Saint Raphael Catholic Church 5444 Hollister Ave., Santa Barbara, CA, 93111 Phone (805) 967-5641 Fax (805) 964-2988 Website: www.straphaelsb.org The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph — December 27, 2015 Pastor Msgr. Jon Majarucon Associate Pastor Rev. Lucio Juarez Retired Priest Rev. Frank Colborn Deacons Dcn. Wayne Rascati Dcn. Stephen Montross Pastoral Associate M. Noël Fuentes Confession Saturdays: 4:00 pm to 5:00 pm Masses Monday through Friday: 8:00 am Wednesday and Friday: 12:05 pm Saturday: 5:30 pm Vigil Sunday: (English) 7:30 am, 9:30 am, 11:00 am, 5:30 pm Life Teen Mass (Español) 12:30 pm Eucharistic Adoration First Friday of every month for 24 hours, concluding with Benediction St. Raphael School 160 St. Joseph St. Santa Barbara, CA 93111-2367 Michelle Limb, Principal (805) 967-2115 www.straphaelschoolsb.org Page Two Saint Raphael Church December 27, 2015 Pastor’s Corner Mass Intentions Holy Family Sunday December 26, 2015 – January 1, 2016 Many people tell me that they come from a “dysfunctional family”. I have no idea what that means. I don’t even know what a normal family is. What defines a normal family? The Holy Family? When I reflect on the Holy Family (given what they had to face) I cannot help but come up with such descriptors as: uncertain, threatened, and frightened. The Holy Family regularly found themselves dealing with the aforementioned. At the outset Joseph feared Mary would be stoned because she was with child before marriage. They both feared paranoid King Herod who was intent on killing baby Jesus. Joseph and Mary ran and took only what they could carry. They fled on foot nearly 200 miles to Egypt. They had to avoid Roman patrols that searched for them. They had to cross the border. They were suddenly plunged into a foreign and hostile country whose language and culture were unknown to them. They had no money, no job, no home, and no friends. They later returned but were so afraid of Herod’s son they bypassed Bethlehem and continued on to the northern region of Galilee. 300 miles on foot! Jesus was then raised in a dangerous village named Nazareth. A place with no walls or protection from desert thieves and marauders. Later, on pilgrimage from Nazareth to Jerusalem they lost pre-teen Jesus. Mary and Joseph were distracted by the activity of the caravan with whom they traveled. Nearly five days later they found Jesus in the Temple. I suspect 12-year-old Jesus was not too happy about being forgotten. Dec 26 Sat Vigil 5:30 pm Noah Joseph Arca (L) Dec 27 Sun 7:30 am Virginia Karr (D) 9:30 am Juan Jose Hernandez (D) 11:00 am Chester A. Wiskowski (D) 12:30 pm Juana Ochoa & Teodoro Ochoa (D) 5:30 pm Our Parish Community Dec 28 Mon 8:00 am Kylie Williford & Lisette Williford (L) Dec 29 Tues Dec 30 Wed 8:00 am Anthony Valdivia (L) 8:00 am Roberto Hernandez, Jr. (L) 12:05 pm Joel Kendler (D) Dec 31 Thurs 8:00 am Susie Castillo (L) Jan 01 Fri 8:00 am Our Parish Community 12:05 pm Our Parish Community Financial Information Parish Giving — Sign up for electronic giving! Safe and secure! Visit our website: straphaelsb.org or call Jacqui Leicht in the Parish Office, 967-5641 x101. Property Improvements — If you would like to make an extra donation to help us pay for parish projects, please make the check payable to St. Raphael Church and on the memo line put “Property Improvements” or “Prop Imp”. Thank you for helping us keep our property in good working order. Ladies and gentlemen this was NOT a normal family. Yet, through all of the aforementioned they were connected to God. This is why they were Holy. God’s favor was with them and Mary and Joseph NEVER forgot this. God communicated His will for them in the context of dreams, angels and prayer. Mary and Joseph were led, guided, strengthened and encouraged by the Spirit of God. Life was hard, dangerous and unpredictable but they stayed connected to God. They did not give up and