St. Justin Martyr Catholic Church June 28, 2015 Thirteenth Sunday in Ordinary Time Clergy/Clero Rev. Joseph Robillard, Pastor/Párroco Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón Masses Saturday Vigil: Misas en Español 5:30 p.m. (English), 7 p.m. (Spanish) Sunday: 6:45, 8, & 11 a.m., 12:30 & 5:30 p.m. (English) 9:30 a.m., 7 p.m. (Spanish) Hora Santa: Jueves, 7:30 p.m. Confesiones: Sábado: 3:30-5 p.m. Monday-Friday: 6:30 & 8:30 a.m. (English) Rev. Venancio Amidar, Parochial Vicar/Vícario Parroquial Saturday: 8:30 a.m. (English) Rev. Paul Flynn, O.S.A., Parochial Vicar/Vícario Parroquial Devotion to Our Lady of Perpetual Help: Rev. John Monestero, In residence/En residencia Rev. Jerome Molokie, Sunday supply/ Apoya los Domingos Mass every Wednesday at 6:30 p.m., preceded by 6 p.m. Rosary and Novena Confessions: Rev. Martin Hughes, Summer supply/ Saturdays, 3:30-5 p.m. (English/Spanish) Eves of First Fridays, by appointment Deacon Jose Ferreras Deacon Kalini Folau Diácono Ramón León Adoration: First Fridays, after 8:30 Deacon Raymond Duthoy, Retired En la Iglesia de San Justino a.m. Mass until 8 a.m. Saturday. Sábado: 7 p.m. (Vigilia del Domingo) Domingo: 9:30 a.m. y 7 p.m. En la Misión del Sagrado Corazón 10852 Harcourt Ave., Anaheim CA 92804 Misas: 7 p.m. Lunes, Martes, Miercoles, y Viernes Rosario: Lunes a Viernes, 5:30 p.m. Confesiones: Viernes, 6-6:45 p.m. Adoracion del Santisimo Sacramento: Cada Viernes primero después de la misa de las 7 p.m. concluyendo el Sábado a las 6 a.m. La Oficina de la Misión del Sagrado Corazón está cerrada. Para información y asistencia, por favor de llamar o dirigirse a la oficina Parroquial de San Justino Mártir. 2050 West Ball Road, Anaheim, California 92804 714-774-2595 www.saintjustin.org Join us for these Events and Activities at St. Justin Martyr Church and Sacred Heart Mission Sunday, June 28 Monday, June 29 Tuesday, June 30 Wednesday, July 1 Thursday, July 2 Jovenes para Cristo, coro: 7 a.m., Mision Iglesia. Sewing group: 9 a.m., SRE rm. School Summer Club: 9 a.m., hall, hall mtg. rm., kitchen, shelter. School Summer Club: 9 a.m., hall, hall mtg. rm., kitchen, shelter. School Summer Club: 9 a.m., hall, hall mtg. rm., kitchen, shelter. School Summer Club: 9 a.m., hall, hall mtg. rm., kitchen, shelter. Spanish Choir: 8 a.m., chapel. Reception for Fr. Paul: 9 a.m.-12 p.m., hall. The Lord’s Vineyard: 9 a.m., SRE rm. JOYAS Folklorico: 12 p.m., Mision Salon 0. Meals for the hungry : 2:30 p.m., shelter. Young Adult Choir: 4 p.m., church. Retreat Team Leaders, Y.A.: 7 p.m., youth rm. Singers for Jesus and Mary: 6:30 p.m., youth rm. Tai Chi: 1 p.m., rm. A. Anchor core mtg.: 6:30 p.m., rm. C. Brotherhood of St. Dismas: 7 p.m., chapel, rm. A. Grupo de Oracion: 7 p.m., Mision Salon 4. JOYAS: 7 p.m., hall, hall mtg. rm., kitchen. JOYAS Coro: 7 p.m., church. Anchor: 7 p.m., hall, hall mtg. rm. Grupo de Oracion, niños: 7 p.m., Mision Salon 1. Grupo de Oracion: 8 p.m., Mision Iglesia. La Coronilla de la Divina Misericordia: 3 p.m., M. Iglesia. Cubs and Boy Scouts: 5:30 p.m., hall mtg. rm. St. Vincent DePaul food distribution: 6-7 p.m., shelter. La Coronilla de la Divina Misericordia: 3 p.m., M. Iglesia. Jovenes para Cristo: Cocina: 7 p.m., Mision Salon 3. Jovenes para Cristo, coro: 8 p.m., Mision Iglesia. First Friday. Parish Office CLOSED. No 6:30 a.m. Mass. Parish Office CLOSED. Prayer Shawl blessing: 8:15 a.m., church. Anointing of the Sick: during 8:30 a.m. Mass. La Coronilla de la Divina Misericordia: 3 p.m., M. Iglesia. The Lord’s Vineyard: 6:30 p.m., rm. A., C. Jovenes para Cristo, coordinacion general: 7 p.m., rm. B. Secret Fire: 6:30 p.m., rm. A. Hora Santa: 7:30 p.m., church. Alpha y Omega Coro: 7 p.m., chapel. Jovenes para Cristo, servicio: 7 p.m., Mision Salon 2. JOYAS core meeting: 7 p.m., Mision Salon 0. Saturday, July 4 Adoration of the Blessed Sacrament: 9 a.m. until 8 a.m. Sat., SJM church. 8 p.m.