1. No category

St. Joseph Catholic Church
717 N. Bradford Avenue, Placentia, CA 92870
(714)528-1487 Fax (714)579-3791
WWW.STJOSEPHPLACENTIA.ORG
Facebook: St. Joseph Catholic Church - Placentia, Ca
Fifth Sunday in Ordinary Time
February 8, 2015
Quinto Domingo del Tiem. Ordinario
8 de Febrero de 2015
MASSES: SATURDAY VIGIL: 5:00 pm,
SUNDAYS: 7:15, 8:45, 10:30 am, 12:15 pm (Spanish)
and 5:00 pm
WEEKDAYS: 8:30 am Saturdays: 8:00 am
MARRIAGES: Please make an appointment with a priest six months in
advance.
CONFESSIONS: Thursdays 6:30 pm and Saturdays 3:30 pm. First
Friday of each month at 9:00 am.
INFANT BAPTISM: Register for Baptisms at the Parish Center office
two months before anticipated date. Contact Nereida Guevara for
additional information.
FUNERALS: Please call the Parish Center office (x0) for assistance in
making funeral arrangements.
EUCHARISTIC ADORATION: The 19th of each month.
BULLETIN ARTICLE SUBMISSIONS:
E-mail Only: [email protected]
Deadline is Friday, one full week ahead of desired weekend
Parish Center Hours Receptionist x0
Monday-Thursday 8:30am-8:30pm, Friday 8:30am-12:30pm
Saturday 8:00am-12:30pm Sunday 8:00am-2:00pm
MISAS: VIGILIA/SABADO: 5:00 PM,
LUNES A VIERNES: 8:30 AM SABADO: 8:00 AM
DOMINGOS: 7:15, 8:45, 10:30 AM, 12:15 PM (Español)
y 5:00 PM
MATRIMONIOS: Favor de hacer una cita con un sacerdote seis meses antes de su boda.
CONFESIONES: Jueves 6:30 PM y Sábados 3:30pm El primer viernes
de cada mes a las 9:00 am.
QUINCEANERAS: Se celebran una ves al mes en grupo o privadas.
Favor de comunicarse con Eloisa Ramirez x207.
BAUTISMOS: El registro se lleva acabo en la oficina parroquial.
Puede llamar a Nereida Guevara para mas información.
FUNERALES: Por favor de llamar al centro parroquial (x0) para asistencia con los arreglos para un funeral
ADORACION EUCARISTICA: El 19 de cada mes.
ARTICULOS PARA EL BOLETIN:
Artículos de boletines necesitan ser enviados por correo electrónica a
[email protected]. Artículos deben estar transmitidos los
Miércoles, 11 dias antes del domingo que serán publicados.
Horario del Centro Parroquial -Recepcionista x0
Lunes a Jueves 8:30am-8:30pm: Viernes 8:30am-12:30pm
Sábados 8:00am-12:30pm
Domingos 8:00am-2:00pm
Pastor
Rev. Jack Sewell x205
[email protected]
Parochial Vicar
Rev. Hieu Nguyen, SVD x206
[email protected]
Deacons
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Jorge Ramirez
Jim Merle
Ken Kleckner
Business Manager
Michael Spillman x218
[email protected]
Assistant Business Manager/Registrar
Juanita Rodriguez x204
[email protected]
Administrative Assistant– Business/Registrar
Andreina Rodriguez x222
[email protected]
Director of Faith Formation
Paula Dougherty
x211
[email protected]
English Faith Formation (Kindergarten-5th grade)
Summer Pongetti
x210
[email protected]
Spanish Faith Formation
Eloisa Ramirez
x207
[email protected]
Liturgy (Altar Servers, EMs, Lectors & Volunteers)
Mary Lou Juster
x221 [email protected]
Coordinator of Music Ministries
Eileen Wandel
x208 [email protected]
Youth Minister-Middle/High School, Confirmation & LIFETEEN
Mike Arias
x209
[email protected]
St. Joseph School
Mrs. JoAnn Telles, Principal www.sjsplacentia.org
(714)528-1794
St. Vincent De Paul
Tuesdays 3:30-6:00pm
(714) 579-3700
PARISH MISSION STATEMENT
We, the Catholic community of St. Joseph, Placentia,
with the guidance of the Holy Spirit,
live the message of Jesus Christ.
As a welcoming, inclusive community,
we provide and support strong faith formation through
Eucharist, sacraments, education, stewardship and service.