courageously persevered. My friends, family life is hard. The challenges that confront us (socially, spiritually, financially, health wise) are frequently unseen and unexpected. Today we are reminded that it is precisely at these moments when life is uncertain, unstable and perhaps even dangerous that we stay in close connection to our Loving God. Pastor’s Corner (cont’d) As Christians of the Catholic tradition it is in the moments of great difficulty and uncertainty that we stop and pray and come to mass and are strengthened by the Holy Eucharist. EMMANUEL: God is with us. Don’t forget this!! May his presence guide and strengthen you this Jubilee Year of Mercy. Msgr. Jon F. Majarucon, Pastor On The Cover — Holy Family with Saint John the Baptist by Andrea del Sarto, circa 1529. Image courtesy of arthermitage.org. The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph Liturgical Ministries Environment: Maria Cabrera 964-9485, Mary & James Lac 964-3592, Sharon Marshall 968-3420 Eucharistic Ministers : Mass: Marcia Greiten, 705-8924 To the Sick/Homebound: Call the Parish Office, 967-5641 Lectors: Charles Kriech, 967-8886 Music: Dorothy Turner 968-0683, Bob & Patty Burnham 569-5858, John Vasellina, 964-3466 x1 Sacristans: Marie Lundfelt 687-4313 Ushers: Parish Office Eucharistic Ministry to the Sick — If someone is at Goleta Valley Cottage Hospital, a nursing home, or homebound, and needs Eucharist brought to them, please call the Parish Office at (805) 967-5641. Anointing of the Sick — Anointing of the Sick is a sacrament that is offered to those who may be seriously ill or dying. Call the Parish Office at (805) 967-5641 and one of the priests on duty will arrange a time to visit you in your home, nursing home, or hospital. Funeral Ministry — St. Raphael Parish Staff is here to serve you, your family, and friends during this time of planning. Contact the Parish Office at (805) 967-5641. Help Needed Attention: All Parishioners — The Lector Ministry needs new members, especially for the Saturday Vigil, and the 7:30 am and 11:00 am Sunday Masses. Training will be provided. Call Charles at 967-8886. Thank you. Ministry to the Sick Coordinator Needed — We need someone to coordinate the Ministry to the Sick and Homebound. It would involve tracking the ministers who take Holy Communion and to whom they take it, one meeting a year with Msgr. Jon, and any notice for the bulletin when more ministers are needed. Call Noël Fuentes at (805) 683-9090 x7. Parish Community News Adult Bible Study —Wednesdays, 10:00 am, Room A/B, Parish Center. Info: call Melissa (afternoons), 964-4570. No Adult Bible study on December 30. Archdiocese of Los Angeles — Pilgrimage Churches for the Jubilee Year of Mercy — Santa Barbara Pastoral Region: St. Louis De Montfort, Santa Maria; St. Raphael, Goleta; Santa Clara, Oxnard. In Need of Help? Call St. Vincent de Paul 683-8535. Page Three Faith Formation Adult Faith Formation (Holy Communion, Confirmation): Noël Fuentes, 683-9090 x7 Bible Study: Melissa Colborn, 964-4570 Confirmation, Youth: John Vasellina, 964-3466 x1 Early Childhood Education: Cecilia Marks, 968-6008 Preschool: Jo Bittner, 967-4435 Religious Education (CCD): English Coordinator: Karen Froelicher, 967-1641 x3 Bilingual Coordinator: Ana Cervantes, 967-1641 x4 Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA): Noël Fuentes, 683-9090 x7 School: Principal, Michelle Limb, 967-2115 website: www.straphaelschoolsb.org. Youth Ministry/LifeTeen: John Vasellina, 964-3466 x1, [email protected] Vocations, Parish Rep: John Switzer 967-8049 Altar Servers: Bruce Schumikowski, 964-4456 & Karen Froelicher, 967-1641 x3 Bereavement: Noël Fuentes, 683-9090 x7 Children’s Liturgy of the Word: Nancy Panizzon, 964-5462 End of Life: Noël Fuentes, 683-9090 x7 120th Anniversary Pictorial Directory Don’t miss out on your opportunity to be included in this directory. Sign up for your January 5-9 and February 