-6 a.m. Sat. at Mision Iglesia. Singers for Jesus and Mary: 6:30 p.m., SRE rm. Coro, Angeles de Dios: 6 p.m., Mision Salon 1. Friday, July 3 No 7 p.m. Misa, Mision Iglesia. Grupo de Oracion, 1st Friday: 7 p.m., youth rm. Bibliya Rasal: 7 p.m., rm. A. Grupo de Oracion, reunion servidores: 7 p.m., youth rm. Adoracion del Santisimo Sacramento: 8 p.m. until 6 a.m., Mision Iglesia. Baptism class: 7 p.m., chapel. Jovenes para Cristo, coro: 8 p.m., Mision Iglesia. Adoracion Nocturna: 9:30 p.m., Mision Salon 0,1,2. This week’s Masses (English) at St. Justin Martyr Church DATE MASS INTENTIONS LITURGICAL DAY Monday, June 29 6:30 a.m. Louise McDonald 8:30 a.m. Father’s Day Novena Ss. Peter and Paul Tuesday, June 30 6:30 a.m. Souls in Purgatory who have no one to pray for them 8:30 a.m. Chris Caronna 6:30 a.m. Wednesday, July 1 Luis DelaCruz & Lorna Contreras 8:30 a.m. Amalia Onofre & Maria Flores Thursday, July 2 6:30 p.m. 6:30 a.m. 8:30 a.m. Charity Fundi Emelyn Denazas Frances Keenan Friday, July 3 6:30 a.m. No Mass 8:30 a.m. Edward Felix Saturday, July 4 8:30 a.m. Benjamin Nguyen Sunday, July 5 READINGS We pray for the sick and for those who care for them: Acts 12:1-11; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 The First Martyrs of the Holy Roman Church Gn 19:15-29; Mt 8:23-27 Blessed Junípero Serra Gn 21:5, 8-20a; Mt 8:28-34 Gn 22:1b-19; Mt 9:1-8 St. Thomas; First Friday Eph 2:19-22; Jn 20:24-29 Blessed Virgin Mary Gn 27:1-5, 15-29; Mt 9:14-17 Bishop Michael Driscoll, Justin April, Hilda Copara, Nemesio Corral, Deacon Ray Duthoy, Heidi Espinoza, Rickey Grainger, Art Gutierrez, Julieta Horna, Sylvia & Mark Kendzor, Gen Linhoff, Rita Muzikar, Erica Navarro, Guadalupe Pacier, Pat Runte, Mike Wisdo, Jenny Bergeron, Michael Bergeron, Elisa Diaz de Leon, Diane Gjernes, Randa Gonzalez, Valentine Grosbois, Linda McHaffie Harper, Kari -Jo Morrow, Hilda Pongo, Elizabeth Rocha, Dale & Mark Rolph, Janina Tontengco, Janet Amos, Loiloi Ehoko, Suyapa Martinez, Marco Dean Peña, Sylvia Trull, Betty Wilcox, and for those in harm’s way especially those in service to our country and community. LECTORS ALTAR SERVERS 5:30 p.m. Virginia Galvin Hassett, Brown Team 1 6:45 a.m. Gilberto Cadalso Orth, DelaCruz Team 4 8 a.m. 11 a.m. 12:30 p.m. 5:30 p.m. Perla Almarines Felicisima Bergonio Mely Trinidad Kim Mosqueda Gassman, Corral Alba, M Tavake Rubio, Tesoro V & L Ramirez Team 7 Team 8 Team 18 Team 20 14th Sunday in Ordinary Time 2 Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Mk 6:1-6a Thirteenth Sunday of Ordinary Time June 28, 2015 Parish Phone Numbers and Information St. Justin Martyr Parish website: www.saintjustin.org Parish Office: 714-774-2595 Monday-Friday, 9 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m. Saturday, 9:30 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m. , Sunday, 9 a.m.-1:30 p.m. School Office: 714-772-4902 Janet J. Balsis, Principal, www.sjm-k8.com Faith Formation Office: 714-535-6111 (formerly the School of Religious Education / SRE Office) Sandra Gutierrez, Director of Faith Formation, 714-774-2595 ext. 128 [email protected] Children’s Faith Formation: 714-535-6111 Mary Bakke, Coordinator Youth / Adolescent Faith Formation: 714-774-2407 Fabiola C. Flores, Coordinator, [email protected] Facebook: Anchor St. Justin Martyr Twitter: @sjm_anchor Instagram: @anchoryouthministry YouTube: AnchorSJM Adult Faith Formation RCIA - Rite of Christian Initiation of Adults: 714-678-3426 Deacon Jose Ferreras, Coordinator, [email protected] Funeral & Bereavement Ministry: 714-917-2706 Jo Ann Davis, Parish Coordinator, [email protected] Senior Ministry, “Young at Heart”: 714-917-2706 Jo Ann Davis, Parish Coordinator, [email protected] Ministry Scheduling: 714-758-5409 (Lectors, Altar Servers, Extraordinary Ministers of Holy Communion) Kristy Barnett, Coordinator, [email protected] Young Adults “Secret Fire” Ministry: 949-689-2039 Joaquin Bastida, Director [email protected] St. Vincent de Paul help line: 714-284-0405 Upcoming Mass and Office schedule changes July 3: We will have an 8:30 a.m. English Mass only. --The 6:30 a.m. English Mass at on Friday, July 3, has been cancelled. --The 7 p.m. Mass at Sacred Heart Mission on July 3 has been cancelled Parish Office hours: --The Parish Office will be CLOSED on Friday and Saturday, July 3-4, in observance of Independence Day. --The Parish Office will be closed on Tuesday, July 7, from 11:15 a.m.