1. No category

Berlín, ____________________________
Berlin, den ________________________
Secretaría de Relaciones Exteriores
Mexikanisches Außenministerium
Embajada de México en Alemania
Mexikanische Botschaft in Deutschland
Sección Consular
Konsularabteilung
Presente
Persönlich
A quien corresponda:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Por medio de la presente nosotros, (nombre
de los padres):
hiermit versichern wir, (Name der Eltern):
________
_______
__________________________ _________,
nos permitimos manifestar bajo protesta de
decir
verdad
que
depositaremos
mensualmente
a
nuestro/a
hija/o
___________________________________,
de nacionalidad_______________________
y
con
número
de
pasaporte
____________________________________
la cantidad de _________€ así como
también nos haremos cargo de los gastos de
traslado a México con la finalidad de
que_________________________________
____________________________________
___________________________________.
Por lo antes expuesto acreditamos muy
atentamente:
____________________________________
____________________________________
Nationalität der Eltern:
__________________________ _________,
an Eides statt, dass wr monatlich den Betrag
von __________ € auf das Konto unseres
Kindes (Name des Kindes):
____________________________________
Nationalität des Kindes:
____________________________________
mit
der
Reisepassnummer:
____________________________________
überweisen. Des weiteren versichern wir die
Reise kosten zu übernehmen, damit unser
Kind
____________________________________
____________________________________
___________________________________.
Que nos comprometemos a depositar
mensualmente en favor de nuestra/o hija/o
____________________________________
de nacionalidad _____________________
la cantidad de ___________€, comprobables
en el momento que este Consulado o en su
defecto el Instituto Nacional de Migración lo
requiera.
Hiermit bestätigen wir:
ATENTAMENTE
Hochachtungsvoll,
(Nombres y firmas de los padres)
(Name und Unterschrift der Eltern)
Dass wir uns verpflichten, unserem Kind
___________________________________,
Nationalität des Kindes:________________
monatlich den Betrag von __________ € zu
überweisen, was wir in jedem Moment dem
Konsulat oder der Migrationsbehörde
beweisen können.