16-20 photo sessions online: http://bit.ly/SRPortraits. If you need to submit a photo for special circumstances, please contact Debby Gerken, [email protected] or (805) 964-3824 for more information. Contact Anna, (805) 896-2424 for Spanish. New Year’s Eve Exposition and Benediction A St. Raphael's Tradition Since 2000 December 31, 9:00 pm to midnight. At midnight there will be Benediction followed by a Rosary for Peace. Come for the three hours or drop by to thank our Lord for his blessings. Eucharistic Adoration Friday, January 1. The Blessed Sacrament will be exposed after the 8:00 am Mass on Friday, January 1 until Solemn Benediction at 8:00 am on Saturday, January 2. Chaplet of Divine Mercy, 3:00 pm on Friday. For more information, call 967-7391, or email [email protected]. Page Four Saint Raphael Church Please Pray for the Sick of Our Parish Judith Aguirre Deb Altomare Nick Altomare Steve Armitage Stan Baran Theresa Baran Arturo Barrios Donald Benn Concepcion Macias Blanco Betty Blinde Kevin Boever Al Borgaro Bert Bradley Fritz Cahill Carolyn Calandro Irma Carrasco David Carrell Joe Cate Fr. Frank Colborn Michael Contreras Juanita Corona Milagros Crisostomo Mauricio Cuevas Marge Dana Gary Davila Rocio de la Pena Kelly Diebold Irene Dorado Pat Dzierski Dennis Dziubek Joan Easterbrook Connie Every Mary Faila Juan M. Figueroa Gracie Fisher Christian Franzen Jessie Gonzales Magdalena Graciano Jose Guillen Maria Elena Gutierrez Bill Hensel John Hensel Roberto Hernandez Joe Herring Rocky Honer George Hopping Mary Hopping Phyllis Hudson Mell Hueston Yolanda Jimenez George Karg Austin Joseph Keefe John Kelley June Kelley Mrs. Charles Lundfelt Ann Magenheimer Kristin Mahon Maria Martinez Laurie May Michael Mina Adam Montross Byron Montross Catherine Morris Camille Moynihan Roxanne Nomura Ana Nungaray Jose Nungaray Teo Nungaray Mike Orozco Lorena OrtizSchneider Helen Owen Guadalupe Paz Patricia Perez Fr. Roy Persich George Pinedo Lucy Placencia Patricia Polzin Tom Puerling, Sr. Terry Pugh Lydia Ramirez Jean Rich Socorro Rivera Delia Rodriguez Gerardo Rodriguez, Jr. Salvador Roman Maria Rosas Donna Saar Barbara Santos Suzanne Saunders David Schrader Roy Schrader Molly Shawl Bill Shinn John Sternot Mildred Sternot Connie Tafelski Irene Tiegen Dennis Tokumaru Esther Tolis Juan Valle Ma. Del Carmen Velasco R. Bruce Wilroy Kay Yuncker Jose Ayala Zavala If you need to add or remove immediate family from this list, please contact the Parish Office: 967-5641. Christ is born, that by his birth he might restore your nature. —St. Peter Chrysologus The Year of Mercy — Ideas for Corporal Works of Mercy — Feed the Hungry • • Volunteer at a food bank Prepare and take a meal to someone in your community who is seriously ill or welcoming home a newborn. December 27, 2015 Sociable Seniors For information about Sociable Seniors, call Eleanor Keller, 967-8296. The Senior Travelers American Queen Steamboat — Three-night BIG BAND Cruise on the Lower Mississippi, plus one night (precruise) at The Riverside Hilton and two nights (postcruise) at the Park Hyatt Regency. Feb. 18-24. Includes cabin, all meals, entertainment, some shore excursions and more. Starts at $1,199 (interior cabin), pp double for cruise AND hotel stay. Limited availability. Call Trip Planner/Tour Escort Joan Magenheimer at 967-5444. Leave name AND phone number. Itinerary, cabin prices, and amenities list are available when you call. Call Joan Magenheimer, 967-5444, for “Extended Trip” info. Spirituality & Fellowship Divine Mercy: Martha Avila 964-4945. Meets monthly (usually 3rd Tuesday of the month) at 7:00 pm, in the church. Eucharistic Adoration/Exposition: Margaret Priest 967-7391 Healing of Families: Dcn. Stephen Montross 964-9152 Intercessory Prayer: Cecilia Marks 968-6008 (English), meets Tuesday, 7:00 pm, in the church “crying room”. Marina Rodriguez 722-8933 (Spanish), meets Monday, 6:45 pm, in the church “crying