Pastor
Rev. Jack Sewell x205
[email protected]
Parochial Vicar
Rev. Hieu Nguyen, SVD x206
[email protected]
Diáconos
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Jorge Ramirez
Jim Merle
Ken Kleckner
Gerente de Negocios
Michael Spillman x218
[email protected]
Asistente al Gerente de Negocios/Registraciones
Juanita Rodriguez x204
[email protected]
Asistente de Administracion– Negocios/Registraciones
Andreina Rodriguez x222
[email protected]
Directora de Formación de Fe (Adultos, Ingles)
Paula Dougherty
x211
[email protected]
Coordinadora-Formación de Fe en ingles de K- hasta el 5to grado
Summer Pongetti
x210
[email protected]
Coordinadora de Formación de Fe en Español
Eloisa Ramírez
x207
[email protected]
Liturgia (monaguillos, lectores, etc. & Voluntarios)
Mary Lou Juster
x221 [email protected]
Coordinadora de los Ministerios de Música
Eileen Wandel
x208 [email protected]
Ministro de Jóvenes-Confirmación (gr. 9-12), EDGE y LIFETEEN
Mike Arias
x209
[email protected]
Escuela St. Joseph
Sra. JoAnn Telles, Principal www.sjsplacentia.org
(714)528-1794
San Vicente De Paúl
Martes de 3:30-6:00pm
(714)579-3700
Misión
Nosotros, la comunidad católica de St. Joseph, Placentia,
con la guía del Espíritu Santo, vivimos el mensaje de Jesucristo. Como una comunidad cordial, que acoge la diversidad,
proporcionamos y apoyamos una fuerte formación en la fe
por medio de la eucaristía, los sacramentos, la educación,
la corresponsabilidad y el servicio.
Page Two
February 8, 2015
LENTEN RETREAT FOR
MINISTERS OF LITURGY
Our Lenten Retreat with the theme:
“Eucharist: The Gathering of People”
will be on Saturday, February 21, 2015 from 8:30 am until
3:00 pm in the Parish Center Halls (lunch will be
provided). This retreat will be in English and is open for all
Ministers of the Liturgy: Sacristans & Environment
Committee, Lectors, Eucharistic Ministers, Ministers of
the Homebound, Ushers, Greeters & Musicians. To
register, please come into the parish office or to the
pamphlet rack at the back of the church. Fill out the
bottom half of the form and turn it into the parish
office. For more information, please contact Fr. Hieu or
Mary Lou at the Parish Office (714) 528-1487.
Hope to see you there!
NEW SPANISH MASS
St. Joseph Parish will be adding a Spanish Mass to
provide the opportunity for the Hispanic community to
attend Mass at another day and time. The new Mass will
begin on Saturday, February 28, at 7:00pm in
St. Joseph Church.
MOMS' FELLOWSHIP SPRING SESSION
Our Moms' Fellowship is starting the Spring Session on
Thursday, February 12th. Join us for fellowship and
prayer with other moms, with childcare provided. Please
see the Moms' Fellowship page on our parish website for
details and forms; registrations due by Feb 8th.
COFFEE & CONVERSATION
Join us Tuesday, February 10th for Coffee
and Conversation after the morning Mass.
Gather in Hall C at 9:15 am. Bring a friend.
See you there!
IN APPRECIATION
Our parish extends our deepest gratitude to Nereida
Guevara, Office Manager and Rafael Muro, Day Porter,
for their ministry to us. Due to budget shortfalls, the parish
is no longer able to fund their positions. We pray for
God’s blessings for them in their future endeavors.
Pastor’s Column
“Set your mind on the things above rather
than on the things of earth.”
(Colossians 3:2)
The life and ministry of Jesus was very
much set in his ‘here and now,” in the world
and on the earth that he knew. He wasn’t a
daydreamer, wondering when this new
kingdom that he was announcing would come
to pass. His mind wasn’t I the clouds, but
instead he went about the towns of his country
to bring healing, mercy, and salvation. Jesus
was a realist, and it was only in the Son of God
could such realism be motivated by a vision of
what is yet to come. While his actions were
very much in the moment, his mind, heart, and
soul was set on the Kingdom of his Father.
Christ’s life must become our own. His
thoughts and motivations must become the
basis of our lives. In baptism, Christ renews us
as children of the Father. In Eucharist, Christ’s
strength becomes our strength. In
Confirmation, Christ’s Spirit becomes our spirit.
Jesus continually pours out the richness of his
teaching so that we may daily experience in the
things of earth the reality of the things above.
It is the mind of Christ that brings unity for our
inner person—who we want to be—with our
outer person—what we actually do.
In order for us to set our mind on the
things of heaven—on Christ, take a moment
each day this week to read a Gospel passage.
The daily Mass readings take us through the
life of Jesus moment by moment. I have the
daily Mass readings automatically emailed to
me through the U.S. Bishops website:
www.usccb.org, then click on the date and the
readings are displayed. At the bottom of the
readings is the box to sign up for automatic
delivery.
~Fr. Jack
Page Three
February 8, 2015
FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
WOE IS ME
Often we think about the troubles in our lives and cry out, “Woe is
me!” Like Job we might look around in despair at the misery in the world.
Like Job’s friends we might look backward for something or someone on
which to blame our suffering. We may decide that God—or we ourselves—
must be to blame.
The Gospel today offers a different perspective from which to view
earthly suffering. Jesus realized that there was nothing to be gained from looking around in despair
or backward in blame. Instead, he looked forward in hope. He did not blame the sick and the
possessed for their suffering, as many others did. And he did not give up hope, even though he
knew he couldn’t cure all the sickness in the world. Jesus tried neither to eliminate human suffering
nor to explain it. He simply did what good he could do in the time that he had.
