-bonham.com Email— [email protected]—Fax: 903-583-7702 November 13, 2016 Thirty-third Sunday in Ordinary Time Pastor: Fr. Paolo Capra Deacon: Deacon Joe Culling Parish Accountant: Donald Baird Bulletin Editor: Shirley Forney Church Secretary: Shirley Forney SCHEDULE OF MASSES/HORARIO DE LAS MISAS Saturday Sunday Tuesday Friday English English English Español Español English English 5:00 p.m. 8:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 noon 2:30 p.m. 5:00 p.m. 5:00 p.m. Rosary: 30 minutes before each Mass Rosario: 30 minutos antes de cada Misa SCHEDULE OF CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday /Sábado 4:00 - 4:45 p.m. Sunday/Domingo 7:00 – 7:45 a.m. By Appointment Call the church office for appointments with Fr. Paolo for Baptism, Quinceñeras and Matrimony 6 months before the proposed date of the celebration. Llame a la oficina para hacer una cita con el Padre Paolo acerca de los Bautizos, Quinceñera y Matrimonio 6 meses antes de la fecha de la celebración. Faith Formation Classes/Las clases de Formación de Fe 1st Communion English 1st & 2nd year Sunday 9:15 am 1st Communuion Spanish 1st & 2nd year Domingo 10:30am Confirmation English 1st & 2nd year Sunday 9:15 am RCIA All other classes Sunday 9:15 PARISH AND LEADERS Pastoral Council: Marge Ross Chairman Finance Council: Antonio Rodriguez Chairman Liturgy Committee: Father Paolo Chairman Pastoral Care: Carol Monte Coordinator Social Ministry: Bill McCormick Coordinator RCIA/RICA Father Paolo Coordinator DRE Maria Macias Coordinator Safe Environment Shirley Forney Coordinator English Choir: Mary Ferguson Coordinator Spanish Choir: Raul Martinez Coordinator Hispanic Ministry Carlos Salinas Chairman Youth Ministry: Ellia Valdez/RebecaLomeli Coordinators Ladies Guild: Marge Ross President *Knights of Columbus: Phillip Timmons Grand Knight *non parish based organization, inclusion on this list does not imply endorsement by Saint Elizabeth Church or knowledge of the activities of the groups MISSION We, the Catholic Community of Saint Elizabeth in Bonham, Texas, striving to form a Christian family as called forth by our baptism, wanting to grow in holiness and in the knowledge and love of Jesus through the Word of God and the joyful celebration of the Eucharist, accepting our common responsibility as welcoming and forgiving community of disciples, commit our God-given gifts of time, talent and resources to further the mission of Christ.. MISION Nosotros, la comunidad católica de Santa Isabel en Bonham, Texas, nos esforzamos por formar una familia cristiana, como llamados por nuestro bautismo, con ganas de crecer en santidad y en el conocimiento y el amor de Jesús a través de la Palabra de Dios y por la alegre celebración de la Eucaristía, la aceptación de nuestra responsabilidad común como la acogida y la comunidad de los discípulos de perdón, nos comprometemos con los dones que Dios nos ha dado de tiempo, talento y recursos para promover la misión de Cristo. DATE TIME Sat. Nov. 12 Sun. Nov. 13 5:00 pm 8:00 am 10:30 am 12:00pm 2:30 pm Mass Intentions/Intenciones de las Misaas For For the repose of the soul of Clara Stufflebeme For the sick of our Parish For the Peace in the World For the people of St. Elizabeth Parish Meetings: Coordinators of Ministry Committees Coordinadores de los Comités del Ministerio Extraordinary Ministers/Ministros Extraordinarios Carole Monte /Maria Ventura Benitez Lectors/lectores Maria Zuniga Altar Servers/Monaguillos Maria Mendoza Requested by Parish Family Parish Parish Parish Ladies Guild Finance Council Pastoral Council Scripture Study Youth Ministry Music Practice Hispanic Ministry Hispanic Music Practice Renovación Ushers/Ujieres Juan Venegas 4th Wednesday @ 4:30 p.m. 2nd Thursday @ 6:30 p.m. 1st Thursday @ 6:30 p.m. Every Wednesday @ 6 pm Every Thursday @ 7:00 p.m. Wednesday @ 6:30 p.m. Every2nd Tuesday@ 7:00 p.m. Tuesday @ 7:00 p.m. Todos los viernes@7:00 p.m. Non- Parish Based Organization Meetings Environment/medio ambiente Denise Kapp *Knights of Columbus Altar Servers