-2 p.m. Early Bulletin deadline: Because of the Independence Day holiday, the deadline for articles for the July 5 bulletin has already passed. Sunday donations, June 21, 2015. Thank you for your continued generosity. Budget Envelopes Online (27 donors) Total (Deficit) $21,874 $16,352 $1,025 $17,377 ($4,497) Thank you and Goodbye, Fr. Paul Our Diocese has reassigned Fr. Paul Flynn to Our Lady of Guadalupe Delhi Parish in Santa Ana beginning July 1st. We thank Fr. Paul for his service to St. Justin Parish and are grateful for his commitment and dedication to our Faith and to the people of St. Justin and Sacred Heart Mission. Taking Fr. Paul’s place will be Fr. Domingo Romero who is currently serving at St. Boniface Parish. Please join us in O’Connor Hall for a farewell reception for Fr. Paul on Sunday, June 28, from 9 a.m.-12 noon. New faces at our parish Nathan Dail and Joseph Lustig are seminarians from the Idaho Diocese of Boise, who are staying at our St. Justin parish center, while interning as spiritual chaplains at St. Joseph Hospital in Orange through a program called CPE, the Clinical Pastoral Education Program. Nathan Dail was born in Colfax, California but grew up in Moscow, Idaho. Before he experienced a profound call to the priesthood in college he actively pursued a career in screenwriting and directing. In 2008, as a Junior in college at the University of Idaho, he dropped out and moved to Connecticut where he entered a religious community to begin preparation for the Priesthood. Since that time he has studied the classical humanities and philosophy in Connecticut, New York and Rome, before being sent to enter a four-year master's in Theology program at Mt Angel, Oregon. He just finished his second year and after one year of apostolic ministries in California and southern Idaho, he will return to finish the last two years of his studies before ordination. Joseph Lustig is from Cottonwood, ID, where his family farms wheat and runs cattle. He attributes his priestly vocation from an early age to both his family and the dedicated community of that area. He has finished his second year of theology and formation at Mt. Angel Seminary, OR, where he especially enjoys discovering the rich theology of the early Church Fathers. In his future ministry to the Diocese of Boise, Joseph eagerly looks forward to spreading his ardent love for Sacred Liturgy and to mediating God's mercy as a divine physician in the Sacraments. 3 St. Justin Martyr Church Today’s Scripture First Reading -- God did not make death, nor does God rejoice in the destruction of the living (Wisdom 1:13-15; 2:23-24). Psalm -- I will praise you, Lord, for you have rescued me (Psalm 30). Second Reading -- Your abundance should supply the needs of the others (2 Cor 8:7, 9, 13-15). Gospel -- Your faith has saved you (Mark 5:21-43 [21-24, 35b-43]). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. THE LORD OF LIFE At this bountiful time of year, our Sunday readings teem with life and abundance. Both the first reading, from the book of Wisdom, and the Gospel passage from Mark assure us that God did not make death or even will us to be ill. Illness and death entered the world through the presence of evil, the Wisdom author tells us. Mark's stories of Jesus healing a hemorrhaging woman and resuscitating a dead little girl make it clear that Jesus is from God. As the Son of God he does not will that anyone suffer illness or death. In the face of such power, the second reading, from Paul's Second Letter to the Corinthians, provides a stark contrast. Jesus, who could raise the dead to new life, "though he was rich, for your sake he became poor" (2 Corinthians 8:9). Our gift of new life from Christ demands our response in charity. Copyright (c) J. S. Paluch Co. June 28, 2015 Universal Church Collection June 27-28 We are having a national collection for the Universal Church on June 27 -28, which combines the Catholic Relief Services Collection and the Peter’s Pence Collection. The mission of Catholic Relief Services is to assist the poor and disadvantaged by alleviating human suffering, promoting development