WOE TO ME IF I DO NOT PREACH IT!
Above all, Jesus kept preaching the good news of the reign of God, a spiritual reality that
triumphs over every form of suffering. This was his purpose. When we believe in this good news we
may not be healed of physical illness or understand the reason for human suffering, but we do
receive something much more valuable. We are healed of the sickness of despair and freed from the
demons of guilt and blame. The Spirit energizes us to do what good we can do in the time that we
have. With Paul we will want everyone to know about the healing, liberating reign of God. We might
even begin to say, “Woe to me if I do not preach” the gospel!
Today’s Scriptures encourage us to look forward in hope, to do what we can, and to preach
the good news of the reign of God.
Today’s Readings: Job 7:1–4, 6–7; Psalm 147:1–6; 1 Corinthians 9:16–19, 22–23; Mark 1:29–39
Copyright © 2005, World Library Publications. All rights reserved.
NEXT SUNDAY’S READINGS
First Reading — The leper will dwell apart, making an abode outside
the camp (Leviticus 13:1-2, 44-46).
Psalm — I turn to you, Lord, in time of trouble, and you fill me with the
joy of salvation (Psalm 32).
Second Reading — Do everything for the glory of God; be imitators of
Christ (1 Corinthians 10:31 — 11:1).
Gospel — The leprosy left him immediately, and he was made clean
(Mark 1:40-45).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for
Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the
Liturgy Corporation. All rights reserved.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVATIONS
Sunday:
Fifth Sunday in Ordinary Time;
World Marriage Day
Tuesday: St. Scholastica
Wednesday: Our Lady of Lourdes; World Day of
the Sick
Thursday: Abraham Lincoln’s Birthday
Saturday: St. Cyril and St. Methodius; Valentine’s
Day
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Gn 1:1-19; Ps 104:1-2a, 5-6, 10, 12, 24,
35c; Mk 6:53-56
Tuesday:
Gn 1:20 — 2:4a; Ps 8:4-9; Mk 7:1-13
Wednesday: Gn 2:4b-9, 15-17; Ps 104:1-2a, 27-28, 29bc30; Mk 7:14-23
Thursday: Gn 2:18-25; Ps 128:1-5; Mk 7:24-30
Friday:
Gn 3:1-8; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 7:31-37
Saturday:
Gn 3:9-24; Ps 90:2-6, 12-13; Mk 8:1-10
Sunday:
Lv 13:1-2, 44-46; Ps 32:1-2, 5, 11;
1 Cor 10:31 — 11:1; Mk 1:40-45
BUILDING FUND COLLECTION
Next Sunday we will have our monthly second collection
for our Building Fund. All contributions will be added to
funds already collected. There will be green Building
Fund envelopes in the pews for your convenience.
Thank you for your ongoing generosity.
Page Four
February 8, 2015
PLEASE PRAY FOR THE SICK
OREMOS POR LOS ENFERMOS
Youth Ministry
Confirmation 1/
Primer Año de Confirmación
Monday Class/Clase de Lunes: March 4
Wednesday Class/Clase de Miércoles: March 4
Confirmation 2/
Segundo Año de Confirmación
Monday Class/Clase de Lunes: February 9
Wednesday Class/Clase de Miércoles: February 11
EDGE– Middle School Ministry( Grades 6, 7 & 8)
EDGE– Ministerio de Secundaria (Grados 6, 7 & 8)
February 9 – Birthday Bash
February 16 – No EDGE
EDGE Journey
February 8– Baptism
February 22– Eucharist
Dennis Heatherly
Gloria Paoletti
Denise Blagojevic
Ken Eazell
Baby Kinsley Grace
Barbara Grajeda
Magdalena Mejia
Teresa Kinley
Colette Santucci
Rod Halphide
Jose Badillo
Nellie Jaramillo
Brianna Paco
Maria Martin
Junior Sanchez
Perla Limjuco
Jesús Arias Castillo
Bentha Valdorinos
Mariana Montero
Eleuterio Gonzalez
Jennifer Dinicola
Joyce Heatherley
Anna Bowman
Hildebrado Rios
Peggy Dinsmore
Jim Dismore
David Roa
Rey Nanzano
Teresa Smith
Bea Halphide
PRAY FOR THOSE WHO HAVE DIED
OREMOS POR LOS QUE HAN MUERTO
LIFENIGHT
February 8 – Grace Infusion
February 15 – Be My Valentine
Francisca Lopez
Jim Pope
Robert Martinez
Leon Streit
Antonio Ortiz
Rudy Karl Kramer
Judi Shaughnessy
Inez Boisseranc
Upcoming Game Night/
Próxima Noche de Juegos
February 27
Please contact Mike Arias
for more information (714) 528-1487 ext 209
or email at [email protected]
Celia Ortega
Wini Reardon
Harry Grote
ST. JOSEPH CHURCH CENSUS UPDATE INFORMATION
Our warmest welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long time residents, or newly arrived
in the parish. We thank God for you. If you are not a registered member of our parish community please come
into the Parish Center and fill out a Parish Registration form. If you have a new address or phone number, would
like envelopes or are planning to move, please fill out this form and return it to the Parish Center.
