1. No category

SUNDAY, JUNE 12, 2016
June 2016
Dear Friends in Christ,
As we look to celebrate Father’s Day next week, we acknowledge their role in the family as one who helps create a loving and nurturing
home life, providing tried and true lessons that will enrich their children.
Throughout the Diocese of Paterson, our “fathers” – our priests – work to enrich the spiritual life of our parish families by preaching the
Gospel and inviting all to the Eucharistic table where we experience Christ in the breaking of the bread. Such a responsibility is an honor and a joy
for those of us in the priesthood.
This coming Father’s Day, a very special collection is being taken up to support those men who are being educated at seminaries in our
country and around the world and who will one day serve our own parishes. Just as with your support of our Bishop’s Annual Appeal, this collection
will be used to help fund the cost of their formation.
Your gift will be a wonderful show of support and encouragement to those men who are giving themselves to Christ and to his people. I ask
that you please be as generous as possible in response to this Father’s Day Collection for seminarian education.
Faithfully yours in Christ,
Most Reverend Arthur J. Serratelli, S.T.D., S.S.L., D.D.
Bishop of Paterson
God bless,
Fr. Herb
TITHING
May 29-June 4, 2016
Same Week Last Year:
$13,887.00
$16,720.00
From the Pastor: Gift giving needs to be happy and full of
love. So too with our tithe – we give a generous, sometimes
even sacrificial share of our income joyfully to God because
God is so generous to all of us. “For God loves a cheerful
giver.” 2 Corinthians 9:7
Words of Tithing from the Pews: Tithing is a real act of
faith for me! One thing I have learned about myself is that I
never brought God into my finances. Handling finances is a
very important part of my life, and I am glad that now God has
become part of it in my decisions.
Thank you for your sacrifice of Tithing!
MASS ATTENDANCE
Mass attendance for June 4/5: 1634
ELECTRONIC GIVING WITH FAITH DIRECT
Did you know that next Monday, June 20 – the 1st day of summer – is
National eGiving Day? I sure didn’t. But we can enjoy this special
day because the response to eGiving is already growing here in our
parish. Thank you.
So let’s make this National eGiving Day Challenge. Can your family
put church envelopes on a permanent summer vacation by switching
to eGiving beginning this month? This is very timely especially in
these summer months when many of us are away on vacation some
weekends. These are the weekends when it’s more likely that our
parish won’t receive our weekend offering. It’s just so easy to forget
about making up our missed offerings when we get back home. This,
of course, doesn’t help our parish financial situation. Now eGiving
can change all that for us.
When more families welcome summer by adopting eGiving as the
way we support our parish every single week, even when we are
away, our parish collections will be more consistent every week and
every month. This makes it a little easier to do our parish work of
spreading Christ’s message and love in the community more
effectively.
How can you and I do this? It’s very easy: Visit
www.saintpetertheapostle.org and use our church code NJ745 to
conveniently sign up for eGiving now. Or call toll-free at 866-5078757 to join eGiving.
Thank you so much for supporting our parish with your Time and
your Talents as well as with your Treasure! Let’s enjoy the summer
and stay close to our Lord at Mass every weekend, wherever we are,
when we go away. God Bless You!
Father Herb
1
SCRIPTURE READINGS JUNE 13-19
1 Kings 21: 1-16
Gospel: Matthew 5: 38-42
TUESDAY
1 Kings 21: 17-29
Gospel: Matthew 5: 43-48
WEDNESDAY
2 Kings 2: 1, 6-14
Gospel: Matthew 6: 1-6, 16-18
THURSDAY
Sirach 48: 1-14
Gospel: Matthew 6: 7-15
FRIDAY
2 Kings 11: 1-4, 9-18, 20
Gospel: Matthew 6: 19-23
SATURDAY
2 Chronicles 24: 17-25
Gospel: Matthew 6: 24-34
SUNDAY
Zechariah 12: 10-11; 13: 1
Galatians 3: 26-29
Gospel: Luke 9: 18-24
MONDAY
SANCTUARY LAMPS/FLOWERS
You may have the Sanctuary Candles in the Church,
Chapel or Adoration Chapel burn in memory of a loved
one ($10.00 donation), roses at the Tabernacle ($10.00
donation), or flowers at the altar ($50.00 Donation).