room”. Operation Outreach: Beth Fairfield 964-7919 Praise and Worship: Barbara Flynn. Meets Wednesdays at 6:30 pm, in the Conference Rm. Rosary & Divine Mercy Prayer Group: Meets Thursdays, 8:30 am, in the church “crying room”. Rosary Makers: Janet Fanucci 886-9723 St. Joseph Men’s Prayer Group: Bob Marks 968-6008. Meets Wednesdays, 6:30 pm, in the church. St. Raphael Bowling League: Joanne Anderson, 967-8645 or Eleanor Paulazzo, 968-5240 Sociable Seniors: Eleanor Palazzo 968-5240, Paul Robillard 967-8860 The Gathering: Marie Mlodzik 967-4330 Service & Outreach St. Vincent de Paul: 683-8535 Martha’s Ministry: Mary Penza 967-9609 Mary’s Meals: www.marysmealsusa.org Parish Festival: Ed Leicht 681-0969, Glenn Schiferl 964-6013 Respect for Life: Rita Duley, 964-0121 Safeguard the Children: Msgr. Jon Majarucon 967-5641 Victims Assistance Ministry: Suzanne Healy (213) 637-7650 The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph Page Five St. Raphael School Saint Raphael Youth Ministry From the Principal’s Desk Leading Teens Closer to Christ Dear St. Raphael School Families and Friends, Important Dates: January 4: School Resumes January 11: Jeans for Jesus January 12: Pep Rally at 1:00 pm January 18: No school (Martin Luther King, Jr. Day) High School Life Night: 5:30 pm Teen Mass and then Life Night. For information on any of the teen programs, contact: John 964-3466 x1 or Shanelle 964-3466 x2. For teens interested in getting Baptized and/or making First Communion: In Mary’s Love, Ms. Michelle Limb, Principal We have a special sacrament class just for teens. This is for all teens in 7th grade and older. Call John at 964-3466 x1 for more information or with questions. ♦ College-age Ministry (ages 18-24). All college-age are welcome. Call 964-3466 x2 and ask for Christie. LIFETEEN® and Confirmation News Protecting Our Children Take a time out to communicate. Sometimes, kids need a place to go where they can say what they want, and they won’t be immediately punished or have to deal with a negative reaction. It’s important to make sure your child has such a space or time – after dinner conversations, an ice cream spot, riding home from school – where they can tell you what’s on their mind, good or bad, and you can just listen and discuss, without taking the instant parental approach. If your children feel safe talking to you openly, you are better equipped to notice and handle any red flags in their lives. For a copy of the VIRTUS® article “Modeling Good Communication,” email: [email protected]. → Confirmation Year 1 and 2 meets on Monday Nights from 7:00 to 9:00 pm. → The second Year 1 Confirmation retreat will take place on January 8-10. → Confirmation will be April 30. There will be two Masses: one at 10:00 am and one at 2:00 pm. → Edge Junior High Ministry meets two times a month on Thursdays from 7:00 pm to 8:45 pm. → “Men of God” and “Daughters of the King” both meet every other Wednesday, 7:00 to 9:00 pm. → Full Circle, a support group for teenagers, meets every other Wednesday from 7:00 to 9:00 pm. → Dos Pueblos Catholic Club meets Wednesdays at lunch in room Q-13; pizza is one dollar per slice. → San Marcos Catholic Club meets Tuesdays at lunch in room C-3; pizza is one dollar per slice. → Breakfast Club meets every other Thursday on late start from 7:45 to 8:45 am at Cody's restaurant (for San Marcos students). For any additional information, contact John Vasellina, Youth Minister, at 964-3466x1. Angie Toyama/Terry Strickler Fund The "Angie Toyama/Terry Strickler Fund" supports the LIFETEEN® program at St. Raphael. It helps provide financial assistance to teens for costs of the different camps and conferences. Donations can be made to St. Raphael Youth Ministry with “Angie Toyama” or “Terry Strickler” on the memo line. Drop off donations at the Parish Office, or mail to St. Raphael Church. Thank you! Page Six Saint Raphael Church December 27, 2015 Parish Office