1. No category

TP 39-3 06/2014/EW-ES
C-CAM® y C-HUB® de KARL STORZ –
La nueva plataforma para la consulta
C-CAM® y C-HUB® de KARL STORZ –
La nueva plataforma para la consulta
Con C-CAM® y C-HUB®, KARL STORZ presenta dos productos optimizados para el sector de
las consultas privadas.
•Una solución económica para la consulta privada y mercados emergentes
•Manejo sencillo gracias al procesamiento automático de las imágenes
•La nueva tecnología CMOS ofrece una excelente calidad de imagen
•Amplias posibilidades de conexión por USB y S-Video
2 3
C-CAM® – El cabezal de cámara
para la consulta
• La tecnología CMOS más avanzada
• Tecnología Plug & Play, especialmente pequeña y ligera, para un manejo muy sencillo
•Lasolucióneconómica,tantoparaendoscopiosrígidoscomoflexibles
•Mecanismodesujeciónestándarparatodoslosendoscopiosyfibroscopiosde
KARL STORZ
• Limpieza / esterilización: aptos para la inmersión y la desinfección de lavado por frote,
EtO, Steris®
C-HUB® – El concepto de plataforma Office
• Conexión directa por medio de la tecnología plug & play con la C-CAM®, endoscopio
flexibledeintubaciónCMOS,hojasdelaringoscopiosC-MAC® y videoendoscopio CMOS
• Salida S-Video:
- Conexión a monitores externos e impresoras de vídeo
-Tiemposdeesperareducidosparaobservaciónyarchivo
• Salida USB:
- Conexión USB estándar; no precisa instalación de controladores
- C-HUB® emite una señal de vídeo USB estándar con la que se pueden grabar vídeos
e imágenes en el PC médico
-Elordenadordeoficinaexistentesepuedeutilizarcomoestacióndetrabajopara
archivaryprocesarlasimágenesylosvídeos
• Tecla de compensación del blanco
Toda la compatibilidad de un vistazo
Fibroscopios semirrígidos
C-MAC®
con módulo E
8402 X
Fibroscopiosflexibles
Endoscopios rígidos
Cabezal de cámara
C-CAM® 20 2901 32
Monitor C-MAC® 8402 ZX
Monitores y medios de
almacenamiento vía S-Video
Videoendoscopio CMOS
C-HUB® 20 2901 01
PC, portátiles, etc. vía USB
4 5
C-HUB® viene equipado con una conexión USB y una conexión S-Video.
De esta manera, el médico se beneficia de una mayor flexibilidad mientras lo usa.
KARL STORZ Video Editor – Una documentación de uso fácil
Resumen de las funciones del editor de vídeo KARL STORZ:
•Imágenes en directo a pantalla completa
•Grabación de secuencias de vídeo e imágenes intraoperatorias con un solo clic
•Introducción, clasificación y eliminación de secuencias o imágenes
•Grabación de comentarios de audio sobre las imágenes/secuencias
•Corrección de luminosidad, contraste y saturación de los colores para reajuste del colorido
o compensación de errores
•Integración de textos y títulos
•Posibilidad de exportar imágenes aisladas de una secuencia de vídeo
•Exportación de vídeos en formatos *.wmv, *.mpg o *.mp4 Format
Con C-CAM® y C-HUB®, KARL STORZ prosigue su acreditada filosofía de compatibilidad
con las versiones anteriores de sus productos. Para la primera generación C-MAC® (8401 ZX)
también está disponible un cabezal de cámara C-CAM® compatible (20 2901 31), otra prueba
de nuestros esfuerzos por mantener una relación estrecha y duradera con nuestros clientes.