of all people, and fostering charity and justice internationally. CRS aids the poor by first providing direct assistance where needed, and then encouraging these people to help with their own development. Peter’s Pence promotes and supports the works of our Holy Father, enabling him to respond with emergency financial assistance to those who suffer as a result of war, oppression and natural disasters throughout the world. Envelopes are available in the pews. If you wish to donate, please put your gift in one of the designated envelopes and place it in the basket along with your Sunday donation. Young Adult Retreat The annual "Testify to Love" Young Adult Retreat on July 10th-12th is almost here! This year's theme is "Fix my Eyes on You". Today is the last day to receive a $15 discount on your registration. Please apply for the retreat outside after Mass today, or go online to saintjustin.org/ya-retreat. We hope you will join us for this weekend of reflection and fellowship. Come hear young adults share their experiences and how they live their Faith in today’s society. We will discuss topics such as relationships, reconciliation, prayer, God’s love, and community. The retreat will begin on Friday, July, 10, at 8:00 p.m. at St. Andrew’s Abbey in Valyermo, CA, and conclude on Sunday after the 5:30 p.m. Mass at St. Justin’s. A donation of $125 is requested, but financial assistance may also be available. If you have any questions, please call or text Carol at 714-642-9802 or Joaquin at 949689-2039. We hope you will join us for a weekend of reflection and fellowship. Treasures from our Tradition The premier poet of the English language, Geoffrey Chaucer, introduced one of his most beloved characters, the "Wife of Bath," by this telling remark: "Husbands at church door she had five." Four times widowed, she was setting off on a pilgrimage, notably without number five. The church door is a curious detail, pointing to the fourteenthcentury wedding custom of marrying on the porch of the parish church. The goal was to give maximum publicity to the consent of the groom and bride, and so consent was moved from the bride's home to a public venue. The priest would stand in the doorway and begin by sprinkling the couple with holy water. He needed to make sure they weren't too closely related and give them some instruction. He would direct the groom to pay the bride's family a dowry, and then announce the monetary amounts to the interested passersby. Only then would the guests enter the church for the wedding Mass, during which the bride and groom would hold lighted candles. The gradual move from home to church and the shift from the bride's father to the priest's authority helped to protect the freedom of brides who weren't quite as confident as the Wife of Bath. --Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co. Bibliya Rasal, Bible Study BIBLIYA * ARAL * ASAL * DASAL (BIBLE STUDY/PRAYER MEETING) Sessions are held on the first and third Wednesdays of the month. --JULY: 1 & 15, at 7:00 p.m. in room A of the Parish Center. Come and join us study and reflect on the readings and Gospel for the coming Sunday. Conducted by Fr. Ven Amidar. Any questions? Please call Yohlee at 714-401-8598. We Pray for the Deceased Please pray for these members of our parish family who passed away recently: Victims of the Charleston, SC shooting, Catalino Arcega, Virginia Milecki, Martin Mojica, Antonio Santos, Nelia Latagon Shea, Francisco Varquez. May their souls and all the souls of the faithful departed rest in peace. 