1. No category

EMPLOYMENT APPLICATION
This application must be filled out completely in order to be considered for employment
Llene completamente esta solicitud a fin de ser considerado para la posición que está solicitando
PERSONAL INFORMATION:
Información Personal:
Last Name: Apellido
DATE:
Fecha:
First Name: Primer Nombre:
Present Address: Dirección
Social Security Number (if hired): Número de Seguro Social (Si se emplea)
City: Ciudad
Home Phone: Teléfono de Casa
(
)
Position Desired: Puesto de trabajo deseado
_____________________________________________
Department Preference: Departamento deseado para trabajar
State: Estado
Cell Phone: Teléfono Celular
(
)
Have you ever worked for Genghis
Grille/Fresh Food Concepts, LLC?
Yes
¿Cumple los requisitos para trabajar legalmente en este país?
Yes
Si
¿Ha trabajado para Genghis
Grill/Fresh Food Concepts, LLC
anteriormente?
No If Yes, When?
E-Mail/Correo Electrónico: ___________________________
Are you lawfully eligible to be employed in the USA?
Zip Code: Código Postal
Si
No
No
How were you referred to us? ¿Quien le recomendó con nosotros?
Name/Nombre:_________________________________
Have you ever been convicted of a crime other than a minor traffic
violation?
Yes
No If Yes, When?
Walk in/Iniciativa propia
¿Ha usted sido convicto alguno vez de un delito criminal, que no sea una
violación menor de transito?
Re-Hire/Re-empleo
Si
No ¿Si es así, Cuando?
Do you speak, read or write a language other than English?
Yes
No
Internet/Internet
Friend/ Amistad
Name/Nombre:______________
Newspaper/Periodico
Agency/Agencia
Desired Salary: Sueldo que aspira ganar $_____________
Days Available to work: Días disponibles para trabajar:
M T
¿Habla, lee o escribe otro idioma además de ingles?
Si
No
No ¿Si es así, Cuando?
W Thu
Fr Sat Sun
AM
PM
Anytime
(Including weekends)
L
M M J
V
S
D
Mañana/Tarde Cualquier tiempo
(Incluyendo fines de semana)
EDUCATION:
Name of College/High School/ & City/State:
_________________________________________________
_________________________________________________
Nombre de Colegio /Escuela Secundaria/ Ciudad y Estado:
_________________________________________________
_________________________________________________
EMPLOYMENT HISTORY/HISTORIAL DE EMPLEO
List three of your most previous past employers/Lista de tres de sus más recientes trabajos
List present employer or most recent employer first/Lista de el más reciente empleador primero o más reciente empleo.
Employer/ Nombre de la empresa: _________________________
_______________________________________________________
Dates of Employment From: ___________ To: _____________
Fechas de Empleo
De: ________ hasta: ____________
Address/Dirección: ______________________________________
Duties: ______________________________________________
Responsabilidades: ____________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
City/Ciudad: ___________________________________________
State/Zip: Estado/Codigo Postal: ______________ /____________
Phone/Teléfono: _________________________________
Salary History Starting __________ Ending __________
Sueldo
Inicial ___________ Final ____________
Reason for Leaving: _____________________________________
Motivos de la terminación: ________________________________
Supervisor’s Name & Title: ______________________________
Nombre y Cargo del Supervisor: __________________________
May we contact this employer?
Yes
No
Podremos comunicarnos con este empleador?
Si
No
Employer/ Nombre de la empresa: _________________________
_______________________________________________________
Dates of Employment From: ___________ To: _____________
Fechas de Empleo
De: ________ hasta: ____________
Address/Dirección: ______________________________________
Duties: ______________________________________________
Responsabilidades: ____________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
City/Ciudad: ___________________________________________
State/Zip: Estado/Codigo Postal: ______________ /____________
Phone/Teléfono: _________________________________
Salary History Starting __________ Ending __________
Sueldo
Inicial ___________ Final ____________
Reason for Leaving: _____________________________________
Motivos de la terminación: ________________________________
Supervisor’s Name & Title: ______________________________
Nombre y Cargo del Supervisor: __________________________
May we contact this employer?
