1. No category

para un sólo portón
™
MODELO RSL12V Y RSL12VH
™
Este QuickStart es apto para un sólo portón de apertura a derecha. Como cada aplicación tiene características propias, la
instalación y el funcionamiento del sistema completo de control es responsabilidad del usuario y del instalador. En el manual de
instalación se encontrará la información completa sobre la instalación, la prueba y la programación.
1
Determine el lugar donde se hará la base de concreto.
2
Instale el conducto eléctrico.
3
Construir la base de concreto.
4
Montar el operador sobre la base de concreto.
5
Monte las ménsulas del portón.
6
Cierre la portón.
7
Pase la cadena a través del operador.
8
Acople la cadena a las ménsulas del portón.
7
6
5
8
Cierre el portón ANTES de colocar la cadena.
5
2
1
3
4
8
MEMORIA DE LÍMITES
CABLEADO
Para proteger contra incendios y electrocución:
• DESCONECTE el suministro de energía y la batería ANTES de instalar o
realizar el mantenimiento del operador.
Para una protección continua contra incendios:
• Reemplace SOLO con fusibles del mismo tipo y capacidad.
A
Segunda unidad operadora
(Opcional)
Use el juego de cableado de la puerta doble
(consulte la página de accesorios en el manual
de instalación).
BARRA DE PUESTA A TIERRA
Use la barra de puesta a tierra que corresponda a su área. El cable de
tierra debe ser un solo trozo de cable de una pieza. Nunca separe dos
cables para el cable de tierra. Si debe cortar demasiado al cable de
tierra, romperlo o destruir su integridad, cámbielo por un tramo de un
solo cable.
NOTA: Si el operador no está conectado a tierra de manera
adecuada, el alcance de los controles remotos se verá reducido.
1
2
Operador
B
CLOSE
EDGE
ALARM
Cerradura magnética
COM
NC
NO
Blanco
Negro
Rojo
LOCK
Módulo adaptador
del relevador
GATE 1
BR
GR
Alimentación de energía
G
ON
LEARN
XMITTER
OFF
LOCK /
BIPART DELAY
OPEN
PHOTO
WH
CLOSE
PHOTO
YL
BL
RD
ACCESSORY
POWER
12 V
BR
GR
WH
YL
D
GATE 1
SET
OPEN
LIMIT
SET
CLOSE
LIMIT
GATE 2
E
FORCE
ON OFF
AUTO OPEN
LOW BATT
MAX
Conecte la energía de CA al operador:
OPEN
STOP
MAX
CTRL PWR
CTRL PWR
RD
GATE 2
LOOP
INPUTS
SHADOW
INTERRUPT
CHGR
OVLD
CTRL PWR
3
4
Vuelva a colocar el panel de acceso.
5
Enchufe el transformador al receptáculo interno.
Conecte los cables del transformador a la terminal AC PWR/
SOLAR (ENERGÍA CA/SOLAR) situada en el tablero de control.
6
C
Negro
Rojo
Batería (incluido)
B OPCIONES DE CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN
a
b
Rojo
Negro
RECEPTÁCULO INTERNO
Panel de acceso
Segunda batería opcional 7AH de 12 V
(no se incluye)
A
NOTA: Una batería de 33AH (no se
incluye) puede reemplazar a las baterías
de 7 AH.
b
RECEPTÁCULO EXTERNO
01-35316ESP
2
Conecte los cables del transformador a la terminal AC PWR/
SOLAR (ENERGÍA CA/SOLAR) situada en el tablero de control.
3
Enchufe el transformador al receptáculo externo.
c
c
PANEL SOLAR
(NO SE INCLUYE)
PANEL SOLAR
GATE 1
SET
CLOSE
LIMIT
1
2
Sitúe el enchufe de la batería.
Conecte el enchufe de la batería a cualquiera de los conectores
del tablero de control.
©2013 The Chamberlain Group, Inc.
Todos los derechos reservados
LEARN
LIMITS
GATE
A 2
GATE 1
SET
CLOSE
LIMIT
LEARN
LIMITS
GATE
A 2
IDO
"SON DO"
U
G
A N
GATE
A 1
SET
CLOSE
LIMIT
SET
OPEN
LIMIT
LEARN
LIMITS
GATE
A 2
Cuando la puerta se encuentre en la posición CERRADA deseada, presione y suelte el
botón LEARN LIMITS (MEMORIA DE LÍMITES). El tablero de control emitirá una señal
sonora y dejará de parpadear el LED de SET CLOSE LIMITS CONFIG (LÍMITES DE CIERRE).