4 St. Justin Martyr Church EMPLOYMENT OPPORTUNITY: St. Justin Martyr School Part-time Receptionist / Health Room Position: Your parish school will be hiring a part-time Receptionist/Health Room position to their staff. This is an entry-level position. For information call Jan Balsis, school principal, at 714 772-4902. Ushers needed: Men and women are needed to serve as ushers at our 11 a.m. Sunday Mass. If you are interested please call Jim at 714-772-3546. FIREWORKS!! FUNDRAISER!! CELEBRATE OUR NATION’S INDEPENDENCE AND RAISE FUNDS FOR SJM AT THE SAME TIME!!! Fireworks are now legal for the first time in decades in the city of Anaheim. Help raise funds for St. Justin Martyr Catholic Church by purchasing your fireworks this year from TNT at the Honda Center. The Honda Center is the ONLY location in the city of Anaheim where fireworks will be sold. The sale begins June 28, three days before ANY OTHER LOCATIONS! Bring the flyer on page 6 of this bulletin to the HONDA CENTER location ONLY. When you make your purchase, they will scan the flyer and 30% of the profits will come back to our church. You can make copies to give to friends and family, just make sure they bring them to the HONDA CENTER only -- other stands will not benefit the parish. There is no limit to the number of flyers we can copy, just make sure the barcode and parish name are clearly readable. Flyers are also available after Mass, and in the vestibule and office. Be sure to tell your friends and neighbors--spread the word! (see flyer on page 6) June 28, 2015 Summer Bible School for Grades 1-6 St. Justin Martyr Faith Formation for Children is offering a one week Summer Bible School from July 6-10 from 9:30 a.m.-12:30 p.m. for children in grades 1-6. This will be a time to get familiar with some of the stories in the Bible, to sing, make crafts, pray and play. There is a $20.00 registration fee to cover the craft materials, snacks, and school supplies. Please register immediately so that we will know if we will have enough students to begin this program. We still have a few openings for students, please register as soon as possible. For registration forms and information call the Faith Formation Office at 714-535-6111. Registration for Religious Education classes 2015-16, English and Spanish All registrations are to be given to our Faith Formation Office (formerly known as the SRE Office), which faces our large back parking lot. Classes are filling up quickly. Registrations are accepted on a space available basis. For information call the Faith Formation Office at 714-535-6111. REQUIREMENTS FOR REGISTRATION Please bring the following: —Copy of Baptismal certificate (for new students only). If not baptized, bring copy of birth certificate. —Copy of First Communion certificate (for new Confirmation students) —Must bring medical information (example insurance info.) —Deposit of $50 per student MUST be registered members of St. Justin Martyr Parish. Parish registration forms are in the Office and at saintjustin.org/forms Evening of Praise and Worship When: Saturday, July 11, starting at 4:00 p.m. Where: St. Justin Martyr Parish Chapel What: Starting with the Holy Rosary, Praise and Worship followed by Adoration of the Blessed Sacrament The powerful God who made the universe tells us “Come to me, all who are labor and are heavy laden, and I will give you rest.” Come closer to Our Father who loves us just the way we are. He calls us by our name to come to Him with all our sinfulness, weaknesses, addictions, burdens, disappointments, sicknesses. Have a new life by being cleansed of your sins by Jesus Christ’s precious blood. Fill your heart with the fire of Love from the Holy Spirit. Give yourself the gift of new life by joining with us for a praise and worship time, where your unique close encounter with Jesus Christ comes alive, and to open your heart so you can be filled with the love He longs to share with you so you can share with those around you. Contact us at 714 561 7547 or [email protected] Music of America: A Patriotic Concert Bishop Kevin Vann, Ragtime Piano • The Choir Boyz Barbershop Quartet Holy Family Cathedral Choir, Soloists and Orchestra, Dr. Steven Van Wye, Conductor Thursday, July 2, at 7 p.m., Pre-Concert Picnic at 6 p.m. Bring the whole family to our first ever Independence Day Picnic and Concert! Join us at 6 p.m. for an All-American Dinner of hot dogs, chips, drink and ice cream for only $5! Then let Holy Family Cathedral Music Ministry dazzle your ears with the sounds of favorite spirituals, Stephen Foster songs, Barbershop harmonies, and great American Patriotic Hymns. Our concert will also include a thrilling tribute to all the members of the Armed Forces. A free will offering will be taken. Holy