1. No category

Holyoke Update – November 13, 2015
Dear HPS Educators, Students, Families, Partners and Friends, Priority two in the Holyoke Public Schools Turnaround Plan calls for the design of a districtwide early education and elementary program that builds a solid foundation for students’ educational experiences. To this end, a group of educators from HPS and the Department of Elementary and Secondary Education (DESE), organized by HPS Director of Early Elementary Education, Gabrielle Agron, spent Monday morning in early elementary classrooms across the district, observing classrooms, and meeting with groups of kindergarten students and their teachers. The following day the group travelled to Boston where they were able to spend time in BPS schools observing exemplary early education programs. I want to thank Gabrielle for her leadership in this area and am looking forward to working with her and our Pre‐K through grade three educators in the coming years as we continue their efforts to redesign the kindergarten and early elementary program so students are engaged in rich and developmentally appropriate learning that successfully prepares them for elementary grade level expectations. During Monday night’s school committee meeting I was happy to welcome our newly reelected Mayor Alex Morse and congratulate the school committee members who were reelected in last week’s vote. Students and members of the E.N. White PTO presented their plans to spread the little free library concept across all of our schools. The group has partnered with students from Dean Technical High School to build small, house‐shaped structures that will be painted at each school and installed as outdoor lending libraries for our community to access all year round. These students and parents are working hard to make sure books are available to students and their families throughout the year. Thank you! The Chamber of Commerce continues to serve as a partner to the Holyoke Public Schools. The chamber was well represented last night at the Dean Tech General Advisory Board Meeting, a gathering of area leaders whose businesses align with the Dean Tech shops. This morning a group of chamber business leaders with expertise in finance kicked off a review of district spending. They will work with Chris Regan, Director of Finance, to understand the HPS budget and make recommendations for streamlining spending so that we can ensure that more HPS resources go directly to classrooms and student learning. I want to thank Kathy Anderson, Richard Clark and Jeff Stephens for their leadership in Holyoke and for their support of our plan. Have a great weekend.
Steve Mark Your Calendar November 3 Professional Development 11 Veterans Day December 7
24‐31
25‐27 Thanksgiving Recess 1:30 PM Release Professional Development
Holiday Recess
Morgan School families: visit the Morgan School web page for Morgan calendar. VETERANS DAY A huge thank you to all of our veterans for their dedication and service. First grade students at the E.N. White School showed their appreciation of veterans by creating cards in Mrs. Glanville's classroom. PEMA LATSHANG Pema Latshang joined the Holyoke Public Schools as the Director of Professional Learning and Leadership Development. Ms. Latshang comes to us with a wealth of experience as a teacher, coach, and district‐level leader supporting school improvement, and deeply impressed everyone involved in the hiring process with her combination of knowledge, creative ideas, and deep commitment to teachers and teaching as the heart of school improvement. She will enhance our capacity with work on a variety of projects related to professional learning and empowerment/leadership development among teachers. KINDERGARTEN AND PreK FUNDRAISER Please stop by The Cottage (1615 Northampton St, Holyoke) on Thursday, November 19th from 10:00am ‐ 7:00 PM for some early Christmas shopping and support PreK and Kindergarten in Holyoke. 15% of your purchase will go directly to a Literacy Enrichment Fund for our HPS students. Jenn Consedine and Rebecca Wells will be there from 3:30‐7:00 PM to talk about our mission and share our story. COLLEGE INFORMATION NIGHT On November 17th at 5:30 PM in the Holyoke High School cafeteria (500 Beech Street), guidance counselors and representatives from Gear Up and local colleges, including but not limited to Holyoke Community College and Mount Holyoke, will be present to meet with parents and students. Come and learn about what they are looking for in a qualified candidate and what to expect in the college application process. EDUCATOR EVALUATION ‐ http://www.hps.holyoke.ma.us/educatorevaluation.htm Visit our new Educator Evaluation page on the district website, to access the following documents: System Overview, Evaluation System for Teachers, and Evaluation System for Administrators. This web page is accessible via the Educator Evaluation link on the side menu of our home page. DEAN TECHNICAL HIGH SCHOOL FOOD AND MITTEN DRIVE
Dean is conducting a November food drive, so this is a great time to raid your pantry and clear some canned and boxed goods out and drop them off at Dean's Main Office at 1045 North Main Street. Dean is also collecting gently used or new hats, gloves/mittens, scarves, socks, jackets and blankets for the children at Morgan School. This year's mitten tree will be in the Dean front office. CONNECT WITH US Web: http://www.hps.holyoke.ma.us https://www.facebook.com/holyokepublicschools https://twitter.com/HPSHOLYOKE Actualización de Holyoke – 13 de noviembre de 2015 Estimados Educadores, Estudiantes, Familias y Socios de las Escuelas Públicas de Holyoke Prioridad dos en el Plan de Reestructuración de las Escuelas Públicas de Holyoke pide para el diseño de educación temprana de todo el distrito y programa elemental que construye una base sólida para las experiencias educativas de los estudiantes. Para ello, un grupo de educadores de las Escuelas Públicas de Holyoke de Educación Primaria Temprana, Gabrielle