1. Educación

COMO UTILIZAR
ESTA GUÍA
¿Cómo me puedo
involucrar en la
escuela de mi hijo?
GUÍA DE ESCUELAS DE TEXAS: Dando a las familias la capacidad para alcanzar el éxito en la Educación Pública
CHILDREN AT RISK
21
¿Cómo me puedo involucrar en la escuela de mi hijo?
¿Cómo me puedo involucrar en la escuela de mi hijo?
El involucramiento de los padres es un factor clave en el éxito del estudiante. Los estudiantes con padres que
se involucran tienen mejores posibilidades de sacar buenas calificaciones, asistir de manera regular a clase,
tener una actitud positiva acerca de la escuela y tener buena conducta, en comparación con los estudiantes
que tienen padres que no se involucran. Como resultado de ello, los padres pueden ayudar al éxito de sus
hijos si apoyan su educación. El tomarse el tiempo para involucrarse en la educación de su hijo no solamente
le permite asegurarse de que su hijo esté recibiendo la educación de calidad que merece, sino que además
muestra a su estudiante la importancia que tienen para la familia sus logros escolares. El apoyar la educación
de su hijo significa asegurarse de que su hijo esté recibiendo la mejor educación posible.
En esta sección usted aprenderá a como:
•Crear relaciones con las personas en la escuela de su hijo
•Unirse a las organizaciones de padres en la escuela
•Saber quien es su Representante ante el Consejo Escolar
•Tener acceso a servicios proporcionados por organizaciones de la comunidad
¿Lo pone nervioso el involucrarse?
¡Acuda a una organización de la
comunidad para ayudar a calmar sus
preocupaciones!
Para crear relaciones
El primer paso para apoyar la educación de su hijo es establecer relaciones con los maestros,
consejeros, asesores, y administradores en la escuela de su hijo. El establecer estas relaciones desde
los primeros años de la educación de sus hijos le ayudará a sentirse confiado acudiendo a estas
personas cuando surjan preguntas o inquietudes.
Si usted se ha sentido frustrado y no entiende el sistema de la escuela, o simplemente no ha
tenido la oportunidad de crear estas relaciones, le presentamos varias formas de comenzar:
• Usted puede ayudar en eventos de la escuela, tales como los días de visita, festivales o ceremonias de premiación de la escuela.
• Usted puede solicitar una reunión o conferencia con el maestro(a) de su hijo, con el consejero(a) o con algún administrador de la escuela. Si usted trabaja durante las horas de escuela, puede solicitar una conferencia a una hora que sea conveniente para usted.
• Usted puede unirse a grupos en el distrito, tales como el School Health Advisory Council (Consejo de Orientación de Salud Escolar) que se enfoca en las políticas de salud y nutrición dentro del distrito.
• Usted puede unirse a grupos de padres de familia u organizaciones en la escuela de su hijo.
• Si su hijo tiene necesidades especiales o una discapacidad de aprendizaje, usted puede unirse a un grupo de apoyo en su comunidad o en el distrito escolar, tales como el grupo de Dyslexia Parent Education/
Support (Educación/Apoyo sobre temas de la dislexia), que es patrocinado por su distrito escolar.
• Usted puede involucrarse en programas después de escuela en los que su hijo esté involucrado.
• Usted puede ser voluntario en la escuela o en el salón de su hijo.
• Usted puede votar en la elección del Consejo Directivo Escolar.
Si usted desea asistencia para saber como involucrarse, existen muchas organizaciones
en la comunidad que le pueden ayudar. Visite la lista de recursos de la comunidad al
final de esta sección,donde encontrará una lista de organizaciones.
Mantenerse al día en las calificaciones
de su estudiante en Internet en
http://www.dallasisd.org/parentportal
Además de asistir a eventos y el contacto directo con la escuela, usted puede ayudar a
su hijo al comunicarle la importancia de la educación. Usted lo puede hacer al:
•Asegurarse de que su hijo asista a diario a la escuela.
•Asegurarse de que su hijo haga su tarea escolar.
•Asegurarse de que su hijo llegue a tiempo a la escuela.
•Revisar de manera regular las calificaciones de su hijo en el portal de padres en Internet, en http://
www.dallasisd.org/parentportal para identificar a tiempo cualquier problema. En el portal de padres
usted tiene acceso a mucha información relacionada con la escuela, incluyendo las calificaciones de su
estudiante, las tareas que se le encargan, y la información de contacto del maestro.