Please call or stop into the rectory office.
June 12-18, 2016
Sanctuary Lamp in the Church is for People of the Parish
Sanctuary Lamp in Mary’s Daily Chapel is for the Special
Intention for Noah Lorencovitz
Sanctuary Lamps in the Adoration Chapel are for Gregory Loff,
Charles Hathaway, Richard Locilento, In Thanksgiving
Tabernacle Roses in the Church: Betty Birilli
MARTHA MINISTRY
FRIDAY, JUNE 17 – TEAM 3
Anne Monahan, Claudette Pavel,
Carole Wilkes, Daphne Pucilowski
MASSTIMES.ORG
When you go on vacation this summer or anytime, don’t leave
God behind. Go to www.masstimes.org , put in an address or
zip code and you will come up with a list of Churches in that
area and their mass schedule.
PROCEDURES TO FOLLOW FOR SUSPICION ABOUT
SEXUAL ABUSE
“If any person may have been abused by any priest they should
immediately contact their local County Prosecutor’s Office and
the Diocese’s Victims Assistance Coordinator: Peggy Zanello at 973879-1489. You may also be in touch with either of the Diocesan
Response Officers: Rev. Msgr. James T. Mahoney, Vicar General
and Moderator of the Curia, 973-777-8818 Ext 205 or Sister Joan
Daniel Healy, S.C.C., Chancellor/Delegate for Religious, 973-7778818 Ext. 248.
The entire text of the Policy of the Diocese of Paterson in
Response to Complaints of Sexual Abuse is available on the
diocesan Web site: www.patersondiocese.org.”
“Si usted o algiuen que usted conozca ha sido abusado por un
sacerdote deben de llamar de inmediato a la oficina del
Procurador General de su comunidad y a la Coordinadora para
Asistencia de Victimas de la Diócesis: Peggy Zanello at 973879-1489. También deben de llamar a la Diócesis y hablar con
el Rev. Monseñor James T. Mahoney, Vicario General y
Moderador de la Curia al número 973-777-8818 ext 205 o a la
Hermana Joan Daniel Healy, S.C.C., Canciller/Delegada
Religiosa al número 973-777-8818 ext. 248.
El texto completo de la poliza de la Diócesis de Paterson
referiendo a Reclamos de Abuso Sexual esta disponible en la
página web: www.patersondiocese.org.”
MASS INTENTIONS FOR JUNE 13-19
MONDAY, June 13-St. Anthony of Padua, Priest & Doctor of
The Church
6:45AM – Gottler Family, Regina Reardon
8:00AM – Anthony Riccio, Anthony & Marie Perrone, Special
Intention for Elsie Corchado
TUESDAY, June 14
6:45AM – Marlitta Loges, People of the Parish
8:00AM – Clem Berzinski, Jr., Anne Kopki, Jimmy Walshe
WEDNESDAY, June 15
6:45AM – Robert J. Torre
8:00AM – Ashley Cistaro, Hugh Nolan, Lucy O’Brien
THURSDAY, June 16
6:45AM – Thomas P. Walsh, Robert Portada, Paul Cheriathnnaathil
8:00AM – Rosemary D’Aries (13th Anniv.), Luz & Michael
Ramirez, Catalino & Saturnia Navea
FRIDAY, June 17
6:45AM – Sylvia S. Mainenti
8:00AM – Carol Christie, Robert F. Foley
SATURDAY, June 18
8:00AM – Inge E. Pietropaolo, Frank Marino, Edward J. Tuite
5:30PM – Special Intention for All Fathers
7:00PM – Special Intention for All Fathers
SUNDAY, June 19 -12th Sunday in Ordinary Time–Father’s
Day
7:30 AM – Special Intention for All Fathers
9:00 AM – Special Intention for All Fathers
10:30 AM – Special Intention for All Fathers
12:00 PM – Special Intention for All Fathers
7:00 PM – Special Intention for All Fathers
WE NEED ADORERS - HOW ABOUT YOU?