Name
Address
Apt
Phone Number
Email Address
Want Envelopes
No longer want envelopes
City
Information on Electronic Giving
Change Address (Previous Address):
Moving - Remove From List
Ministry Interest
Zip
Moving - Remove From List
Page Five
February 8, 2015
Mass Intentions /
Intenciones De Misas
Saturday/Sábado 02/07
8:00 am– Donato Alde RIP
5:00 pm– James Sheridan RIP
Sunday/Domingo 02/08
7:15 am – Manuel & Lena Alcarez RIP
8:45 am– Felice Derosa RIP
10:30 am– Dr. Patrick O’Conner RIP
12:15 pm– Rosenda Luna RIP
Pablo Rendon Sp. Int
5:00 pm– For the Parish
Monday/Lunes 02/09
8:30 am– Victoria Heatherley RIP
Tuesday/Martes 02/10
8:30 am– Multiple Intentions
Reynalda Cisneros Valdobines RIP
Maria Aguilar RIP
Michael Terrell RIP
Mario Flores RIP
Elijio Munguia RIP
Wednesday/Miércoles 02/11
8:30 am– Concepcion DeVeyra RIP
Thursday/Jueves 02/12
8:30 am– Multiple Intentions
Anthony Ma RIP
Leonila Navarro RIP
Herve Collette RIP
Mary Paticia Rozatti RIP
Eddie Ruiz Sp. Int
Friday/Viernes 02/13
8:30 am– Ed Hartmann RIP
Saturday/Sábado 02/14
8:00 am– Augusto & Isabel Landicho Sp. Int
5:00 pm– Oscar Victoria RIP
Sunday/Domingo 02/15
7:15 am – For the Parish
8:45 am– Mark Weidler RIP
10:30 am– Patsy Cahill RIP
12:15 pm– Isidra Palafox RIP
5:00 pm– Edward Hartmann RIP
RIP=Rest In Peace
Sp Int=Special Intention
Holy Father’s Prayer Intentions
Universal: That prisoners, especially the young, may
be able to rebuild lives of dignity.
Evangelization: That married people who are
separated may find welcome and support in the
Christian community.
Intenciones del Santo Padre
Universal: Que los presos, especialmente los
jóvenes, pueden ser capaces de reconstruir una vida
digna.
Evangelización: Que las personas casadas y que
están separados pueden encontrar recibimiento y el
apoyo en la comunidad cristiana.
Calendar-Calendario
Sunday/Domingo 02/08
RCIA Dismissal
Children’s Liturgy of the Word
Sunday Pre-School
Faith Formation Yr. 2
Faith Formation Yr. 1
Liturgia Para Niños
Despedida de Catecumenos
EDGE Journey
Adult Confirmation
LIFENIGHT
Boy Scout Troop 1740
Bible Study
8:45 am MR 3&4
8:45 am–10:30AM Hall C
10:00 am SR
10:00 am MR 1&2
10:00 am Hall B
12:00 pm Hall C
12:45 pm MR 1-4
3:30 pm MR 3&4
6:30 pm MR 1&2
6:30 pm Hall A,B,YC
6:30 pm Hall C
10:00am MR 3&4
Monday/Lunes 02/09
Cenacle
Faith Formation
Confirmation 2
EDGE
Grupo de Jovenes
Welcome Ministry
Adult Catechumenate
9:30 am
6:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:15 pm
7:30 pm
Hall C
SR, CH
YC
Hall A, B, C
SR
MR 3&4
MR 1&2
Tuesday/Martes 02/10
Coffee & Conversation
St. Vincent De Paul
Faith Formation
Bible Study
LIFETEEN Band
Adult Choir
Knights of Columbus
9:15 am
3:30 pm
6:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:30 pm
Hall C
St. VDP
SR, CH
MR 1&2
YC
Church
Hall A&K
Wednesday/Miércoles 02/11
Bible Study
Confirmation 2
Encuentro Matrimonial
9:30 am
7:00 pm
7:00 pm
MR 1&2
MR, YC, SR
Hall A&K
Thursday/Jueves 02/12
Mom’s Fellowship
Formacion de Fe
Quinceanñera Practice
Crecimientos
9:30 am
6:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
Hall A&B
SR
Church
MR 3&4
Friday/Viernes 02/13
Divine Mercy Devotion
RICA
Formacion de Fe
Spanish Faith Formation
Cub Scout Troop 1740
2:30 pm
6:00 pm
6:00 pm
7:00 pm
6:30 pm
Church
MR 1-4
SR
Church
Hall A
Saturday/Sábado 02/14
RICA
Music Ministry
RCIA Retreat
Spanish Choir
KofC: Ice Cream Social
9:30 am
Church
9:30 am
Hall C
10:00 am MR 1-4, YC
11:30 am MR 3&4
5:00 pm
Hall A&B
YC=Youth Center SR=School Room H=Hall MR= Meeting Rooms
PC=Parish Center Ch=Church
Page Six
February 8, 2015
Page Seven
WOMEN’S RETREAT
St. Joseph Retreat for Women will be held at Mater
Dolorosa Retreat Center on the weekend of April 17-19.