22
GUÍA DE ESCUELAS DE TEXAS: Dando a las familias la capacidad para alcanzar el éxito en la Educación Pública
CHILDREN AT RISK
¿Cómo me puedo involucrar en la escuela de mi hijo?
Grupos y organizaciones de padres
Las Asociaciones de Padres de Familia (PTA por sus iniciales en inglés) y
las Organizaciones de Padres y Maestros (PTO por sus iniciales en inglés)
sirven para involucrar y facilitar que los padres cuiden de los intereses de sus
hijos. Aunque estas organizaciones tienen misiones similares, las PTA están
relacionadas con asociaciones a nivel local, estatal o nacional, mientras que
las PTO son específicas a una escuela en particular.
Muchas organizaciones de padres los mantienen involucrados e informados acerca de lo que sucede en la
escuela. Esto puede incluir organizar campañas para juntar fondos, junto con los maestros o bien proporcionar
capacitación a los padres acerca de como involucrarse en la escuela. Si usted está interesado en involucrarse en
estas organizaciones, pregunte en la escuela acerca de como unirse. Si en la escuela no hay PTA o PTO, usted
puede iniciar una de ellas.
Algunas PTA tienen comités de Educación Especial y de Talento (SAGE por sus iniciales en inglés) que
proporcionan una oportunidad para que las familias y maestros de estudiantes que aprenden de manera
diferente compartan recursos y amistad. Para un ejemplo de este tipo de comités, visite el sitio de Internet del
SAGE PTA de Richardson ISD en www.sageptarisd.com. Si su distrito escolar no ofrece este tipo de comités,
¡usted puede involucrarse para crear uno!
Para organizar una Asociación de Padres y Maestros:
Cualquier empleado de la escuela, padre o persona interesada puede organizar una PTA. Lo primero es obtener
el apoyo del director de la escuela, del superintendente y de varios maestros. Para mayor información acerca
de como organizar una nueva PTA local, comuníquese con e Director de Servicios de PTA’s en Texas, Mary Jo
Burgess, escribiendo al correo electrónico [email protected] o llamando al 1-800-TALK-PTA, o visitando el
sitio web en www.txpta.org.
Para organizar una Asociación de Padres:
Para iniciar una PTO, organice un grupo de personas interesadas,
encuentren un objetivo común, y comiencen a trabajar para hacerlo
realidad. Entre los ejemplos se incluye organizar una reunión social entre
padres, estudiantes y maestros, para compartir comiendo un helado y
que los maestros convivan más entre ellos; o bien planear un evento para
reunir dinero para la escuela. Debido a que cada PTO es una organización
independiente, los reglamentos varían de una organización a otra. Para
mayor información acerca de como organizar una PTO visite el sitio web
www.ptotoday.com.
Comité de toma de decisiones en la escuela
Para saber quien es su
Representante en el Consejo Directivo, ¡visite el sitio
http://www.dallasisd.org/
domain/447!
Si usted está interesado en involucrarse en la toma de decisión que acude
a la escuela de su hijo, usted puede considerar unirse al Comité Site Based Decision Making o SBDM (Toma de
decisiones en la escuela individual) en su escuela. Los Comités SBDM efectúan reuniones en la escuela en las que
participan maestros, administradores, líderes de la comunidad y padres, y son abiertas al público. Incluso si los
padres no son parte del comité, el asistir a una reunión de SBDM es una buena manera de conocer al personal de
la escuela y de las novedades en la escuela de su hijo. Para saber más acerca de los comités SBDM, comuníquese
directamente con la escuela.
Consejo Directivo de Dallas ISD
El Consejo Escolar de Dallas ISD incluye a nueve representantes que son elegidos por los residentes de los
distritos individuales. Los representantes tienen varias responsabilidades, entre las que se incluyen:
•Establecer políticas operativas para las escuelas
•Seleccionar al Superintendente Escolar
•Asignar recursos financieros y humanos
•Evaluar el desempeño de las escuelas
GUÍA DE ESCUELAS DE TEXAS: Dando a las familias la capacidad para alcanzar el éxito en la Educación Pública
CHILDREN AT RISK
23
¿Cómo me puedo involucrar en la escuela de mi hijo?