PLEASE COME TO BE WITH JESUS
“Come and See” John 1:39. “Our Lord in the Blessed
Sacrament has His hands full of graces and He is ready to
bestow them on anyone who asks for them” St. Peter of
Alcantara. The following hours need adorers: Sunday – 5:00
PM, Monday – 5:00 PM, Thursday – 4:00 PM and very early
morning hours. Please call Kim Arminio at 973-402-1289 if
you can help.
A CATHOLIC CHARITIES THANK YOU!
I attended the last Mass of the day in my own parish on the Feast of
Corpus Christi, May 29. A smile came to my face as I walked
through the vestibule to my pew and saw bag upon bag of pasta and
sauces (my parish’s assigned food) lined up two feet high along the
vestibule walls. I smiled a second time and a bit longer as this phrase
was read in the Gospel, “feed them yourselves”. My smile lasted for
the time it took me to again picture our church vestibule with all that
food and to imagine similar pictures in the over 80 parishes across
our Diocese doing the same thing. On the Feast of Corpus Christi
each year, we not only hear Jesus say “feed them yourselves”, we do
it in this very concrete way. You help Catholic Charities feed almost
9,000 hungry persons (1/3 of them children) each month at our four
pantries plus countless more people who are helped by the 40 plus
pantries operated by parishes (our parish Food Pantry is one of
them.). Thank you so much!!!
Joseph F. Duffy, President of Catholic Charities
SAINT PETER’S GOLDEN AGE-JUNE 20
TRIP TO THE SANDS JUNE 30
Saint Peter’s Golden Age will meet at the Community Center
on Monday, June 20 at 11:00 AM – All are welcome!
There will be a trip to the Sands in Pennsylvania on June 30th.
Bus will leave from Saint Peter’s at 9 AM. Call Joe and
Jackie at 973-335-1209 for more information.
THIS WEEK IN OUR PARISH JUNE 12-18, 2016
SUNDAY, JUNE 12th
Youth to Speak at All Masses about West Virginia
3:00PM – Padre Pio Prayer Group - Chapel
5:30PM – Bingo – Parish Center
MONDAY, JUNE 13th
10:30AM – Troy Hills Nursing Home Mass
5:30PM – Staff Picnic - Rectory
7:30PM – S.I.N.E. – 7th Grade Classroom – School
8:00PM – Playgroup Clean-up – Church Hall
TUESDAY, JUNE 14th
10:00AM – Peanuts Play Group – Church Hall
1:00PM – Bingo Volunteer Dinner Set-up – Church Hall
5:30PM – Rosary Executive Board Meeting
6:00PM – Bingo Volunteer Dinner – Church Hall
WEDNESDAY, JUNE 15th
10:00AM – ASA Liturgy – Church – Last Day of School
7:00PM – Boy Scout Troop #72 – Cafeteria
7:30PM – Spanish Bible Class – 7th Grade Classroom
7:30PM – Adult Bible Sharing – Church Hall
THURSDAY, JUNE 16th
6:30PM – Food Pantry - School
7:30PM – Spanish Choir – Chapel
7:30PM – Book Club – Church Hall
8:30PM – Men’s Basketball – Parish Center
FRIDAY, JUNE 17th
11:00AM – Care One Mass
6:00PM – Begin Again – Church Hall
6:30PM – Boy Scout Information Meeting – Parish Center
7:30PM – Spanish Prayer Group – Chapel
SATURDAY, JUNE 18th
9:30AM – SSC Associates – Church Hall
4:00PM – Confessions – Church
4:30PM – Spanish Baptism Preparation Class – Church Hall
5:30PM – Food Pantry Collection – Narthex
5:30PM – Blessing of Expectant Parents - Church
7:30PM – AA – Church Hall
8:00PM – Indian Sports – Parish Center