AJUSTE DE FUERZA
E
1
2
Use el SINGLE BUTTON (BOTÓN ÚNICO) para abrir y cerrar la puerta.
3
Haga funcionar el operador un ciclo completo.
Si la puerta se detiene o retrocede antes de alcanzar la posición
completamente abierta o cerrada aumente la fuerza girando
ligeramente el control de fuerza.
F
SINGLE BUTTON
FORCE
OFF
PRUEBA
Pruebe el operador después de realizar cualquier ajuste:
1
2
Use el SINGLE BUTTON (BOTÓN ÚNICO) para abrir y cerrar la puerta.
3
Haga una prueba de fuerza para verificar que el portón se detenga e
invierta la dirección al hacer contacto con una obstrucción.
Pruebe los límites de desplazamiento para verificar que el portón se
detenga donde corresponde en la APERTURA y el CIERRE.
SINGLE BUTTON
No se incluye. Véase Accesorios en el manual de instalación.
CONEXIÓN DE LAS BATERÍAS
LEARN
IDO
"SON DO"
AGUN
PROGRAMACIÓN
C
120 Vca
Pase el cable de baja tensión entre el transformador y el
operador.
SET
CLOSE
Cuando la puerta se encuentre en la posición ABIERTA deseada, presione y suelte el
botón LEARN LIMITS (MEMORIA DE LÍMITES). El tablero de control emitirá una señal
sonora y parpadeará el LED de SET CLOSE LIMITS CONFIG (LÍMITES DE CIERRE).
RECEPTÁCULO EXTERNO
1
GATE
A 1
SET
OPEN
LIMIT
La programación ha finalizado. Si el LED de calibración de límite de apertura continúa parpadeando, consulte la sección de Calibración
de límites del manual de instalación. Pruebe los límites presionando el SINGLE BUTTON (BOTÓN ÚNICO) para abrir y cerrar la puerta.
AC PWR
/SOLAR
Barra de puesta a tierra
LEARN
LIMITS
GATE
A 2
Mantenga presionado el botón izquierdo de la GATE 1 (PUERTA 1)para mover la puerta
hasta la posición ABIERTA deseada. Cuando la puerta esté en la posición deseada, suelte
el botón.
NOTA: Se pueden usar los botones derecho e izquierdo de la GATE 1 (PUERTA 1) para
empujar la puerta hacia atrás o hacia adelante según sea necesario.
• Conecte de manera el cable negro y el blanco juntos con
capuchones de empalme.
SINGLE BUTTON
OFF
RECEPTÁCULO INTERNO
2
GATE
A 1
SET
CLOSE
LIMIT
PROGRAMACIÓN DEL CIERRE
5 Mantenga presionado el botón derecho de la GATE 1 (PUERTA 1) para mover la puerta
hasta la posición CERRADA deseada. Cuando la puerta esté en la posición deseada,
suelte el botón.
NOTA: Se pueden usar los botones derecho e izquierdo de la GATE 1 (PUERTA 1) para
empujar la puerta hacia atrás o hacia adelante según sea necesario.
• Conecte el cable verde al tornillo de puesta a tierra en el panel
de acceso.
RESET
OFF
4
Acople el cable de puesta a tierra a tierra a la terminal a tierra
en el tablero de control.
Retire el panel de acceso.
CONTROL
INPUTS
BL
2
Presione y suelte el botón LEARN LIMITS (MEMORIA DE LÍMITES). Parpadeará el LED de
SET OPEN LIMIT (CONFIG LÍMITES DE APERTURA).
Instale la barra de puesta a tierra a menos de 3 pies (900 mm)
del operador.
1
SINGLE BUTTON
TIMER TO
CLOSE
Cierre la puerta.
3
Esta unidad operadora puede alimentarse con el receptáculo
interno, con un receptáculo externo o un panel solar
(no suministrado).
F
LEARN
LIMITS
1
PROGRAMACIÓN DE LA APERTURA
OPCIONES DE CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN
a
OPEN EDGE/
PHOTO
SOL
GND
MAGR
D UNA SOLA PUERTA LADO DERECHO
G CONTROLES REMOTOS
1
2
Presione y suelte el botón LEARN XMITTER (MEMORIA DE TRANSMISOR)
(se encenderá el LED).
Presione el botón del control remoto. El LED parpadeará y la salida de
la alarma se activará dos veces.
LEARN
XMITTER
MAX