Sandaint J oseph Parish Mission Church of St. Vincent de Paul 9961 Elk Grove Florin Road, Elk Grove, CA 95624 ● (916) 685-3681 ● FAX (916) 685-7254 Mission Church: 14673 Cantova Way, Rancho Murieta, CA 95683 ● (916) 354-2403 ● FAX (916)354-2404 We, the parish community of Saint Joseph Catholic Church (Elk Grove) and Mission Church of Saint Vincent de Paul (Rancho Murieta), enriched by many traditions and cultures, come together to worship God in Sacrament, liturgy, and prayer. We are committed to acting as One Body in Christ, and to living our One Faith with the help of the Holy Spirit. We continually seek to reach out in loving service to others, both within our parish as well as in the greater community, in order to spread the Good News of our faith.” (Parish Mission Statement) Schedule of Services Office Hours Saint Joseph Parish Saint Joseph Parish Weekend Masses Saturday Sunday 4:30 PM 7:30 9:00 11:00 AM & 1:00 PM (Español), & 5:00 PM (Filipino Mass Every First Sunday, English Mass - All Other Sundays) Weekday Schedules (Monday to Friday) Liturgy of the Hours 7:30 AM Daily Mass 8:00 AM Rosary 8:30 AM First Friday Mass 7:00 PM Eucharistic Adoration Friday 8:30 - 10:00 AM Every First Friday 7:30 - 10:00 PM Sacrament of Reconciliation Saturday 2:30 - 3:30 PM Or By appointment Mission Church of Saint Vincent de Paul Weekend Masses Saturday Sunday Weekday schedules Daily Mass (Wednesday) Service of the Word (Fridays) Eucharistic Adoration Every First Friday Sacrament of Reconciliation Saturday Monday 9:00 AM - 12:00 Noon Tuesday to Friday 9:00 AM - 4:30 PM Visit us on our website: stjoseph-elkgrove.net See us on Facebook: St. Joseph Catholic Church (Elk Grove, CA) Mission Church of Saint Vincent de Paul Monday/Wednesday/Friday 9:00 AM - 1:00 PM Parish Staff Fr. Brian Atienza (Pastor), ext. 122 e-mail: [email protected] Fr. Carlo Tejano (Parochial Vicar), ext. 125 e-mail: [email protected] Deacon Larry Hiner, 916-685-3681 e-mail: [email protected] Deacon Ned Quigley e-mail: [email protected] Aurora Fragozo-Aguirre (Parish Administrator), ext. 120 5:00 PM 9:00 AM 8:30 AM 8:30 AM e-mail: [email protected] Sr. Ma. Imelda Grace Dañas, RVM (DRE of Faith Formation),ext. 124 e-mail: [email protected] Jerome Baybayan (Youth Ministry Coordinator), ext. 123 e-mail: jbaybayan @stjoseph-elkgrove.net Veronica Padilla Perez (Administrative Assistant), ext. 127 8:30 AM 4:00 - 4:30 PM Or By appointment St. Elizabeth Ann Seton Catholic School Trina Koontz (Principal) (916) 684-7903, ext. 12 e-mail: [email protected] Tammy Babich (Preschool/EDP Director) (916) 691-4825 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Bill DuVal (SVdP -Administrative Assistant), (916) 354-2403 ext. 129 e-mail: [email protected] Amy Roberts (Liturgical Music Coordinator) e-mail: [email protected] Paul Seishas (Marriage/Family/Therapist) (916) 616-1800 e-mail: [email protected] Saint Joseph Parish Cross Catholic Outreach : 12/07 08:00am - All the Souls in Purgatory Mariana Pereira † : 12/08 08:00am - Tony Rivas † 07:00pm Missa Pro Populo † : 12/09 08:00am - Grant Boardman † Roberto Ares (SI) RM 08:30am - For the Parishioners of SVdP Thu: 12/10 08:00am - Amie Cabassey Banya † Sr. Ma. Erlinda Macatol, RVM. † Fri: 12/11 08:00am - All the Souls in Purgatory Mariamma Chacko † Sat: 12/12 06:00am 04:30pm - Harvey Clark † Rita Martinez † RM 05:00pm – For the Parishioners of SVdP 12/13 07:30am – Franklin Souza † 09:00am - All the Souls in Purgatory Mariana Pereira † RM 09:00am - For the Parishioners of SVdP 11:00am - Esteban & Andrica Villarimo † Jesse Infante † 01:00pm - Arminda & Joao Castro † Eduardo Oliva (SI) 05:00pm - Missa Pro Populo Is an official Catholic ministry founded to help the poor throughout the world. We serve these struggling families by providing food, medicines and other life-saving resources through a network of Catholic partners already in place overseas. Run by priest, nuns and Catholic lay leaders, these feeding centers, orphanages, schools, clinics, job-training