For everything there is a season and a time for every
purpose under heaven…
…a time to born
…a time to die
Franjo Baracevic, Robert Miceli,
Julio Meras, Donald Mercado, Maude Murch
…a time to heal
Fr. William Santeliz, Fr. Leo Carey, Fr. Ron Sordillo,
Joan Franke, Noah Lorencovitz, Elizabeth Verdiano,
Sal Duva, Madeline Grace Williams
…a time to love
“…and a time of peace.” Ecclesiastes 3:11
BINGO – JUNE 12, 2016
JUNE 12 – TEAM C – MARY ANN CISTARO
POWERBALLS #1 $500 #2 $500
Powerball #3 - $245 - Was Won on June 5th
ALTAR SERVERS – JUNE 18/19, 2016
5:30PM – Cattani, Colantoni, Sebastian
7:30AM – Torres
9:00AM – Lalo, Lalo, Lalo, Lalo
10:30AM – Mersing, Mersing
12:00PM – Munoz, Munoz, Sepe
7:00PM – Wilson, Wilson
Our email [email protected]
Registration for CCD, grades K through 9 for the 2016-2017
school year began on June 1st. Please visit our parish website
JOIN FR. YOJAN ON A TRIP FOR THE CANONIZATION OF
BLESSED MOTHER TERESA OF CALCUTTA
INCLUDING THE HOLY LAND & ITALY
Fr. Yojan will be traveling to Jerusalem, Bethlehem, Galilee,
Capernaum, Rome, Assisi, Tuscany, Florence and Venice.
You will witness the Canonization of Blessed Mother Teresa of
Calcutta. Trip Dates: August 27-September 9, 2016. Cost: $4,900
Airfare and All-Included. To register for this trip, please call 855842-8001 or 508-340-9370. You may also register online at
www.proximotravel.com. Travel Agent: Proximo Travel.
OUTREACH CORNER
A parishioner needs a ride to the doctor. If you can help,
please call the Rectory at 973-334-2090. Thank you and God
bless you.
A woman is in dire need of a car. We know this is a tall order,
but maybe you can help. Please call the Rectory.
OUR GRATITUDE TO THE PEOPLE OF ST. PETER’S
During Fr. Tim’s four month sabbatical we were very blessed
to have the priests from Saint Peter’s take care of our
sacramental needs. Their warmth and caring meant so much to
us.
Despite all of his responsibilities at Saint Peter’s, Fr. Herb was
always there for us and with us.
You are so blessed to have four wonderful priests at Saint
Peter’s. Thank you and God bless and “Remember: Be
Happy!” The Community of Saint Ann Church.
– saintpetertheapostle.org – for a registration form.
Please visit www.facebook.com/spayouthministry
SAINT PETER’S BOOK CLUB-JUNE 16TH
Saint Peter’s Book Club will meet on Thursday, June 16, 2016
at 7:30 PM in the Church Hall. We will discuss the book, The
Orphan Train by Christina Baker Kline. Coffee, tea and
dessert will be served. Everyone is welcome to join us.
PADRE PIO PRAYER GROUP-TODAY-JUNE 12-3:00
Join us on today, June 12, 2016 at 3:00 PM for the St. Padre
Pio Prayer Group in Our Lady’s Chapel. It will consist of
Benediction, Rosary, Chaplet of Divine Mercy and reflection
on St. Pio’s life. Our St. Padre Pio Prayer Group is registered
in San Giovanni Rotundo, Italy and was started by Fr. Leo
Fanning, who met St. Pio during World War II when he was
stationed in Italy. The St. Padre Pio Prayer group will be held
every 1st Sunday of the month (when possible) at 3:00 PM in
Our Lady’s Chapel. Please join us for an afternoon of prayer
and reflection on June 12th at 3:00 PM in Our Lady’s Chapel.
