1. No category

(
3/$67,35(1
5HYHVWLPLHQWR(ODVWRPpULFR
,PSHUPHDELOL]DQWH
3/$67,35(1HVXQUHYHVWLPLHQWRHODVWRPpULFRGHPX\DOWDHILFLHQFLDIDEULFDGRHQEDVHDUHVLQDV
GH SROLFORURSUHQR&RQIRUPDXQDPHPEUDQDLPSHUPHDELOL]DQWHHQVLWLRDXWRYXOFDQL]DQWHHQIUtR
DGKHULGD DO VXVWUDWR 5HFRPHQGDGR SDUD WUDEDMRV GH LPSHUPHDELOL]DFLyQ GH DOWD H[LJHQFLD \ TXH
UHTXLHUDQ Pi[LPR IDFWRU GH VHJXULGDG (V XQ SURGXFWR GH HOHYDGD UHVLVWHQFLD D iOFDOLV KXPHGDG \
VDOLQLGDG(VHOiVWLFRUHVLOLHQWH\ SHUPLWHXQIiFLOUHSLQWDGRHQWUDEDMRVGHPDQWHQLPLHQWR
3523,('$'(6
x ([WUDRUGLQDULDLPSHUPHDELOLGDG
x 3URGXFWR EDVH SDUD ORV VLVWHPDV GH
LPSHUPHDELOL]DFLyQ 3/ GH WLSR 3/$67,35(1
3/$67,522)
x 6LVWHPD OtTXLGR GH LPSHUPHDELOL]DFLyQ HQ IUtR
&RSLD VLQ SUREOHPDV ODV LUUHJXODULGDGHV GH OD
VXSHUILFLH PDQWHQLHQGR LQDOWHUDEOH VX FRQGLFLyQ
LPSHUPHDELOL]DQWH
x 0X\EXHQDUHVLVWHQFLDDORViOFDOLV\VDOLQLGDG
x 5HYHVWLPLHQWRGHHOHYDGDHODVWLFLGDG\UHVLOLHQFLD
x )DFLOLGDGHQHOUHSLQWDGR
x *UDQ DGKHUHQFLD D KRUPLJRQHV JDOYDQL]DGRV
SODQFKDV GH =LQF $OXP PDGHUDV DOEDxLOHUtD
WHMDVILEURFHPHQWR\RWURV
x $XWRH[WLQJXLEOH DUGH HQ SUHVHQFLD GH OODPD
GLUHFWD\VHDXWRH[WLQJXHDOUHWLUDUODOODPD
8626
x &RPR UHYHVWLPLHQWR EDVH HQ LPSHUPHD
ELOL]DFLRQHV GH 6LVWHPDV 3/$67,35(1
3/$67,522)\3/$67,35(1± 5)
x ,PSHUPHDELOL]DFLyQ GH FXELHUWDV \ ORVDV GH
+RUPLJyQ 0DGHUD $OEDxLOHUtD )LEURFHPHQWR
7HMDV$UFLOOD
x 6XEVXHORVWHUUD]DV\MDUGLQHUDV
&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6
&RORUHV
7HUPLQDFLyQ
6yOLGRVHQ9ROXPHQ
9LVFRVLGDGƒ&
3HVR(VSHFtILFRƒ&
5HQGLPLHQWR7HyULFR
)RUPDV$SOLFDFLyQ
'LOX\HQWH
(VSHVRUVHFR
7LHPSR6HFDGR7DFWRƒ&
7LHPSR6HFDGR'XURƒ&
7LHPSRGH5HSLQWDGRƒ&
/LPSLH]DGH(TXLSRV
)RUPDVGHVXPLQLVWUR
1~PHURGH&RPSRQHQWHV
1~PHURGH&DSDV
5RMR2[LGR\1HJUR
6DWLQDGR
.8
P JOPLOVVHFR
%URFKDR5RGLOOR
6HJ~QVLVWHPD3/
KRUDV
6REUHKRUDV
± KRUDV
(QYDVHVGH\JO
8QR
6HJ~QVLVWHPD3/
35(3$5$&,Ï1'(683(5),&,(6
+250,*21(6
/RV KRUPLJRQHV \ ORVDV QXHYDV GH FHPHQWR R GH
DOEDxLOHUtD GHEHUiQ HQFRQWUDUVH OLEUHV GH
PHPEUDQDV GH FXUDGR DJHQWHV GHVPROGDQWHV
VDOHV DFHLWHV SROYR OHFKDGDV GH FHPHQWR SRURV
QLGRVUHEDEDV\FXDOTXLHURWURWLSRGHGLVFRQWLQXLGDG
VXSHUILFLDO 3UHYLR D OD DSOLFDFLyQ HO KRUPLJyQ
GHEHUi WHQHUDORPHQRVGtDVGHIUDJXDGR\HVWDU
VHFR\H[HQWRGHWRGRWLSRGHJULHWDV\ILVXUDV