Needed/Monaguillos Necesarios Altar Server Classes by appointment. Please call Maria Mendoz 1st Tuesday @ 6:30 p.m. *Non parish based organization, inclusion on this listing does not imply the endorsement by St. Elizabeth's or knowledge of the activities of the groups. Clases para los servidores de altar gse haran con el Señor Lectors (First & Second Reader) Lectura ( 1ra-2da lector) Commentators Comentador 2nd Sunday of the Month) Thirty-third Sunday in Ordinary Time Nov. 12 5:00 pm D. Cannon / V. Moller S. Turinsky Nov. 13 8:00 am S. Franklin / M. Ross D. Kapp 10:30 am J. Crook / J. Crook C. Monte 12:00 pm S L. Martinez/R. Lopez R. Gutierrez 2:30 pm S E. Garcia/E. Valdez M. Zuniga 3rd Sunday of the Month Solemnity of Our Lord Nov. 19 5:00 pm V Moeller / D. Cannon S. Turinsky Nov. 20 8:00 am G. Straight /S. Kapp M. Ross 10:30 am J Crook/J Crook C. Monte 12:00 pm S K. Niño/F. Niño G. Niño 2:30 pm S G. Niño/F. Niño F. Longoria 4th Sunday of the Month) 1st Sunday of Advent Nov. 26 5:00 pm D. Cannon / V. Moller S. Turinsky Nov. 27 8:00 am S. Franklin / M. Ross D. Kapp 10:30 am J. Crook / J. Crook C. Monte 12:00 pm S L. Martinez/R. Lopez R. Gutierrez 2:30 pm S E. Garcia/E. Valdez M. Zuniga Adoration to the Blessed Sacrament December 2, 2016 First Friday Adoration – 11:00 a.m.—5:00p.m Benediction with Mass following Adoración al Santísimo Sacramento Primer Viernes de cada mes— 2016 Adoración comienza a las 11:00, Bendicón a las 5: 00 . La Misa, a las 5:00 pm. Extraordinary Ministers Ministros Extraordinarios M. Schreiber B. Ross C. Monte M. Benitez R. Zuniga M. Schreiber B. Ross C Monte M. Benitez R. Zuniga M. Schreiber B. Ross C. Monte M. Benitez R. Zuniga Altar Servers monaguillos A & B Kapp Sacco A & B Kapp Sacco A & B Kapp Sacco 2016 Bishop’s Annual Appeal Goal Amount Pledged: $11,000.00 $ 8,039.00 Amount Collected as of 9/30/2016 5,444.33 Remainder of Pledges to Collect 2,594.67 Remainder of Goal to Collect $ 5,555.67 Thirty-third Sunday in Ordinary Time GOD’S HEALING JUSTICE An old expression holds that the sun-warmed stone heals. Perhaps. But Malachi explains that only dark, sunless days are in store for those who do not find a place for God in their lives. Conversely, he tells us that the warmth and light of God’s healing justice await those who fear the Lord. That’s a pretty comforting notion—especially now in the already short and growing even shorter days of November. It’s the sun-warmed stone, and then some. Paul speaks to us of justice as well, but points out that it is not a passive thing. To be treated justly, we need to do our fair share. If we are diligent and persevere we will be rewarded with and by the fruits of our labor. Lastly, Luke, too, tells us to persevere—in faith, this time—and our lives will be secure in God regardless of how we are treated by our enemies. Copyright © J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading — There will arise the sun of justice with its healing rays (Malachi 3:19-20a). Psalm — The Lord comes to rule the earth with justice (Psalm 98). Second Reading — Paul speaks of his hard work among the Thessalonians (2 Thessalonians 3:7-12). Gospel — Jesus foretells the destruction of Jerusalem, the persecution of his followers. But their perseverance will be their salvation (Luke 21:5-19). READINGS FOR THE WEEK Monday: Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:3543 Tuesday: Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10 Wednesday: Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28 Thursday: Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:4144 Friday: Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Lk 19:45-48 or (for the memorial of the Dedication) Acts 28:11-16, 30-31; Ps 98:1-6; Mt 14:22-33 Saturday: Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40 Sunday: 2 Sm 5:1-3; Ps 122:1-5; Col 1:12-20; Lk 23:35-43 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirty-third Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Albert the Great Wednesday: St. Margaret of Scotland; St. Gertrude