ALL SAINTS ACADEMY CORNER
ASA CARDINAL SUMMER CAMP
All Saints Academy Cardinal Summer Camp is open
to children entering prekindergarten to grade five and
for all families of the Parsippany area. Camp is
directed by ASA teachers and staff, and we offer a
variety of daily activities including technology time,
arts & crafts, indoor & outdoor games, drama & music activities and
more. Families may register for one week or all six weeks. Please
contact the school office and website for more information.
All Saints Academy welcomes all prospective students and their
families that seek the academic, spiritual and social opportunities that
exist uniquely in our school community. All Saints Academy is a
nationally recognized STEM school of the Diocese of Paterson. Our
school offers a comprehensive, multi-curricular, rigorous academic
program, centered on values-based education. A strong and loving
Catholic identity permeates the environment. A spirit of faith, respect
and joy are evident in our school. In addition to religious instruction,
students model Christian ideals through cooperative activities,
spiritual and liturgical celebrations, participation in Sacraments, and
service outreach. An active parent organization lends partnership and
support to the school community. The Early Childhood Center offers
classes for three and four year old children. The elementary and
middle school classes include kindergarten through grade eight.
Contact our school principal, Mrs. Judy Berg, at 973-334-4704, to
schedule a tour and classroom visit.
Visit our web page: www.allsaintspar.
DIOCESAN EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
The Catholic Schools Office, Diocese of Paterson, is seeking
applicants for the 2016-2017 school year for the following
position: Principal, St. Patrick Elementary School, Chatham,
NJ., Principal, St. Andrew the Apostle Elementary School,
Clifton, NJ and Principal, St. Therese Elementary School,
Succasunna, NJ. And Holy Family in Florham Park.
Information and application materials can be found at:
http://www.patdioschools.org/administrative-openings.
WE HAVE MADE A DIFFERENCE
“Let us touch the dying, the poor, the lonely
and the unwanted. Let us not be ashamed or
slow to do the humble work.” Mother Teresa –
Saint of Mercy.
We have received confirmation that our Lenten gift of $3,075
from our Simple Meals is literally in the hands of the
Missionaries of Charity in Haiti, You can be sure the Sisters
will purchase much needed medical supplies, medications,
food and clothing with your donation.
You have touched not only the hearts of the poor, but also the
hearts of the Missionaries of Charity, Mother Teresa’s Sisters.
They were so grateful! Be assured every penny will go toward
relieving the hardships of the people, especially the children of
Haiti.
In this Holy Year of Mercy, you have shown great mercy and
generosity. THANK YOU! May the Lord continue to touch
our wonderful parish with His love and abundant blessings
because we have made a difference.
FOOD PANTRY COLLECTION JUNE 18/19
We thank our parishioners for your continued generosity to
our Food Pantry. Our next collection will be the weekend of
June 18/19. We especially need canned fruit, juice, canned
tuna, canned chicken, coffee, tea, pancake mix & syrup,
prepared spaghetti sauce, jelly, paper products, cleaning
products and personal care items such as soap, shampoo,
toothpaste, etc. Right now we have an abundance of canned
soups and vegetables, canned tomatoes and tomato sauce,
cereal and pasta. In order to keep our inventory at its freshest,
we kindly ask that you do not bring these items for this
month’s collection but concentrate on the list of needed items
mentioned above.
DEPARTMENT OF PERSONS WITH DISABILITIES
GOLF CLASSIC – JUNE 27
Where: Bowling Green Golf Club or Berkshire Valley Gold
Course in Oak Ridge.
Cost: $145 – includes breakfast, dinner & 18 holes of golf.
Participate In: Mega 50/50, Donate to Silent Auction,
Sponsor the event or Sponsor a resident to attend the outing.
For more information or to participate: www.dpd.org/wiegand
or contact Chris Brancato at 973-406-1104 or at
[email protected].
WE NEED BINGO VOLUNTEERS
CAN YOU HELP US?