centers and home-building programs can literally do a world of good—if you will lend your support SecondCollection December 5 and 6, 2015 Cross Catholic Outreach SegundaColecta 5 y 6 de diciembre 2015 Cross Catholic Outreach SecondCollection December 12 and 13, 2015 Retirement Fund For Religious SegundaColecta 12 y 13 de diciembre 2015 Fondo de Retiro para los Religiosos Parish Weekly Collection Weekly Goal: St. Joseph SVdP $ 11,200.00 $ 2,600.00 Offertory this Week: St. Joseph $ 11,436.00 SVdP $ FOR EFT (Electronic Fund Transfer) If you wish to contribute via EFT (electronic fund transfer) please visit our parish website for more information. “Thank you for your generosity and may God continue to bless you with His providence.” First Reading Today’s Readings — Stand on the heights, Jerusalem; see your children rejoicing that they are remembered by God. A merciful and just God leads Israel in joy (Baruch 5:1-9). Psalm — The Lord has done great things for us; we are filled with joy (Psalm 126) Second Reading — May your love increase in knowledge to discern what is valuable that you may be blameless for the day of Christ (Philippians 1:4-6, 8-11). Gospel — John proclaims a baptism of repentance for the forgiveness of sins. All flesh shall see the salvation of God (Luke 3:1-6). Facility Request If you are interested in using the parish facilities, please visit the office and fill out a facility scheduling request form or you may also contact Aurora Fragozo-Aguirre at [email protected] . Readings For The Week Mon: Is 35:1-10; Ps 85:9-14; Lk 5:17-26 Tues: Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4; Eph 1:3-6, 11-12; Wed: Thur: Fri: Sat: Sun: Lk 1:26-38 Is 40:25-31; Ps 103:1-4, 8, 10; Mt 11:28-30 Is 41:13-20; Ps 145:1, 9-13ab; Mt 11:11-15 Is 48:17-19; Ps 1:1-4, 6; Mt 11:16-19 Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47, or any readings from the Common of the Blessed Virgin Mary, nos. 707-712 Zep 3:14-18a; Is 12:2-3, 4, 5-6;Phil 4:4-7; Lk 3:10-18 Saint Joseph Parish Glory to God in the Highest Christmas 2015 “In the tender compassion of our God the dawn from on high shall break upon us, to shine on those who dwell in darkness and shadow of death, and guide our feet in the way of peace!” (Luke 1:78-19) These words of Zachariah illustrates for us what came to be with the birth of Jesus. Jesus, the Word of God made flesh and born of the Virgin, brought great light to the world and dispelled the darkness to fulfill His promise. Christmas celebrates, in the midst of whatever dark night we are experiencing, the light of Christ that breaks through as with the coming of the dawn. There is renewed hope with the coming of the light. There is great joy in the experience of God’s mercy and love. Christmas is a season that seems to reach everyone around. Christmas celebrates what God, in His immense generosity and love, is willing to give as gift to complete the work of salvation. When we express this love and mercy through our generosity to one another — beyond the material gifts we give — expressing affirmations, showing gratitude, letting go of hurts or transgressions, seeking forgiveness, giving pardon, and showing love — Christmas finds the meaning it is meant to have. On behalf of Father Carlo, Sister Grace, Deacon Larry, Deacon Ned, and the Parish Staff, I wish you and your family all the best this Christmas and New Year. May it dispel all darkness and shine the light of God’s love. I thank you for your continuous and generous contributions to our parish Gloria a Dios en las Alturas 2015 Navidad “Por la entrañable Misericordia de nuestra Dios, que harán que nos visite una luz desde lo alto, a fin de iluminar a los que habitan entinieblas y en sombras de muerte guiar nuestros pasos por el camino de la paz.” (Lucas 1:78-19) Estas palabras de Zacarías ilustran para nosotros lo que vino a ser con el nacimiento de Jesús. Jesús, el verbo hecho carne y nacido de la Virgen, trajo luz al mundo y disipo las tinieblas para cumplir