Agron, pasó el lunes en la mañana en los salones elementales de todo el distrito, observando los salones de clase y reuniéndose con grupos de estudiantes de kínder y sus maestros. Al día siguiente, el grupo viajó a Boston, donde pudieron pasar tiempo en las Escuelas Públicas de Boston observando programas ejemplares de educación temprana. Quiero agradecer a Gabrielle por su liderazgo en esta área y deseo trabajar con ella y nuestro Pre‐Kínder hasta educadores de grado tres en los próximos años a medida que continuamos sus esfuerzos para rediseñar el kínder y el programa de primaria temprana para que los estudiantes participen en el aprendizaje rico y apropiado para el desarrollo que los prepara exitosamente para las expectativas del nivel de grado de primaria. Durante la reunión del comité de la escuela la noche del lunes, yo estaba encantado de dar la bienvenida a nuestro recién reelegido Alcalde Alex Morse y felicitar a los miembros del comité escolar que fueron reelegidos en la votación de la semana pasada. Los estudiantes y los miembros de la Organización de Padres y Maestros de la Escuela E.N. White presentaron sus planes para difundir el pequeño conceptos de la biblioteca gratuita en todas nuestras escuelas. El grupo se ha asociado con estudiantes de la Escuela Dean Técnica para construir estructuras pequeñas en forma de casa que serán pintadas en cada escuela e instalado como bibliotecas al aire libre para nuestra comunidad tener acceso todo el año. Estos estudiantes y padres están trabajando duro para asegurarse que los libros están disponibles para los estudiantes y sus familias durante todo el año. ¡Gracias! La Cámara de Comercio continúa sirviendo como un socio para las Escuelas Públicas de Holyoke. La cámara estuvo bien representada anoche en la Reunión del Consejo Asesor General en la Escuela Dean Técnica, una reunión de líderes del área cuyos negocios se alinean con los talleres de la Dean Técnica. Esta mañana un grupo de líderes de cámaras empresariales con experiencia en finanzas inició una revisión de los gastos del distrito. Ellos trabajarán con Chris Regan, Directora de Finanzas, para entender el presupuesto de las Escuelas Públicas de Holyoke y hacer recomendaciones para la racionalización del gasto para que podamos garantizar que más recursos de las Escuelas Públicas de Holyoke van directamente a los salones de clase y el aprendizaje del estudiante. Quiero agradecer a Kathy Anderson, Richard Clark y Jeff Stephens por su liderazgo en Holyoke y por su apoyo a nuestro plan. Tengan un buen fin de semana. Steve Calendario del Distrito Noviembre 3 11 25‐27 Desarrollo Profesional
Día del Veterano Receso de Acción de Gracias
Diciembre 7 24‐31 1:30 p.m. Lanzamiento de Desarrollo Profesional
Receso de vacaciones de Navidad en diciembre
Familias de la Escuela Morgan: Visite la página web de la Escuela Morgan para el calendario.
DÍA DE LOS VETERANOS Un gran agradecimiento a todos nuestros veteranos por su dedicación y servicio. Los estudiantes de primer grado en la Escuela E.N. White mostraron su aprecio por los veteranos mediante la creación de tarjetas en el salón de clase de la Sra. Glanville PEMA LATSHANG Pema Latshang se unió a las Escuelas Públicas de Holyoke como Directora de Aprendizaje Profesional y Desarrollo de Liderazgo. La Sra. Latshang viene a nosotros con una amplia experiencia como maestra, entrenadora, y líder a nivel de apoyo al distrito para la mejora de la escuela, y ha impresionado profundamente a todos los que están involucrados en el proceso de contratación con su combinación de conocimientos, ideas creativas, y profundo compromiso con los maestros y la enseñanza como el corazón de la mejora escolar. Ella mejorará nuestra capacidad con el trabajo en una variedad de proyectos relacionados con el aprendizaje y desarrollo profesional / empoderamiento y liderazgo entre los maestros. RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA KINDERGARTEN Y PRE‐KINDER Por favor, pase por el Cottage (1615 Northampton St. Holyoke) el jueves, 19 de noviembre de 10:00 AM ‐ 7:00 PM para algunas compras tempranas para la Navidad y apoyar a Pre‐Kínder y Kínder en Holyoke. 15% de su compra irá directamente a un Fondo de Enriquecimiento para nuestros estudiantes de las Escuelas Públicas de Holyoke. Jenn Consedine y Rebecca Wells estarán allí de 3:30‐7:00 PM para hablar sobre nuestra misión y compartir nuestra historia. INFORMACIÓN DE COLEGIO DE NOCHE El 17 de noviembre a las 5:30 PM en la cafetería de la Escuela Superior de Holyoke (500 Beech Street), consejeros y representantes de Gear Up y colegios locales, incluyendo pero no limitado a el Colegio de la Comunidad de Holyoke ‐ Holyoke Community College y Mount Holyoke estarán presentes para reunirse con los padres y estudiantes. Ven a aprender sobre lo que están buscando en un candidato calificado y qué esperar en el proceso de solicitud de la universidad.
EVALUACIÓN DEL EDUCADOR ‐ http://www.hps.holyoke.ma.us/educatorevaluation.htm Visita nuestra nueva página web Evaluación del Educador, accesible a través del enlace titulado Evaluación de Educador en el menú lateral de la derecha. La página contiene una visión general del sistema, guiando documentos para maestros y administradores, y una lista de miembros del Equipo de Evaluación de Educador (EET). RECOLECTA DE ALIMENTOS Y GUANTES DE LA ESCUELA SUPERIOR DEAN TÉCNICA La Escuela Dean Técnica está llevando a cabo una recolecta de alimentos en noviembre, por lo que este es un buen momento para limpiar su despensa y aclarar algunos productos enlatados y en caja y dejarlos en la Oficina Principal de la Escuela Dean en el 1045 North Main Street. La Escuela Dean también está recogiendo sombreros, guantes / guantes, bufandas, calcetines, chaquetas y mantas suavemente usados o nuevos para los niños de la Escuela Morgan. El árbol de guantes este año será en la oficina de la Escuela Dean. CONNECT WITH US Web: http://www.hps.holyoke.ma.us https://www.facebook.com/holyokepublicschools https://twitter.com/HPSHOLYOKE