We thank our many volunteers who help our Parish operate
Bingo on Sunday evenings. We are looking to increase our
volunteer pool. If you are 18 years or older and would like to
help raise money for your parish, please consider joining your
fellow parishioners who volunteer for Bingo. Would you
consider helping out once a month? Please call the Rectory –
973-334-2090. You must be 18 years or older. Come and have
a look.
QUO VADIS – WHERE ARE YOU GOING?
JUNE 25 – JULY 1
Vocations Discernment for young men 15-25, “Quo Vadis –
Where are you going?” Where is the Spirit acting in your life?
Where is the Lord encouraging you to go? Quo Vadis Days is
a time of recreation, fellowship, and prayer to help you
explore the Lord’s call in your life. Activities will include
prayer, Mass, Adoration of the Blessed Sacrament, Liturgy of
the Hours, Rosary, games, sports, talks, great food and
discussions. It is a time to share our faith and meet other
young men seeking God’s will. Quo Vadis Days will be held
June 29-July 1 at Sacred Heart Retreat Center in Newton, NJ.
There is no cost. For more information and/or registration, call
the coordinators: Fr. Jared Brogan and Fr. Edgar Rivera in the
Vocations Office at 973-777-8818 ext. 711. You can also
email Frs. Brogan and Rivera at [email protected]
or [email protected].
COME ONE…COME ALL-JUNE 21ST-6:00 PM
The Rosary Altar Society Annual June Social will be held on
June 21st at 6:00 PM in the Church Hall. Come for dinner,
dessert and FUN – only $20.00 per person.
Please make your check payable to Saint Peter the Apostle
Rosary Society and place it in the collection basket or send it
to the Rectory marked “Rosary Society” no later than June 6 th.
Hablando español en
San Pedro Apóstol
11
mo
– 12 de junio de 2016 –
Domingo del Tiempo Ordinario
*****
Horario de las Misas:
lunes a viernes: 6:45am y 8:00am en inglés
sábado: 5:30 pm en inglés y 7:00pm en español
domingo: 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12m y 7:00pm en inglés
Confesiones:
sábado: 4:00pm a 5:00pm
¡Viaje con Padre Yojan! Viaje con el padre Yojaneider
Ramírez, a la Canonización de la Madre Teresa de Calcuta Tierra Santa - Italia - Puerta de la Misericordia. (Lugares:
Jerusalén, Belén, Galilea, Cafarnaún, Roma, Asís, Toscana,
Florencia, Venecia) desde el 27 agosto hasta el 9 de septiembre
del presente año. Costo: $4,900.00 Pasajes de avión y todo
incluído. Para registrarse, por favor llame al (855) 842-8001.
También puede registrarse en línea en www.proximotravel.com.
Donativo Electrónico con Faith Direct
Mensaje del párroco:
DIOCESE OF PATERSON
Diocesan Center
777 Valley Road
Clifton, New Jersey 07013
1489. También deben de llamar a la Diócesis y hablar con el
Rev. Monseñor James T. Mahoney, Vicario General y Moderador
de la Curia al número 973-777-8818 ext 205 o a la Hermana Joan
Daniel Healy, S.C.C., Canciller/Delegada Religiosa al
número 973-777-8818 ext. 248. El texto completo de la poliza de
la Diócesis de Paterson en referencia a Reclamos de Abuso
Sexual
esta
disponible
en
la
página
web:
www.patersondiocese.org.”
Office of
THE BISHOP
(973) 777-8818 Fax (973) 777-8976
junio de 2016
Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
Al prepararnos para celebrar el Día del Padre la próxima
semana, reconocemos su papel en la familia como aquel que
ayuda a crear un hogar propicio y con amor, dando lecciones
verdaderas que enriquecen la vida de sus hijos.
A lo largo y ancho de la Diócesis de Paterson, nuestros
“padres”, o sea, nuestros sacerdotes, trabajan para enriquecer la
vida espiritual de nuestra familia parroquial, predicando al
Evangelio e invitando a todos a participar en la mesa eucarística
donde experimentamos a Cristo en el partir del pan. Tal
responsabilidad es un honor y una alegría para nosotros, los que
compartimos en el sacerdocio.