Su promesa. La Navidad celebra, aun en medio de la noche más oscura que estemos viviendo, la luz de Cristo que rompe toda tiniebla y nos regala otro amanecer. Con la llegada de la luz hay para nosotros una esperanza renovada. Hay gran alegría cuando experimentamos el amor y misericordia de Dios. Navidad es una temporada que parece llegar a todos los rincones del mundo. La Navidad celebra lo que Dios, en Su inmensa generosidad y amor, nos regala para completar su gran obra de salvación. Cuando, mucho más allá de los regalos materiales que recibimos, somos capaces de expresar este amor y misericordia por medio de nuestra generosidad hacia los demás expresando afirmaciones, mostrando gratitud, dejando las heridas y transgresiones a un lado, al pedir y dar el perdón —Precisamente entonces encontramos el verdadero significado de la Navidad. A nombre del P. Carlo, Sr. Grace, los Diáconos Larry y Ned, y el Personal de la Parroquia, les deseo a ustedes y a su familia todo lo mejor en esta Navidad y Año Nuevo. Que estos días dispersen las tinieblas y permitan que la luz del amor de Dios brille en ustedes. Les agradezco sus continuas y generosas contribuciones a nuestra parroquia. Feliz Navidad! Maligayang Pasko! Merry Christmas! Father Brian, Pastor Saint Joseph Parish CelebracióndeNuestraVirgendeGuadalupe CelebrationforOurLadyofGuadalupe 12DeDiciembre2015 Mañanitas a la Virgen 5:30 AM Solemne Celebración de la Santa Misa (Mass) 10:00AM Este año nuestra celebración será por la mañana ya que la Misa del sábado por la tarde es la Misa de vigilia del domingo. Esperamos nos acompañen con amor y alegría para celebrar a nuestra Madre. Convivencia y Representación de las Apariciones Inmediatamente después de la Misa en el Salón Social. This year our celebration will be in the morning since the Saturday evening Mass is our Sunday Vigil Mass. We hope everyone can join us with love and joy to celebrate our Lady of Guadalupe. Fellowship and OLG Play immediately after the Mass. Schedule of Masses PENANCE SERVICE Liturgia de Reconciliación St. Joseph Monday, December 14 7:00PM POSADAS 12/15/2015—12/23/2015 6:00 PM SIMBANG GABI MASSES 12/15/15—12/23/15 7:00 PM CHRISTMAS EVE MASS Misa Vigilia de Natividad Thursday, December 24 St. Joseph 3:30 PM, 5:30 PM and 12:00 Midnight St. Vincent de Paul 5:30 PM CHRISTMAS DAY MASS Misa de Natividad Friday, December 25 St. Joseph 8:00 AM & 10:00 AM St. Joseph (Español) 12 del Medio Dia St. Vincent de Paul 10:00 AM Schedule of Masses Monday, December 7th—St. Vincent de Paul Vigil Mass at 7:00pm Tuesday, December 8th—Holy Day of Obligation The Feast of The Immaculate Conception of The Blessed Virgin Mary at 8:00am and 7:00pm Bilingual mass 4th Annual Simbang Gabi We are starting our 9 days of Simbang Gabi Novena Mass. This is a traditional Filipino Mass Celebration, in preparation of the coming of the birth of our Lord Jesus Christ. On December 15 through December 23, 2015 our Novena mass will be 7:00pm with exception of December 20th at 5:00pm. There will be a Rosary at 6:30pm befor e ever y mass. Please br ing food to share on our Fellowship potluck after mass. Day 1, December 15th Macaroni/Chicken Soup and Bread Day 2, December 16th Arroz Caldo Day 3, December 17th Sotanghon and Bread Day 4, December 18th Meat Dish with Rice (example, dinuguan, menudo, embutido) Day 5, December 19th Dessert night with/Hot Chocolate and Tea Day 6, December 20th Champorado/Chocolate Rice Day 7, December 21st Adobo and Rice Day 8, December 22nd Palabok Pancit Day 9, December 23rd Dinner If your last name begins with: A-E Meat Dish F-M Vegetable Dish N-T Seafood Dish U-Z Desser t Dish Saint Joseph Parish/Saint Vincent de Paul ADMINISTRATIVE ASSISTANT II DATA ENTRY-WEBSITE SERVICE St. Joseph Parish in Elk Grove has an immediate full time opening for an Administrative Assistant II for Data Entry and Website services. This position’s primary responsibility is to provide the pastor and parish administration with prompt and accurate parishioner