and Catholic Community News Parish Staff and Temporary Office Hours: Sat. & Sun.: CLOSED. Also CLOSED during lunch hour on Tues. and Fri., 11:30 am to 12:30 pm. Mon., Wed., Thurs.: 8:30 am to 7:30 pm Tues.: 8:30 am to 11:30 am and 12:30 pm to 7:30 pm Fri.: 8:30 am to 11:30 am and 12:30 pm to 5:00 pm After hours emergency pager: 897-6371. Bulletin Submissions — Please submit items no later than Friday, at Noon, nine days prior to the intended Sunday bulletin. Parish organizations have priority. Items must be emailed or typed clearly on paper. No phonein announcements please. Announcements may be edited for space. Email: [email protected]. Parish Information Bulletin: Deborah Correio, [email protected] Business Manager: Noël Fuentes, 683-9090 x7 Finance/Accounting: Jacqui Leicht 967-5641 x101 Finance Council: Ed Leicht—Chairman 681-0969, Robert Zaida, Joe Salcedo, Andrew Ochsner, John Hoenigman Online Giving: Jacqui Leicht 967-5641 x101; internet: https:// www.myowngiving.com/Default.aspx?cid=1434 Parish Council: Pat Pigatti—Chairman 685-8794, Lee Alfano, Susana Almazon, Kelly Almeroth, Jeff Barkhorn, Stephanie Carlyle, Mario Coronado, Maureen Dougherty, Cindy Hagon, Jesus Lopez, Christie Rojo, Bruce Schumikowski, Linda Varesio, Craig Wines Reception: Maria Romero 967-5641 x100 Website: Deborah Correio, [email protected] ~ Calendar Highlights This Week ~ Monday, December 28 St. Vincent de Paul, 2:00 pm, Conference Rm Tuesday, December 29 Escuela de Evangelizacion, 7:00 pm, PC, MP Room Wednesday, December 30 No Adult Bible Study Thursday, December 31 New Year’s Eve Exposition and Benediction, 9:00 pm to Midnight, Church Friday, January 1 Happy New Year! Parish Office Closed. 24 Hour Exposition of the Blessed Sacrament begins after 8:00 am Mass Saturday, January 2 Benediction, 8:00 am In Our Community 24-Hour Help Line/Crisis Intervention: 692-4011 or (800) 400-1572 Always Our Children: Support group for parents of LGBTQ children, Joe & Kathie Schneider 687-4338 Catholic Charities Santa Barbara: 965-7045 Community Counseling Center: 962-3363 Engaged Encounter: http://www.ceeofla.org Hospice of Santa Barbara: 563-8820 Jail Ministry (Restorative Justice): Michael Ledisa (213) 705-5510 Knights of Columbus: Grand Knight: John Kirk 967-5996 4th Degree: Ed Barrier 886-0190 Marriage Encounter: Jeanine and Russ Walker 648-4244 Medical Network: Supporting unplanned preganancies, 967-9096 Rachael’s Vineyard: Post-abortion support for women and men (866) 272-2435 Rescue Mission: 966-1316 St. Vincent de Paul Society: 683-8535 Santa Barbara Pastoral Region Office: Bishop Robert Barron, 682-0442 Scouting: Boy Scouts: Glenn Schiferl, 964-6013, www.goleta105.com Cub Scouts: Ryan Eardley, 651-9629 Girl Scouts: Stephanie Carlyle 968-6505, Jame Flint 962-6395 Venture Crew: Joe Bauer, 967-2211 Visiting Nurse and Hospice: 965-5555 Wider Catholic Community Bishop Diego High School — Open House. Wednesday, January 6, from 12:00 pm - 3:00 pm. A light lunch will be served. OR: Tuesday, January 12 from 6:00 pm - 7:30 pm. Light refreshments will be served. RSVP: Liv Gonzalez, Assistant Director of Admission, 967-1266, x101 or email: [email protected]. Newlyweds — Grow and strengthen the beautiful gift of love that God has given you in the unity of marriage. If you’ve been married for up to 5 years, you can participate in “Newlyweds 101: God Centric”– a marriage enrichment program. Series of 6 Monthly Friday Sessions from January 22 – June 24. For more information: archla.org/newlyweds101 or contact Candy Metoyer [email protected] or call (213) 637-7250. Worldwide Marriage Encounter — The next WWME weekend is February 26-28 at the Best Western Canoga Park. www.twocanlove.org, or contact Jeanine and Russ Walker at (805) 648-4244. La Sagrada Familia de Jesús, María y José La Iglesia de San Rafael Pagina Siete Noticias de la Parroquia Vida Familiar Información Parroquial La vida familiar es sagrada, pero