Join your fellow parishioners for this weekend of spiritual
enrichment and growth. The Passionist retreat team offer
inspirational talks on the theme, as well as time for quiet
prayer, and Mass, Confession, and stations of the Cross.
The theme for this year is
“Holy Waiting… In A World that Can’t Wait”
Retreat begins Friday evening with a buffet supper and
concludes Sunday after Mass. Please contact Joan
Sessa at (714) 528-0287 or Alberta O’Hara at (714) 5286741 for more information and to make your Reservation.
A $50.00 non refundable deposit is required to reserve
your room.
INFANT BAPTISMS
The next Baptism workshop dates are:
Thursday, March 5
Tuesday, April 7
For more information about the
process to baptize visit our website at
www.stjosephplacentia.org
and to register for classes, please contact
the parish center at 714.528.1487 X 0
To confirm date for your child’s baptism, all requirements
must be met, at least 10 days prior the date of baptism.
ST. VINCENT DE PAUL
The first weekend of each month, the St. Vincent de Paul
Conference at St. Joseph Church places envelopes in
church for your very generous contributions. We are most
appreciative of your donations of clean, usable items of
clothing. Due to the lack of space, we are not able to
distribute TV’s computers, or other pieces of furniture. It is
through your donations of clothing and money that we are
able to feed and clothe over 800 people monthly. God
Bless you for your generous and caring spirit.
CENACLES OF PRAYER
Our Blessed Mother is calling her children to gather into
Cenacles of Prayer which she describes as a remedy for
the evils of today, threatening the life of Christian families.
Please come join us in prayer every Monday
9:45-11:15 am in Hall C. We need you!!
PALMS FOR ASH WEDNESDAY
Bring last year’s palms to be burnt for
Ash Wednesday to St. Joseph shrine.
February 8, 2015
St. Joseph School News
6TH GRADE FUNDRAISER
Incoming 6th Graders will be on campus
every 1st and 3rd Saturday of every
month, from 8am-10am. Collected
items include: used shoes, books,
newspaper, shredder paper, aluminum
cans and plastic bottles.
Proceeds benefit the 6th Grade Science
Camp Study Trip 2015.
ST. JOSEPH CATHOLIC SCHOOL FALL
ENROLLMENT OPEN FOR 2015-16
All families interested in information about St. Joseph
Catholic School please visit our website sjsplacentia.org
and click on the enrollment link under news and
announcements or please call the school at 714-5281794. We would love to share with you what St. Joseph
Catholic School offers.
For more information about these and other events,
visit the School’s website:
http://www.sjsplacentia.org
Diocesan & Outside of Parish
Events/News
IMMIGRATION SERVICES
The only approved immigration and naturalization
services provider that is approved to market their services
within our parishes is Catholic Charities of Orange
County. Catholic Charities’ Immigration and Citizenship
Center is Board of Immigration Appeals accredited
and assists clients with applications for naturalization,
adjustment of status, family petition, family unity, family
reunification, student visas and a suite of additional
services. They also offer free Citizenship
Classes that are held three times a month at the Center.
Catholic Charities – Immigration and Citizenship Center
1800 East 17th Street
Santa Ana, CA 92705
Immigration Services: 714-347-9610
Page Eight
8 de Febrero de 2015
Quinto Domingo del Tiempo Ordinario
¡AY DE MÍ!
Con frecuencia pensamos en los problemas en nuestra vida
y clamamos: “¡Ay de mí!” Como Job podemos mirar a nuestro
derredor con desesperación al contemplar la miseria del mundo.
Como los amigos de Job, podemos mirar hacia atrás buscando
algo o a alguien a quien culpar por nuestros sufrimientos. Podemos
decidir que Dios, o nosotros mismos, somos los culpables.
El Evangelio de hoy nos ofrece una perspectiva diferente de
nuestros sufrimientos terrenales. Jesús comprendió que no ganaba
nada mirando a su alrededor en desesperación o hacia el pasado
buscando a quien culpar. En cambio, miró hacia adelante lleno de
esperanza. Él no culpó al enfermo ni al poseído por sus sufrimientos, como hicieron muchos otros. Y él no
perdió la esperanza, aunque sabía que no podía curar todas las enfermedades del mundo. Jesús ni trató de
eliminar el sufrimiento humano ni de explicarlo. Simplemente hizo el bien que pudo en el tiempo que tuvo.
¡AY DE MÍ SI NO LO PREDICO!
Por sobre todo, Jesús se mantuvo predicando la Buena Nueva del Reino de Dios, una realidad
espiritual que triunfa sobre cualquier sufrimiento. Éste fue su propósito. Cuando creemos en esta buena
noticia podemos no ser curados de una enfermedad física o no entender la razón del sufrimiento humano,
pero recibimos algo mucho más valioso. Somos sanados de la enfermedad de la desesperación y liberados
de los demonios de la culpabilidad y del remordimiento. El Espíritu nos da la energía para hacer tanto bien
como podemos en el tiempo que tenemos. Como Pablo queremos que todos conozcan el poder sanador y
liberador del Reino de Dios. Hasta podríamos comenzar a decir “¡Ay de mí si no predico” el Evangelio!