information using the Parish SOFT (a Microsoft Access-Based Program), Family Directory and Religious Education databases. Via ecatholics.com and Google Apps, he or she will also be responsible for maintaining and updating our website and calendars. Records Management responsibilities include maintenance/development of our current records management system to adequate archiving. Skills: Three years computer experience in: database, website and records keeping maintenance. Knowledgeable in data base entry with Microsoft Office: Word, Excel, Access and Publisher. Familiar with Mail Merge and Sort functions. Proficiency in Spanish is a big plus. Full understanding of Google Apps and Google sites is a desired advantage. Experience in basic computer networking is also a plus. Typing speed at 45 words a minute, 10-key adding machine operation. Interested applicants submit a cover letter and their resume to Aurora Fragozo-Aguirre, [email protected] Early Bulletin Article Submissions Due to the up coming holidays, please email all requests for articles to be in the bulletin by the following dates: Wednesday Dec. 9th - for the Dec. 20th bulletin th th Friday Dec.11 - for the Dec. 27 bulletin Wednesday Dec.17th - for the Jan. 3rd bulletin If you have any questions please contact Veronica by email at [email protected]. Thank you in advance for your cooperation and support it is greatly appreciated. Fr. Tom’s Bible Class Fr. Tom’s class will be Friday December 11th. The topic is “Scripture, Faith, Grace, The Theology of Martin Luther”. Class will be in the St. Anthony’s Room star ting at 10:30am - 12:30pm. This is the last class of this series. For more information, please call Pat, at 686-5977. Hope you can make these wonderfully classes he offers. St. Vincent de Paul Society News “They will know we are Christians by our love…” Thanks to your generous response to the Giving Tree and AdoptA-Family, many children will feel our love. Please be sure the gifts are returned by December 13th so we can deliver them by Christmas. We invite you to join us in serving lunch at Loaves and Fishes on Friday, December 18th. We meet in the church parking lot at 9:15am, and then carpool to Loaves and Fishes. If you would like to volunteer, please contact Donald at 916-541-9284 or e-mail: [email protected]. If you know a family that needs the makings of a Christmas dinner, please direct them to the Elk Grove Food Bank. They must register during the first two weeks of December. If you or someone you know needs help with food, clothing, utilities, or anything else, please call our confidential hot line at 916-667-2779. One of our volunteers will return your call to schedule a home visit to discuss your needs. May God bless you. Noticias de la Sociedad de S.V. de Paúl "Sabrán que somos Cristianos por el amor que demostramos..." Gracias a su generosa respuesta de los programas del Árbol Navideño y Adopte-UnaFamilia, muchos niños sentirán nuestro amor. Por favor coloque los regalos bajo el árbol, no más tarde del 13 de diciembre, para repartirlos en Navidad. Estaremos sirviendo almuerzo a los pobres en Loaves and Fishes, el viernes, 18 de diciembre. Nos reunimos en el estacionamiento de la Iglesia a las 9:15am y nos vamos juntos. Si necesita más infor mación, por favor llame a Gloria, al 916-682-8599. Si necesita comida para su Cena Navideña, por favor vaya al Banco de Comida de Elk Grove y regístrese, las 2 primeras semanas de diciembre. Si usted o alguien que usted conoce necesita ayuda de comida, ropa, muebles o renta, por favor llame a nuestra línea confidencial, al 916-667-2779 y deje mensaje. Cuando le regresemos su llamada, platicaremos sus necesidades en su casa. Que Dios los bendiga. HOTDOGSFORTHEPOOR! The Challenge Girls are starting the Advent season with their next apostolic project to serve the poor. We would like to invite you to be part of it! Help us by donating hotdogs and sausages, the girls will be collecting them after masses on December 6th in the church