Family Cathedral, 566 South Glassell Street, Orange 5 6 Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón 28 de Junio del Año 2015 714-774-2595 Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario Cirre de Oficina Parroquial Favor de tomar nota que la Oficina Parroquial estará cerrada el Viernes y Sabado, 3 y 4 de julio. La Oficina Parroquial estará cerrada el Martes, 7 de julio de 11:15 a.m. hasta las 2 p.m. Fechas de límite para poner artículos en el boletín: —La Misa en español (7:00 p.m.) en la Misión Sagrado Corazón del Viernes 3 de julio ha sido cancelado. —La Misa de ingles en San Justino (6:30 a.m.) del Viernes 3 de julio ha sido cancelado. —5 de julio se vence el 23 de junio. ¡Fuegos Pirotécnicos! Recaudación de Fondos CELEBREN LA INDEPENDENCIA DE NUESTRA NACIÓN Y AL MISMO TIEMPO RECADEN FONDOS PARA SJM Oficina de la San Justino Mártir: 714-774-2595 La Oficina de la Misión del Sagrado Corazón está cerrada. Para información y asistencia, por favor de llamar o dirigirse a la oficina Parroquial de San Justino Mártir. Oficina de Formación de Fe: 714-535-6111 Horas de Oficina: Durante la semana: 9 a.m.-12 p.m. y 1:30-6 p.m. Sábado: 9:30 a.m.-12 p.m. y 1:30-6 p.m. Domingo: 9 a.m-1:30 p.m. (Anteriormente Escuela de Educación Religiosa / Oficina de SRE) Sandra Gutierrez, Directora de Formación de Fe, 714-774-2595 ext. 128 [email protected] Ministerios de Jóvenes/ Adolescentes: 714-774-2407 Fabiola Flores, Coordinadora, [email protected] Facebook: Anchor St. Justin Martyr Twitter: @sjm_anchor Instagram: @anchoryouthministry YouTube: AnchorSJM Formación de Fe de Adultos Rito de Iniciación Cristina de Adultos / RICA: 714-678-3426 Diacono José Ferreras, Coordinador, [email protected] Bautismos: Dos veces al mes. Informes en la oficina del San Justino y Por la primera vez en décadas los fuegos pirotécnicos son legales en la ciudad de Anaheim. Ayuden a recaudar fondos para la Iglesia de San Justino Mártir al comprar sus fuegos pirotécnicos en esta TNT en el Honda Center. El Honda Center es la UNICA localidad en la ciudad de Anaheim donde los fuegos pirotécnicos serán vendidos. La venta comienza el 28 de Junio, tres días antes de CUALQUIER OTRA LOCALIDAD. Traigan con ustedes el volante que se encuentra en la página 6 de este boletín a la localidad del HONDA CENTER SOLAMENTE. Cuando hagan su compra, ellos van a escanear el volante y 30% de sus ganancias regresaran a la iglesia. Pueden hacer copias y dar a sus amigos y familiares, solo esté seguros de traerlo al HONDA CENTER solamente, otros lugares no beneficiaran a la parroquia. No hay límite del numero de volantes que puedan copiar, solo que el nombre de la parroquia y el código de barras estén claramente legibles. También tenemos volantes disponibles después de la misa, y en el vestíbulo y la oficina parroquial. Díganles a sus amigos y vecinos – corran la voz. (vea la página 6) www.saintjustin.org Bodas: Hablar con el sacerdote o el diácono con seis meses de anticipacion. Registraciones para las clases de Educación Religiosa en Inglés y Español, 2015-16. Informes en la oficina del San Justino y www.saintjustin.org Boletín: Someta los artículos a [email protected] o a la oficina parroquial. Todos son sujetos a ser editados y aprobados. La fecha límite es el lunes a las 5 p.m. Sométalos en Español o Inglés. Si se necesita traducción, sométalos 2 semanas de anticipación. Misas en Español LECTURAS DÍA LITURGICO Lunes 7 p.m. Junio 29 Sagrado Corazón Hch 12:1-11; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 San Pedro y san Pablo Martes 7 p.m. Junio 30 Sagrado Corazón Gn 19:15-29; Mt 8:23-27 Los primeros santos mártires de la Iglesia romana FECHA TIEMPO INTENCIONES Miércoles 7 p.m. Gn 21:5, 8-20a; Mt 8:28-34 Julio 1 Sagrado Corazón Jueves 7:30 p.m. Hora Santa Julio 2 San Justino Viernes 7 p.m. Ef 2:19-22; No Misa Jn 20:24-29 Julio 3 Sagrado Corazón Sábado 7 p.m. Julio 4 San Justino 9:30 a.m. Ez 2:2-5; Francisco Rico Sal 123 (122):1-4; Vasquez San Justino 2 Cor 12:7-10; Domingo Sergio Lopez, Mc 6:1-6a Julio 5 7 p.m. Armando, Ruben y Ester Rivera, y San Justino Beato Junípero Serra Santo Tomás; Primer viernes 14 Domingo de Tiempo