1. No category

AN 13-2 06/2014-ES
Videolaringoscopio C-MAC S
®
Otro componente más del sistema C-MAC®
D
NOVEDA
Sistemas de vídeo para el manejo de la vía aérea
KARL STORZ ofrece una gran variedad de instrumentos y opciones para garantizar la gestión
de las vías aéreas. Aunque se trate de una vía aérea difícil esperada o inesperada, la gran
gama de productos de KARL STORZ le ofrece todas las posibilidades. Además, todos
nuestros fibroscopios se pueden utilizar con la nueva fuente de luz a pilas con LED. De esta
manera, nunca se quedará a oscuras en caso de emergencia.
OR 1™
Monitor
C-MAC® Monitor
C-MAC® PM
Ordenador portátil
Airway Cockpit
C-HUB®
C-CAM®
FIVE
(Flexible Intubation Video
Endoscope)
C-MAC® S Imager
Endoscopios /Fibroscopios
(ocular)
C-MAC® S
Videolaringoscopio, para
un solo uso
Módulo E
Videolaringoscopio
C-MAC®
2 3
Videolaringoscopio C-MAC S
®
D
NOVEDA
Convencidos de las ventajas sobradamente conocidas de las espátulas C-MAC®
Metall Performance, durante el desarrollo del C-MAC® S para un solo uso también
se ha concedido el máximo valor a la forma MACINTOSH original. La D-BLADE
naturalmente también está disponible como C-MAC® S. El Imager permite cambiar de
espátula en pocos segundos y, como cámara, constituye la interfaz con el monitor C-MAC®.
Se mantienen las características de flexibilidad y movilidad y, dado que puede prescindirse
de los procedimientos de reacondicionamiento y de transporte necesarios en otros casos, los
videolaringoscopios C-MAC® S resultan especialmente adecuados para las urgencias y el uso
preclínico. El C-MAC® S ofrece las mismas ventajas que el C-MAC®; la única diferencia radica
en que el C-MAC® S ha sido concebido para un solo uso.
D
Videolaringoscopio C-MAC S
®
NOVEDA
Videolaringoscopio para un solo uso
Características específicas:
• Espátula y mango de una sola pieza: óptima protección contra infecciones
• D-BLADE con mango corto
• Forma de espátula MACINTOSH inglesa original
• Plástico indeformable
• Compatible con el monitor C-MAC®
• Punta de la espátula siempre a la vista para una navegación segura
• Mango ergonómico
• Diseño compacto
C-MAC® S Imager:
• Manejo adaptado especialmente a la higiene
• Acondicionamiento del Imager: Adecuado y validado para los siguientes métodos de
acondicionamiento a baja temperatura hasta 60° como máximo: Limpieza y desinfección
manual / automática, esterilización con gas EtO; High Level Disinfection (HLD) de acuerdo
a las normas de EEUU
• Compatible con el monitor C-MAC®
• Cambio de espátula en pocos segundos
Óptima protección: El Imager reutilizable se introduce en el videolaringoscopio C-MAC® S
para un solo uso y queda completamente envuelto por el C-MAC® S.
4 5
Componentes del videolaringoscopio C-MAC® S
051113-10* Videolaringoscopio C-MAC® S MAC #3 de BERCI-KAPLAN,
con espátula de laringoscopio de MACINTOSH, tamaño 3, para un solo uso,
estéril, envase de 10 unidades, para utilizar con monitor C-MAC®
8402 ZX/8403 ZX e Imager C-MAC® S 8402 XS
051114-10* Ídem, tamaño 4
*
051116-10*
Videolaringoscopio C-MAC® S D-BLADE, con espátula de laringoscopio
de DÖRGES, estéril, envase de 10 unidades, para utilizar con monitor
C-MAC® 8402 ZX/8403 ZX e Imager C-MAC® S 8402 XS
8402 XS
C-MAC® S Imager, para monitor C-MAC® 8402 ZX/8403 ZX, apropiado para
la desinfección manual y mecánica hasta 60 °C y desinfección de alto nivel
(HLD) según normas estadounidenses, para utilizar con videolaringoscopios
C-MAC®S 051113-10, 051114-10 y 051116-10
mtp medical technical promotion gmbh, Take-Off GewerbePark 46,
78579 Neuhausen ob Eck/Germany, Tel.: +49 (0) 7467 94504-0, Fax: +49 (0) 7467 9450499,
E-Mail: [email protected], www.mtp-tut.com
Monitor C-MAC
®
– La pieza clave del sistema
Características específicas:
• Nuevo diseño, fácil de limpiar
• Documentación con tarjeta de memoria SD y almacenamiento de datos en una memoria
USB
• Sistema compatible con todos los componentes del C-MAC® (compatibilidad ascendente y