vestibule. Then join us early morning on December 12th to bring these prepared hotdogs to the homeless on 16th and B Street. For more information, please call Amelina at 916-346-0280. Saint Joseph Parish Youth Ministry News ¡Noticias Del Ministerio Juvenil! EDGE at St. Joseph’s and Mission Church of SVdP will meet again on Wednesday December 9th El programa de EDGE se reunirá con los padres for a Parent Cateche cal Night from 6:30-8pm in the Church at St. Joseph’s Children do not need to a end. Mee ng is only for parents. High School Youth Ministry will meet on Sunday December 13th for our Christmas Party! Please bring a wrapped gi ($10 minimum) for White Elephant. 1:8 Program Confirma on Dates el 9 de diciembre en la Iglesia de 6:30pm-8pm. Esta noche será una noche Catequé ca para los Padres de familia o sus Tutores, sus hijos no enen que asis r. Les pedimos sean puntuales. Confirmación Año 1 se reunirá el domingo 6 de diciembre de 2:30-4pm en el Salon Social. El tema del dia sera Dios con Nosotros: Cristo Encarnado Year 1 Confirma on will meet on Sunday December 6th from 2:30-4pm in the Social Hall. We will be discussing God With Us: Centrality of Christ, Incarna on Confirmación Año 2 se reunirá el domingo 13 de diciembre de 2:30 a las 4pm en el Salón Social. El tema será Tes monio Valiente: Fortaleza, Piedad, Temor del Señor y los Santos” YR 2 Confirma on will meet on Sunday December 13th from 2:30-4pm in the Social Hall. We will be discussing Courageous Witness: For tude, Piety, Fear of the Lord, and the Saints. RESERVE EL VIERNES 11 de DICIEMBRE SAVE THE DATE: DECEMBER 11, 2015 For our 2nd Annual Christmas Around the World! We’ll begin with the Christmas Tree Ligh ng and the blessing of the Christmas Tree, a er which we will con nue with all of our Christmas fes vi es in the Social Hall! Please come and join us and enjoy pictures with Santa at the North Pole, yummy baked goods at Mrs. Claus’ bake shop, yummy food at the Kris Kringle Kafe, and lots of other wonderful things happening this year at Christmas Around our World! Frozen Pie Sale The Knights of Columbus, Council 7274 will having a Frozen Pie Sale for December (13-14 and 1920) after ALL masses on the church patio and in the Renwald Room (yes, two locations). The November sales benefit the St. Joseph Youth Group World Youth Day Pilgrimage 2016 and the December sales benefit Knight of Columbus Charities. Come purchase your holiday pies and support these parish activities. Contact Jackson Campbell thr ough the par ish office if you have any questions. Para el evento anual de “Navidad Alrededor del Mundo”! Empezaremos con la bendición de nuestro arbolito de Navidad. Enseguida, darán principio nuestras fes vidades en el salón social. Santa Claus estara presente para tomarse fotos con los niños, tendremos sopitas calen tas y otros antojitos. El taller de la Sra. Claus estara vendiendo rica reposteria y el Almacen de Santa estara disponible para hacer sus compras navideñas. Todo esto y más para dar la bienvenida a la Navidad con alegría y canto! ColumbianSquiresMembership Drive&BakeSale The Knights of Columbus Squires Circle 3143 will be having a membership drive and bake sale Sunday, December 6, 2015 in the chur ch patio (if good weather) or indoors in the Msgr. Renwald if there is rain. The Squires will also be selling home baked goodies with coffee. The membership drive table will be present after the 7:30, 9:00, and 11:00am masses. For more information or if there are any questions, please contact Albert Villalpando at 916-212-8727 or Jorge Rodriquez at 916-208-0692. Pray For Our Military Families Christmas Giving Tree Project The Christmas “Giving Tree” is now up in our vestibule. Again this year our gifts will go to the children of the Moral Values Program in Sacramento. Please take a tag or two and you can be assured that you will be making Christmas brighter for a less fortunate child. Please tape the tag to your wrapped gift and return it to the church vestibule by