/D VXSHUILFLH HQ HVWDV FRQGLFLRQHV GHEHUi VHU WUDWDGD
PHGLDQWH XQD VROXFLyQ GH iFLGR PXULiWLFR HQ DJXD HQ
UHODFLyQ HQ YROXPHQ UHVSHFWLYDPHQWH GHMDQGR
DFWXDU SRU PLQXWRV R KDVWD TXH FHVH HO EXUEXMHR
$VHJXUDUVH OD WRWDO HOLPLQDFLyQ GH OD OHFKDGD GH
FHPHQWR(QMXDJDUFRQDEXQGDQWHDJXDOLPSLDYHULILFDU
S+ QHXWUR GHMDU VHFDU H LPSULPDU FRQ 3/$67,35(1
$SOLFDUODVFDSDVGH3/$67,35(1R3/$67,
5(1± 5)HVSHFLILFDGDV
(VWDKRMDWpFQLFDGHEHVHUFRQVLGHUDGDVyORXQDJXtDJHQHUDO\HQQLQJ~QFDVRFRQVWLWX\HXQD(VSHFLILFDFLyQ7pFQLFDSDUDDOJ~QXVRSDUWLFXODU
GHOSURGXFWR3DUDFXDOTXLHUUHTXHULPLHQWRHVSHFtILFRIDYRUFRQVXOWDUQXHVWUR'HSDUWDPHQWRGH$VHVRUtD7pFQLFD
(
3/$67,35(1
/RVHQFXHQWURVPXURSLVRRORVRULJLQDGRVSRUSUHVHQFLD
GH GXFWRV X RWURV HOHPHQWRV GHEHUiQ DVHJXUDU VX
HVWDQTXHLGDG PHGLDQWH XQ UHIXHU]R PHFiQLFR FRQ WHOD
GHDOJRGyQSROLHVWHUHPEHELGDHQ0DVLOOD3/$67,.27(
XQDYH]HMHFXWDGD ODLPSULPDFLyQ
(QFDVRGHSUHVHQFLDGHJULHWDVMXQWDVGHGLODWDFLyQ
HPSDOPHV X RWUR WLSR GH XQLRQHV GHEHUiQ VHU
OLPSLDGDV LPSULPDGDV UHIRU]DGDV FRQ WHOD \
VHOODGDVFRQ0DVLOOD3/$67,.27(
7DPELpQ SXHGHQ XWLOL]DUVH HQ HVWRV GRV ~OWLPRV
FDVRV GHVFULWRV XQ VLVWHPD EDVDGR HQ 0DVLOOD
3/$67,.27( FRPR VHOOR \ 3/$67,35(1 ±
5) FRPR UHIXHU]R PHFiQLFR LPSHUPHDELOL]DQWH
SUHVFLQGLHQGRGHOXVRGHWHODVRMRLQWJXDUG
+RUPLJRQHV \ ORVDV DQWLJXDV &RQVXOWDU QXHVWUR
'HSDUWDPHQWRGH$VHVRUtD7pFQLFD
),(5522$&(526(17(55$'26
(PSOHDU HO PLVPR SURFHGLPLHQWR GHVFULWR HQ ORV
FRUUHVSRQGLHQWHV DQWLFRUURVLYRV UHFRPHQGDGRV
FRPREDVHSDUDHO3/$67,35(1 ,035,0$17(65(&20(1'$'26
),5522$&(52
&+,/&2552),1R
+250,*21(6),%52&(0(1726\0$'(5$6
,035,0$17(3/$67,35(1
352'8&726'(7(50,1$&,Ï1
3/$67,35(1± 5)
3/$67,522)FDVRH[SRVLFLyQDLQWHPSHULH\
OX]VRODU
5(&20(1'$&,21(6'($3/,&$&,Ï1
x /DWHPSHUDWXUDGHOVXVWUDWRGHEHUiVHUVXSHULRUD
ƒ & H LQIHULRU D ƒ & $GHPiV GHEHUi
HQFRQWUDUVH HQ D OR PHQRV ƒ& SRU VREUH OD
WHPSHUDWXUDGHOSXQWRGHURFtR
x +XPHGDGUHODWLYDDPELHQWHGHEHUiVHULQIHULRUD
x +RPRJHQL]DUHOSURGXFWRDQWHVGHXVDU
x 1R DSOLFDU FRQ WHPSHUDWXUDV PD\RUHV GHƒ&QL
FRQVROGLUHFWR
x 3DUDOLPSLH]DGHHTXLSRVXVDU'LOX\HQWH
5(&20(1'$&,21(6*(1(5$/(6
x
x
x
x
x
x
1RXVDUVREUHDVIDOWRVRVXSHUILFLHVFRQUHVLGXRV
DVIiOWLFRV
3URGXFWRGHOHQWRVHFDGRGXUR
(O SURGXFWR SRVHH XQD HVWDELOLGDG DO