Ordinario Todas las inscripciones deben ser en nuestra Oficina de Formación de Fe (anteriormente conocida como la Oficina SRE), que se encuentra atrás de la iglesia junto al estacionamiento grande. Las clases se están llenando rápidamente. Las inscripciones se aceptan en función del espacio disponible. Para más información llame a la oficina de Formación de Fe al 714-535-6111. No se estarán hacienda registraciones en la Mision del Sagrado Corazón, todo será en San Justino. No registraciones por correo o por teléfono. Requisitos para la registración: Necesitan traer lo siguiente. . . --Copia de certificado de Bautismo (si no están bautizados la acta de nacimiento) --Copia de certificado de Primera Comunión (estudiantes de Confirmación) - Traer información médica (ejemplo información de aseguranza) --Deposito ($50 por estudiante) --Ser miembros registrados Para más información llame a la oficina de Formación de Fe al 714-535-6111. Araceli Aguirre 7 Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón Reflexiones sobre la Palabra 28 de Junio, 2015 29 de Junio. San Pedro y San Pablo Cumplir la misión de Dios para su vida El seguro de salud de Dios Sab 1:13-15; 2:23-24 Dios no causa ni quiere el mal ni la destrucción. Al crear el cielo y la tierra, la muerte no entraba en sus planes o intenciones. La muerte es consecuencia de la presencia del maligno que entró en el corazón humano. Es el primer pecado de Adán, y el segundo de Caín, los que confirman la presencia del mal en el mundo. 2 Cor 8:7-9, 13-15 Las preposiciones hyper (por) e hina (para) remiten a la obra salvífica. La muerte de Cristo, su máxima pobreza, tuvo un sentido mirando a nuestro bien. El extremo de generosidad de Jesús debe ser el paradigma de toda actitud gratuita, generosa y solidaria donde se juegue de una u otra manera la suerte de los hermanos. Mc 5:21-24, 35-43 Jairo era un judío importante, jefe de la sinagoga. Jairo cree en el poder de Jesús. Cuando éste dice que la niña no está muerta, hay un inicio de burla, seguido de sorpresa. Jesús tiene poder para dar vida, y lo afirma pidiendo que le den a la niña algo de comer. Nuestra cultura El cuidado por los demás y la solidaridad son marcas de la cultura hispana. En general, los hispanos se conmueven mucho ante casos de necesidad y siempre entran en acción para responder. Reflexiones para la Homilía A veces decimos ¡qué mal repartido está el mundo! Algunos tienen mucho y otros no tienen nada. La diferencia entre ricos y pobres parece hacerse cada vez más grande. Tal situación no releja a Dios de quien somos imagen y semejanza. Dios es todo riqueza de amor y abundancia de vida. Ciertamente, la diferencia no es lo que quiere Dios. No es la justicia de Dios. La justicia de Dios se refiere, más bien, a lo que dice Pablo a los Corintios en la segunda lectura de hoy: Aunque era rico, se hizo pobre para que nosotros fuéramos ricos; es decir, la abundancia de vida se derrama sobre la escasez. Dios no quiere la muerte, ni la escasez para nadie, ni su destrucción; y, porque Dios no la quiere, Dios se derrama en vida y salud sobre toda enfermedad y muerte. Al ser hechos a imagen y semejanza de Dios, a nosotros, ricos también por esa inmensa dignidad de ser imagen de Dios, también se nos pide que nos derramemos en vida y salud sobre otros; es decir, que, desde nuestra abundancia (que no tiene por qué ser material, pero que podría ser de abundantes dones espirituales), tiene que salir vida y salud para los demás. ¿En qué lugares de nuestra vida y de la vida a nuestro alrededor falta salud? Allá donde las relaciones no estén tan claras; donde no sean tan llenas de verdad, no estén limpias de amarguras, resentimientos, envidias; allí donde el enojo parece que campea por sus respetos; allá donde se ha perdido la confianza en el otro; allá donde la integridad o la dignidad de alguien esté amenazada; allí donde la pereza o el vicio impidan el paso del bien. En todos esos lugares no hay salud y es ahí donde hay que llevar la riqueza de la vida y la salud de Dios. Dondequiera que exista un desequilibrio de relaciones, falta la salud y hay pobreza, y se desdibuja la imagen de Dios. Es ahí