December 20th. If you have any questions please contact Lana Mason at 354-3855. Holy Day of Obliga on The Feast of the Immaculate Conception of the Virgin Mary will be celebrated with a Vigil Mass at St. Vincent de Paul on Monday December 7th at 7:00pm. Our r egular Rosar y will be at 6:00pm. Voca ons Cross Thank you to Fran Mendenhall for taking the Vocation Cross in November, and prayers for Ceres Holsapple for December. Thank you! There is a 2015 sign-up sheet in Anderson Hall - please sign up to take the cross into your home for one month. Call Bob or Margie Coffman 354-1744 with questions. The Incarna on of Our Lord As we experience this period of expectant waiting – this Advent time - what better way to engage in the season than to go more deeply into an understanding of the Incarnation. In a one hour DVD presentation, well known spiritual writer and presenter, Fr. Ron Rolheiser brings the incarnation into focus and brings clarity to its meaning for us, especially as a faith community. Come join us immediately following Mass on Sunday, December 6th in the church to enjoy his engaging presentation. MARK YOUR CALENDARS The Kiwanis Club of Rancho Murieta is again partnering with the Knights of Columbus and St. Vincent de Paul Church to host our second annual Crab Feed in the SVDP Social Hall on February 6, 2016. Tickets will go on sale befor e mass on December 12 & 13, 2015. Anyone interested in sponsorship opportunities (and the benefits it entails), or donating raffle/auction items should contact Joe Mazzoni, Sr. at 354-0197. This partnership benefits the youth of the community of Rancho Murieta and Special Olympics. Bulle n Deadline No ce For the Month of December, articles for the bulletin must be submitted to Bill for 12/27 on 12/8 and 1/3 by 12/11. Don’t forget to checkout the rest of the bulletin! Steven Alsop Josh Alonzo Don R. Baker II Robert Bohon Solomon Bolt Carl Ian Bravo Jaclyn Buno Mark Dollar Benjamin Erwin Matthew Farrell Joey Feathers Roman Fernandez Gabriel Franzoia Serena Grandov Graham Hebert Valery Keaveny Jr. Joseph King Freddie Koeller Glenn Lewis Kyle Linebaugh James Lovello Amber McGovern Russell Miller Midori Mekata Mike Montini Jared Ortner Sean Passmore Cherry Pangilinan Diosdado Pangilinan Dominic Peterson Ian Rubstello Michael Riehl Jousha Shaffer Zachary Schiele Jason Stiles Shawn Tostado Jason Lee Tudor Brien Warfield Jaime Wong-Lopez Jordan Wood Jason Woodford Shai-Lin Ynacay Military Prayer List Additions To add new names of active military to our military list, please send an e-mail to [email protected] or call Pat at 916-686-5977. WalkForLife2016 The 12th annual San Francisco Walk for Life is on Saturday January 23rd 2016. A bus will be provided leaving St. Joseph. Cost for adult $25 and children under 16 $15. Scholarship will be available. Also shirts will be available for $10. Registration forms ARE AVAILABLE IN THE VESTIBULE AND ON-LINE ST. JOSEPH’S WEBPAGE. DEADLINE JANUARY 5TH. Any questions, please contact Dee and Joe Madruga for St. Joseph’s church at 685-5679 and SVdP Church contacts are Karen Mauro at 608-1647 or Lynn King at 687-6442. Elk Grove Winter Sanctuary St. Joseph's will again participate in the Elk Grove Winter Sanctuary Program, commonly called EG WINS, again this year. We will be hosting homeless people from Sunday, December 27, 2015 through the morning of Sunday, January 10, 2016. Once again we will need night monitors and families/organizations to prepare evening, and possibly some morning, meals, please see Sharon Van Horn and her fantastic cr ew after each mass, the weekend of November 28-29 to sign up. If you are interested in being a Night Monitor please call Ed Sanchez, Night Monitor Coordinator at 916-690-2531. If you are interested in preparing a meal please call Mary Ohnemus, Meal Coordinator at 916-686-4828. For general information regarding this event call Sharon Van Horn, 916-753-4201. We are grateful for your help, support and prayers. God Bless you.
© Copyright 2024