Las Sagradas Escrituras hoy nos animan a mirar hacia adelante con esperanza, a hacer lo que
podemos, y a predicar la buena nueva del reino de Dios.
Lecturas de hoy: Job 7:1–4, 6–7; Salmo 147:1–6; 1 Corintios 9:16–19, 22–23; Marcos 1:29–39
Copyright © 2005, World Library Publications. All rights reserved.
PENSAMIENTOS DE GENEROSIDAD
“Hermanos y hermanas: Yo preferiría que estuvieran
libres de preocupaciones.” – 1 Corintios 7:32
¿Cuánta ansiedad nos provocamos al preocuparnos constantemente por lo que no tenemos o por obtener más
cosas? Dios no necesariamente le dará todo lo que
quiere, pero si proveerá todo lo que usted necesita.
Pruebe esto: use la palabra "oración" en vez de la
palabra "preocupación" en el futuro.
SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Quinto Domingo del Tiempo Ordinario;
Jornada Mundial del Matrimonio;
Martes: Santa Escolástica
Miércoles: Nuestra Señora de Lourdes;
Jornada Mundial de los Enfermos
Jueves: Nacimiento de Abraham Lincoln
Sábado: San Cirilo y san Metodio;
Día de San Valentín
LECTURAS DEL PROXIMO DOMINGO
Primera lectura — El leproso habitará solo, fuera del campamento (Levítico 13:1-2, 44-46).
Salmo — Perdona, Señor, nuestros pecados
(Salmo 32 [31]).
Segunda lectura — Haz todo por la gloria de Dios; sean imitadores de Cristo (1 Corintios 10:31 — 11:1).
Evangelio — Jesús, después de haber curado a un hombre
leproso, le pide que no se lo cuente a nadie
(Marcos 1:40-45).
Page Nine
Columna del Pastor
“Concéntrese en las cosas encima, más bien que en las
cosas de tierra”. (Colossians 3:2)
La vida y el ministerio de Jesús fueron muy
puestos en su ‘aquí y ahora”, en el mundo y en
la tierra que sabía. No era un soñador,
preguntándose cuando este nuevo reino que
anunciaba vendría al pase. Su mente no era yo
las nubes, pero en cambio fue sobre las
ciudades de su país para traer la curación, la
piedad y la salvación. Jesús era un realista, y
sólo estaba en el Hijo de Dios podría tal
realismo ser motivado por una visión de lo que
debe venir aún. Mientras sus acciones eran
muchísimo en el momento, su mente, corazón,
y el alma fue puesta en el Reino de su Padre.
La vida de Cristo se debe hacer nuestro
propio. Sus pensamientos y motivaciones se
deben hacer la base de nuestras vidas. En el
bautismo, Cristo nos renueva como hijos del
Padre. En la eucaristía, la fuerza de Cristo se
hace nuestra fuerza. En la Confirmación, el
Espíritu de Cristo se hace nuestro espíritu.
Jesús continuamente desahoga la riqueza de
su enseñanza de modo que podamos
experimentar diariamente en las cosas de tierra
la realidad de las cosas encima. Es la mente
de Cristo que trae la unidad para nuestra
persona interior — a quién queremos ser —
con nuestra persona externa — lo que
realmente hacemos.
Para nosotros para concentrarse en las
cosas de cielo — en Cristo, tome un momento
cada día esta semana para leer un paso del
Evangelio. Las lecturas de la misa diarias nos
toman a través de la vida del momento de
Jesús por el momento. Yo Tengo las lecturas
de la misa diarias automáticamente enviadas
por correo electrónico a mí a través del sitio
web de Obispos estadounidense:
www.usccb.org, luego haga clic en la fecha y
las lecturas son mostradas. En el fondo de las
lecturas esta la caja para contratarse para la
entrega automática.
~Padre Jack
8 de Febrero de 2015
El Encuentro Matrimonial los invita a
vivir su fin de semana. Para más
información favor de comunicarse
con Rogelio y Maria Rosales
(714) 760-3574.
NUEVA MISA EN ESPAÑOL
La Parroquia de St. Joseph añadirá una misa en español para darle la oportunidad a la comunidad de habla
hispana a asistir Misa en otro día y a otra hora. La nueva
Misa comenzará el sábado 28 de febrero, a las 7:00 pm
en la Iglesia.
BAUTISMOS
Las fechas de clases pre-bautismales:
Martes, 3 de Marzo
Si desea mas información sobre el
proceso para bautizar o para registrarse
para las clases, por favor comuníquese a
la oficina 714.528.1487x 0.
Para poner fechar para el bautismo, todos los requisitos
necesitan estar en orden, diez días ANTES de la fecha
del bautismo.
Para mas información sobre estos y otros eventos de
nuestra Parroquia, visita nuestra pagina web
http://www.stjosephplacentia.org
O búsquenos en Facebook:
St. Joseph Catholic Church - Placentia, Ca
MIEMBROS DE LA PARROQUIA
Tienen algún cambio en sus datos de contactos o nuevos
miembros de familia? Por favor llene la actualización en
pagina 4 y llévela a la oficina. O puede ir a la oficina y
llenar una forma de membrecía para quedar registrado
en la parroquia. Gracias por mantenernos al día con su
información.