Usted puede obtener más información acerca de las políticas del consejo de Dallas ISD en línea en http://
pol.tasb.org/Home/Index/361. Dallas Kids First es también un gran recurso si usted desea conocer
acerca de las elecciones, candidatos, y del proceso de selección de los representantes en general. Visítelos en
línea en el sitio web www.dallaskidsfirst.org/.
Esta es una lista de los actuales representantes del consejo:
•Distrito 1: Elizabeth Jones (Puesto expira en 2015)
•Distrito 2: Mike Morath (Puesto expira en 2017)
•Distrito 3: Dan Micciche (Puesto expira en 2015)
•Distrito 4: Nancy Bingham (Puesto expira en 2016)
•Distrito 5: Lew Blackburn (Puesto expira en 2016)
•Distrito 6: Carla Ranger (Puesto expira en 2014)
•Distrito 7: Eric Cowan (Puesto expira en 2016)
•Distrito 8: Miguel Solis (Puesto expira en 2017)
•Distrito 9: Bernadette Nutall (Puesto expira en 2015)
Para una lista completa de los recursos
para estudiantes con necesidades especiales visite la Página 10.
Si usted tiene inquietudes acerca de la escuela de su hijo, debe acudir primero con el director de la escuela.
Si no logra resolver los problemas con el director, puede acudir directamente al Board Services Department
(Departamento de Servicios del Consejo). Los padres pueden también presentar una inconformidad contra
la decisión de un director de escuela. Si usted desea presentar una inconformidad formal, use el siguiente
formulario, que se localiza bajo Política FNG (Policy FNG, Anexo) en el sitio web de Políticas del Consejo
(Board Policy). http://pol.tasb.org/Policy/Download/361?filename=FNG(XHIBIT).pdf
Recursos de la comunidad
Los centros comunitarios locales, iglesias, y organizaciones sin fines de lucro son recursos importantes
para el involucramiento de los padres. Algunas organizaciones ofrecen cursos de capacitación a los padres
para ayudarles a aprender sobre como solicitar y tener conferencias positivas con los maestros, consejeros y
administradores escolares. Esta es una lista breve de algunas organizaciones que trabajan con estudiantes y
padres en la comunidad:
24
NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN
SITIO WEB
Avance
www.avance-dallas.org
All Stars Project of Dallas
www.allstars.org/dallas
Big Brothers Big Sisters
www.bbbstx.org
Boys and Girls Club
www.bgcdallas.org
Catholic Charities
www.catholiccharitiesdallas.org
CitySquare
www.citysquare.org
Communities in Schools Dallas Region
www.cisdallas.org
Dallas Afterschool
www.dasn.org
Education is Freedom
www.educationisfreedom.com
Educational First Steps
www.educationalfirststeps.org
Education Opens Doors
www.educationopensdoors.org
Girls Inc.
www.girlsinc.org
GUÍA DE ESCUELAS DE TEXAS: Dando a las familias la capacidad para alcanzar el éxito en la Educación Pública
CHILDREN AT RISK
¿Cómo me puedo involucrar en la escuela de mi hijo?
NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN
SITIO WEB
Ignite Texas
www.ignitenational.org/chapters/texas
Kids U
www.kids-u.org
Latino Cultural Center
www.dallasculture.org/latinoculturalcenter
Leadership ISD
www.leadershipdisd.org
LULAC
www.lulac.org
Mi Escuelita
www.miescuelita.org
Momentous Institute
www.salesmanshipclub.org
Project Transformation
www.projecttransformation.org
Rainbow Days
www.rdikids.org
Readers 2 Leaders
www.readers2leaders.org
Reading Partners
www.readingpartners.org
Serve West Dallas
www.servewestdallas.org
Stand For Children
www.stand.org/texas
The Arc
www.thearc.org
The Concilio
www.theconcilio.org
The Family Place
www.familyplace.org
Trinity River Mission
www.trinityrivermission.org
Voice of Hope
www.voiceofhope.org
Wesley Rankin Community Center
www.wesleyrankin.org
YMCA
www.ymcadallas.org
GUÍA DE ESCUELAS DE TEXAS: Dando a las familias la capacidad para alcanzar el éxito en la Educación Pública
CHILDREN AT RISK
25