no faltan las dificultades. Este puede ser el mensaje más importante que encontramos en las lecturas de hoy. Si Jesús, María y José pueden tropezar de vez en cuando – desconectarse – entonces no nos debe sorprender cuando eso mismo nos ocurre a nosotros también. Y los padres dondequiera que estén (hijos también) pueden ver el parecido – y hasta consolarse – con el relato bíblico que habla de María y José después de que Jesús les explica porqué se quedó atrás en el templo. Escucharon sus palabras, nos dice Lucas, “pero ellos no comprendieron lo que les acababa de decir” (Lucas 2:50). ¡Amén! Sin embargo, Jesús sí se va con ellos para la casa, y continúa creciendo bajo su cuidado. Copyright © J. S. Paluch Co. Lecturas De Hoy Primera lectura—Ana entregó su hijo Samuel al Señor, dejándolo en el templo de Siló: “Toda su vida, él está cedido a Yavé” (1 Samuel 1:20-22, 24-28) o Sirácide 3:26, 12-14. Salmo — Señor, dichosos los que viven en tu casa (Salmo 84 [83]) o Salmo 128(127). Segunda lectura—Somos hijos de Dios cuando creemos en el nombre de su Hijo, Jesucristo, y nos amamos mutuamente como él nos ordenó (1 Juan 3:1-2, 21-24) o Colosenses 3:12-21 [12-17]. Evangelio—José y María encuentran a Jesús perdido en el templo en medio de los maestros, escuchando y haciendo preguntas (Lucas 2:41-52). Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. Directorio Pictórico de la Parroquia “Lifetouch” tomara las fotografías en nuestra localidad. En su sesión de una hora, usted podrá: registrarse; ser fotografiado profesionalmente; ver sus retratos fotográficos inmediatamente; contar con la oportunidad para comprar fotografías adicionales. Cada familia recibirá por su participación un retrato en tamaño 8x10 y un directorio de cortesía. Para mas información: llame la oficina de Parroquia, o Anna: (805) 896-2424. Escuela de Evangelización (EDE): Sergio Lopez, 569-8726, Andres Flores, 683-0389 Guadalupanos: Carlos Valenzuela, 680-5990 Comite de Liderazgo Hispano: Jesus Lopez, 895-4099 Ministros de la Eucaristía: Misa: Carlos Sanchez, 570-1838, y Estela Santos, 683-6542 Para Los Enfermos: Carlos Sanchez, 570-1838 y Anna Lopez, 689-5087 Liturgia Dominical Para Niños: Ester Lopez, 895-4099 Ujieres/Hospitalidad: Bernardo Lule, 964-9194 Evangelización: Grupo de Oración: Jesús Lopez, 895-4099 Horas de Oficina (horario temporal) — lunes, miércoles y jueves: 8:30 am a 7:30 pm martes: 8:30 am a 11:30 am y 12:30 pm a 7:30 pm viernes: 8:30 am a 11:30 am y 12:30 pm a 5:00 pm sábado y domingo: CERRADO Formación en la Fe — La Arquidiócesis de Los Ángeles a través del Instituto de Pastoral y Evangelización (IPE), un programa de formación en la fe de tres años, ofrece clases mensuales de un fin de semana al mes en el área de espiritualidad, teología, pastoral y formación humana. La sede de reuniones es en la Parroquia de San Rafael. Para más información: Sergio López (805) 689-5087 ([email protected]) y Ana López (805) 895-2027 ([email protected]). Protegiendo a Los Niños Tome un tiempo para comunicarse. Algunas veces los niños necesitan un lugar donde puedan ir y decir lo que quieran, y donde no serán castigados inmediatamente o donde tengan que lidiar con una reacción negativa. Es importante asegurar que su hijo o hija tenga tal espacio o tiempo, que puede ser después de las conversaciones de la cena, un lugar donde vaya a comer helado, o el trayecto de la escuela a la casa, donde él o ella puedan decirle lo que piensan, bueno o malo, y que usted sólo pueda escucharlos y discutir, sin tomar ninguna decisión inmediata. Si sus hijos se sienten seguros al platicar con usted abiertamente, usted estará mejor equipado/a para notar y manejar cualquier dificultad en sus vidas. Para una copia del artículo de VIRTUS® “Modeling Good Communication,” (Modelando buena comunicación) por favor envíe un email a: [email protected]. ¿Necesita Ayuda? Recuerde llamar al 683-8535, San Vicente de Paul.
© Copyright 2024