Page Ten
8 de Febrero de 2015
PROJECTO RAQUEL
Si ha tenido un aborto y todavía está sufriendo, Proyecto
Raquel puede ayudarle. Llame nuestro numero
confidencial 800-Rachel-6 (800-722-4356). Para más
información, visite la página de Internet: http://
www.hopeafterabortion.com/.
El año pasado, se estreno el
concepto de tener el Vía Crucis
Viviente. Este año nos gustaría
poder hacerlo una vez mas. Por
eso estamos solicitando la ayuda
de todos las personas interesadas
para participar que se
comuniquen con Pablo Rendón al
(714) 507-0525.
Cualquier papel que puedan
aportar para esta causa es bienvenida.
EN AGRADECIMIENTO
Nuestra parroquia extiende nuestro más
profundo agradecimiento a Nereida Guevara,
Gerente de la oficina y a Rafael Muro, portero
de día, por su Ministerio a nosotros. Debido a
las escasez de presupuesto, la parroquia no es
capaz de financiar sus posiciones . Oramos por
las bendiciones de Dios para ellos en sus
futuros emprendimientos
NECESITA AYUDA CON MEDICAL O
CALFRESH?
Caridades Católicas del Condado de Orange le ofrece
ayuda GRATUITA para su solicitud y renovación de
MediCal y CalFresh, estampillas de comida. Para mayor
información puede comunicarse con: Guillermina López
(714)347-9606 [email protected] ó Jenny Rodríguez
(714) 347-9640 [email protected]. Estamos
localizados en 1800 E. 17th St. Santa Ana, CA92705.
SERVICIOS DE INMIGRACIÓN
El único proveedor de servicios de inmigración y
naturalización que está aprobado para comercializar sus
servicios dentro de nuestra parroquia y las parroquias de
la Diócesis de Orange es Caridades Católica. El Centro
de Inmigración y Ciudadanía de Caridades Católicas
trabaja junto con las Apelaciones de Inmigración
acreditados y ayuda a los clientes con las solicitudes de
naturalización, ajuste de estatus, la petición de la familia,
la unidad familiar, la reunificación familiar, visas de
estudiante y un conjunto de servicios adicionales.
También se ofrecen clases de Ciudadanía gratis. Las
clases que se llevan a cabo tres veces al mes en el
Centro.
CENTROS DE SALUD DE
BAJO RECURSOS
La página web de la Diócesis de Orange tiene una lista
de varios centros de salud de bajos recursos en el
Condado de Orange que ofrecen una amplia variedad de
servicios. Estos centros incluyen Lestonnac Free Clinic
en Orange (714-633-4600), La Amistad Centro de Salud
Familiar en Orange, (714-771-8006), y St. Jude Medical
Center Mobile Clinics en varios lugares (714-992-3000,
ext 2628). Estos son centros independientes que tratan
de acoger a los más necesitados y vulnerables de
nuestra comunidad. Si usted o alguien que usted conoce
puede beneficiarse de estos centros, más información y
direcciones se pueden encontrar en http://www.rcbo.org/
services/health-services/clinics.html
COLECCION DEL EDIFICIO
El próximo Domingo tendremos nuestra segunda colecta
mensual para nuestro fondo del edeficio. Habrá sobres
verdes en las bancas para su conveniencia.
PALMAS PARA EL MIÉRCOLES DE CENIZA
Por favor entrega las palmas del año
pasado para ser quemados para el
miércoles de ceniza al Santuario de San
José.
Gracias por su generosidad!
VISITENOS EN FACEBOOK!
BUSQUEDA: ST. JOSEPH CATHOLIC
CHURCH - PLACENTIA, CA
Following Jesus Every Day:
ESTATE PLANNING
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
STARTING AT
$849
Includes Living Trust, Will,
Advance Health Care Directive
& Finance Power of Attorney
FREE CONSULTATION
Saint Margaret Sunday Missal
Timothy J. O’Connor, ESQ
n
nal Companio
o
s
r
e
P
r
Call (714) 264-1556
Your Praye
through 2030
Attorney at Law
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
$39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
A FAMILY
TRADITION OF
HOSPITALITY
FOR
OVER 80 YEARS
Great Selection of Pizzas, Salads, Sandwiches & Appetizers
Now Serving Sunday Brunch 10AM to 1PM
Kid’s Menu • Family Dining • Big Screen TVs • Patio Dining
714-579-1777
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact BERT AVELLANA
today at (800) 231-0805
[email protected]
www.craftsmanpizza.com
148 E. Yorba Linda Blvd., Placentia, CA 92870
IN PLACENTIA TOWN CENTER - Between CVS & Marshalls
Joe & Jenner Rasic - Parishioners
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...................
Jeffrey D. Cavin
Attorney At law
(562) 863-5600 • (657) 378-9697
• Wills • Trusts
• Probate • Business Law
• Real Estate Law
24/7 HELP
...................