Thursday: St. Elizabeth of Hungary Friday: The Dedication of the Basilicas of Ss. Peter and Paul in Rome; St. Rose Philippine Duchesne Saturday: Blessed Virgin Mary TREASURES FROM OUR TRADITION With Thanksgiving approaching, we think of the quest of the Puritans who arrived on the Mayflower from their first exile in Leyden, Holland. Like the Catholics of England, they were religious dissenters who suffered penalties for not participating in the worship life of the established church. The Catholics established monasteries, schools, and convents on the continent to assure the vigor of their faith’s intellectual and spiritual life. The Puritans fled to the tolerant Netherlands with similar hopes of preserving their way of life, but were unable to adapt to Dutch ways. There were Catholics who made a similar colonial journey. The hero of the story is George Calvert, Lord Baltimore, the former Secretary of State of Britain and a Catholic. He proposed that King Charles I establish a proprietary colony that he would own and rule, named Maryland in honor of the Catholic Queen Henrietta Maria. George Calvert died unexpectedly in the midst of this project, but his son Cecil faithfully carried out his father’s wishes. Maryland became a symbol of freedom for wealthy recusant English families, as well as for the poor who held to the Catholic faith despite great hardship. From the start, the colony was open to Protestants and Catholics equally, and the seeds of the religious freedom so dear to the American spirit were sown with the first colonists in 1634. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. SELF-PORTRAIT Every job is a self-portrait of the person who did it. Autograph your work with quality. —Anonymous BIBLE TRUTH What you bring away from the Bible depends to some extent on what you carry to it. —Oliver Wendell Holmes Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario LA JUSTICIA SANADORA DE DIOS Una antigua expresión sostiene que las piedras calentadas por el sol curan. Tal vez. Pero el profeta Malaquías explica que a aquellos que no encuentran un lugar para Dios en sus vidas sólo le esperan días oscuros, sin sol. El profeta nos dice que, a la inversa, el afecto y la luz de la justicia sanadora de Dios aguardan a aquellos que temen al Señor. Esa es una noción bastante consoladora –especialmente ahora durante los días breves, cada vez más breves, de noviembre. Es la piedra calentada por el sol, y mucho más. Pablo, igualmente, nos habla de justicia pero señala que esta no es algo pasivo. Para ser tratados con justicia, debemos aportar nuestra parte. Si somos diligentes y perseveramos, seremos recompensados con y por los frutos de nuestra labor. Finalmente, Lucas también nos llama a perseverar –en la fe, esta vez– y nos dice que nuestras vidas estarán aseguradas en Dios no importa cómo nos traten nuestros enemigos. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Para ellos que temen al Señor, brillará el sol de justicia con sus rayos de salud (Malaquías 3:19-20a). Salmo — Toda la tierra ha visto al Salvador (Salmo 98 [97]). Segunda Lectura — Pablo habla de su trabajo duro entre los tesalonicenses (2 Tesalonicenses 3:7-12). Evangelio — Pero su perseverancia será su salvación (Lucas 21:5-19). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ap 1:1-4; 2:1-5; Sal 1:1-4, 6; Lc 18:35-43 Martes: Ap 3:1-6, 14-22; Sal 15 (14):2-5; Lc 19:1-10 Miércoles: Ap 4:1-11; Sal 150:1b-6; Lk 19:11-28 Jueves: Ap 5:1-10; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 19:4144 Viernes: Ap 10:8-11; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103, 111, 131; Lc 19:45-48 o (para el memorial de la Dedicación) Hch 28:1116, 30-31; Sal 98 (97):1-6; Mt 14:22-33 Sábado: Ap 11:4-12; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10; Lc 20:27-40 Domingo: 2 Sm 5:1-3; Sal 122 (121):1-5; Col 1:1220; Lc 23:35-43 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Martes: San Alberto Magno Miércoles: Santa Margarita de Escocia; santa Gertrudis Jueves: Santa Isabel de Hungría Viernes: Dedicación de las Basílicas de los Santos Pedro y Pablo; Sta. Rose Philippine Duchesne Sábado: Santa María Virgen TRADICIONES DE NUESTRA FE En 1769 los franciscanos bajo la dirección de fray Junípero Serra alzaron una cruz en Alta California, dedicando la primera misión en la zona a san Diego de Alcalá. Diego, cuya fiesta es el 13 de noviembre, fue un franciscano del siglo XV. Este santo español nunca fue sacerdote, prefiriendo servir a Dios como hermano lego (laico) ayudando a los pobres y cuidando a los enfermos. Siempre fue un humilde servidor de los demás. Aun cuando lo hicieron guardián (líder franciscano) nunca dejo de servir a los pobres, los enfermos y a sus hermanos franciscanos. Su afán por dar a los pobres las cosas del convento lo llevaba a esconder sus donaciones en su manto. Una vez un hermano le preguntó que escondía y el mintiendo respondió: “rosas”. El hermano insistió verlas y en lugar de la comida que llevaba a los pobres, aparecieron rosas y más rosas. La santidad del patrón de San Diego, California se apoya sobre tres pilares: 1) solidaridad con los más necesitados, 2) devoción a Cristo crucificado y 3) evangelizar en unión con la Iglesia. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. AUTO-RETRATO Todo trabajo es un auto-retrato de la persona que lo hizo. Autografía tu trabajo con calidad. —Anónimo VERDAD DE LA BIBLIA Lo que le sacas a la Biblia depende en cierto grado de lo que traes a ella. —Oliver Wendell Holmes EJERCICIO PERFECTO Por el perfecto ejercicio de una sola virtud, la persona puede alcanzar la altura de todas las demás. —San Gregorio Nacianceno TODAYS 2ND COLLECTION IS FOR “Catholic Charities Sunday” PLEASE COMPLETE A NEW REGISTRATION FORM, BY DECEMBER 1, SO THAT OUR RECORDS WILL BE CURRENT. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CALL THE OFFICE. FORMS ARE LOCATED IN THE BACK OF CHURCH. THANKSGIVING DAY MASS WILL BE AT 9 AM. OFFICE WILL BE CLOSED THANKSGIVING DAY AND FRIDAY KNIGHTS OF COLUMBUS IS SELLING TICKETS FOR A CHEVY CRUZE. ALL THE TICKET MONEY WILL BE ADDED TO THE BUILDING FUND. Offertory : “Give, and it will begiven to you: good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap.” Nov. 6, 2016 1st Coll. 2nd Coll Attend 1121.00 2476.00 1095.00 389.00 339.96 5420.96 5:00 p.m. Sat 8:00 a.m. Sun 10:30 a.m. Sun 12:00 pm Sun 2:30 pm Total Collections 23 67 174 190 60 514 126,090.00 2,562.00 Build. Fund increase Britain Chevy Ejercito/Military Michael Correa Victor “Pito” Correa Lirio Jasmine Cruz Erin Kate Davis Laura Johnson Michael Johnson Luis Juarez Andrew King Timothy Rosga Vincent De Piazza Tyler Ring Jeremy Sanchez Juana Ventura Tyler Satsberry David Mendez Rosie Muñoz Joseph De Piazza Ben De Vies FALL FESTIVAL FINANCIAL RESULTS: INCOME: EXPENSES: NET INCOME: $16,924.62 5,880.66 $11,043.96 CALL THE OFFICE IF YOU NEED MORE INFORMATION THANKS TO ALL WHO HELPED MAKE THE FESTIVAL A SUCCESS Father Paolo is available to come to your home for “House Blessings”, call office for appointment PRAY FOR/RECEN POR Bob Nietupski Adam Shrum Al Bastinalli Deacon Joe Culling Francis Moncelle Steve Payne Jerry Don Belk Maria Vasquez John Parker Carole Duke Al & Sherry Turinsky Mark Woodson Elvira & Salvador Rodriguez Wayne Masterson Please call office to update the list. INFORMATION SHEET Church name & address: St. Elizabeth #932980 Bishop Grahmann Center 10th and Maple Street Shirley @ 903-583-7734 Software: Win Vista SP2, MSPub 2010, Adobe Acrobat XI Number of pages transmitted: Cover + 4 content pages + this page = 6 (6-4-JL; 1 advt pg) Transmission day & time: Monday by noon Special instructions: SEE SPECIAL INSTRUCTIONS FOR FEDEX Please deliver to Bishop Grahmann Center office, 10th and Maple Bonham, Texas 75418 Office hours are 10am-2pm Mon-Fri FedEx shipping address: 916 Maple Street, Bonham TX 75418-3518 Special instructions for FedEx delivery (if any):Please deliver to Bishop Grahmann Center office, Across the street from 916 Maple. Office hours are 10am-2pm Mon-Fri FedEx tracking e-mail: Se-bonham.com
© Copyright 2024