donde tenemos que escuchar la voz de Cristo que llama: “¡Levántate!” Aunque algunos se rían y digan que es imposible. No estamos muertos y la voz nos llega. Si de verdad nos queremos levantar, lo haremos a su voz. Una vez levantados, sanos, en camino, tenemos que “darle algo de comer” a esta vida restaurada. Tendremos que continuar cuidando y alimentando una recta relación. “Darle de comer” a nuestra nueva vida significa cuidar los momentos de oración y los momentos de atención a la familia. Significa salir de nosotros mismos para dar salud, consuelo y apoyo a otros en sus necesidades. Significa unirnos cada vez más a la vida de Dios. Dejarle entrar en nuestra casa y escucharle decir, una y otra vez: levántate. Para la reflexión: ¿Qué aspectos de mi vida personal y familiar no parecen muy saludables? ¿Cómo puedo sanarlos? 8 2 Tim 4:6-8, 17-18 Pablo se compara a una libación sacrificial y está a punto de ser derramado. Su sangre será pronto derramada. El lenguaje metafórico continúa al hablar de su muerte como “la hora de mi partida”. Continúa con la metáfora atlética “he corrido y me espera la corona…” Pablo siente que ha quedado solo, pero protegido por Dios. Dios no lo abandonó. Nuestra cultura: Se transmiten los valores de padres a hijos por medio de historias y anécdotas. Los valores, las tradiciones, son quienes nos dicen quiénes somos. Hoy celebramos la fiesta de San Pedro y San Pablo, primeros apóstoles y columnas de la Iglesia; pero también celebramos la fiesta de todos nosotros, a quien Jesús ha preguntado: ¿Quién dices que soy? También ha preguntado: ¿quién eres? ¿Quiénes somos para Jesús hoy? El cómo respondemos a las dos preguntas nos da la medida de quiénes somos en realidad. Al responderle a Él que es el Hijo de Dios, el Mesías, reconocemos la fuente de toda vida, amor y salvación. Al respondernos a nosotros mismos que somos hijos amados de Dios, reconocemos en nosotros mismos la participación en esa fuente de vida y salvación también. Eso nos obliga a dar vida a nuestro alrededor, es decir, servicio, amor, alegría. Nos obliga, como a Pablo, a “correr” y hacer la buena carrera de Cristo. Nos obliga, como a Pedro, a asumir la responsabilidad por la comunidad, y a ser rocas de fe donde se pueda apoyar nuestra familia y nuestra comunidad. Indiferencia ecológica: un camino al suicidio colectivo Continua Nadie puede hoy garantizar seriamente la supervivencia de la especie, por mucho que nos inquiete. El Protocolo de Kyoto y las cumbres sobre ecología donde los jefes de estado esbozan, muchas veces, un discurso moralizador, lleno de buenas intenciones, no tienen efectos reales sobre las situaciones problemáticas, ni siquiera sobre aquéllas más evidentes catástrofes en potencia y en acto. La cuestión de fondo se reduce, pues, a ésta: ¿qué hacer hoy, nosotros los católicos, para mantener sano y salvo a nuestro planeta? Desde una nueva serenidad ecoteológica, debemos caer en cuenta de que, como obra de Dios por pura gracia, la creación no ha de deteriorarse a causa de nuestra indiferencia. Es más, no ha de ser martirizada por las personas que la habitan y la gozan; sino, más bien, ha de ser la casa de la vida desde la gratuidad del Dios de la Vida. Así, luchemos todos por una creación sin explotación desenfrenada, violencia y destrucción programada de la naturaleza. En resumen, una creación coherente es aquella en que la expresión del Creador en el libro del Génesis de “someterla” y “dominarla” significa cuidarla, hacerla productiva, hacer uso de ella de manera apropiada y, sobre todo, amarla. La creación es, simplemente, el Poder de Dios en nuestras manos. Destruirla es como cortar la rama del árbol en el cual se está sentado. Seguir violentándola es elaborar la crónica de un suicidio colectivo anunciado. Todos los jóvenes adultos entre las edades de 18 a 29 años son invitados a nuestro retiro anual “testifica al Amor” del 10 al 12 de julio. Este año el tema es “Fija mis ojos en ti.” Pueden encontrar la aplicación para este retiro en la página de internet de San Justino Mártir. Esperamos que nos puedan acompañar para este fin de semana de reflexión y compañerismo.
© Copyright 2024