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
513930 St Joseph Church (B)
Initial Consultation FREE
251 E. Imperial Highway, Ste. 471
Fullerton, California 92835
Parishioner
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
“Customers First,
Award Winning
Experiences,
Always!”
AWARD
Deborah Quigley G.R.I.
(714) 529-1034
REALTOR® S.J. Parishioner
Cell 714.930.5223 • [email protected]
www.DeborahQuigley.com
www.ocplumber.com
“Oh, by the way...I’m never too busy for your referrals.”
www.jspaluch.com
DRE# 01773152
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
FAMILY DENTISTRY
Jane
Skuben, DDS
(714) 528-0600
Crowns • Bridges • Dentures
Root Canals • Oral Surgery
Low Radiation Digital X-rays
Se Habla Español
1690 N. Placentia Ave. @ Topaz Ln
Parishioner
Norton’s
Cleaners
204 E. Yorba Linda Blvd.
Cor. Yorba Linda & Kramer
524-7130
PLACENTIA
GLASS & SCREEN
Auto • Window • Plate • Shower
New & Re-Screening
(714) 524-2981
233 W. Santa Fe
714-441-0505
Becky Field-Areias, Owner
500 S. Raymond Ave. Unit 1, Fullerton FREE CAR RENTAL! Professional Caring Staff
•
•
•
•
Collision Specialist
We Work on All Makes & Models
We Accept All Insurance
Towing Available
On Insurance Claims*
Up to One Week Maximum*
Ask For Candy/Luis
www.ToplineAutoCollision.net
Bill Wells
BREA/PLACENTIA TAX SERVICE
International Shipping
Complete Funeral Services Benefits Assistant
Pre-Planning Arrangements Se Habla Español
One Family
Gary Field, Becky Field-Areias,
Margie Hilgenfeld-Field
Four Generations
One Location
Binary Star Tech Services
For Over 85 Years
714-535-4105
www.binarystartech.net
For all your computer needs
PERSONAL • BUSINESS • TAX CONSULTING
Home or Small Business
Parishioner
1136 E. Yorba Linda Blvd.
(714) 524-5540 Greg Cota
714-225-2904
Placentia, CA 92670
Fax (714) 528-0675
120 East Broadway
Anaheim, CA 92805
www.HilgenfeldMortuary.com
Jeffrey J. Stehly, D.D.S.
Family Dental Care
Exciting New Location!
(714) 577-5794
1907 N. Placentia Ave., Placentia, CA 92870
Same Great Care and Staff
(NW corner Placentia & Bastanchury)
UCLA Magna Cum Laude
1400 N. Harbor Blvd. Ste. 104
Fullerton, CA 92835
(714) 526-5001
(562) 691-3616
Director, General Practice Residency - Rancho Los Amigos (Downey, CA)
Member: American Dental Assoc. • Calif. Dental Assoc. • O. C. Dental Society
* Low Radiation Digital X-rays *
Michael H. Macalalad, DDS
YORBA LINDA
S K HOUSE CLEANING
EQUIPMENT RENTALS
Homeowners-Contractors
22 Years Experience
10% Disount on 1st Service
6:30-5:30 Mon.-Sat. — Closed Sundays
HOMES • CONDOS • MOBILE HOMES
RENTALS/VACANT HOMES • OFFICES
4791 Eureka Ave.
Yorba Linda
714-528-7191
--------------------------------P
PROPANE REFILLS
$1.00 off per fill
1 coupon per fill
Handyman Chores
Office (714) 572-2971
Cell (714) 292-0055
FREE ESTIMATES
tes
rtifica
Gift Ce ilable
Ava
[email protected]
Mrs. Ramos
Mary Palmer
Senior Loan Officer
NMLS #253471
Parishioner
McAulay & Wallace Mortuaries
Family Owned & Operated since 1911 Fullerton #FD190
(714) 525-4721
Complete Funeral & Cremation Services Yorba Linda #FD1304 (714) 777-2692
FUNERAL PRE-PLANNING AVAILABLE
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
YORBA LINDA
PLUMBING CO.
Garbage Disposers
Drain Cleaned
DESIGNER FLOORS.
DISCOUNT PRICES.
BREA
900 E. Imperial Hwy.
(Between 99 Cents Only Store and Lamps Plus)
(714) 529-PATS (7287)
YORBA LINDA
19669 Yorba Linda Blvd.
(Between Trader Joe’s & Rite-Aid @ Fairmont)
(714) 777-PATS (7287)
www.patscarpet.com
www.allqualityroofs.com
BRIAN MCDONNELL
*Payment Options
Available*
Criminal Defense Attorney
418 East La Habra Boulevard
La Habra, California 90631
Local Parishioner
Office: (562) 694-3827
www.mcdonnellandkent.com
Call 777-2717
Since 1970
4891 Main St.
513930 St Joseph Church (A)
[email protected]
(714) 269-7743
bathes in an ADVERTISED shower
exp 12/31/13
PURCHASE – REFI – FHA/VA
CONVENTIONAL – COMMERCIAL
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805