Tabla de compatibilidad
C-CAM
®
20 2901 31 (6-Pin)
20 2901 32 (8-Pin)
8401 ZX
Monitor C-MAC®
8402 ZX
Monitor C-MAC®
20 2901 20
C-HUB®
•
•
•
6 7
20 2901 32
Cabezal de cámara C-CAM®, 8 pines
Cabezal de cámara CMOS de un chip
Resolución 640 x 480
Distancia focal f = 20 mm
Compatible con C-HUB® 20 2901 01 y
C-MAC® 8402 ZX
Longitud: 8,2 cm
Peso: 118 g
20 2901 31
Ídem,
compatible con C-MAC® (6-Pin) 8401 ZX
20 2901 01
Unidad de control de cámara
C-HUB®, para utilizar con C-CAM®
20 2901 32, módulo electrónico 8402 X o
videoendoscopios CMOS compatibles,
interfaces: USB 2.0, salida S-Video
(NTSC), conexión de red
incluye:
Fuente de alimentación C-HUB®
Cable de conexión S-Video (Y/C)
Cable de conexión USB
Editor de vídeo KARL STORZ
8402 ZX
Monitor para endoscopios CMOS,
tamaño de la pantalla 7", resolución
VGA, salida de vídeo: Composite señal
NTSC, calidad de imagen mejorada,
adecuado para desinfección por
frotado, documentación de vídeo e
imágenes en tiempo real almacenado
directo en una tarjeta Ultra II y HC
SD,estándares adicionales: RTCA/
DO-160F y EMI Test Report (compañía
alemana de rescate aéreo DRF) y MILSTD-461F (Fixed Wing), clavija protegida
en el reverso del monitor, adaptador
para conexión de red para UE, Reino
Unido, EE.UU. y Australia, tensión de
trabajo110 – 240 VAC, 50/60 Hz
20 1612 01
Fuente de Luz Fría LED NOVA 150 de
KARL STORZ, con una lámpara LED y
una conexión para cable de luz de KARL STORZ
tensión de trabajo: 100 – 240 VCA, 50/60 Hz
Incluye:
Cable de red
11301 D1
Fuente de luz LED a pilas para endoscopios, con rosca de
tornillo fino, luminosidad > 100 lm / > 150 klx, autonomía >
120 min., peso aprox. 150 g, estanco al agua y completamente
sumergible para la limpieza manual y desinfección, con 2
fotobaterías 121306 P
11301 D2
Ídem, con cierre clic
11302 D3
Ídem, con con rosca de tornillo gruesa
11301 D4
Ídem, con rosca rápida, apropiada para desinfección de lavado
por frote
8 9
Notas
Notas
10 11
Notas
Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo.
Consentimiento para el envío de información en formato electrónico
q
í,prestomiconsentimientoparaquedeahoraenadelantemeenvíeninformaciónporcorreoelectrónico.
S
Mi dirección de correo electrónico es:
E-Mail
Nombre
Hospital / Consulta
Dirección
CP, Población
Firma
PrestomiconsentimientoaKARLSTORZparaqueguardemisdatosenunarchivoconelmencionadofindeinformación.Podrérevocarmiconsentimiento
encualquiermomentofrenteaKARLSTORZatravésdelcorreoelectrónicoinfo@karlstorz.comsinnecesidaddeexpresarelmotivo.KARLSTORZgarantiza
que mis datos no serán cedidos a terceros.
KARL STORZEndoscopiaMéxicoS.AdeC.V.
LagoConstanzaNo326,Col.ChapultepecMorales
D.F. C.P. 11520 México
Teléfono: +52 55 5250-5607, Fax: +52 55 55450174
E-Mail:[email protected]
KARL STORZENDOSCOPIAIBÉRICAS.A.
ParqueEmpresarialdeSanFernando,EdificioMunich
28830 Madrid, España
Teléfono: +34 (0)91 677-1051, Fax: +34 (0)91 677-2981
E-Mail:[email protected]
KARL STORZEndoscopiaArgentinaS.A.
Zufriategui 627 6° Piso
B1638 CAA - Vicente Lopez
Provincia de Buenos Aires, Argentina
Teléfono: +54 (0)11 4718-0919, Fax: +54 (0)11 4718-2773
E-Mail:[email protected]
KARL STORZEndoscopiaLatino-America,Inc.
815N.W.57thAvenue,Suite480
Miami, FL 33126-2042, USA
Teléfono: +1 305 262-8980, Fax: +1 305 262-8986
E-Mail:[email protected]
www.karlstorz.com
96202058 TP 39-3 06/2014/EW-ES
KARL STORZGmbH&Co.KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemania
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemania
Teléfono: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail:[email protected]