retrocompatibilidad)
• Monitor TFT de 7" y amplio ángulo de visión (160°), con calidad de imagen mejorada
• Conexión simultánea de dos videoendoscopios (sistema dual de grabación de imágenes
videoendoscópicas)
• Conmutación rápida entre una imagen de vídeo y otra
-> la opción alternativa ya está instalada
• Salida HDMI para conectar un monitor externo
• Reproducción de imágenes y secuencias de vídeo en el C-MAC® y monitor externo
8403 ZX
Monitor C-MAC® para endoscopios CMOS, tamaño de pantalla 7",
con una resolución de 1280 x 800 píxeles, dos entradas para cámara,
una conexión USB y una conexión HDMI, manejabilidad óptima,
documentación de imágenes y vídeos en tiempo real directamente en
la tarjeta SD, reproducción de las secuencias de vídeo e imágenes fijas
grabadas, posibilidad de transferir datos de la tarjeta SD a una memoria
USB, protección contra salpicaduras de agua según IP54, apropiado
para la desinfección por frotado, carcasa de plástico ABS a prueba de
golpes, sistema inteligente Power Management con pilas de iones de litio,
posibilidad de fijación con VESA 75, adaptador para conexión de red para
UE, RU, EE.UU. y Australia, tensión de trabajo 110 – 240 VAC, 50/60 Hz,
para utilizar con videoendoscopios CMOS
incluye:
Tapa de protección
Clip VESA 75 Quick
Fuente de alimentación
Accesorios incluidos en el suministro de 8403 ZX:
8401 YCA
lip Quick VESA 75, con 4 tornillos de fijación, para la fijación del C-MAC®
C
a una barra de retención de hasta 25 mm Ø
6 7
Respuesta
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Departamento de anestesiología
Mittelstraße 8, D-78532 Tuttlingen
Alemania
Por fax:
+49 (0)7461 708-927
correo electrónico: [email protected]
Sí, me interesa el videolaringoscopio C-MAC® S.
Por favor, envíenme una oferta de los siguientes artículos:
❑ 051113-10Videolaringoscopio C-MAC® S MAC #3 de BERCI-KAPLAN,
❑ 051114-10 Videolaringoscopio C-MAC® S MAC #4 de BERCI-KAPLAN,
❑ 051116-10Videolaringoscopio C-MAC® S D-BLADE
❑ 8402 XSImager C-MAC® S
❑ 8403 ZX
Monitor C-MAC® para endoscopios CMOS
❑ Solicito la visita de un comercial especializado en el tema.
Nombre, apellido
teléfono
Hospital, sección
fax
Dirección
Correo electrónico
FechaFirma
Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo.
Consentimiento para el envío de información en formato electrónico
qSí, presto mi consentimiento para que de ahora en adelante me envíen información por correo electrónico.
96072013 AN 13-2 06/2014/EW-ES
Mi dirección de correo electrónico es:
E-Mail
Nombre
Hospital / Consulta
Dirección
CP, PoblaciónFirma
Presto mi consentimiento a KARL STORZ para que guarde mis datos en un archivo con el mencionado fin de información. Podré revocar mi consentimiento
en cualquier momento frente a KARL STORZ a través del correo electrónico [email protected] sin necesidad de expresar el motivo. KARL STORZ garantiza
que mis datos no serán cedidos a terceros.
KARL STORZ Endoscopia México S.A de C.V.
Lago Constanza No 326, Col. Chapultepec Morales
D.F. C.P. 11520 México
Teléfono: +52 55 5250-5607, Fax: +52 55 55450174
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA S.A.
Parque Empresarial de San Fernando, Edificio Munich
28830 Madrid, España
Teléfono: +34 (0)91 677-1051, Fax: +34 (0)91 677-2981
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia Argentina S.A.
Zufriategui 627 6° Piso
B1638 CAA - Vicente Lopez
Provincia de Buenos Aires, Argentina
Teléfono: +54 (0)11 4718-0919, Fax: +54 (0)11 4718-2773
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia Latino-America, Inc.
815 N.W. 57th Avenue, Suite 480
Miami, FL 33126-2042, USA
Teléfono: +1 305 262-8980, Fax: +1 305 262-8986
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com
96072013 AN 13-2 06/2014/EW-ES
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemania
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemania
Teléfono: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]