DOPDFHQDPLHQWRGHPHVHV
3DUD H[SRVLFLyQ D LQWHPSHULH VH GHEH DSOLFDU
FRPR WHUPLQDFLyQ 3/$67,522) VREUH HO
3/$67,35(1
(O UHSLQWDGR HQWUH FDSDV GHEH HMHFXWDUVH VyOR
FXDQGR VH FRPSUXHEH OD WRWDO YRODWLOL]DFLyQ GH
ORVVROYHQWHVGHODFDSDDQWHULRUPtQLPRKUV
(OWUDEDMRGHDSOLFDFLyQGHEHVHUKHFKRVyORSRU
SURIHVLRQDOHV TXH FRQR]FDQ \ KD\DQ WUDEDMDGR
FRQHVWHWLSRGHSURGXFWRV
2%6(59$&,21(6
x /RV UHIXHU]RV FRQ WHOD GHEHUiQ GLVHxDUVH SDUD
FDGDFDVRSDUWLFXODU
x (O Q~PHUR GH FDSDV SRU VLVWHPD VX WLHPSR GH
UHSLQWDGR FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR DSUREDFLyQ GH
OD SUHSDUDFLyQ GH ODV VXSHUILFLHV \ SUXHED GH
HVWDQTXHLGDG GHEHUiQ VHU GHILQLGDV SRU QXHVWUR
'HSDUWDPHQWRGH$VHVRUtD7pFQLFD
x (Q FDVR TXH VH REVHUYHQ OD IRUPDFLyQ GH
EXUEXMDV R DPSROODV GHVSXpV GH OD DSOLFDFLyQ
pVWDVGHEHQ³SHLQDUVH´FRQXQDEURFKDHPEHELGD
HQ GLOX\HQWH KDVWD WRWDO GHVDSDULFLyQ GH HVWDV
EXUEXMDV
x 6L HQ OD SUXHED GH HVWDQTXHLGDG VH REVHUYDUD
DOJXQD ILOWUDFLyQ GHEH SURFHGHUVH D UHSDUDU VyOR
OD ]RQD GH OD IDOOD HQ IRUPD SXQWXDO &RQVXOWDU
QXHVWUR'HSDUWDPHQWRGH$VHVRUtD7pFQLFD
35(&$8&,21(6
x (O SURGXFWR HQ HVWDGR OtTXLGR FRQWLHQH VROYHQWHV
LQIODPDEOHV \ GDxLQRV SDUD OD VDOXG 0DQWHQHU
DOHMDGR GH FKLVSDV IXHJR R IXHQWHV GH FDORU (Q
UHFLQWRV FHUUDGRV HPSOHDU PiVFDUDV ILOWURV \
YHQWLODFLyQ IRU]DGD 'RQGH H[LVWDQ ULHVJRV GH
H[SORVLyQ XWLOL]DU KHUUDPLHQWDV QR IHUURVDV (O
SURGXFWR GHEH VHU PDQLSXODGR FRQ JXDQWHV SDUD
HYLWDUHOFRQWDFWRGLUHFWRGHOVROYHQWHFRQODSLHO
/DV LQGLFDFLRQHV TXH ILJXUDQ HQ HVWD KRMDWpFQLFD HVWiQEDVDGDVHQHQVD\RVQRUPDOL]DGRV\ H[SHULHQFLDV GHWHUUHQRTXHUHVSDOGDQWpFQLFDPHQWHHVWHSURGXFWR
6LQHPEDUJRGDGRTXHQRWHQHPRVFRQWUROVREUHODVFRQGLFLRQHVGHDSOLFDFLyQGHDOPDFHQDPLHQWRRGHVHUYLFLRGHOSURGXFWRQRQRVFRUUHVSRQGHUHVSRQVDELOLGDG
DOJXQD SRU UHVXOWDGRV GHILFLHQWHV TXH SXHGDQ REWHQHUVH HQ FDGD FDVR SDUWLFXODU 3RU OR DQWHULRU HVFDSDQ D QXHVWUD UHVSRQVDELOLGDG SUREOHPDV GH UHQGLPLHQWRV
GHVHPSHxRR FXDOTXLHUGDxRLQFLGHQWDORFRQVHFXHQFLDOTXHSXHGDGHULYDUVHGHOXVRLQDGHFXDGRGHOSURGXFWR(VWHSURGXFWRSRGUiHVWDUVXMHWRDPRGLILFDFLRQHV
HQHOWLHPSRGHDFXHUGRDODYDQFH\GHVDUUROORGHODWHFQRORJtD
&+,/&255
552
2),1
16
6$
/R(FKHYHUV4XLOLFXUD6DQWLDJR)RQR )D[ ( PDLOFKLOFRUURILQ#FKLOFRUURILQFO