Este próximo Día del Padre, se hará una colecta muy especial
para apoyar a aquellos hombres que se están educando en
seminarios en nuestro país y en todo el mundo, hombres que
algún día servirán en nuestras parroquias. Así como con su
apoyo, ustedes contribuyen a nuestra Campaña anual del Obispo
para esta causa, esta colecta también se destinará para costear los
gastos de su formación.
Su contribución y su regalo será una maravillosa forma de
demostrar su apoyo y aliento a aquellos jóvenes que están dando
sus vidas a Cristo y a Su pueblo. Les pido que por favor sean tan
generosos como les sea possible cuando se haga la colecta el Día
del Padre, destinada para la formación de seminaristas.
¿Sabe que el próximo lunes, 20 de junio – es el primer día del
verano – es el Día Nacional de “eGiving”? Yo de seguro no
sabía. Pero nosotros podemos disfrutar este día especial, porque
el apoyo a “eGiving” ya está creciendo aquí en nuestra parroquia.
Gracias.
Así que hagamos este reto del Día Nacional de “eGiving”.
¿Puede tu familia poner los sobres de la iglesia en una vacación
de verano permanente, y cambiar este mes al uso de “eGiving”?
Esto es muy oportuno, especialmente durante estos meses de
verano, cuando muchos de nosotros estamos de vacaciones
algunos fines de semana. Estos son los fines de semana que
nuestra parroquia no recibirá su colecta semanal. Es muy fácil
olvidarse de reponer las colectas perdidas cuando regresamos a
casa. Esto, por supuesto, no ayuda a la situación financier de
nuestra parroquia. Ahora “eGiving” puede cambiar todo éso para
nosotros.
Cuando recibimos el verano, adoptando la opción de
“eGiving” como forma de apoyar nuestra parroquia todas las
semanas, aún cuando no estamos, las colectas de nuestra
parroquia serán más consistentes todas las semanas y todos los
meses. Esto hace un poco más fácil el trabajo de nuestra
parroquia de difundir el mensaje y el amor de Cristo en la
comunidad con mayor eficacia.
¿Cómo usted y yo podemos hacer ésto? Es muy fácil: visite
www.saintpetertheapostle.org y use el código de nuestra
parroquia NJ745 para iniciarse convenientemente en el “eGiving”
ahora. O puede llamar libre de cargo al 866-507-8757 para unirse
a “eGiving”.
¡Muchas gracias por apoyar a nuestra parroquia con su Tiempo
y sus Talentos, así como con su Tesoro! Vamos a disfrutar el
verano y estar cerca de nuestro Señor en la Misa cada fin de
semana, donde quiera que estemos, cuando nos vamos de
vacaciones. ¡Dios lo bendiga! Padre Herb
Cordialmente en Cristo,
Reverendísimo Arthur J. Serratelli, S.T.D., S.S.L., D.D.
Obispo de Paterson
PROCEDIMIENTO A SEGUIR POR SOSPECHA DE ABUSO SEXUAL
“Si usted o algiuen que usted conozca ha sido abusado por un
sacerdote deben de llamar de inmediato a la oficina del
Procurador General de su comunidad y a la Coordinadora para
Asistencia de Victimas de la Diócesis: Peggy Zanello at 973-879-
San Antonio de Padua – 13 de junio
10 SIGNS OF A SAFE PROGRAM
FOR CHILDREN & YOUTH
1. Screening of staff / volunteers.
2. Adults trained in safe environment stratagies and signs of abuse.
3. Code of conduct enforced.
4. Open Communication between parents and staff / staff and
children / children and parents.
5. Parents always Welcome.
6. Children educated in right relationships & what to
do if a relationship isn’t right.
7. All children treated with Dignity and Respect.
8. Clear Rules and Expectations, consistent reinforcement /
consequences.
9. Adequate supervision of youth. Team approach –
accountability – no 1:1 isolation.
10. All abuse is reported.
Diocese of Paterson
973-777-8818