Yes
No
Podremos comunicarnos con este empleador?
Si
No
Employer/ Nombre de la empresa: _________________________
_______________________________________________________
Dates of Employment From: ___________ To: _____________
Fechas de Empleo
De: ________ hasta: ____________
Address/Dirección: ______________________________________
Duties: ______________________________________________
Responsabilidades: ____________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
City/Ciudad: ___________________________________________
State/Zip: Estado/Codigo Postal: ______________ /____________
Phone/Teléfono: _________________________________
Salary History Starting __________ Ending __________
Sueldo
Inicial ___________ Final ____________
Reason for Leaving: _____________________________________
Motivos de la terminación: ________________________________
Supervisor’s Name & Title: ______________________________
Nombre y Cargo del Supervisor: __________________________
May we contact this employer?
Yes
No
Podremos comunicarnos con este empleador?
Si
No
I understand that if hired, my continued employment is predicated upon the truthfulness and accuracy of the statements contained herein, and that
I am subject to termination if any statement in this application is false or misleading. I agree to conform to the rules, regulations of Genghis Grill/
Fresh Food Concepts, LLC as issued from time to time, and that only those rules and regulations, which are then in effect, apply to my continued
employment with Genghis Grill/Fresh Food Concepts, LLC. This application will be considered active for a maximum of thirty (30) days.
Entiendo que si me otorga este empleo, la continuación en mi cargo dependerá de la veracidad y exactitud de las declaraciones que haya
proporcionado, y que estoy sujeto a la terminación de mi empleo si alguna información proporcionada en esta solicitud es falsa o engañosa.
Entiendo que si me otorga este empleo, me comprometo a acatar las reglas y normas que estén vigentes son pertinentes para la continuación de
mi empleo con Genghis Grill/Fresh Food Concepts, LLC. Esta aplicación será considerada activa por un máximo de treinta (30) días.
Prior to making an offer of employment, the Company may conduct a job-related background check. A comprehensive background check may
consist of prior employment verification, professional reference checks, education confirmation, and / or criminal record and credit checks.
Third-party services may be hired to perform these checks.
Antes de una oferta de trabajo, la compañía podría hacer una verificación de antecedentes en trabajos anteriores, educación, criminales. Una
compañía de fuera es contratada para realizar estas realizar estas comprobaciones
AUTHORIZATION FOR PRIOR EMPLOYER TO RELEASE INFORMATION
Autorización a mi empleador anterior de dar información de trabajo
I, _____________, hereby authorize my prior employer, ________________, to release all information relating to my employment with them to
Genghis Grill/Fresh Food Concepts, LLC. I further release and hold harmless both _________________ and Genghis Grill/Fresh Food Concepts,
LLC from all liability that may potentially result from the release and/or use of such information. I understand that any information released by
my prior employer will be held in strictest confidence, that it will be viewed only by those involved in the hiring decision, and that neither I nor
anyone else not so involved will have the right to see the information.
Yo, ____________, por la presente autorizo a mi empleador anterior, _______________, de dar información relacionada con mi trabajo durante
mi empleo con___________________. Y libero a ambos a la____ ______________ y Genghis Grill/Fresh Food Concepts, LLC de ninguna
responsabilidad y de cualquier daño que pueda implicar la información obtenida como información. Yo entiendo que cualquier información
obtenida de mi empleador anterior será conservada en estricta confidencia, y que será revisada solamente por las personas autorizadas en el
proceso de la contratación del empleo y que nadie más que no esté envuelto tendrá derecho de mirar o tener acceso a esta información.
__________________________________
Signature/Firma
________________________________
Employee's Name – Print/Imprenta
__________________
Date/Fecha: