JOURNAL COOPÉRATIF Volume 30 • Numéro 05 • Mercredi 4 février 2015 0 CÔTE-DU-SUD OBJECTIF: 450 000$ P3 À PARTIR DE 99%* 0 Financement ou location ÇA DÉBLOQUE! P8 À PARTIR DE 99%* ^^^TVU[THNU`[V`V[HJVT * Sur la plupart des modèles 2015. CHAUFFAGE À LA BIOMASSE 3 | DES ÉTUDIANTS CHEZ MAIBEC DES EXPERTS POUR VOUS. AVEC VOUS. Profitez de notre expertise. Nous saurons l’adapter à VOS besoins. ÉQUIPE GAGNÉ - VEILLETTE Josée Gagné et Alain Veillette, conseillers en placement 5 | EN ATTENTE D’UNE GREFFE Succursale de MONTMAGNY 5, boul. Taché Est, 418 248-8181 vmdconseil.ca Succursale de LÉVIS 5410, boul. de la Rive-Sud 418 833-8353 203A42-14 Valeurs mobilières membre de l’Organisme canadien utilisé de réglementation du commerce (OCRCVM) dul’Organisme Fonds canadien dede protection des épargnants Desjardins Gestion deDesjardins patrimoine est Valeurs mobilières est un nom commercial par Valeurs mobilières Desjardinsdes inc.valeurs Valeurs mobilières mobilières Desjardins inc. et estmembre membre de canadien réglementation du commerce(FCPE). des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE). + de 55 véhicules en inventaire 6 404M34-14 COM 212A05-15 Financement ou location 2 312G05-15 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE LA MAISON D’HÉLÈNE ENTRE DANS UNE PHASE DÉCISIVE En ce début d’année, la Fondation Hélène-Caron s’engage dans une étape décisive en vue de la construction d’une maison de fin de vie à Montmagny. L’objectif: ouvrir la résidence dans un an, soit en janvier 2016. PAR DIANE GENDRON [email protected] Pour réussir, la Fondation entend mettre dans le coup toute la population des MRC de Montmagny et de L’Islet. Dans ce but, l’organisme a lancé, le 29 janvier à Cap-Saint-Ignace, une vaste campagne de financement populaire afin d’amasser 450 000$ en trois mois, soit d’ici la fin d’avril. Tout un défi, à la hauteur de la détermination de la présidente, Hélène Caron et de son équipe qui investissent temps et énergie dans ce projet depuis quelques années. «C’est que le besoin est là car, malheureusement, le cancer fait de plus en plus de victimes» poursuit Mme Caron, chiffres à l’appui. Dans notre territoire, en 2013, le cancer a fauché 176 vies dans la MRC de L’Islet et 238 dans la MRC de Montmagny. Il est temps d’offrir à la population une maison où les personnes recevront des soins de fin de vie, entourées de leurs proches, souligne Mme Caron, elle-même frappée à deux reprises par le cancer. MISE EN VENTE DE PIEDS CARRÉS La formule adoptée passe par la mise en vente des 45 000 pieds de terrain où sera érigée la maison (350, avenue Saint-David), au coût de 10$ chacun. Un objectif a été fixé pour chaque municipalité, calculé au prorata de sa population. Le reste du financement La Maison d’Hélène desservira uniquement la population des MRC de Montmagny et de l’Islet. En première page, on voit Hélène Caron doit provenir de la Fondation et Lise Vachon respectivement présidente et directrice générale de la Fondation. (207 000$) et d’autres sources La résidence accueillera gratuitement les per- consiste à vendre 34 pièces de l’établissement à (300 000$). La construction est estimée à 1,2 million $, «mais ça ne coûtera pas ça» affirme la pré- sonnes, à partir de quatre ans, ayant un pronostic des entreprises sur une base récurrente (2, 3 ou 5 sidente en précisant que les entrepreneurs seront de moins de deux mois de vie et référées par un ans). Des donateurs privés peuvent également y médecin. La clientèle admissible n’est pas limitée participer. Par ce programme, la Fondation pense appelés à faire leur part. SIX LITS pouvoir obtenir jusqu’à 100 000$ par année. L’oruniquement aux personnes souffrant de cancer. Le projet comporte six lits dont quatre financés BUDGET DE FONCTIONNEMENT ganisme compte aussi sur les dons spontanés, les En ce qui concerne le budget de fonctionne- dons In Memoriam, les activités et autres initiatipar des subventions gouvernementales. Il y aura deux lits pour des patients en fin de vie et deux ré- ment, même avec l’appui gouvernemental, ce ne ves pour compléter son budget d’opération. servés pour du répit-convalescence. Pour l’instant, sera pas suffisant. En effet, la Fondation va tout Si le financement n’est pas attaché dans les les deux autres lits seront administrés de façon de même devoir recueillir plus de 270 000$ annuel- délais prévus, le projet sera tout simplement reautonome. Une vingtaine d’emplois seront créés, lement dans le milieu pour maintenir les services. tardé. Une chose est claire dans la tête de la présiD’où la conception du «Programme Fidélité» qui dente, le projet se concrétisera. sans oublier le soutien des bénévoles. HÔPITAL DE MONTMAGNY LE CHAUFFAGE À LA BIOMASSE FONCTIONNE DEPUIS PEU Près de deux ans après la date prévue, le système de chauffage à la biomasse a finalement été mis en opération le 12 janvier dernier à l’Hôpital de Montmagny, confirme Mireille Gaudreau, agente d’information au Centre de santé et de services sociaux de Montmagny-L’Islet. PAR DIANE GENDRON [email protected] Voici un aperçu des installations de la nouvelle chaufferie de l’hôpital alimentée par de la biomasse. Le système brûle un camion de copeaux par jour. *()$Zgmd&LY[`Gm]kl$EgfleY_fq Ld&2,)0*,0%((),Ld[&2,)0*,0%1+/( KYfk^jYak2)0..*,0%((*, ooo&egfleY_fqeYr\Y&[ge 3 * Détails chez Montmagny Mazda. 311G01-15 La toute nouvelle garantie Mazda, t’es rendu là. L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | Construit à l’automne 2012, le site de combustion devait initialement être fonctionnel en juin 2013. Or, les problèmes sont survenus dès le début à la suite d’un défaut de conception dans la chambre de combustion. Le fournisseur de l’appareil a dû faire des ajustements pour éliminer le problème, selon ce qu’on a appris. De toute évidence, des complications sont apparues dans le dossier puisque le délai a été beaucoup plus long. En octobre 2013, on parlait d’un délai de deux à trois mois. Dans les faits, ce n’est qu’un an plus tard qu’on a pu mettre le système en opération. Pendant ce temps, l’hôpital a tout simplement continué d’utiliser son système de chauffage au mazout. L’impact du nouveau système se situe sur les économies d’énergie anticipées qui sont par conséquent retardées. Selon les informations divulguées en 2012, ce changement de technologie devait permettre à l’hôpital de réduire de 30% sa facture annuelle de chauffage. Le système à la biomasse a aussi pour avantage de diminuer les émissions des gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Une promesse qui semble tenir la route. En effet, des tests effectués permettent d’établir que les rejets sont inférieurs aux normes gouvernementales depuis la mise en opération du système. Réalisé au coût de 2,8 millions $, ce projet a bénéficié de subventions totalisant 1,6 million $ du gouvernement du Québec. Le reste du financement provient de l’hôpital qui compte sur les économies à réaliser pour rentrer dans son argent rapidement. | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE 407M05-15 4 ÉCOLE LA RENCONTRE VS MAIBEC DES ÉTUDIANTS FONT UNE INCURSION DANS LE MONDE DE L’INGÉNIERIE Soucieuse de faire connaître son milieu à ses élèves et de leur montrer des applications concrètes de leurs apprentissages, l’école secondaire La Rencontre de Saint-Pamphile, de concert avec Maibec, avait organisé une rencontre entre 15 étudiants de 5e secondaire et des ingénieurs de l’entreprise. PAR MICHEL CHASSÉ [email protected] Une grande première qui a eu lieu le jeudi 29 janvier aux bureaux de Maibec à Saint-Pamphile. Inscrits en sciences (chimie et physique), les étudiants ont pu échanger avec les ingénieurs qui leur ont expliqué leur parcours et leur travail. La visite de l’usine de sciage et de celle du paillis a permis aux jeunes de constater que les emplois, chez un géant comme Maibec, avaient évolué beaucoup: l’image typique du travailleur qui tourne les planches de façon manuelle disparaît de plus en plus au profit de la technologie. Parlant de technologie, Maibec y fait appel dans plusieurs domaines: mécanique, usinage, soudure, électricité, automatisme, robotique, conception et informatique. Bref, des emplois de pointe, bien rémunérés, qui donnent un sens aux efforts que font des jeunes de 5e secondaire inscrits en science. Les élèves de l’école secondaire La Rencontre ont pu échanger avec trois ingénieurs de Maibec. De gauche à droite, on aperçoit M. Johann Lepage, ingénieur et directeur des services techniques, M. Jean-Philippe Dussault, conseiller en ressources humaines, M. Damien Chauvin et M. Dominic Nadeau, ingénieurs. 206A05-15 LIVRES PRATIQUES JE ME PRENDS EN MAIN Karine Larose Éd. Trécarré NOUVEAUTÉS MAIGRIR T. 2 ROMANS JAMAIS DEUX SANS TOI Chantal Lacroix Éd. Chantal Lacroix Jojo Moyes Éd. Milady Centre-Ville Montmagny L’EFFET PAPILLON Jussi Adler Olsen Éd. Albin Michel 418 248-0026 Livresentete.com Dominique Nadeau, ingénieur, a fait visiter l’usine de sciage aux étudiants de l’école secondaire La Rencontre. 59,99$ 143, boul. Taché Ouest, Montmagny MONTMAGNY 809K50-14 {nn]Ê>ÛiÕiÊ->Ì>Û` 6ÕÃÊ>ÛiâÊ«iÃjÊD ½iÌÀiÌiÊ«ÀjÛiÌvʶ ÊÊÊÊUÊÕiÊiÊV×ÌÊ}L> ÊÊÊÊÊÊ`iÃÊÀj«>À>Ìà ÊÊÊÊUÊVVÀÌÊ>ÊÃjVÕÀÌjÊ ÊÊÊÊÊÊiÌÊ>Êv>LÌj ÊÊÊÊUÊiiÕÀÊ«ÀÝÊ`iÊÀiÛiÌi UÊ/iV ViÃʵÕ>vjà UÊ-iÀÛViÊ`iʵÕ>Ìj UÊ ÕÃÊivviVÌÕÃÊiÃÊÀj«>À>ÌÃÊÃÕÀÊ Ê ÌÕÃÊiÃÊ`miÃÊiÌÊ>ÀµÕiÃÊ`iÊÛj VÕià Garage: 418 248-2312ÊUÊ->ÃÊvÀ>Ã\Ê£ÊnÈÈÊÇ{nÓÈäÓÊUÊ{£nÓ{nÓÈäÓ >Õ`iÊÕÀiÀ `ÀiVÌiÕÀ 5 1,-ʽ"16,/1,Ê\Ê Õ`Ê>ÕÊiÀVÀi`Ê`iÊÇÊ ÊÎäÊDÊ£ÇÊ ÊÎä iÕ`ÊiÌÊÛi`Ài`Ê`iÊÇÊ ÊÎäÊDÊÓ£Ê ->i`Ê`iÊÇÊ ÊÎäÊDÊ£ÇÊ Confiez votre voiture à des EXPERTS Tapis 4 saisons sur mesure! 312G01-15 SPÉCIAL L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | + ÉMILIE VACHON ATTEND TOUJOURS SA GREFFE Inscrite sur la liste d’attente depuis avril 2014, Émilie Vachon, de Lac-Frontière, espère recevoir sa greffe de poumons cette année. Les spécialistes de l’Hôpital Notre-Dame de Montréal croient que les chances sont bonnes pour elle en 2015, selon les confidences reçues par courriel de la principale intéressée. PAR DIANE GENDRON [email protected] La jeune femme dans la vingtaine est atteinte d’un déficit en surfactant, une maladie génétique diagnostiquée alors qu’elle avait trois ans. Le surfactant est un film mince qui tapisse l’intérieur des alvéoles pulmonaires. Cette substance permet de diminuer les tensions qui s’exercent sur la paroi des alvéoles. La condition d’Émilie s’est dégradée fortement depuis deux ans, au point où la greffe s’avère indispensable. Depuis, elle a quitté son emploi et porte en permanence un appareil à oxygène. Son conjoint, Mickael Therrien, reste la plupart du temps à ses côtés pour s’occuper d’elle et la suivre à tous ses rendezvous. Émilie a fait une insuffisance cardiaque sévère en octobre dernier et elle a été hospitalisée pendant trois jours. «Je ne suis pratiquement plus capable de marcher et je suis régulièrement fatiguée» précise celle qui, malgré tout, garde le moral. DE LA 20E À LA 13E PLACE Selon les informations qu’elle a reçu en décembre, Émilie est passée du 20e au 13e rang sur la liste d’attente du groupe sanguin A+. «Il me reste seulement à attendre les bons poumons» écrit notre correspondante. Car il faut savoir que différents critères président à la répartition sur les listes d’attente. «Il y Mon voisin, qui est toujours ben informé m'a dit que Pangéa s'en vient. C'est une gang de monde qui cherche à s'associer à un cultivateur endetté, pis en manque d'argent, pour y acheter ses terres pis, si possible, celle des voisins. Ils ne visent pas le rendement agronomique mais économique. Le cultivateur y devient un locataire sur sa terre. « Des pollueurs de l'âme ». Pangéa serait ben mieux de s'occuper de la tordeuse d'épinette, mais c'est pas payant. C'est sûr qui pourrait mettre du Raid partout avec des affiches « défense de manger les petits fruits », mais les orignaux y savent pas lire! Faudrait innover pis faire comme à Taïwan. Y font des poissons fluorescents pour les aquariums, pis des antidépresseurs avec des peaux de banane. Tu manges des bananes pis t'es heureux! Cé ti beau la vie ! a une liste d’attente pour chaque groupe sanguin, et on défile selon les priorités» précise-t-elle. Dans les 10 premiers, nous devons nous rendre à Montréal» poursuit Émilie. En plus d’une liste régulière, il y en a une d’urgence pour les personnes dont les jours sont comptés. «Je ne suis pas rendue là, et personne ne le souhaite, mais mon chirurgien cardiaque, Dr Pascal Ferraro, m’a informée que ce serait une possibilité si mon état se détériore davantage» poursuit la jeune femme. SE CONCENTRER SUR SA NOUVELLE VIE L’attente et le souci d’amasser les fonds nécessaires pour son séjour à Montréal constituent d’importantes sources de stress pour Émilie. C’est pourquoi son humeur oscille entre la crainte d’une intervention majeure et la hâte de mordre dans sa nouvelle vie avec de bons poumons. Pour tromper l’attente, elle lit beaucoup et s’occupe à la confection de petits porteclés qu’elle veut vendre. Elle compte aussi s’essayer au crochet. «Mais le temps est long. Heureusement En attente de poumons, Émilie Vachon, dans la jeune vingtaine, ne sort pratiquement plus, sauf pour ses rendez-vous. que j’ai mon conjoint, ma mère, mon beau-père, mes frères et sœurs. C’est grâce à eux que je tiens le coup» affirme la courageuse jeune femme. Ce qu’elle regrette le plus, c’est de ne pas pouvoir participer à des activités de financement pour l’Opération Enfant-Soleil. Émilie avait été très active l’an dernier en s’impliquant dans la cueillette de fonds dans Montmagny-Sud. Dans quelques semaines, Émilie Vachon ira vivre à Québec chez sa sœur, en attendant le coup de fil salvateur. 6 115B05-15 La jeune femme en compagnie de son conjoint, Mickael Therrien, très présent à ses côtés. Une visite vous convaincra! Besoin d'aide pour votre nouveau décor ? 302G05-15 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE Pourquoi s'en faire avec les cultivateurs? Y vont peut-être inventer des vaches qui vont donner du lait pasteurisé, y parait que ça s'en vient. Mon voisin y dit que t'es mieux de t'acheter une terre qu'un bloc appartements. Y a déjà 75 000 hectares de terre vendus. Je pense que je vais me mettre à empocher de la terre pis je vais la vendre au kilo. Mon voisin se demande ce que peut faire la relève agricole avec toute la spéculation des terres? On est en train de perdre la nouvelle génération de cultivateurs... Venez rencontrer Jacinthe, Carole ou Christine pour concrétiser votre projet! 391, boul. Taché Est 418-248-7840 Licence entrepreneur : 8206-3843-36 .3$.0/5."(/: -*4-&5 KAMOURASKA #&--&$)"44& CÔTE-DU-SUD $01*&4 SVFEFMh"OTF.POUNBHOZ2VÏCFD (7( 5ÏMÏQIPOFt5ÏMÏDPQJF DIRECTEUR GÉNÉRAL Éric Bernard [email protected] ADJOINTE ADMINISTRATIVE [email protected] Josette Bernard, poste 103 INFORMATION [email protected] Michel Chassé, poste 109 Diane Gendron, poste 108 PUBLICITÉ 418 248-8820 [email protected] Anie Beaudet, poste 105 Dominic Gaudreau, poste 106 Andrée Godbout, poste 112 Dominique Ouellet, poste 107 SECRÉTARIAT /RÉCEPTION [email protected] Line Lamontagne, poste 101 PRODUCTION [email protected] Céline Chabot, poste 111 IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418 248-5500 MONTAGE Les Presses du Fleuve 418 248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rédaction ABONNEMENT 1 AN/125$ HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi: Vendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h 30 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h L'Unique coopérative de presse de la Côte-du-Sud Dépôt légal – 3eUSJNFTUSFt#JCMJPUIÒRVF/BUJPOBMFEV2VÏCFDt*44/t4PDJÏUÏDBOBEJFOOFEFTQPTUFTt&OWPJTEFQVCMJDBUJPOTDBOBEJFOOFTDPOWFOUJPOt/PUSFSFTQPOTBCJMJUÏ pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. GRANDS VINS AU MENU! LE VIGNERON PATRICK FOURREAU CHOISIT L’AUBERGE DES GLACIS avec accord mets et vins, le tout agrémenté des présentations et commentaires du réputé vigneron bordelais Patrick Fourreau. Vos prothèses sont instables? Vous avez de la difficulté à mastiquer? Prenez rendez-vous maintenant pour une évaluation GRATUITE 345G49-13 Fait vos pes vérifie rothè r ses 4FSWJDFËEPNJDJMFt4FSWJDFEFSÏQBSBUJPO Retrouvez confort, stabilité et fierté REL LE NATUunique est notrerrence concu La Pocatière Saint-Pascal Un service personnalisé par des professionnels en prothèses dentaires et prothèses sur implants. Ludovic et Frédéric Fortin, d.d. 418 856-4787 418 492-6514 denturologistesfortin.com L’Islet Saint-Jean-Port-Joli 418 247-7676 418 598-3155 Places limitées! Pour infirmation et réservation, 1-877-245-2247 ou [email protected]. (M.C.) Spécial Saint-Valentin % 25 316G05-15 excellent rapport qualité-prix. Plus récemment, la famille ajoute une autre corde à son arc: le Saint-Émilion Grand Cru Château du Grand Cardinal, une appellation parmi les plus prestigieuses du Bordelais. Situé en pied de côte du grand plateau de la commune de Saint-Emilion, le vignoble du Château du Grand Cardinal s’étend sur trois hectares, pratiquement d’un seul tenant. «Paul Ollet, le fondateur, a débuté avec six hectares. Aujourd’hui, nous en exploitons quarante. Au fil du temps, nous nous sommes dotés des nouvelles technologies afin de répondre à nos exigences qualitatives. Ainsi, nos vins sont régulièrement cités et récompensés» de dire M. Fourreau. Le 20 février, l’Auberge des Glacis offrira donc un repas gastronomique sept services sur les bijoux à prix régulier jusqu’au 14 février 4FSWJDFEFSÏQBSBUJPOTVSQMBDFt®WPUSFTFSWJDFEFQVJTBOT 29, av. de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli twww.bijouteriejean.com voici les travaux prévus à votre magasin: · Finaliser le hall d’entrée · Installation des nouveaux réfrigérés dans les fruits et légumes · Installation du couvre-sol dans les fruits et légumes · Mise en place des décors dans les fruits et légumes · Construction de l’espace sushi · Construction du département des mets préparés · Revêtement extérieur de l’agrandissement Merci de votre COOPération et suivez-nous sur notre page facebook (magasin COOP IGA extra Montmagny) 70, boul. Taché, Montmagny 418 248-1230 L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | POUR CETTE SEMAINE, 309G05-15 Depuis cinq générations, la famille française Ollet-Fourreau exploite différentes propriétés viticoles aux appellations prestigieuses, comme le Pomerol ou le Saint-Émilion. Or, de passage au Québec, le vigneron Patrick Fourreau a choisi L’Auberge des Glacis, de L’Islet, pour y offrir sa seule soirée souper-dégustation pendant son séjour dans la Belle Province. Et pas n’importe laquelle soirée: au menu en ce vendredi 20 février, Lalande-de-Pomerol, Pomerol et SaintÉmilion Grand Cru! Situées sur la rive droite de la Garonne, les propriétés viticoles des Ollet-Fourreau produisent des appellations prestigieuses, comme le Lalande de Pomerol (Château Chautsurget) et le Pomerol (Château Grand Moulinet). En 1998, la gamme s’élargit avec le Château Fleur SaintEspérit, une appellation Bordeaux qui offre un 7 LA CRÉ DEMEURE EN PLACE JUSQU’EN MARS 2016 CHEMIN DES PIONNIERS EST À L’ISLET LE DOSSIER DÉBLOQUE ENFIN Afin de respecter et mener à terme ses engagements financiers auprès des partenaires, organismes et promoteurs de la région, la Conférence régionale des élu(e)s (CRÉ) de la Chaudière-Appalaches poursuivra ses activités jusqu’en mars 2016, comme l’ont décidé ses administrateurs lors de leur dernière réunion. Dans un contexte de compressions budgétaires imposées par le gouvernement du Québec, sans consultation préalable auprès du Réseau des CRÉ, celle de Chaudière-Appalaches se voit dans l’obligation d’entreprendre son propre démantèlement afin de cesser ses opérations au cours du prochain exercice financier. En plus de remettre en question la concertation régionale et de ralentir le développement de la région, cette décision unilatérale du gouvernement engendre une réduction importante des fonds Après plus de dix ans de frustrations et déceptions de la part des citoyens concernés et des élus, l’épineux dossier du prolongement de l’aqueduc et de l’égout sur le chemin des Pionniers Est à L’Islet débloque enfin: le ministère des Affaires municipales vient d’accorder 110 237$ à la Municipalité pour défrayer 50% du coût des études liés au projet. Études qui, rappelons-le, ont déjà été réalisées. PAR MICHEL CHASSÉ [email protected] Cette aide financière provient du nouveau Programme d’infrastructures municipales d’eau (PRIMEAU). La Municipalité assumera l’autre 50% (110 237$) des études liées à l’éventuel prolongement des réseaux d’eau potable et d’égout sur le chemin des Pionniers Est, le chemin du Moulin et une partie de l’avenue De Gaspé Ouest. À défaut d’être majeure, cette subvention a le mérite de rendre le projet admissible aux programmes gouvernementaux: «Je me réjouis pour les citoyens du secteur que cette première étape soit franchie. Cette contribution financière du gouvernement du Québec est de bon augure pour un dénouement positif dans ce dossier» de dire M. Norbert Morin, député de Côte-du-Sud. Bref, le gouvernement s’est mis le doigt dans l’engrenage. Reste à savoir jusqu’où il ira! octroyés par le ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire (pacte fiscal transitoire) pour appuyer des initiatives structurantes en Chaudière-Appalaches. «Nous aurions pu choisir de mettre fin immédiatement aux ententes spécifiques de régionalisation et de partenariat. Mais devant la volonté unanime des préfets, des maires et des représentants socioéconomiques d’assurer le cheminement de nombreux projets soutenus par la CRÉ et en cours de réalisation, nous avons pris la décision de poursuivre nos activités au bénéfice de la Chaudière-Appalaches» précise M. Maurice Sénécal, président de la CRÉ. Jusqu’à sa fermeture, la CRÉ maintiendra donc en place une équipe réduite qui fera cheminer plus d’une centaine de projets pour éviter au développement régional de basculer dans le chaos. (M.C.) LE MENTORAT D’AFFAIRES ATTEINT UN NOUVEAU SOMMET Jusqu’au 15 février À l’achat d’une culotte pour Elle ou d’un boxeur pour Lui, obtenez % 50 de rabais* % 40 De plus! Participez à notre tirage (achat requis) DE RABAIS Du pdsf jusqu’au 28 février sur toiles solaires et opaques 3RXUHOOHHWOXL 210A05-15 Les Galeries Montmagny 418 248-5879 SERVICE À DOMICILE Ma lingerie à moi ! 27 ANS D’EXPÉRIENCE Claude Fortin, prop. 418 248-8400 les embûches et les victoires, ma mentore croit en moi et manifeste un intérêt sincère pour mes projets d’affaires. Au fil de nos rencontres, elle éclaire mes réflexions, remet des enjeux à l’ordre du jour, renforce ma confiance et recharge ma motivation. Un de mes meilleurs coups comme entrepreneure!» lance Maude Pelletier, d’Expression Bois. Selon Tony Gingras, coordonnateur régional de Mentorat d’affaire, cet engouement marqué témoigne des bienfaits que les entrepreneurs retirent à échanger avec des mentors bénévoles expérimentés qui comprennent pleinement leur réalité. Enfin, pour répondre à la demande croissante, l’équipe du mentorat a recruté 24 nouveaux mentors au cours de la dernière année. Aujourd’hui, quelque 100 mentors bénévoles consacrent de nombreuses heures afin d’accompagner des entrepreneurs dans leur aventure. (M.C.) TOUT EN FLEUR AVEC BONHEUR La prochaine conférence de la Société d’Horticulture et d’Écologie de Montmagny aura lieu mardi le 10 février 2015 à 19 h 00 à la Jean-Pierre Després (cafétéria) de l’École secondaire LouisJacques-Casault (porte 141). Madame Johanne Boucher viendra nous proposer des aménagements hauts en couleurs tout en étant facile à entretenir. Coût : 5$ non-membre. Info: 418-248-9322. (LOB) 806K30-14 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE * De valeur égale ou moindre. 217A02-15 STORES SUR MESURE! sur la 2e culotte ou boxeur 8 Après avoir connu une année record en 2013 dans Chaudière-Appalaches, le mentorat d’affaires a atteint un nouveau sommet en 2014 avec 151 nouveaux jumelages, une augmentation appréciable de 22% (27 de plus). Plus près de nous, les MRC de L’Islet, Montmagny et Bellechasse revendiquent 20 de ces 151 nouveaux jumelages, lesquels portent à 258 le nombre d’entrepreneurs actuellement mentorés dans Chaudière-Appalaches. De nombreux mentorés encouragent d’autres entrepreneurs à joindre la grande famille du mentorat: «Depuis la création de mon entreprise, à travers Nouveau! Montmagny Dr Richard Turmel | 418 248-4594 Chiropraticien D.C. St-Jean-Port-Joli 418 598-7476 www.cliniquetcnf.com Massothérapie Olivier Fortin Sur rendez-vous M. Claude Roy, propriétaire de la Bijouterie Roy UN COMMERCE FERME SES PORTES AU CENTREVILLE Bijouterie Roy procure de l’emploi au total à une dizaine de personnes. Propriétaire de la bâtisse sur la rue Saint-Thomas, M. Roy n’a pas d’autre projet en vue, pour l’instant, en ce qui concerne le local qui deviendra vacant à l’issue de la vente finale. (D.G.) Prothèses sur implants* Cours de secourisme Pose des implants, fabrication et mise en place des prothèses sur les implants dans la même journée.** MÉDIC OCÉAN www.medicocean.com 407M04-15 La Bijouterie Roy, située sur la rue Saint-Thomas à Montmagny, fermera ses portes, a annoncé son propriétaire, Claude Roy. «Ce n’est pas de gaieté de cœur que j’ai pris cette décision, surtout que le commerce est implanté au centre-ville depuis près de 50 ans» note M. Roy. Pour assurer la pérennité de son entreprise, le propriétaire a choisi de concentrer ses activités à son autre boutique située aux Galeries Montmagny, où on offrira une plus grande diversité de produits. La marchandise du magasin du centre-ville sera écoulée au cours des prochaines semaines. Consécutivement à cette fermeture, une ou deux personnes perdront leur emploi à temps partiel. La Une seule journée, c’est tout ce qu’il nous faut pour vous fabriquer des prothèses dentaires de qualité. Prothèses régulières [email protected] Tél. : 418 569-7008 Prothèses dentaires complètes et partielles de précision esthétique fabriquées sur place et livrées dans la même journée.** Partenaire de formation Avantages Concept 1 jour = qualité, simplicité, service personnalisé et moins de déplacements. BOULANGER, DOLAN, DENAULT INC. Prenez avis que Me Nathalie Dubé, notaire à Montmagny, est en possession du greffe et des dossiers de Me Myriam Matte, suite à une ordonnance de garde provisoire émise par Me Gérard Guay, président de la Chambre des notaires du Québec, en date du 14 janvier 2015. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour toute information. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h. MONTMAGNY418 248-0849 25, boul. Taché Ouest, bureau 203 1 866 248-0044 210A01-15 www.cliniquenormand.ca Nathalie Dubé Notaire Prothèses complètes ou partielles personnalisées 0 322G05-15 % d’intérêt pendant 12 mois* * Financement Accord D, sur approbation de crédit. * Traitements réalisés sous la direction d'un dentiste généraliste. ** À la suite d’une consultation initiale. Dans la plupart des cas. *** Voir détails en clinique. 9 T : 418 248-1414 F : 418 248-8944 A : 111, avenue Collin - Montmagny (Québec) G5V 2S7 C : [email protected] i : www.pmeinter.com/montmagny. Yves Normand, d.d. L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | Avis de garde provisoire du greffe de Me Myriam Matte MAIBEC ACQUIERT L’USINE AMÉRICAINE FRASER TIMBER pentes destinés à la construction et à la rénovation. Au cours des deux prochaines années, Maibec compte y investir afin de tirer le plein potentiel de cette nouvelle unité. Sa production s’ajoutera à celle de l’usine de Saint-Pamphile et permettra de desservir les clientèles du Québec, de l’Ontario, du nord-est et du sud des États-Unis. Maibec innove sans cesse pour bonifier ses produits et modes de commercialisation, particulièrement dans le secteur des revêtements extérieurs de bois véritable, bardeaux et lambris. L’entreprise a ainsi développé un savoir-faire uni- Une vue aérienne de l’usine Fraser Timber. que qui en fait la référence dans ses marchés. Les revêtements Maibec se démarquent 806K04-15 En septembre 2014, Maibec signait une entente avec Fraser Timber LLC en prévision d’acquérir les actifs de son usine de bois de construction située à Masardis au Maine. La transaction est maintenant complétée et Maibec vient de prendre possession des lieux en ce début d’année 2015. Cette usine emploie environ 135 personnes et peut produire annuellement au-delà de 100 millions de pmp de bois d’œuvre qu’elle vend aux ÉtatsUnis. «Par cette acquisition, Maibec marque un jalon important de son développement en ayant une première place d’affaires aux États-Unis. La situation géographique avantageuse de l’usine permettra, entre autres, d’améliorer notre accès au marché américain et d’accroître notre part de marché» souligne M. François Tardif, président de Maibec. L’usine de Masardis produit des bois de char- par le charme et le caractère qu’ils confèrent aux différents styles de résidences, tant urbain, champêtre que côtier. DÉGELIS Résidence de l’Orchidée Résidence pour personnes âgées autonomes, semi-autonomes ou en convalescence. Sommes détenteur de la Certification de conformité de résidence pour personnes âgées. CHAMBRE E r*OàSNJÍSFTVSQMBDF L DISPONIB r4VSWFJMMBODFI r3FQBTWBSJÊTFUÊRVJMJCSÊT r7VFTVSMFáFVWF DEPUIS 1946 Entreprise familiale québécoise qui œuvre dans la transformation du bois depuis 1946, Maibec emploie maintenant près de 850 personnes à la suite de l’acquisition. Son siège social se trouve à Lévis et ses principales unités de production se situent à Saint-Pamphile, Saint-Théophile en Beauce et Masardis. Maibec a choisi le Fonds de solidarité FTQ comme partenaire financier stratégique afin de pouvoir poursuivre son développement. (LOB) RINFRET VOLKSWAGEN 5355, boul. Rive-Sud, Lévis, tél. : 418 833-2133 vw.ca Sans frais : 1 866 666-2133 &HWWHRȔUHGHȕQDQFHPHQW¢OǒDFKDWGǒXQHGXU«HOLPLW«HHVWVXMHWWH¢OǒDSSUREDWLRQGXFU«GLWGH9RONVZDJHQ)LQDQFHHWVǒDSSOLTXHDXPRGªOH-HWWD7UHQGOLQHGH/7LJXDQ77UHQGOLQHQHXIHWQRQ LPPDWULFXO«GHEDVHDYHFER°WHPDQXHOOH¢YLWHVVHVHWGRQWOH3'6)GHEDVHHVW16 385 $ / 26 700 $LQFOXDQWOHVIUDLVGHWUDQVSRUWHWLQVSHFWLRQGHSU«OLYUDLVRQGHȕQDQF«DXWDX[GǒLQW«U¬W DQQXHOGHFRUUHVSRQG¢SDLHPHQWVDX[GHX[VHPDLQHV¢SDUWLUGHVXUPRLV$FRPSWHGH&R½WGǒHPSUXQWGHLQFOXDQWOHVIUDLVUHOL«V¢OǒHQUHJLVWUHPHQWDX5'350 SRXUXQHREOLJDWLRQWRWDOHGH3HUPLVDVVXUDQFHVLPPDWULFXODWLRQRSWLRQVHWWD[HVDSSOLFDEOHVHQVXVGHUDEDLVVXUOH3'6)RȔHUWSRXUOǒDFKDWDXFRPSWDQWOHȕQDQFHPHQWRXOD ORFDWLRQGǒXQPRGªOH-HWWDRX7LJXDQ¢HVVHQFHH[FOXDQWOHVPRGªOHV*/,Ǘ'HV SDLHPHQWV GH ORFDWLRQ ¢ SDUWLU GH 178 $ / 238 $ SRXU OH PRGªOH -HWWD/7LJXDQ GRLYHQW ¬WUH HȔ HFWX«V VXU XQH EDVH PHQVXHOOH HW QH SHXYHQW ¬WUH SU«OHY«V DX[ GHX[ VHPDLQHV /HV YHUVHPHQWV DQQRQF«V DX[ GHX[ VHPDLQHV LQFOXHQW OH 500 $ GH UDEDLV PHQWLRQQ« &HWWHRȔUHGHORFDWLRQGǒXQHGXU«HOLPLW«HHWVXMHWWH¢OǒDSSUREDWLRQGX FU«GLWGH9RONVZDJHQ)LQDQFHHVWEDV«HVXUOHPRGªOH-HWWD7UHQGOLQHGH/7LJXDQ77UHQGOLQHQHXIHWQRQLPPDWULFXO«GHEDVHDYHFER°WHPDQXHOOH¢YLWHVVHVGRQWOH3'6)HVWGH16 385 $ / 26 700 $)UDLVGHWUDQVSRUWHWLQVSHFWLRQGHSU«OLYUDLVRQGHLQFOXVGDQVOHSDLHPHQWPHQVXHO7HUPHGHPRLV$FRPSWHGHG«S¶WGHV«FXULW«GHUHTXLVDXPRPHQW GHODVLJQDWXUH)UDLVGHdGXNLORPªWUHDSUªVNPHQVXV)UDLVOL«V¢OǒHQUHJLVWUHPHQWGX5'350GHSHUPLVDVVXUDQFHVLPPDWULFXODWLRQRSWLRQVHWWD[HVDSSOLFDEOHVHQVXVǗǗ/D-HWWDD REWHQXXQHFRWHJOREDOHGH«WRLOHVWDQGLVTXHOH7LJXDQ7027,210'DREWHQXXQHFRWHGH«WRLOHVSRXUOHVFROOLVLRQVODW«UDOHV/HFODVVHPHQWIDLWSDUWLHGXSURJUDPPHGǒ«YDOXDWLRQGHQRXYHDX[ Y«KLFXOHVVDIHUFDUJRYGHOD1DWLRQDO+LJKZD\7UDȗF6DIHW\$GPLQLVWUDWLRQ1+76$DX[WDWV8QLV/HUHQGHPHQWGXY«KLFXOHHQFDVGHFROOLVLRQHVWEDV«VXUOHPRGªOHDP«ULFDLQ&HUWDLQHVFDUDFW«ULVWLTXHVGX PRGªOHSHXYHQW¬WUHRȔHUWHVHQRSWLRQRXQHSDV¬WUHGLVSRQLEOHVDX&DQDGDǘ/D-HWWDD«W«QRPP«H0HLOOHXUFKRL[V«FXULW«SDUOǒ,,+6,QVXUDQFH,QVWLWXWHIRU+LJKZD\6DIHW\DX[WDWV8QLV0HLOOHXU FKRL[V«FXULW«EDV«VXUGHERQQHVQRWDWLRQVHQYHUWXGHVDSHUIRUPDQFHORUVGHWHVWVGǒLPSDFWIURQWDO¢FKHYDXFKHPHQWPRG«U«GǒLPSDFWODW«UDOGHU«VLVWDQFHGXWRLWHWGXUHQGHPHQWGHVDSSXLHW¬WHVXU GHVQRWDWLRQVERQQHVRXDFFHSWDEOHVHQYHUWXGHVDSHUIRUPDQFHORUVGHWHVWVGǒLPSDFWIURQWDO¢IDLEOHFKHYDXFKHPHQWHWVXUGHVQRWDWLRQVPDUJLQDOHVDYDQF«HVRXVXS«ULHXUHVHQSU«YHQWLRQGHFROOLVLRQ/H FRQFHVVLRQQDLUHSHXWYHQGUHRXORXHU¢SUL[PRLQGUH8QHFRPPDQGHRXXQ«FKDQJHHQWUHFRQFHVVLRQQDLUHVSHXW¬WUHUHTXLV2ȔUHVHQYLJXHXUMXVTXǒDXMDQYLHUHWSRXYDQW¬WUHPRGLȕ«HVRXUHWLU«HVHQ WRXWWHPSVVDQVSU«DYLV3'6)GHVPRGªOHVPRQWU«V-HWWD7+LJKOLQH7LJXDQ7+LJKOLQHDYHF(QVHPEOH5/LQH0RGªOHVPRQWU«V¢WLWUHLQGLFDWLIVHXOHPHQWTXLSRXUUDLHQW LQFOXUHGHOǒ«TXLSHPHQWRȔHUWHQRSWLRQ9LVLWH]YZFDRXYRWUHFRQFHVVLRQQDLUH9RONVZDJHQSRXUOHVG«WDLOVm9RONVZDJHQ}OHORJR9RONVZDJHQm'DV$XWRHWGHVVLQ}m-HWWD}HWm7LJXDQ}VRQWGHVPDUTXHV G«SRV«HVGH9RONVZDJHQ$*k9RONVZDJHQ&DQDGD RINFRET VOLKSWAGEN 5355, boul. Rive-Sud, Lévis, Sans frais : 1 866 666-2133 www.rinfretvw.ca Offert pour un temps limité dans les restaurants participants seulement. © 2015 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc. Imprimé au Canada. Version canadienne 802K03-15 10 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE 808K05-15 207A05-15 11, route St-François, Berthier-sur-Mer Pour information : 418 259-7233 Maibec rouvrira son usine de paillis à Ville Dégelis en mars prochain. La compagnie avait fermé cette usine en 2008. On parle de quatre à cinq emplois. DOMINIQUE BROWN PRÔNE L’ENTREPRENEURIAT AU KAMOURASKA «Être entrepreneur, c’est d’abord et avant tout un trait de caractère. C’est quelqu’un qui aime partir des projets, qui prend des risques et qui accepte de se lancer dans le vide. À 11 ans, j’ai dit à ma mère que j’aurais un jour mon entreprise de jeux vidéo» de dire Dominique Brown, celui-là même qui, neuf ans plus tard, créait Beenox, laquelle deviendra rapidement la plus importante entreprise de jeux vidéo au Québec. PAR MICHEL CHASSÉ [email protected] Dans 8 semaines… Où? vendu Beenox, M. Brown retient le «Think Big» américain: «Plusieurs compagnies passent 90% de leur temps à s’obstiner sur l’objectif et 10% à le réaliser. Il faut se donner de gros objectifs et tout faire pour les réaliser». S’inspirant aussi de l’écrivain Mark Twain qui a écrit: «Il ne savait pas que c’était impossible. Alors, il l’a fait»!, M. Brown insiste sur l’importance de se donner des défis et de tenter NOUVEAU POINT DE DÉPÔT POUR LA MAUVE 801K48-14 bles au Vitalité Café, situé au 1200 Boulevard de la Rive-Sud. Outre les produits vendus à son magasin de Saint-Vallier, La Mauve offre aussi une distribution alternative de produits alimentaires. (LOB) Horaire d’HIVER Venez essayer nos assiettes garnies, hamburgers, sous-marins… Lundi-mardi : FERMÉ Mercredi : 10 h à 17 h Jeudi : 10 h à 18 h Vendredi : 10 h à 21 h Samedi-dim. : 10 h à 17 h 418 241-2121 101, boulevard Taché Ouest, Montmagny Gants de travail d’hiver, isolés Informatique François Bernatchez t t t t t t 3ÏQBSBUJPOEPSEJOBUFVST 3ÏQBSBUJPOEFDFMMVMBJSFT 'PSNBUBHFFUDPOmHVSBUJPO 7FOUFEPSEJOBUFVSTOFVGTFUVTBHÏT 'BCSJDBUJPOEPSEJOBUFVSTVSNFTVSF 1BSUJDVMJFSTFOUSFQSJTFTTFSWJDFËEPNJDJMF 107 rue Saint-Georges, Montmagny 418 241-3898 [email protected] ... 2$ Spéciaux du 4 au 16 février Mitaines de cuir pour enfant Doublure amovible 15$ NOUVEAUTÉ Ensemble motoneige Style récent 125$ Vêtements d’hiver 100% ignifuges pour soudeurs ou travailleurs d’Hydro-Québec pour adulte 109, des Pionniers, L’Islet-sur-Mer 418 247-5638 11 807K05-15 811K06-14 Acupuncture – Pharmacie chinoise 1208, 6e Avenue, suite 204 La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 [email protected] 418 856-3080 Manger Boire Jouer 250 000$ à liquider Avec vous depuis 45 ans Menu midi 3 choix de menu chaque jour Quoi? 209A05-15 Déjeuner du lundi au samedi de 7 h 30 à 11 h de les concrétiser. Enfin, M. Brown conseille aux futurs entrepreneurs de ne pas attendre: «Plus on vieillit, plus c’est difficile de se lancer en affaires». Son parcours hors du commun et son enthousiasme ont incité l’un des élèves à lui poser une question qui a déridé l’auditoire: «Pouvezvous prendre la gestion du centre de ski à SaintPacôme?». L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | À compter du 11 février, un nouveau point de dépôt pour les paniers de la coopérative La Mauve sera mis en place à Saint-Romuald. Ces paniers d’aliments bio et locaux seront maintenant disponi- 3, boul. Taché Est Montmagny M. Dominique Brown en compagnie de membres du gouvernement étudiant de la Polyvalente La Pocatière. De gauche à droite, on aperçoit Élise Robichaud, Asma Boudoukha, Xavier La Rochelle, Dominique Brown, Jacob Lévesque, Vallier Vézina-Lorrain et Yannick Beauvais, directeur de l’école. 414M50-13 Président d’honneur du 17e Concours québécois en entrepreneuriat, M. Brown se trouvait de passage au Kamouraska vendredi dernier, plus précisément aux écoles Chanoine-Beaudet et Mgr Boucher de Saint-Pascal et à la Polyvalente de La Pocatière, pour rencontrer les élèves et leur laisser le message suivant: «Ayez le courage de changer le monde!». Véritable incarnation de l’entrepreneuriat, M. Brown leur a raconté son parcours hors du commun, parcours qui repose sur une fixation: partir à la conquête du monde: «Quoi faire pour devenir le numéro un. Pas dans le Top 5, mais le premier» explique-t-il. «La différence entre un intrapreneur et un entrepreneur, c’est que l’intrapreneur ne fait pas le saut. Se lancer dans le vide, c’est ce que j’ai trouvé le plus difficile. Quand j’ai quitté mon emploi pour me lancer dans les jeux vidéo, je n’avais rien devant moi, mais je voulais travailler dans ce domaine. Il faut faire confiance à ses capacités d’adaptation. Je n’ai pas attendu de tout savoir, j’ai appris au fur et à mesure» de rappeler M. Brown. Même parcours avec Chocolats favoris, une entreprise qu’il vient d’acheter et dont le chiffre d’affaires a quadruplé en deux ans. Pourtant, il n’y connaissait rien en chocolat! De son passage chez Activision à qui il a Voici un aperçu des textiles les plus utilisées pour la confection des vêtements ce printemps. Vous y retrouverez la légèreté, le confort et le style. • LE DENIM Vous le trouverez sous toutes ses formes! Le chemiser, le pantalon et la veste vous procureront le confort et le style recherchés cette saison. N’hésitez pas à le porter avec d’autres textiles. Par exemple, agencez une veste de denim avec une robe soleil ou un haut de dentelle. • LA BRODERIE ANGLAISE ET LA DENTELLE Cette étoffe très féminine et délicate sera idéale pour les jours plus chauds. Un joli chemisier de dentelle peut très bien être porté avec un jeans pour un style plus décontracté ou avec une jupe noire pour un habit plutôt chic. 12 • LES TEXTILES ORNÉS DE PAILLETTES Les paillettes, autrefois utilisées seulement pour les collections des Fêtes et les occasions spéciales, peuvent maintenant êtres portées l’été de façon très décontractée. Pour terminer, surveillez aussi les insertions de cuir, la résille et les jeux de transparence. Les collections du printemps arrivent chaque semaine en boutique, je vous invite à venir les découvrir! LA CATARACTE Contrairement à la croyance populaire, la cataracte n’est pas une peau qui recouvre l’œil. La cataracte est causée par une opacification du cristallin, la lentille située dans l’œil qui permet de « faire le focus ». Cette lentille est normalement transparente. Lorsque le cristallin devient opaque, la vision diminue car la lumière se rend moins bien sur la rétine au fond de l’oeil. Vous avez souvent entendu les termes «marché haussier» et «marché baissier». Mais que signifient-ils réellement et en quoi affectent-ils vos placements? Un marché haussier est une période pendant laquelle les cours des titres sont à la hausse. C’est la période pendant laquelle les marchés offrent un rendement de 20% durant plusieurs années consécutives. Un marché baissier est une période pendant laquelle les cours des titres sont à la baisse. L’incertitude des marchés baissiers explique la réticence des investisseurs à investir dans les valeurs mobilières. Les marchés baissiers et haussiers ainsi que les périodes intermédiaires caractérisées par des hausses et baisses moins spectaculaires sont des composantes normales du monde des placements. Ces dernières décennies, les marchés ont subi des fluctuations spectaculaires. La volatilité des marchés n’est pas un phénomène rare. En fait, une brève période de volatilité prononcée a lieu environ tous les deux ans. Même s’il n’y a pas moyen de protéger complètement votre argent contre la volatilité des marchés, vous pouvez établir un plan susceptible d’atténuer ses effets. Rappelez-vous quand vous avez établi votre régime d’épargne. Votre conseiller vous a aidé à créer votre plan en fonction de vos objectifs à long terme et de vos attentes. Vous avez pris en considération vos espoirs pour l’avenir, votre attitude face aux placements et même la volatilité des marchés. Personne ne peut prévoir ce que feront les marchés demain, mais rappelez-vous quelques points importants : RÉPARTITION DE L’ACTIF Votre conseiller vous a familiarisé avec le processus de la répartition de l’actif pour vous aider à établir votre plan. Ce processus consiste à sélectionner des placements variés afin de diversifier votre portefeuille, de réduire les risques au minimum et de maximiser le rendement. L’objectif de la répartition de l’actif est de gérer au mieux la volatilité des marchés. MÉTHODE DE LA MOYENNE D’ACHAT Investir une somme fixe périodiquement, tous les mois par exemple, peut augmenter votre pouvoir d’achat. Lorsque les marchés sont à la baisse, le prix des titres est plus bas et vous pouvez acheter plus de parts avec vos placements réguliers. Lorsque les cours sont à la hausse, vous achetez moins de parts à un coût plus élevé. Résultat : le coût moyen par part pourrait, en fin de compte, être moins élevé. Avant de prendre une décision à propos de vos placements, consultez un conseiller Financière Sun Life. Il existe plusieurs sortes de cataractes. Certaines sont congénitales (de naissance) à cause de la génétique ou d’une infection contractée par la mère pendant la grossesse, comme la rubéole. Une cataracte peut être traumatique, c’est-à-dire qu’elle peut résulter d’un coup à l’œil. Elle peut également être secondaire à une maladie, comme le diabète, à une inflammation de l’œil ou à la prise de certains médicaments. De plus, l’exposition prolongée aux rayons ultraviolets peut accélérer la formation d’une cataracte. Enfin, la cataracte peut être un phénomène normal du vieillissement. La cataracte entraîne des symptômes tels qu’une vision embrouillée, une sensibilité à la lumière, la sensation que les couleurs perdent de leur éclat, une vision double d’un œil ou le besoin d’un meilleur éclairage pour la lecture. Le dépistage de la cataracte fait partie de tout examen oculovisuel complet chez l’optométriste. Le développement d’une cataracte nécessite souvent de changer la prescription des lunettes. Toutefois, en présence d’une cataracte avancée, même un changement de lunettes ne permet pas d’améliorer la vision. L’optométriste dirige alors la personne vers un ophtalmologiste pour la chirurgie de cataracte, au cours de laquelle l’ophtalmologiste enlève le cristallin devenu opaque et le remplace par une lentille artificielle transparente. Suite à la chirurgie, la vision s’améliore et la perception des couleurs redevient normale. Comme la cataracte est un phénomène normal du vieillissement, toute personne risque de se retrouver un jour avec ce problème. Protéger ses yeux du soleil par des lunettes solaires de bonne qualité et ne pas fumer aident à éloigner l’apparition de cataractes. L’usage que l’on fait de ses yeux n’a pas d’effet sur l’évolution de la cataracte. Il ne faut donc pas arrêter de lire, d’écrire ou de coudre pour « ménager » ses yeux. Au contraire, profitez des plaisirs que vous procure votre vision! 213A05-15 406M05-15 118, rue St-Jean-Baptiste Est, 66, av. de la Gare Montmagny Montmagny 418-234-1930 418 248-2682 Conseiller en sécurité financière et conseiller en assurances et rentes collectives, Services financiers Raymond Samson inc., cabinet de services financiers, distributeur autorisé par la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie et, cabinet partenaire de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de services financiers *Représentant en épargne collective, Placements Financière Sun Life (Canada) inc.†, cabinet de courtage en épargne collective †Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2014. Dr Kevin Henderson dentiste PROTHÈSES DENTAIRES AMOVIBLES AU QUOTIDIEN Lorsqu un patient se présente avec des espaces édentés en bouche, on va avoir tendance à vouloir remplacer les dents manquantes dans le but d’éviter la bascule des autres dents et de rétablir la fonction masticatrice. L’une des méthodes pour y parvenir est la confection de prothèses dentaires amovibles comme les partiels et les dentiers. Certes, cela reste une prothèse et on ne retrouvera jamais la force de mastication ou le confort de dents naturelles, tout comme une jambe de bois ne remplacera jamais complètement une vraie jambe, mais cela permet de préserver la santé buccodentaire et de rétablir la fonction masticatrice. Mais même ces dentiers nécessitent un entretien quotidien dont les patients ne sont pas toujours avisés. En effet, en plus du nettoyage journalier des pièces de prothèse, il est extrêmement important de les enlever pour dormir. Car si le palais et les gencives sont capables de s’adapter à la pression et aux frottements induits par le port des dentiers, ils ont besoin d’une période de repos afin d’éviter des problèmes d’irritation, d’invasion de champignons et de gencives mobiles qui interfèrent avec la stabilité des prothèses. En plus de les enlever pour dormir, il n’est pas mauvais de rincer la bouche le soir et le matin avec de l’eau tiède et un peu de sel ainsi que de masser le palais et les gencives avec une brosse à dents à poils souples. Pour ce qui est de la durée de vie des prothèses dentaires amovibles, elle varie en fonction de l’entretien que vous leur portez ainsi que de l’attention que vous portez à vos gencives. Mais la moyenne est de 7-8 ans. Après un certain temps, l’adaptation avec les tissus en bouche n’est plus suffisante et les problèmes mentionnés auparavant risquent de survenir, et cela malgré qu’elles puissent rester confortables en bouche pour la personne. D’où l’importance de les faire vérifier par votre professionnel de la santé. Montmagny 418.241.5252 St-Jean-Port-Joli 310G05-15 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE • LE LIN Le lin est un textile intemporelle en période estivale. C’est un textile qui est très léger et qui a un aspect froissé et très décontracté. Cet été, vous pourrez trouver des robes, des pantalons ainsi que des chemisiers confectionnés à partir de ce textile. BIEN COMPRENDRE QUE LA VOLATILITÉ DES MARCHÉS FAIT PARTIE DES PLACEMENTS Dre Jahel St-Jacques, Optométriste 418.598.6128 La Pocatière 418.856.1522 specialistes05-15 LES TEXTILES TENDANCES CE PRINTEMPS Raymond Samson A.V.C. 215A05-15 Valérie Lebel Diplômée en commercialisation de la mode Le conseil d’administration du CLD du Kamouraska a tenu séance le 26 janvier à SaintPascal et il a entériné la décision du conseil de la MRC du Kamouraska de poursuivre ses activités pour l’année 2015. PAR MICHEL CHASSÉ [email protected] Ces jours derniers, la Ville de Montmagny a dévoilé les détails de son nouveau programme d’aide à la rénovation résidentielle qui sera en vigueur jusqu’au 31 décembre 2016 où jusqu’à épuisement des fonds disponibles. D’abord, ce programme s’adresse strictement aux résidences construites avant 1965. La subvention accordée par la Ville représente 20% du coût total des travaux, jusqu’à concurrence de 5000$. Cependant, elle ne peut être accordée pour des travaux réalisés sur des bâtiments détachés de la résidence (garage, remise, etc.). Pour être admissibles, les bâtiments doivent avoir été achetés au cours des deux dernières années et faire l’objet de travaux estimés à au moins 10 000$. Les habitations familiales et bifamiliales, les maisons mobiles et les copropriétés divises comme les condominiums sont admissibles. La subvention s’applique à la fois sur les coûts de matériaux et les coûts de main-d’œuvre. Le propriétaire peut exécuter lui-même les travaux, toutefois il ne pourra pas réclamer des frais de main-d’œuvre. Pour connaître tous les détails du programme, communiquer avec Mathieu Prévost à la Ville au 418 248-3361, poste 2042 ou consulter le site ville.montmagny.qc.ca à la section «Citoyens» sous l’onglet «Programmes d’aide financière». (LOB) 204A32-14 Rappelons que le 26 novembre dernier, le Gouvernement du Québec déposait le projet de Loi 28 «Loi concernant principalement la mise en œuvre de certaines dispositions du discours sur le budget du 4 juin 2014 et visant le retour à l’équilibre budgétaire en 2015-2016». Ce projet de Loi intègre des mesures prévues au Pacte fiscal transitoire en instituant pour les MRC une nouvelle gouvernance dans l’exercice des compétences en matière de développement économique local et de soutien à l’entrepreneuriat. Or, ce projet de Loi n’étant toujours pas promulgué, le conseil de la MRC de Kamouraska a décidé d’agir avec prudence alors que le projet de Loi 28 peut encore faire l’objet de modifications. Le conseil de la MRC a donc adopté une résolution le 14 janvier dernier confirmant au CLD de Kamouraska le maintien de son mandat en matière de développement économique et de soutien à l’entrepreneuriat pour l’année 2015. La MRC de Kamouraska annonce qu’un comité sera mis en place dans les prochaines semaines. Ce comité sera chargé de déterminer et de faire des recommandations au conseil de la MRC sur le mode de gouvernance à privilégier après 2015: «Le développement économique de la région est pour la MRC de Kamouraska une priorité à maintenir» signifie le préfet de la MRC de Kamouraska, M. Yvon Soucy. Dans ce contexte, le CLD du Kamouraska tient donc à rassurer sa clientèle en l’informant qu’il poursuivra son service d’accompagnement et de financement d’entreprise tout au long de l’année 2015: «Les entreprises sont invitées à communiquer avec les conseillers à l’entrepreneuriat pour tout besoin d’accompagnement et de financement» souligne le président du CLD, M. Sylvain Gaudreault. Lors d’une entrevue téléphonique, M. Sylvain Thiboutot a précisé que tenant compte de la réalité qu’imposent les coupes de 65% dans son budget, les effectifs du personnel demeureront tout de même réduits. Rappelons que quatre postes ont été abolies dernièrement, un pour chacun des volets suivant; réception et secrétariat, communication, tourisme et finalement un au développement. Il n’y a donc pas de retour à l’emploi d’envisagé pour les personnes mises à pied. NOUVEAU PROGRAMME D’AIDE À LA RÉNOVATION À MONTMAGNY 402M01-15 LE CLD DU KAMOURASKA MAINTENU EN 2015 plus de de 30 30 ans ans plus votre service. service. àà votre À PROPOS DE LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE MONTMAGNY 411M05-15 La Caisse populaire Desjardins de Montmagny possède un volume d’affaires de plus de 1 milliard de dollars. Elle compte sur l’engagement de 60 employés au service de 16 000 membres, dans 4 centres de services répartis sur les territoires de Montmagny, de Cap-Saint-Ignace et L’Isle-aux-Grues. 13 *Représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc. L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | La direction Marché des particuliers est fière d’annoncer la nomination de M. Samuel Gaudreau* au poste de conseiller en finances personnelles. Employé de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny depuis quatre ans, M. Gaudreau possède de solides connaissances qui lui permettront de vous accompagner efficacement dans la gestion de vos finances personnelles. 803K05-15 La décision de construire soi-même une maison ou de superviser ce projet de rêve requiert un minimum de connaissances, et surtout une méthode de travail éprouvée. Si vous ne possédez pas cette expérience, je vous conseille fortement d’engager un entrepreneur. C’est de ce choix que je désire vous entretenir dans cette chronique. Un bon entrepreneur a les compétences pour planifier soigneusement une démarche qui tiendra compte de chacun des éléments et des intervenants nécessaires à la réalisation de votre rêve, et il sera en mesure d’établir un échéancier réaliste. Les tâches et responsabilités de tous ceux qui participeront à ce projet seront alors accomplies de façon efficace et complémentaire, réduisant les risques de mauvaises surprises et de dépenses inutiles. COMMENT FAIRE POUR CHOISIR LE BON ENTREPRENEUR? Rencontrez les entrepreneurs pour discuter de leur soumission. Vous pourrez ainsi leur poser toutes vos questions. Renseignezvous sur leur expérience, leur spécialisation, leur entreprise (année de fondation, nombre d’employés), leur méthode de travail (propre équipe ou sous-traitants), etc. Il est important de vous sentir en confiance avec celui que vous engagerez. La première chose que vous remarquerez est sans doute le prix. Mais attention! En rénovation ou en construction neuve, le moins cher n’est pas toujours le meilleur! Il pourrait même être avantageux pour vous de choisir le soumissionnaire qui propose le prix médian, c’est-à-dire ni le plus cher ni le moins cher. Examinez attentivement ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas; comparez selon les matériaux offerts, les options et les améliorations proposées; et tenez compte de tous frais supplémentaires éventuellement applicables. Notez aussi que les estimations les plus basses peuvent s’avérer irréalistes, ce qui ouvre la porte aux «extras» en cours de travaux. Informez-vous auprès de votre famille et vos amis pour avoir des références, ils s’avèrent souvent les meilleurs pour vous conseiller un entrepreneur. N’oubliez pas qu’un bon entrepreneur sera votre meilleur allié dans la réussite de votre projet, donc bien le choisir fait toute la différence... 801K05-15 14 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE Assurez-vous que les soumissions contiennent tout ce que vous avez demandé et, pour faire votre choix, identifiez et comparez toutes les différences entre les offres. Faites préciser en détail les engagements et les responsabilités de l’entrepreneur: date de début des travaux, durée, pénalités en cas de retard, permis municipaux, propreté et sécurité du chantier, protection des arbres, arbustes et aménagements paysagers, protection de la propriété des voisins, assurances responsabilité, etc. VIVRE À DEUX AVEC LA MALADIE … Lorsque nous avançons en âge, les probabilités que nous ou notre conjoint souffrions de maladie augmentent, c’est évident. On ne le souhaite bien sûr à personne, mais il est préférable d’être prêt à faire face à la situation car le développement d’une maladie sévère déstabilise fréquemment le couple. La maladie se vit souvent comme un deuil pour la personne atteinte. Et, comme n’importe quel deuil, elle peut entraîner une incompréhension entre les partenaires, un sentiment d’injustice ainsi qu’une grande colère. QU’EST-CE QU’ON PEUT FAIRE? Si votre conjoint apprend qu’il souffre d’une maladie grave, vous devez admettre que vous ne pouvez rien faire. Votre rôle n’est pas de sauver sa vie, de le guérir ou de vous emporter contre le destin, mais bien d’être là pour lui, tout simplement. En revanche, vous pouvez le soutenir à 100 %. Soyez à l’écoute, accompagnez-le dans ses traitements et documentez-vous sur le mal qui l’affecte. Bref, intéressez-vous à lui et à ce qu’il vit. Essayez de vous montrer compréhensif, au mieux de vos capacités. Si votre proche est parfois colérique, essayez de ne pas le prendre personnel. Sa rage contre la vie se dirige vers vous, ce sont des choses qui arrivent. Sans accepter des comportements dérangeants ou violents, il vaut mieux ne pas toujours se laisser entraîner par l’humeur de votre partenaire. Si c’est vous qui souffrez de maladie, il est normal que vous soyez en colère. Essayez quand même, si votre conjoint multiplie les efforts pour vous aider, de ne pas lui fermer la porte au nez. Essayez de vous ouvrir, de partager vos peurs et vos souffrances... Vous verrez que ça vous fera le plus grand bien! ON ESSAIE DE RESTER POSITIF MALGRÉ TOUT ! Si vous vivez de grands changements et que cela vous fait craindre pour votre vie de couple, essayez autant que possible de garder l’espoir. Après tout, nombreux sont les couples qui ont réussi à surmonter les pires épreuves et qui en sont sortis renforcés. Si l’amour et la volonté sont de la partie, ça vaut bien la peine de faire quelques efforts afin de mettre toutes les chances de votre côté. Dr Etienne Masson Chiropraticien D. C. POSTURE DE SOMMEIL COMMENT RÉAGISSEZ-VOUS LORS DES DEMANDES DE VOS EMPLOYÉS? Comme vous passez environ le tiers de votre vie au lit, il est important de vous assurer de la qualité de votre matelas, de votre oreiller ainsi que de votre posture. De cette façon, vous pourrez éviter des douleurs lombaires, des cervicalgies et même diminuer certains troubles du sommeil. Dans une entreprise, comme dans la vie, tout va bien quand les règles sont claires et il est toujours plus facile de s’entendre sur des points importants quand le climat de confiance est au rendez-vous. UN BON MATELAS Idéalement, il faut choisir un matelas ferme ou semiferme qui pourra offrir un support adéquat pour votre dos. En dormant sur le côté, les hanches et les épaules absorbent tout le poids alors qu’en dormant sur le dos, les muscles lombaires et le sacrum s’en chargent. D’une façon ou de l’autre, un matelas trop mou pourra facilement causer des céphalées, des torticolis des lombalgies ainsi que plusieurs autres troubles neuro-musculo-squelettiques. À l’inverse, un matelas trop dur causera des points de pression et rendra votre sommeil difficile. La règle d’or reste d’essayer le matelas dans la boutique avant d’en faire l’achat en considérant les facteurs suivants : le nombre de personne dans le lit, le poids des occupants, la position de sommeil principale, le niveau d’agitation pendant la nuit. De façon générale, on devrait retrouver dans nos documents de gestion RH un document qui regroupe l’ensemble des avantages, des pratiques, des directives, des limites et des mesures qui régissent le fonctionnement de notre entreprise. Le manuel de l’employé est plus qu’un simple recueil des conditions de travail recopiées du fascicule des Normes du travail. Au contraire, il devrait contenir tous les éléments essentiels à l’intégration d’un nouvel employé. On devrait lire l’histoire de votre entreprise, connaître sa mission, les valeurs qui y sont véhiculées; on devrait retrouver ce que votre entreprise offre de particulier à son personnel pour les intéresser à venir contribuer à votre succès, quels sont vos avantages, vos conditions, qui font de votre entreprise une entreprise de choix pour une nouvelle ressource. UN BON OREILLER Il est presque inutile d’investir dans un bon matelas si votre oreiller n’offre pas de support. Le poids de la tête et du cou peut aller jusqu’à 10% du corps alors il est facile de développer des problèmes avec un mauvais oreiller qui ne respecte pas votre physionomie. Pour plus d’information, demandez à votre chiropraticien. POSTURE DE SOMMEIL Tous les professionnels sont d’accord sur le fait que vous ne devriez pas dormir sur le ventre, cette position augmente la courbe lombaire et ainsi la pression aux vertèbres. De plus, la rotation du cou avec cette posture produit une tension excessive sur les muscles, nerfs et ligaments sans compter la pression excessive sur l’abdomen et son effet sur les viscères et la respiration. C’est aussi le document qui vous permet de fixer vos limites en tant qu’employeur. La déloyauté, l’intimidation, le vol, tous ces éléments qui fixent la procédure lors de mesures disciplinaires. Aujourd’hui, tout va bien. Mais demain? Comment allez-vous réagir lorsque votre meilleur vendeur partira pour votre compétiteur? La position optimale demeure sur le côté avec un coussin entre les genoux ou bien sur le dos avec un coussin sous les genoux afin de favoriser la détente des structures neuro-musculo-squelettiques. Le manuel de l’employé est l’outil idéal pour bâtir une relation équitable avec votre personnel. Il est l’outil par excellence pour dénouer les litiges et éclaircir les malentendus. Il est l’outil qui vous permettra de répondre : « J’ai une réponse à ta question! » Demandez conseil à votre docteur en chiropratique pour une bonne nuit de sommeil réparateur! Source : http://www.canalvie.com specialistes05-15 Qui ne rêve pas de posséder un jour sa propre maison ou de rénover celle qu’il possède actuellement? Pour être prêt à réaliser sont projet à l’arrivé des beaux jours, mieux vaut commencer la planification des le début de l’année. intervenante aux proches aidants 311G05-15 LE BON ENTREPRENEUR Jean-François Pelletier Conseiller en management Jessica Langlois, 405M05-15 Frédéric Corriveau Électricité, plomberie, chauffage Groupe Corriveau 669 (ÉCOFRAIS EN AU TOUR DE L’ÉCOLE SAINT-NICOLAS $ t t t t t t SUS) clus Étui in S 7BMFV ("3"/5*& 2 ANS Au tour de l’école Saint-Nicolas de Montmagny de bénéficier du soutien de la Fondation Les Enfants d’cœur. L’organisme a remis un montant de 1500$ pour permettre à l’établissement d’acquérir des pédaliers. L’école primaire a présenté son projet d’acheter ces appareils afin d’en équiper chacune de ses classes. Sur la photo, Mathias et Maïté font l’essai des pédaliers. À l’arrière, Francis Fréchette, de la Fondation Les Enfants d’coeur, Éric Lavoie, directeur de l’école, Mélanie Carbonneau, enseignante, Jean-François Boucher et Frédéric Ouellet de la fondation Les Enfants d’coeur. (LOB) 329 (ÉCOFRAIS EN ORDINATEUR DES GALETTES POUR «LES PLAISIRS D’HIVER» Quelques participantes des cuisines collectives ont confectionné des centaines de galettes qui seront dégustées lors de la journée Plaisirs d’hiver le 22 février au parc Saint-Nicolas de Montmagny. Le groupe a confectionné sa recette dans la cuisine de la Maison Rotary. À noter que des membres de l’équipe en sécurité alimentaire de la CDC ICI Montmagny-L’Islet seront présents le 22 février au parc Saint-Nicolas. Sur la photo, de gauche à droite, on voit: Marie-Andrée Cloutier, Jacinthe Morin (animatrice bénévole) et Julien Gamache (agent de développement CDC ICI Montmagny-L’Islet). $ SUS) ÉCRAN D’ORDINATEUR )%(remis à neuf) (remis à neuf) t t t t t t t 5"#-&55&)% "/%30*%#*$63(); .².0*3&(0&95&/4*#-&.*$304% 8*'*&5#-6&5005)015*0/(14 1)0507*%²0"7"/5&5"33*µ3& 13*4&²$065&634.*$3064# 130$&44&63$% t 1"//&"6%&-)% .².0*3&(%*426&( t $0//&$5*0/43(#%7* (3"7&63%7% 13*4&464#9 r("3"/5*& 13*4&41410634063*4&5$-"7*&3 60 JOURS 13*4&%*41-":1035&54²3*&34 13*4&4²$065&63.*$30 r("3"/5*&"/ écofrais en sus En 2014, Centraide A INVESTI 233 400$ un critère d’exclusion sociale, mais bien un signe de richesse. Il n’est pas rare de voir des parents désemparés devant la naissance d’un enfant présentant soit une limitation intellectuelle ou physique, soit un trouble envahissant du développement. On comprend que de telles situations puissent générer une série de besoins particuliers au sein de la famille. C’est ainsi qu’est né en 1988 L’Arc-en-ciel, regroupement de parents et personnes handicapées. La Maison de l’Arc-en-ciel propose à la population des MRC de Montmagny et de L’Islet (plus d’une centaine de familles sont concernées) un centre d’hébergement, répit de jour et de fin de semaine, gardiennage, logement de transition et dépannage d’urgence. Son programme d’activités éducatives et sociales, diversifié, comprend loisirs adaptés et un camp de vacances. Enfin toute personne désireuse de se renseigner sur la déficience intellectuelle ou physique et l’autisme-TED y trouvera un service d’accueil, d’information et de référence ainsi qu’un centre de documentation. JOURNAL COOPÉRATIF CÔTE-DU-SUD Partenaire de Centraide et des organismes communautaires de notre région « Nous utilisons les services de l’Arc en Ciel : répit mensuel, dépannage et gardiennage. Ceux-ci nous permettent de prendre des pauses et nous pouvons garder Olivier dans notre milieu familial. Les services sont adaptés à la condition de santé d’Olivier. » Jovite *NQSJNBOUFËKFUEFODSFDPVMFVS *NQSJNFSFDUPWFSTPEVQMFYFVS 4BOTmMXJm *NQSFTTJPOQQNOPJSQQNDPVMFVS 4DBOOFSDPQJFVSGBYJNQSJNBOUF *NQSFTTJPOËQBSUJSEFWPUSFDFMMVMBJSF $BSUPVDIFTEFODSFJODMVTFT ANTIVIRUS NOD 32 t -JDFODFBO r("3"/5*&"/ Ne s’applique pas aux ventes antérieures 2 février 2015. Les photos sont à titre indicatif seulement. Les quantités sont limitées et les prix peuvent changer sans aucun préavis. Promotion en vigueur jusqu’à épuisement des stocks. Le financement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais d’intérêts annuels de 13.5% et sujet à l’approbation du service de crédit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou préparation peuvent s’appliquer. disponible #%,,5,!)2%3s ÉLECTRONIQUE s INFORMATIQUE 40, boul. Taché Ouest, Montmagny 418 248-2102 (en face du Tim Hortons) Fermé le dimanche 15 114B05-15 L’appui financier qu’apporte Centraide permet à l’Arc-en-ciel de maintenir en place tous les services déjà offerts, conserver ses employés (une trentaine) et enfin marquer, par des gestes concrets, sa reconnaissance envers ses précieux bénévoles. Un répit fort apprécié t t t t t t t CLAVIER & SOURIS FILAIRES (neuf) 222A05-15 L’Arc-en-ciel lutte pour qu’un jour la différence ne soit plus IMPRIMANTE TOUT EN UN WI-FI (neuf) L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | dans la région de Montmagny-L’Islet. 214A05-15 QUE FONT LES INSPECTEURS EN BÂTIMENT? L’une des meilleures façons de connaître l’état, l’habitabilité et le niveau de sécurité d’une maison consiste à retenir les services d’un inspecteur en bâtiment. Un inspecteur examinera votre maison en la considérant comme un ensemble, de manière à prévoir les répercussions de l’un de ses composants sur le fonctionnement ou la durée utile d’un autre composant. Les inspecteurs en bâtiment visitent la propriété et effectuent une inspection visuelle afin d’évaluer l’état de la maison et de tous ses systèmes. Ils signalent les composants qui ne fonctionnent pas correctement, de même que ceux dont la durée utile est atteinte ou qui ne sont pas sécuritaires. Ils identifient également les éléments qui pourraient nécessiter une réparation ou ceux qui ont peut-être présenté des problèmes dans le passé. Les résultats de l’inspection donnent au client une meilleure connaissance de l’état de la propriété, selon ce qui a pu être observé au moment de l’inspection. Une inspection faisant suite à une offre d’achat conditionnelle à l’égard d’une maison prend normalement environ deux- trois heures et coûte autour de 500 à 700 $. Toutefois avec une inspection à rabais vous pourriez avoir un résultat à rabais. Après l’inspection, on remet à l’acheteur un rapport écrit qui présente tous les détails de l’inspection. L’inspecteur en bâtiment devrait être en mesure de répondre à toutes les questions que lui posera l’acheteur et de préciser les limites de son inspection afin de prévenir tout malentendu. La SCHL recommande que les acheteurs potentiels accompagnent l’inspecteur durant l’inspection, car cette expérience peut se révéler très enrichissante. POUR AVOIR L’HEURE JUSTE UN INSPECTEUR COMPÉTENT FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE. LA SANTÉ FINANCIÈRE POUR UNE FAMILLE L’onychomycose est connue sous le nom de champignons. Il s’agit d’une infection fongique des ongles. Celle-ci entraine l’épaississement, le décollement et le jaunissement des ongles. Bien qu’il s’agisse en général d’un problème d’ordre esthétique, l’onychomycose peut causer de la douleur dans les chaussures fermées et lors de la coupe des ongles. La santé financière pour une famille est l’équivalent d’une fondation pour une maison. En effet, une maison construite sur un solage fissuré aura irrémédiablement des effets sur le bâtiment. Il en est de même pour vos finances personnelles. De nombreux facteurs de risque sont associés à ce problème tels que: la transmission par des instruments non stérilisés, porter des chaussures fermées, l’humidité, l’hypersudation des pieds, un trauma répété au niveau de l’ongle. De plus, la prise de certains médicaments et certaines problématiques de santé telles que le diabète et l’immunosuppression peuvent contribuer à l’infection. Les clients que je rencontre vivent des situations d’emplois précaires. Ils arrivent à peine à joindre les deux bouts avec leur emploi actuel. Chaque imprévu devient un casse-tête supplémentaire qu’il faut ajouter aux obligations courantes de la vie. Plusieurs de mes clients qui ont utilisé la Loi sur la faillite et l’insolvabilité pour résoudre leurs problèmes financiers me font le commentaire suivant : « Il y a longtemps que nous aurions donc dû venir vous consulter ». L’onychomycose ne guérit que très rarement sans traitement médical. Dans la plupart des cas, il vaut mieux agir rapidement pour éviter une contamination des autres ongles sains. De plus, ceux qui sont en couple mentionnent que dans les pires moments, ils pouvaient se chicaner pour un rien tellement la pression financière était au cœur de leurs préoccupations quotidiennes. Chaque dépense faisait l’objet d’une discussion. Comment diagnostiquer l’onychomycose? Bien sûr, l’utilisation inadéquate du crédit est la cause de toutes ces situations. Aujourd’hui, les gens sont sollicités de toute part par diverses promotions qui leur permettent de consommer, mais de reporter le paiement dans le temps. Une culture des ongles par votre podiatre ou votre médecin est la seule manière de diagnostiquer les mycoses. Une infime partie des ménages prennent le temps de préparer un budget afin d’évaluer les entrées d’argent du mois versus les dépenses prévues. Une partie encore plus infime compare un tel budget avec les dépenses réelles. Pour la majorité des gens, si l’argent n’est pas disponible, la carte ou la marge de crédit fera l’affaire. Il existe différents médicaments sous prescription pour traiter le problème. La plupart de ces traitements doivent être conjugués avec un soin de pieds régulier (aux 2-3 mois) par le podiatre pour permettre l’obtention de meilleurs résultats. Des instruments stérilisés doivent être utilisés en tout temps. Les gens ne se méfient pas du crédit, ils ont l’impression que celui-ci augmente le pouvoir d’achat. Cependant, la réalité est tout autre car le mois suivant lorsqu’ils évaluent le montant disponible, il faut soustraire le montant alloué aux remboursements des dettes plus les intérêts. Avant tout, il est nécessaire de rencontrer un professionnel de la santé qui est en mesure de diagnostiquer la présence ou non d’onychomycose et d’établir un plan de traitement approprié. Au Québec, seuls les médecins et les podiatres peuvent établir ce diagnostic. Pour tous ceux et celles qui se reconnaissent dans ce portrait, ne désespérez pas. Il existe des solutions prévues dans la Loi sur la faillite et l’insolvabilité vous permettant de régler vos dettes et dans plusieurs cas de conserver vos actifs. À la clinique podiatrique Marie-Christine Bourque, les podiatres Bourque et Boutin sont en mesure de diagnostiquer l’onychomycose et de vous guider dans le bon choix de traitement. Consultez-nous afin de connaître vos options, nous vous rappelons, comme à chaque chronique, que la première consultation avec un de nos professionnels de l’insolvabilité est gratuite. Celui-ci fera une évaluation de votre dossier et fera des recommandations adaptées à votre réalité. Les traitements podiatriques sont couverts par la plupart des assurances privées. Depuis plusieurs années, le juge Michael Sheehan fait croisade pour la prévention du suicide à travers le Québec. Il sera à la bibliothèque de Montmagny ce jeudi 5 février à 19h. MICHAEL SHEEHAN PARLE DE LA PRÉVENTION DU SUICIDE En collaboration avec la bibliothèque municipale de Montmagny, le Trait d’Union invite la population à assister à la conférence de Michael Sheehan portant sur la prévention du suicide, le jeudi 5 février, à 19h. Juge à la Cour du Québec et au Tribunal des droits de la personne, Michael Sheehan est un humaniste doté d’une grande écoute qui s’implique corps et âme dans la prévention du suicide. Le message qu’il véhicule depuis plusieurs années est toujours le même : «Il faut tout mettre en œuvre pour aider les gens en détresse, les empêcher de se suicider». Le discours d’un homme qui a grandement contribué à briser les tabous. Le Trait d’Union, groupe d’entraide en santé mentale, œuvre dans la MRC de Montmagny depuis 22 ans. L’organisme a comme mission d’accueillir et d’accompagner les personnes vivant avec une difficulté de santé mentale afin de les soutenir dans leurs démarches d’intégration sociale et professionnelle et dans leur désir de reprendre du pouvoir sur leur vie. (LOB) Possibilité d’aide financière avec Cancer-assistance du Québec aux personnes malades ayant perdu leurs revenus Grand choix de prothèses capillaires Hommes - Dames - Enfants (synthétiques et cheveux humains) Je fais l’entretien, la réparation et la modification Consultation PRIVÉE sur rendez-vous 105, rue St-Louis, Montmagny 418 241-2477 Lévis : 418 903-4555 403M05-15 409M05-15 in n Mor Guyleropriétaire P specialistes05-15 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE CPA, CMA, CIRP, Syndic Lemieux Nolet inc., syndics de faillite et gestionnaires L’ONYCHOMYCOSE On vous répète souvent que l’achat d’une maison constituera la transaction la plus coûteuse et la plus importante de votre vie. Or, contrairement à la plupart des autres achats que vous ferez, aucune garantie de remboursement ni politique de retour n’est prévue si vous n’êtes pas satisfait de la maison que vous venez d’acheter. Dès que vous devenez propriétaire, vous êtes responsable de l’entretien et des réparations de votre maison, il vous faudra prévoir les problèmes et vous acquitter des factures. C’est pourquoi il importe d’en découvrir autant que possible sur les problèmes potentiels avant de vous engager à acquérir une maison. 16 Sylvain Lachance, Dre Jenny Boutin, Podiatre 818K36-14 Sylvain Archambault Inspecteur en bâtiments 455, boul. Taché Est, Montmagny Chapeaux Foulards Turbans en vente ici 418 248-8133 UN ÉNORME MERCI ! fait pour me tenir au chaud, diminuer le bruit des pinces de désincarcération, il est resté avec moi du début à la fin. Je tiens à ce que vous sachiez que sans vous trois, cela aurait été encore plus pénible pour moi, les mots me manquent pour vous témoigner toute ma gratitude. Un énorme merci, je n’oublierai jamais tout ce que vous avez fait pour moi ! Pour finir, si ces trois personnes formidables m’ont beaucoup aidée, tous les gens ne se rendent pas aussi utiles. Après l’impact, j’étais en état de choc et j’ai eu le souffle coupé et malgré tout, j’ai vu beaucoup de voitures passer sans arrêter, même INCOHÉRENCE À LA PISCINE DE MONTMAGNY Les employés de la piscine Guylaine-Cloutier de Montmagny refusent de mettre des panneaux de vitesse pour les couloirs lors du bain du midi. Les nageurs plus lents sont mêlés aux rapides. Impossible de nager rapidement, toujours pris dans les talons du monsieur, éviter de justesse un coup de pied, essayer de dépasser, woops! face à face avec la madame, demi-tour, à peine deux coups de crawl, les talons de l’autre monsieur plus lent encore, demi-tour... Une joyeuse soupe. Pas de place pour les plus expérimentés, les plus rapides, souvent des jeunes. D’autres personnes et moi-même avons fait la demande plusieurs fois aux sauveteurs, un courriel a même été envoyé au régisseur aquatique à la ville de Montmagny. Aucun changement. Ils ne veulent pas. La raison? J’ai failli me noyer. « Il n’y a jamais eu de panneaux lors du bain du midi et les gens sont habitués comme ça. » Légèrement conservateur. Peut-on évoluer svp? Mouillons-nous un peu! Essayons ce changement révolutionnaire que toutes les autres piscines du Québec ont fait. Pourquoi empêcher les nageurs plus rapides de nager à leur vitesse? Pourquoi ce nivelage par le bas? Peut-on faire une place convenable aux jeunes svp, même si nous sommes minoritaires dans la région. On a besoin d’éclabousser un peu le midi et le fleuve est trop froid. Serge-André Jones pas pour appeler les secours. Je ne peux pas croire qu’en 2015, il y ait encore autant de personnes sans cœur… Sincèrement, Sylvia Sanschagrin, Montmagny VISITES LIBRES TOUS LES MERCREDIS DE 13 H À 16 H Le Sélection Lévis est un complexe pour retraités actifs voisin des Galeries Chagnon et en plein cœur de la nature ! Vous avez 65 ans et plus, réservez dès aujourd’hui votre place à la soirée PAS D’AÎNÉS SEULS POUR LA SAINT-VALENTIN DU 13 FÉVRIER PROCHAIN ! 1111, boul. Alphonse-Desjardins Lévis, Québec G6V 0B4 418 837-8883 reseau-selection.com 321G05-15 Le dimanche 25 janvier 2015, j’ai fait un face-àface dans la montée Rivière-du-Sud à Montmagny. L’impact a été très fort, ma voiture est une perte totale, on a dû se servir des pinces de désincarcération pour me sortir de là. C’est très important pour moi d’écrire cette lettre afin de remercier Mme Suzanne Gaudreau qui m’a été d’un grand support et réconfort en attendant l’arrivée des ambulanciers. Je tiens aussi à remercier le monsieur qui s’est arrêté pour faire le 911. Enfin, j’aimerais aussi remercier l’ambulancier stagiaire qui a été merveilleux, je ne sais que son prénom, Thomas. En plus de son réconfort, il a tout 17 202A05-15 L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | 12 500 $ HOMMAGE À BERNARD BÉLANGER La Municipalité de L’Islet félicite M. Bernard Bélanger (à gauche), président du conseil et chef de la direction de Premier Tech, pour sa nomination au grade de Chevalier de l’Ordre national de la Légion d’honneur, la plus haute décoration honorifique française. M. François Hollande (à droite), président de la République française, lui a décerné cet honneur le 3 novembre 2014 en présence de M. Philippe Couillard, premier ministre du Québec. Il s’agit d’un hommage prestigieux, accordé à des gens hors du commun qui se sont illustrés de manière importante dans les relations économiques entre la France et le Québec: «M. Bélanger a la reconnaissance de la république Française car il a contribué non seulement à créer des emplois mais aussi à élever le niveau de recherche et de connaissance dans notre pays» de dire le président français. Premier Tech compte 2 500 employés, dont 200 en recherche et développement, et couvre l’Amérique, l’Europe et l’Asie avec 32 installations manufacturières. Elle figure maintenant parmi les 15 plus importantes entreprises canadiennes en France. La Municipalité de L’Islet est donc fière «qu’un p’tit gars de chez eux» s’illustre autant. (LOB). Mario Jean Supplémentaire Samedi 7 février 20 h Zogma 40 350 814K32-14 Danse - Folklore urbain 6 danseurs et 2 musiciens Dimanche 8 février 20 h Inspiré des poèmes de Gaston Miron Valérie Blais t 1 500 $ POUR UN ETUDIANT(E) DE NIVEAU UNIVERSITAIRE ; t1 000 $ POUR UN ETUDIANT(E) DE NIVEAU COLLEGIAL. Prochainement Le Comité de sélection ne considérera que les candidatures qui rencontrent les critères suivants : Gregory Charles Chanson Samedi 14 février 20 h Les candidat(e)s sont inscrit(e)s à plein temps comme étudiants pour l’année 2014-2015 et le seront également pour l’année 2015-2016; H’Sao t -FTDBOEJEBUF TTPOUÏUVEJBOUF TBVOJWFBVDPMMÏHJBMPVVOJWFSTJUBJSF t -FTDBOEJEBUF TTPOUPSJHJOBJSFTEFMBHSBOEFSÏHJPOEF.POUNBHOZ Musique du monde Samedi 28 février 20 h Ancien cinéma Taché Le Comité de sélection évaluera les dossiers retenus en fonction des éléments suivants : t -FTSÏTVMUBUTBDBEÏNJRVFTTDPMBJSFT t -JNQMJDBUJPOTPDJBMFCÏOÏWPMFFUQFSTPOOFMMF t -BDPOUJOVJUÏEBOTMFDIFNJOFNFOUTDPMBJSF t -BRVBMJUÏEFMBQSÏTFOUBUJPOEVEPTTJFS Les lauréats s’engagent à être présents au souper du Club Richelieu qui aura lieu le 23 mars 2015. 213A04-15 Samedi 14 février 14 h Ancien cinéma Taché Les étudiant(e)s intéressé(e)s à présenter leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae (avec le dernier relevé de notes ou dernier bulletin), au plus tard le 28 février 2015 à l’adresse suivante : Bourses Richelieu BernardMontpetit, 50 boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3A2. 404M05-15 18 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE Promotion St-Valentin en cours Les Nouveaux Héros Lévis 418 833-0223 Le CLUB RICHELIEU MONTMAGNY est fier de promouvoir L’EXCELLENCE et L’IMPLICATION SOCIALE chez les étudiant(e)s en offrant deux bourses d’études: Humour Vendredi 13 février 20 h Cinéma Montmagny 418 248-4933 311G06-14 Podiatre LE OFFRE SPÉCIA $ Examen et traitement des pieds $/ paire Orthèse plantaire sur mesure VITRINES SUR LA RELÈVE PRÉSENTE LA CONTEUSE ARLEEN THIBAULT MARTINE GAGNÉ EXPOSE À LA POCATIÈRE Vitrines sur la relève présente en exclusivité, le jeudi 12 février à Québec, le spectacle Le Vœu de la conteuse Arleen Thibault, dans la salle d’Youville du Palais Montcalm. Mme Thibault, résidante de Saint-Pierre, s’attaque au folklore du voisin de palier dans ce spectacle de contes où une petite communauté de locataires, aux prises avec la croyance d’être exaucé, va devoir s’entendre sur la formulation d’un seul vœu pour tous. Arleen invite son public à tourner sa langue plus d’une fois avant de souhaiter. Parce qu’on ne sait jamais de quel vœu on est vraiment fait. Ce nouveau spectacle est mis en scène par Michel Faubert. (D.G.) Martine Gagné présente l’exposition «Sur la terre comme au ciel» du 12 février au 16 mars à l’Édifice Gérard-Dallaire de La Pocatière. Native de Saint-Pascal, Mme Gagné puise son inspiration dans son coin de pays, le Kamouraska. On invite la population à venir la rencontrer lors du vernissage de l’exposition prévu le jeudi 12 février entre 17h et 19h. Entrée libre. Plus d’information sur le site Internet de Ville La Pocatière. (M.C.) GAGNE LE SECONDAIRE EN SPECTACLE AU COLLÈGE Grâce à sa création (chant et musique) intitulée «La fin des colombes», Leeza-Ann Bélanger Cayouette a gagné, toutes catégories confondues, la finale locale de Secondaire en spectacle du Collège Sainte-Anne-de-la-Pocatière qui avait lieu le 29 janvier à la Salle André-Gagnon. Leeza-Ann a aussi gagné dans la catégorie Interprétation en présentant, avec Katrina Bélanger Cayouette, un numéro de chant et musique intitulé «Pour exister». Dans la catégorie Création, le choix des juges s’est arrêté sur Mathieu Pelletier-Ouellet, Alexandre Bélanger, Marion Gagnon et Charles-André Roux. Le quatuor a interprété la pièce musicale «Rose des vents». La finale régionale de Secondaire en Spectacle aura lieu le vendredi 10 avril à La Pocatière. (M.C.) GAROCHE TA SACOCHE À LA POCATIÈRE Le duo Garoche ta sacoche présentera «À poil», son premier spectacle, le vendredi 6 février à 20h à la Salle André-Gagnon. Déjà comparé à un mélange sœurs McGarrigle/Denis Drolet, le duo ne laisse pas indifférent. (LOB) Pour une deuxième fois en moins d’un an, l’humoriste Mario Jean sera à Montmagny pour présenter son spectacle intitulé Moi Mario. Il reviendra tout juste d’une série de spectacles en Floride pour présenter sa supplémentaire, le samedi 7 février, à 20h, à la salle Edwin-Bélanger. L’humoriste puise son inspiration de sujets dans lesquels les gens se reconnaissent. (LOB) DRAGONS 2 Pour la projection extérieure sur écran de neige prévue le samedi 7 février à 19h au parc des Trois-Bérets à l’occasion de la Fête d’Hiver de Saint-Jean-Port-Joli, le Centre GO présentera le film «Dragons 2» et non pas «La Reine des Neige» comme mentionné dans le dépliant. (LOB) FRANCHISE À VENDRE Route de nourriture pour animaux à vendre. Franchise Multi Menu UÊ iÌmiÊ`jDÊjÌ>Li UÊ/iÀÀÌÀiÃÊiÝVÕÃvs iÌÊ«ÀÌj}jà UÊÀ>ÀiÊviÝLi UÊÀ>tion et soutien continu UÊ>LiÊÛiÃÌÃÃiint 418 291-3513 Passe àFORMATION l’action 402M05-15 MOI MARIO, EN LEEZA-ANN BÉLANGER CAYOUETTE SUPPLÉMENTAIRE avec la PROFESSIONNELLE!! Possibilité de prêts et bourses du MELS Soutien individuel à la formation du centre local d’emploi * Diplôme d’études professionnelles ** Attestation de spécialisation professionnelle 405M01-15 401M05-15 t t t t t t D.E.P. D.E D. D .E E. (infirmiers-infirmières auxiliaires) E Cuisine D.E.P.* Cuii Cuis C Pâtisserie de restaurant A.S.P.** Boucherie de détail D.E.P. Service de la restauration D.E.P. Mécanique automobile D.E.P. Préposé aux bénéficiaires D.E.P. (entrée en août ou novembre) Pour information : Johanne Simard, C.O. 418 248-2370, poste 4753 télécopieur : 418 248-2376 141, boul. Taché Est, Montmagny www.cfpenvolee.com 19 t Secrétariat D.E.P. TO EN t Adjoint administratif D.E.P. (2 diplômes) t Lancement d’une entreprise A.S.P. t Techniques d’usinage D.E.P t Usinage sur machines-outils à commande numérique A.S.P. t Fabrication de moules A.S.P. t Tôlerie de précision D.E.P. t Opération d’équipements de production D.E.P. L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | ENSEIGNEMENT ENTRÉE INDIVIDUALISÉ ée AOÛT 2015 t Comptabilité D.E.P. Sa S an a n assistance et soins infirmiers eUTnTtErMPS! t Santé, JOURNAL COOPÉRATIF Moyenne de 2 LECTEURS par copie Votre publicité VUE CÔTE-DU-SUD semaine + de 53 000 FOIS chaque PARTENAIRE DE L'ACTUALITÉ LOCALE DEPUIS 25 ANS DES NOUVEAUTÉS À PROFUSION AU CARNAVAL DE SAINT-MICHEL * Source: Léger Marketing 2013 samedi soirs. En marge du Carnaval auront lieu un après-midi de danse country avec Lynda Sansoucy ainsi qu’un déjeuner-brunch au profit de la Fabrique agrémenté d’expositions de collectionneurs. INTERDIT AUX CHIENS Pour assurer la sécurité des enfants, la municipalité et le Club Optimiste ont choisi cette année d’interdire la présence de chiens sur le site du Carnaval. «Des incidents sans conséquence se sont produits dans les années passées et nous avons jugé prudent d’interdire la présence de chiens avant qu’un accident grave se produise» explique Pierre Geoffroy, président du Club Optimiste. En terminant, précisons que les effigies donnant accès au site sont en vente chez les marchants locaux et à la porte durant le Carnaval. (D.G.) Benoît De la Durantaye, co-propriétaire 202A44-14 102B05-15 Les organisateurs du Carnaval Optimiste de Saint-Michel-de-Bellechasse aiment la nouveauté. À preuve, ils en ont tout un lot à proposer à la population à l’occasion de la 27e présentation de cette fête hivernale les 6, 7 et 8 février prochain. Parmi les nouveautés inscrites dans la programmation, citons le triathlon d’hiver (course-raquettepatin), un défi extrême pour les ados, du Zumba extérieur et une fantaisie familiale sur la patinoire. Les activités traditionnelles sont aussi de retour: feux d’artifice, katag (jeu d’épées mousse), dîner hot-dog, glissade, patinage, tournoi de hockey-bottine, cabane à sucre, bingo bonbons et jeux gonflables. Côté musique, les Poffins et le DJ Shooter seront de la partie respectivement le vendredi et le Ce journal coopératif est la propriété de rise Entrep BRiEs MEM e d pu 24 ans Traitement au laser pour la mycose des ongles Hlebkj_eddW_h[;\\_YWY[HWf_Z[ Fh[igk[iWdiZekb[khIYkh_jW_h[[jiWdi[\\[ji[YedZW_h[ SERVICES DE PÉDICURE ET PODOLOGIE CWjh[H[_a_¸<ehcWj_edH[_a_#H\b[nebe]_[¸FZ_Ykh[#FeZebe]_[ et de 113 autres marchands d’ici ! )).$. ]jm]$EgfleY_fq 418 248-3584 Céline Lavoie Infirmière auxiliaire de formation Podologue ÉVALUATION GRATUITE H[kiZ_ifed_Xb[ifekhWiikhWdY[i$ 20 Gérald Beaulieu Michel Montminy José Soucy Suivez-nous tous les jours de la semaine sur www.cmatv.ca En direct sur Cogeco câble 6, de 8 h à 9 h En rediffusion sur Cogeco câble 6 de 11 h 30 à midi 30 et de 18 h 30 à 19 h 30 Sur le câble 2 de St-Pamphile, de 17 h à 18 h NOUVEAU CMATV Information diffuse maintenant sur de nombreuses télévisions dans les entreprises sur la Côte-du-Sud qui font partie du Réseau de télés CMATV. 105B05-15 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE INFORMATION Diane Gendron Michel Chassé Consultez le JOURNAL VIRTUEL en ligne chaque semaine en visitant cmatv.ca SYNERGIE DES MÉDIAS… POUR UNE RÉGION PLUS FORTE!!! EN FÉVRIER, LA POCATIÈRE A LE CŒUR À LA STATION! DERBY D’ATTELAGE ET «BUBBLE FOOTBALL» AUX PLAISIRS D’HIVER DES BULLES GÉANTES Au chapitre des découvertes, le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, organisateur de l’événement, propose le «bubble football», un sport qui se joue selon les règles du soccer. La différence, c’est que les joueurs sont couverts de la tête aux pieds par d’énormes bulles de plastique, leur permettant de se percuter et de tomber au sol sans se blesser. Cette activité est accessible à tous. Partie de sucre et visite d’une mini-ferme complètent le programme de la journée. Rappelons que les activités sont gratuites et qu’elles débuteront à 12h30. (D.G.) Daniel Bourgault, AVA CUPIDON Cupidon invite les gens à sa fête en plein air le 8 février au «COEUR’naval». Jeunes et moins jeunes pourront s’amuser en prenant part aux défis loufoques et en se divertissant dans trois mégas jeux gonflables ou avec l’amuseur public. La Ville profitera de l’occasion pour inaugurer le sentier glacé de 0.8 km entièrement éclairé avec «la grande valse», laquelle sera lancée par Pier-Alexandre Hudon et Myriam Drapeau, athlètes de compétition du Club de patinage artistique de La Pocatière. Participez en couple à cette grande valse! Suivra le défi au profit de la Station Plein Air. (LOB) • • • - Représentant en épargne collective Planificateur financier Conseiller en sécurité financière Assurance vie et salaire, individuelle et collective - Assurance voyage - Assurance santé - Rentes et fonds mutuels 325, Kirouac, Montmagny Tél. : 248-2802 [email protected] 402M50-13 La journée Plaisirs d’hiver est de retour au parc Saint-Nicolas de Montmagny. Petits et grands ont rendez-vous à l’extérieur, le 22 février, pour s’amuser et même découvrir de nouvelles activités. Tout comme l’an dernier, le public aura droit à une compétition de derby d’attelage supervisée et sanctionnée par l’Association des derbys d’attelages du Québec. Une vingtaine de concurrents se livreront bataille sur le parcours enneigée lors de cette compétition répartie dans trois catégories, soit simple intermédiaire, simple avancé et double avancé. Le gagnant est celui qui réussit à faire le parcours à obstacles le plus rapidement possible sur une voiture attelée. Vitesse et agilité sont nécessaires pour se démarquer dans cette discipline équestre. À noter que les qualifications débuteront à 11h. Profitant de l’événement «CŒUR‘naval», la Ville de La Pocatière invite la population à participer au Défi «J’ai le cœur à ma station... je patine pour ma station!» le dimanche 8 février, dès 13h30, au sentier glacé près du Centre Bombardier. Cette activité permettra aux participants qui le désirent de collaborer, en patinant, à la campagne de financement pour la relance de la Station Plein Air de Saint-Pacôme. Les inscriptions se feront sur place et les participants auront le choix entre 5 ou 10 tours de patin sur le sentier: 5 tours pour 5$ par personne ou 10$ par famille ou entre amis et 10 tours pour 10$ par personne ou 20$ par famille ou entre amis. 308G05-15 La compétition de derby d’attelage est de retour. 418 248-2175 418 248-2175 EN TOUTE CONFIANCE 21 410M05-15 Dre Joanie Bertrand souhaite la bienvenue au Dre Angélique Losorgio, à qui elle confiera votre santé dentaire pendant son congé de maternité. L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | www.cliniquedentairemontmagny.com ENTRAVE À UN AGENT DE LA PAIX SE DÉVÊTIR SUR INTERNET, PAS UNE BONNE IDÉE! En communication directe avec une... supposée femme qui tenait des propos explicites, deux hommes de la région, se croyant en confiance, ont accepté de se dévêtir à la caméra et de poser des gestes à caractère sexuel. Une fois les images enregistrées, le ton de l’interlocutrice a rapidement changé pour devenir menaçant: elle demandait à ses victimes de lui faire parvenir une importante somme d’argent, sans quoi elle diffuserait la vidéo sur You Tube et l’enverrait à tous ses contacts. La SQ précise que ces types de fraudes proviennent en grande majorité de la Côte d’Ivoire. Présentement, il est très difficile de retracer ces gens, car il n’y a aucune entente avec ce pays pour ce genre d’enquête. Il est aussi impossible de suivre la trace de l’argent et d’identifier les individus qui l’encaissent à l’autre bout de la planète. Bref, ne jamais se dévêtir et poser des gestes compromettants devant une caméra reliée à un ordinateur: «Si vous le faites, soyez assurés qu’une personne est en position de l’enregistrer et pourra l’utiliser contre vous un jour, même si elle est aujourd’hui votre meilleure amie» dit-on à la SQ. (LOB) Le jour de la tempête, le 27 janvier, les policiers de la Sûreté du Québec MRC de Montmagny ont arrêté un homme de 59 ans, de Québec, pour entrave à un agent de la paix et voies de fait. Malgré l’interdiction de passer, l’automobiliste en question, Michel Moreau, a détourné le barrage érigé par les policiers à l’intersection du chemin des Poirier et de la route 132 vers l’ouest, pour poursui- vre sa route vers l’hôpital. Selon le rapport policier, l’individu n’avait aucune raison médicale pour poser un tel geste qui pouvait mettre en péril sa vie ou celle des autres. On se rappelle que pendant une certaine période, les 27 et 28 janvier, l’autoroute 20 et la route 132 ont été fermées vers l’ouest à la demande du ministère des Transports pour cause de tempête. (D.G.) HARCÈLEMENT CRIMINEL Arrêté le 24 janvier vers 15h dans le stationnement de la station-service Pétro-Canada à SaintJean-Port-Joli, François Briand, 35 ans et résidant de la place, fait face à des accusations de conduite dangereuse, harcèlement criminel et possession de divers stupéfiants. Observant un véhicule qui circulait de façon dangereuse et désordonnée dans le stationnement, un policier l’a intercepté et a constaté que le comportement du conducteur visait à intimider et harceler une autre personne. Briand a été arrêté et détenu pour comparution. (LOB) Comment faire FRUCTIFIER votre ARGENT CELI, REER, obligations d’épargne, fonds communs de placement… Renseignez-vous auprès d’un représentant en institution financière. Reer05-15 Votre budget est stable et vous avez peu de dettes? N’attendez pas une minute de plus : c’est le temps d’épargner afin de faire fructifier votre argent dès maintenant. Il n’est pas nécessaire d’avoir une somme importante pour mettre de l’argent de côté. Commencez par ouvrir un compte d’épargne libre d’impôt (CELI) et versez-y le fruit de vos économies. Vous pouvez déposer jusqu’à 5500 $ par année dans un CELI, et ce montant ainsi que les revenus de placement qu’il génère demeurent à l’abri de l’impôt. Même les retraits d’argent ne sont pas imposés. Le CELI est un outil extraordinaire pour atteindre et surpasser vos objectifs financiers. Parmi les autres instruments d’épargne qui rapportent, il y a l’incontournable Régime enregistré d’épargne-retraite (REER). Les placements admissibles sont nombreux et variés, les taux d’intérêt élevés et les rendements sont bien souvent supérieurs. Non seulement vos cotisations vous permettent de profiter d’une déduction fiscale immédiate, mais elles fructifient sans imposition jusqu’à ce que vous les retiriez. Investir dans un REER demeure l’une des stratégies financières les plus performantes en prévision de la retraite. Pour vous aider à y voir clair, prenez rendez-vous avec votre conseiller. Ensemble, vous pourrez déterminer votre profil d’investisseur, une étape cruciale pour élaborer et mettre en place un plan d’action qui saura vous satisfaire en tenant compte de votre situation personnelle. Les obligations d’épargne du gouvernement, les certificats émis par les banques, les fonds communs de placement, les valeurs mobilières et tous les produits pour faire fructifier votre argent sont à votre disposition. À vous de choisir! 22 Services Financiers Marie Turmel Inc. 0DULH7XUPHO%6FDFW$9$ &RQVHLOOqUHHQVpFXULWpILQDQFLqUH 3ODQLILFDWULFHILQDQFLqUH 5HSUpVHQWDQWHHQpSDUJQHFROOHFWLYH 7pO PDULHWXUPHO#VIOTFFD 304G05-15 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE REER & CELI – CONTACTEZ VOS SPÉCIALISTES SFL 1RVDXWUHVVHUYLFHV Alain Brebion &RQVHLOOHUDXWRQRPH &RQVHLOOHUHQVpFXULWpILQDQFLqUH 5HSUpVHQWDQWHQpSDUJQHFROOHFWLYH 7pO SRVWH DODLQEUHELRQ#VIOTFFD Ý$VVXUDQFHYLH Ý$VVXUDQFHVDQW© Services Financiers Vital Caron inc. Services Financiers Vital Caron inc. 9LWDO&DURQ$9$ 7KRPDV&DURQ%$$ &RQVHLOOHUHQVpFXULWpILQDQFLqUH &RQVHLOOHUHQDVVXUDQFHFROOHFWLYH &RQVHLOOHUHQVpFXULWpILQDQFLqUH 5HSUpVHQWDQWHQpSDUJQHFROOHFWLYH 7pO YLWDOFDURQ#VIOTFFD 7pO SRVWH WKRPDVFDURQ#VIOTFFD Ý5HQWHVHWIRQGV Ý$VVXUDQFHVDODLUH Ý3ODQLILFDWLRQILQDQFL¨UH GHSODFHPHQWV Services financiers Stéphane Côté inc. 6WpSKDQH&{Wp &RQVHLOOHUHQVpFXULWpILQDQFLqUH 5HSUpVHQWDQWHQpSDUJQHFROOHFWLYH SRVWH &HOO VWHSKDQHFRWH#VIOTFFD ACCÈS GRATUIT AUX SENTIERS Les 7 et 8 février prochain, la F.C.M.Q. et les clubs de motoneiges du Québec ouvrent leurs portes et donnent accès gratuitement à 32,000 km de sentiers. Il est toutefois obligatoire de se procurer le droit de circuler gratuitement au www.sentiermotoneigegratuitsfcmq.com. Prendre note que tout motoneigiste doit détenir une assurance responsabilité d’un minimum de $500,000 et en avoir la preuve avec lui. Les motoneiges doivent être immatriculées et les conducteurs doivent détenir le permis de conduire en règle. Les 16 - 17 ans doivent avoir l’attestation de conduite. Le président du Club Auto-Neige de Montmagny, Marc Boulet, tient à rappeler le message de prudence et de vigilance en tout temps dans les sentiers. Les patrouilleurs seront présents pour renseigner les motoneigistes et valider leurs attestations. «Alors soyez prêts et venez partager et découvrir avec nous les plaisirs de la motoneige» de conclure M. Boulet. (LOB) REER OU CELI CETTE ANNÉE? Vous vous posez la question? Vous aimeriez avoir des conseils simples et liés à votre situation personnelle? Vous désirez enfin comprendre les différences entre ces deux véhicules de placement? Vous hésitez entre plusieurs types de placement (les placements garantis, le marché des obligations, les actions, le marché immobilier etc.)? N T I A V S A L A E L N R T U IN O P DITES-LE AVEC DES BILLETS! Bouquet Boîte de 2 billets + de + fleurs chocolats Valérie Blais pour 75$ OU Gregory Charles pour 95$ Després Assurances est l'endroit où vous trouverez les réponses à vos questions. REER, CELI et non enregistré RRI, CRI et FERR, Rente viagère REER collectif, RRS et RVER ASSURANCES : Vie, salaire, maladies graves Hypothécaire, voyage, soins longue durée Collective, accident et maladie Valérie Blais Humour Vendredi 13 février 20 h Salle Edwin-Bélanger Gregory Charles Ma mère chantait toujours Vendredi 14 février 20 h Salle Edwin-Bélanger Quantité limitée. La politique d’achat s’applique. Frais de transaction en sus. Promotion valide pour les achats entre le 2 et le 14 février ou jusqu’à épuisement des stocks. Détails au www.adls.ca [email protected] www.adespres.ca 23 74, rue St-Jean-Baptiste Est, Bureau 1 à Montmagny (Québec) G5V 1K1 408M05-15 303G05-15 Téléphone : 418 248-2225 L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | PLACEMENTS DÉJEUNER Avec animation 9HQGUHGLIpYULHU GHKjK eFROHVHFRQGDLUH /RXLV-DFTXHV&DVDXOW Pour mieux vous servir maintenant 4 jours semaine LUNDI AU JEUDI St-Jean-Port-Joli 305, rue Verreault 418 598-9455 EN PRATIQUE DEPUIS 1987 No Lic. A-021-89 335G49-13 COGNAC FINALISTES À LÉVIS Les Alliés atome CC de Montmagny-L’Islet ont atteint la finale du tournoi Desjardins qui avait lieu du 23 au 25 janvier à Lévis. L’équipe a connu une seule défaite, soit en finale contre l’équipe de tête dans la ligue compétition FrancSud. Auparavant, les Alliés avaient procuré des sensations fortes à leurs partisans en comblant des déficits de 3 à 1 en quart de finale et de 2 à 0 en demi-finale (victoire en prolongation en demi-finale). (LOB) Journée du Père Noël à Saint-Jean-Port-Joli -HDQ1RUPDQGPHPEUH -pU{PH7KpEHUJHPHPEUH 6WpSKDQH&RXORPEHPHPEUH 0LFKHO3URXO[PHPEUH $XSURILWGHVRHXYUHV2SWLPLVWH $GPLVVLRQ Le samedi 6 décembre dernier les enfants de Saint-Jean-Port-Joli ont rencontré le Père Noël lors d’une fête organisée par le comité de la journée du Père Noël, composé de membres bénévoles du milieu. De plus, les enfants ont eu droit à un spectacle des clowns Clopin la nouille et Monsieur nono. Leur prestation fut très réussie et appréciée autant des petits que des grands. Un cadeau a été remis à chaque enfant et ce, grâce aux nombreux commanditaires. Un gros merci à tous pour votre collaboration qui nous a permis de réaliser cette fête pour les enfants. Comité Journée du Père Noël, Saint-Jean-Port-Joli Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli Caisse Populaire de L’Islet Nord Ambulances Trois-Saumons Inc Ferme Dubec Inc. Clinique dentaire Port-Joli Richard Dubreuil C.A. inc. Fernand Laurendeau Plomberie Martin Pelletier inc. Centre Rousseau Les bois Lemelin inc. Plastique Gagnon Pharmacie Brunet Fondation Chanoine Fleury Coop La Paix Rousseau Métal inc. Studio 33 enr. Viateur Gagnon, peintre Clinique Vétérinaire Port-Joli Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. Groupe Conseil IDC Construction Jean-Guy Pellerin Alimentation M. St-Pierre Clinique d’acupuncture Sylvie Cloutier Promutuel Montmagny-L’Islet Maison funéraire De la Durantaye et Fils Gamache Portes & Fenêtres inc. Boutique la magie de Noël Construction Jacques Lavoie Paysagiste Yannick Desrosiers Autobus Port-Joli Jacques Bernier Pièces et accessoires St-Jean Journal L’Attisée André Belleau 320G05-15 %HQRvW/pYHVTXHPHPEUH 217A05-14 24 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE MERCI À NOS COMMANDITAIRES MÉDAILLE DE BRONZE DU SNOCROSS AU PARC SAINT-NICOLAS 25, BOUL. TACHÉ O., MONTMAGNY, BUR. 105 POUR INFORMATION ET RÉSERVER VOTRE TRANSPORT 418 248-7444 81, rue St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 1 418 248-0210 25 Entrepreneur Électricité & Plomberie Un minimum de trois personnes est nécessaire pour un transport de Montmagny-l’Islet, sinon l’usager devra payer 18,00$ s’il est seul, 9,00 $ pour deux personnes, 6,00 $ chacun pour trois personnes et 6,00 $ pour les usagers supplémentaires. Veuillez découper cet avis et le conserver. La direction L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | 201A05-15 «Un organisateur de l’association SCMX a communiqué avec nous et on s’est dit que ça pouvait être intéressant pour le parc et pour la région» mentionne Réal Samson, président des Amis du parc Saint-Nicolas. Il espère que des milliers de spectateurs de voir ce spectacle unique à Montmagny. La grande participation du public sera d’autant plus appréciée que ce snocross constitue une activité de financement et que tous les profits générés seront retournés à l’organisme pour l’amélioration et le développement du parc. D’ailleurs, au dire du président, plusieurs projets sont sur la table. (D.G.) Informe ses usagers que de nouveaux tarifs s’appliqueront dès le 15 mars 2015 Déplacement à l’Intérieur d’une municipalité : 3,00 $ Déplacement vers une deuxième municipalité : 3,50 $ Déplacement vers une troisième municipalité : 6,00 $ Le parc Saint-Nicolas sera le théâtre d’une première le 7 mars prochain à Montmagny. En effet, l’endroit accueillera une épreuve du circuit du Championnat québécois de snocross SCMX (Super Compétions Motorisés Xtrême). Une centaine de coureurs sont attendus à l’événement qui en promet plein la vue aux spectateurs. Parsemée de bosses, la surface aménagée à cet effet permettra au public d’admirer les prouesses des coureurs qui effectueront des sauts de plus de 20 pieds dans les airs. Diverses catégories seront au programme, notamment les pros et les vétérans et même des jeunes enfants d’à peine 5 ans. TARIFS POUR 2015 PREMIÈRE À MONTMAGNY 220A05-15 Les organisateurs espèrent attirer des milliers de personnes à cette compétition spectculaire. (Photo: Allen Kee/ ESPN Images) Avec des effectifs réduits, les Rafales de l’école Saint-Pie X de Montmagny ont tout de même mis la main sur la médaille de bronze au tournoi de fin de saison de la ligue du Réseau du sport étudiant de Québec et ChaudièreAppalaches. L’équipe magnymontoise a remporté une victoire de 36 à 22 contre SaintAugustin lors du math disputé le 24 janvier à Cap-Rouge. Cette performance couronne la première saison des Rafales qui poursuivront leurs activités dans la ligue l’an prochain. L’organisation a profité de l’occasion pour adresser un merci spécial à l’entraîneur, Martin Desroches, pour son implication. L’équipe est formée de, 1ère rangée: Tristan Caron, Xavier Vézina, Zacharie Giroux, Isaac Morin et Vincent Boulet ; 2e rangée: Carol Maurais, enseignant, Xavier Harvey, Zachary Boucher, Stacy Larouche, François-Xavier Côté, Gabriel Fournier et Émile D’Amours. (D.G.) DEUXIÈME VICTOIRE CORDES SENSIBLES L’équipe Croisières AML/Croisières Lachance a signé une deuxième victoire d’affilée dans le circuit de compétition du canot à glace, en fin de semaine à Rimouski. Le canot # 112 a remporté la médaille d’or après avoir accompli son trajet en 53 minutes et 13 secondes. L’équipe a pris une bonne cadence dès le début, ce qui lui a permis de conserver la première position. Le capitaine Dominique Lachance est très satisfait des performances de son équipe. De gauche à droite sur la photo: Vincent Cordeau, Dominique Lachance, Michaël Deschamps-Robin, François Laverdière et Jean-Philippe Proulx. Ce dimanche 8 février, l’équipe participera à la traditionnelle course en canot du Carnaval de Québec. (D.G.) (Crédit photo: Caroline Dubé) 403M50-13 C’est dans une salle Edwin-Bélanger bondée, que Patrick Normand a célébré ses 45 ans de carrières avec ses immortelles et de nouvelles chansons. Ses nouvelles chansons sont issues du petit dernier, intitulé Après la tombée du rideau. Une œuvre dans laquelle on remarque une volonté très nette de renouvellement sans trahir ses racines. Mais quelles sont ses racines au juste? Elles sont multiples. La country américaine façon Hank Williams très certainement, la grande chanson française assurément, mais aussi la pop, le rock et les musiques du monde (comme en témoigne son petit medley reggae). Par-dessus tout un amour inconditionnel de la guitare, un instrument qu’il maîtrise en maître. Du chanteur de variété à l’américaine à l’idole du country d’ici, on remarque que Patrick Normand s’est constamment remis en question sans jamais hésiter à changer de cap au besoin. Chaque fois que les milieux bien pensant le croyaient dépassé, il se réinventait. Rappelez-vous la sortie du disque Passion vaudou au début des années 90. Ce dernier, fruit d’un séjour en Louisiane dans lequel on découvrait une diversité d’approches musicales (Cajun, Country, Jazz style Nouvelle-Orléans) et ses talents à la six cordes. Comme il avait promis ce spectacle s’appuyait aussi sur une rétrospective des ses succès. Bien qu’il ait débuté par J’ai oublié de vivre, il aura fallu attendre la seconde partie pour entendre les canons comme Elle s’en va et Quand on est en amour. Appuyé par de solides et discrets musiciens tous les feux étaient braqués sur l’artiste spécialement en voix ce soir là. Il y avait longtemps que je n’avais pas entendu un public applaudir dès les premières notes d’une chanson qu’il reconnaissait… Devant un artiste aussi reconnaissant. LA FÊTE DES MOTS La troisième édition des Rencontres au fil des mots c’est pour bientôt! Dès le 7 février, plusieurs activités de la troisième édition se dérouleront à la bibliothèque de Montmagny, dont la célèbre dictée, concoctée cette année par l’humoriste Étienne Dano, invité d’honneur de l’événement. Sans oublier les rencontres avec des auteurs. L’offre est multiple puisque que l’événement permettra aussi de découvrir des univers fascinants. Comme celui de la troupe ZOGMA, une compagnie professionnelle de danse percussive, basée à Montréal et active depuis 2001 sur les scènes nationales et internationales. La compagnie s’inspire d’éléments du folklore québécois et de la diversité culturelle des centres urbains. De la poésie aussi, puisqu’elle nous présentera Rapaillé, un spectacle inspiré des œuvres de Gaston Miron, le 8 février à la Salle Edwin-Bélanger. T%1/ 0&7564+'.5g1//'4%+#7:gÏ%4Ï#6+(5 '81289($8 32859275()8785%Æ7,0(17 '$16815$<21'(.0'(48e%(& ) , 1 $ 5 2))5(0$,17(1$17/(66(59,&(6 '¶(175(35(1(85*e1e5$/ /¶$9$17$*( '8&21&(37(85(7'80$18)$&785,(5 '$1681352-(7&/e(10$,1 56+/#6+10 10%'26+10 '5+)0&'(10+105 #$4+%#6+10 056#..#6+10 Ï('%6+10&'61+674' 647%674'5'6 08'.122'5&'$Ë6+/'065 405M34-14 =6;9,*,5;9,+,9,*@*3(., +»(<;6+,3(9i.065 ;418 248-1422 873, Rang Nord Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud F418 248-7074 (Québec) G0R 4B0 [email protected] www.ggbsamson.com 210A50-14 26 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE PAR FRANÇOIS TREMBLAY +%'0%'ULENMgKNMMgHE TourismeLislet05-15 Le tourisme en Côte-du-Sud, qu’osse ça donne? balnéaires le long du littoral et a été pendant des décennies une destination touristique incontournable au Québec avec notamment dans les années 1970 SaintJean-Port-Joli comme porte d’entrée principale avec ses artisans et sculpteurs de renom. L’industrie touristique a fait ses premiers pas au 19e siècle lors de l’industrialisation avec le développement des stations Depuis la construction de l’autoroute 20, les intervenants touristiques luttent constamment pour ne pas que le territoire devienne seulement une région de passage. Aujourd’hui, avec l’arrivée d’une autre autoroute, celle de l’information et des portables mobiles les touristes ont le monde au bout des doigts. Le défi est encore plus grand. Pourtant l’apport économique est loin d’être négligeable, selon une étude réalisée en 2013 par …… et avec seulement 50% des répondants nous évaluons que l’industrie touristique sur le territoire de SOINS À DO SOINS DOMICILE OMICILE E la MRC de L’Islet génère des retombés économiques, etc.( mettent les chiffres) nombre d’emploi . L’Office du Tourisme ne s’occupe pas seulement du bureau d’accueil en saison estivale. Il joue un rôle essentiel dans l’information et la promotion du territoire de la MRC de L’Islet. L’organisme doit préparer chacune des saisons (été comme hiver) par internet, voir à la coordination, la gestion de l’information ou le montage des campagnes publicitaires. Il est au service des visiteurs pour les conseiller, les guider et fournir les renseignements nécessaires avant et pendant leurs séjours touristiques. Créé en 2007, l’Office du Tourisme de la MRC de L’Islet est composé de 11 administrateurs provenant des secteurs de l’hébergement, de la restauration, des musées et du monde municipal. Il regroupe plus de 200 membres qui œuvrent à faire de la Côte-du-Sud une destination touristique incontournable. André Anglehart Président Office du Tourisme de la MRC de L’Islet 806K05-15 J’ose paraphraser le célèbre humoriste Yvon Deschamps afin d’amorcer cet article sur le rôle méconnu et sous-estimé de l’Office du Tourisme de la MRC de L’Islet, aujourd’hui, le cœur de la Côte-duSud. Comme vous le savez, l’appellation Côte-du-Sud, en tourisme, est désormais confinée au territoire de la MRC de L’Islet, même s’il s’agit de l’un des premiers territoires colonisés sous le régime français allant de Beaumont jusqu’à Saint-Andréde-Kamouraska. Soins des pieds Ma Massage assage théra thérapeutique apeutiq que Réflexol Réflexologie logie Membre ANQ ANQ ,+ 418 359-2908 Technicienne en soins et hygiène des pieds %LHQYHQXHDX[PRWRQHLJLVWHVHWDX[YLVLWHXUV -0^3Lp 289(57-2856GHK¢K UDQJGHV3HOOHWLHU6DLQW3DPSKLOH 7DEOHG K¶WHOHVͤQVGHVHPDLQH HWEUXQFKOHVGLPDQFKHV 813K05-15 /HVRXSHUWDEOHG K¶WH6W9DOHQWLQ &RTDXYLQHW5RVELIDXMXV /HEUXQFKJDVWURQRPLTXHGHV9DOHQWLQV r i r v u o à déc 93, 7eSVF-*TMFUt 27 810K05-15 805K05-15 Offrez un cadeau unique pour la Saint-Valentin L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | e p i u q é L’ 418 234-5647 TOURNOI PEE-WEE MONTMAGNY S’INCLINE EN FINALE Devant leurs partisans, les Alliés de Montmagny-L’Islet ont bataillé fort en finale de la classe CC du Tournoi Opti Pee-Wee à l’aréna local dimanche dernier. Toutefois, ils ont dû s’incliner devant les Vipers de Laval-Nord par la marque de 3 à 1. En demi-finale, la formation locale a défait les Bulldogs de Saint-Félicien 3 à 1. A noter que les Alliés présentaient alors une fiche de trois parties nulles, ce qui ne les a pas empêchés d’atteindre l’étape ultime, contribuant ainsi à rendre l’atmosphère électrisante. En classe B, les locaux sont parvenus en demi-finale, baissant pavillon devant les Royaux de Cap-Rouge/Saint-Augustin. Ces derniers sont repartis avec la bannière des champions en l’emportant 2-0 contre les Riverains 2 de Bécancour, dans les derniers instants du 55e Tournoi Opti Pee-Wee de Montmagny. TROPHÉES INDIVIDUELS JOURNAL COOPÉRATIF En classe B, Benjamin Jalbert des Alliés a reçu le trophée remis au meilleur défenseur du tournoi tandis qu’en classe CC, Yannick Coulombe obtenait celui décerné au joueur le plus utile. Les organisateurs du tournoi se félicitent du succès de cette 55e édition rendu possible grâce à la contribution de commanditaires, partenaires, collaborateurs, sans oublier les précieux bénévoles. (D.G.) Taux de lectorat : CLINIQUE %* SPÉCIALISÉE 91 26 800 copies de Saint-Michel à La Pocatière CÔTE-DU-SUD Les Alliés de Montmagny-L’Islet ont décroché la bannière des finalistes en classe CC. (Photo:Beaulieu Lavoie Photographes) PARTENAIRE DE L'ACTUALITÉ LOCALE DEPUIS 25 ANS L’organisation des Alliés de Montmagny-L’Islet invite les entraîneurs et les parents à une clinique spécialisée gratuite le lundi 9 février prochain à 19 h 30 au Centre Rousseau de Saint-Jean-PortJoli. Cette clinique spécialisée a été développée par Hockey Canada dans le cadre du programme entraîneur-conseil. L’objectif est d’aider les entraîneurs dans leur fonction en ciblant des sujets bien précis. Les personnes intéressées à assister à cet atelier gratuit peuvent confirmer leur présence à l’adresse courriel suivante : sylvianelord@hotmail. com. (LOB) TOURNOI OLYMPIQUE Le tournoi de hockey Olympique sera de retour du 26 au 29 mars prochain à Montmagny. Cinq classes sont au programme : Entreprises, Récréative, Féminin B et Féminin C (participation) et une toute nouvelle catégorie, 40 ans et plus. Les équipes intéressées ont jusqu’au 15 mars pour s’inscrire. Pour plus d’informations, contacter Mario ou Claude Boulet au 418 248-1282 (Intersport). (LOB) 28 Honore garantie et garantie prolongée Pierre Beauregard, directeur général et Chambres Câblées Pension complète, Personnel certifié 24 h/24 MONTMAGNY et L’ISLET 418 246-3319 818K32-14 333G49-13 103B05-15 B0055B0 5-1 -15 M Ent E r de MBR epri pu E se is 25 an s et de 113 autres marchands d’ici ! 1½ 2½ Normand Pouliot propriétaire Plus de 30 ans d’expérience à votre service Ce journal coopératif est la propriété de * Source: Léger Marketing 2013 chateaucanadien.com 418 248-2090 Faites le bon choix. Confiez votre affichage publicitaire à nos conseillers. 104B31-14 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE Le spécialiste en appareils électroménagers Anie Beaudet, poste 105 Dominic Gaudreau, poste 106 Andrée Godbout , poste 112 Dominique Ouellet, poste 107 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] CHAMPIONS À SHERBROOKE Après avoir gagné le tournoi de Pont-Rouge, les Alliés Peewee C de Montmagny-L’Islet ont continué sur leur lancée en enlevant les honneurs du Tournoi provincial Peewee de Sherbrooke. Encore une fois, les Alliés ont réalisé un parcours parfait qui s’est clôturé, en finale, par une victoire en prolongation de 3 à 2 contre les Aigles 2 de Richelieu. Bravo! (LOB) Deux groupes d’information et de soutien pour proches aidants à St-Pamphile et Cap-St-Ignace Printemps 2015 Groupe de soir : les mardis 18 h 30 à 20 h 30 (St-Pamphile) 1re rencontre : 31 mars 2015 2e rencontre : 7 avril 2015 3e rencontre : 14 avril 2015 4e rencontre : 21 avril 2015 5e rencontre : 28 avril 2015 6e rencontre : 5 mai 2015 804K05-15 Groupe de jour : les mercredis 13 h à 15 h (Cap-St-Ignace) 1re rencontre : 1er avril 2015 2e rencontre : 8 avril 2015 3e rencontre : 15 avril 2015 4e rencontre : 22 avril 2015 5e rencontre : 29 avril 2015 6e rencontre : 6 mai 2015 L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | Rencontre de partage et d’information comprenant différentes thématiques pour mieux comprendre la maladie et ses impacts sur le quotidien, connaître et utiliser des outils pour entrer en relation et favoriser une bonne communication avec votre proche, connaître et utiliser des stratégies menant à des pistes de solutions. 29 Pour vous inscrire ou obtenir de l’information, contacter Annie Loubier au 1 888 387-1230. 802K05-15 Lieu : Centre d’hébergement Cap-St-Ignace 146, rue du Manoir Est Cap-St-Ignace, entrée : (porte des prélèvements CLSC) Lieu : CLSC de Saint-Pamphile 103, rue du Foyer Nord Saint-Pamphile, Salle C-117 LE TROPHÉE FRÈRES PAQUET IRA AU JOUEUR LE PLUS SPECTACULAIRE La LHCS dévoilait récemment sa dernière série de trophées qu’elle attribuera le 25 avril prochain lors de son premier gala Méritas. Rappelons que ces trophées portent les noms de joueurs de la région qui se sont illustrés au niveau professionnel, senior ou junior. Le journal Le Soleil a consacré une page complète aux frères Paquet! Au-delà des honneurs individuels, les célèbres frères furent les principaux acteurs du début fulgurant du hockey sénior dans la région. LES FRÈRES PAQUET Le trophée Claude Turgeon consacrera l’organisateur de l’année parmi les administrateurs des différentes équipes de la LHCS. Gérant de l’aréna de Saint-Pamphile depuis 40 ans, il a été un organisateur hors-pair tout au long de sa carrière. Membre fondateur de la Ligue Intermédiaire en 1975, fondateur des ligues olympiques locales, des tournois olympique, des 8 et des 5, il a aussi dirigé l’équipe midget locale pendant plus de 20 ans. Gouverneur des Forestiers de Saint-Pamphile pendant plusieurs saisons, Claude Turgeon a participé au retour du hockey sénior sur la Côte-Sud en lançant la Coupe MRC L’Islet qui opposait le 95 aux Forestiers. Le trophée «Frères Paquet» ira au joueur le plus spectaculaire de la saison régulière. Qui ne se souvient pas des quatre frères Paquet qui ont terrorisé les défenses adverses dans les années 1990. Natif de L’Islet-sur-mer, Simon, Réjean, Sylvain et Francis Paquet ont comblé leurs partisans pendant de nombreuses années avec des buts relevant d’une incroyable coordination. Combien de fois l’annonceur maison a-t-il dit: «Le but du 95 marqué par…Paquet, assisté de… Paquet et… Paquet». Avec le 95 de Saint-Jean-Port-Joli, les quatre frères ont dominé le hockey senior à la fin des années 1990. Réjean dominait la colonne des buteurs, Simon celle des passeurs et Sylvain était considéré comme le meilleur défenseur du circuit. En 19961997, Francis s’est joint à ses frères et le quatuor connût une saison exceptionnelle, procurant un autre championnat des séries éliminatoires au 95. CLAUDE TURGEON VINCENT DROUIN Le joueur qui démontre du leadership sur et hors glace recevra le trophée Vincent Drouin. Natif de Saint-Damien, ce joueur de caractère trouvait toujours une façon d’aider son équipe et Automatisation Contrôle Pneumatique Robotique 817K32-14 Le joueur le plus utile de la saison régulière 2014-2015 héritera du trophée CCM tandis que le duo de gardiens qui aura conservé la meilleure moyenne de but alloués durant la saison régulière recevra le trophée Groupe Kreezee. Enfin, le trophée Organisation de l’année ira à l’organisation qui s’étant le plus distinguée par son travail hors glace. Lors du gala Méritas, on dévoilera la composition des 1re et 2e équipes d’étoiles, sans oublier l’équipe d’étoiles des recrues. Les célèbres frères Paquet. De gauche à droite, Réjean, Sylvain, Francis et Simon (photo: Le Soleil). (M.C.) Les Canotiers de Montmagny ont gagné 5 à 3 vendredi dernier à Saint-Joseph face aux Bulldogs. Étienne Blais, avec un doublé, Mickael Mercier, Étienne Minville et David Labrecque ont réussi les buts des vainqueurs. Les Canotiers accueillent ce soir (mercredi 4 février) à 21h le Cléri Sport de Saint-Georges. Ils recevront ensuite la visite du IGA Pépin de Saint-Romuald le vendredi 6 février à la même heure. (LOB) ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN 72, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3B7 Tél.: 418 248-097tFax: 418 248-3769 Installation & S¹QBSBUJPOt3¹TJEFOUJFMMF JOEVTUSJFMMF FU DPNNFSDJBMF NIVEAU OR 805K32-14 Par ses efforts et sa persévérance, Ariane Dumais, patineuse du CPA de Saint-JeanPort-Joli, atteignait récemment le niveau Or en style libre. Il s’agit du plus haut niveau en patinage artistique. (LOB) Remorque à billot pour VTT Débusqueuse de VTT autonome Chaînes de traction pour VTT, tracteur et skidder http://pages.globetrotter.net/chainesblanchet/ %LVIS"LANCHETPROPsRUE0RINCIPALE3AINT!DALBERTsCHAINESBLANCHET HOTMAILCOMs 418 356-5144 *VNLJV*oISLJHUHS *P8P-4 9HKPVJVTT\UH\[HPYL-4 318G48-14 203A05-15 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE AUTRES TROPHÉES VICTOIRE DES CANOTIERS SPÉCIALITÉS 30 d’obtenir le meilleur de ces coéquipiers. Capitaine du Lapointe Auto et du Plastique Moore durant sa carrière sénior, il a joué un rôle clé en 2002 quand son équipe a gagné les séries éliminatoires de la LHBBF. Tirant de l’arrière 3 à 0, le Lapointe Auto gagna 4 victoires consécutives et remporta la série. Petites annonces www.oieblanc.com L’IMPÉRIAL RÉCOLTE 2 POINTS SUR 4 À VENIR Plusieurs scénarios demeurent sur la table même s’il ne reste qu’une partie à jouer pour la plupart des équipes. Et encore une fois, l’Impérial CONDO à vendre à Québec, arrondissement Ste-Foy, à 5 min. de l’université. Grand 4 1/2, 2e étage, 905 pi.ca. balcon, piscine extérieure, cagibi, système sécurisé, stationnement extérieur. Construit en 83, sur le tapis, tout est d’origine, sans ascenseur. Prix demandé: 152,900$. Johanne ou Pierre: 418241-6318. 21-01-3fs 11 Philippe Pelletier. Alex Dubé. Philippe Pelletier (2 buts 3 passes) et Alex Dubé (1 but 2 passes) ont dirigé l’offensive des Seigneurs dans un gain de 8 à 2 sur le Décor Mercier. sera la seule formation à jouer à deux reprises au cours de la fin de semaine. Vendredi soir à 21h, l’Impérial (19 pts en 18 matchs) visitera le Plastique Moore (22 pts en 19 matchs) à Saint-Damien. Samedi à 20h, les Seigneurs (23 pts en 19 matchs) affronteront les Forestiers (21 pts en 19 matchs) à l’aréna de SaintPamphile. Et dimanche à 15h, le 95 (29 pts en 19 matchs), assuré du 1er rang, se rendra à Saint-Pascal pour se mesurer à l’Impérial dans la dernière partie de la saison régulière. DEUX FILLES D’ICI DANS LE HOCKEY FÉMININ TERRAINS À VENDRE Place des Tourterelles Phase 5 un choix judicieux pour la valeur future de l’investissement principal de votre vie. Construction printemps 2015. [email protected] Tél: 418-259-2930, cell: 418-573-5772. 14-01-JNO Terrains prêts à construire avec aqueduc et égout. Situés dans un nouveau développement domiciliaire enchanteur et près de tous les services. 418-259-7228 www. stfrancois.ca 23-01-JNO 15 MAISONS À REVENUS À VENDRE Maison 3 logements près du fleuve, en bas du prix d’évaluation. Maison 4 logements avec garage débosselage adjacent, en bas du prix d’évaluation. 418-246-3523. 04-02-1fs 20 LOGEMENTS À LOUER 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublées avec Internet fournis et câble si désiré, très propres, non chauffées, non éclairées, près des écoles, centre-ville, pas d’animaux, 1 stationnement. 418-248-2888. 1606-JNO 2 1/2 meublé et 4 1/2, 2e étage situés à L’Isletville. 418-241-8942. 22-10-JNO 4 1/2 situé au 29, de La Durantaye à Montmagny, libre immédiatement. Idéal personne seule ou couple.418-248-8083. 28-01-3fs À L’Islet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 21/2, 1 1/2 et chambres, (libres immédiatement), propres ou repeints, centre du village, stationnements déneigés, possibilité de semi-meublé. Bon rapport qualité/ prix. Le plus grand choix. 418-2416575. 14-01-11fs 20 A LOGEMENTS 1 1/2 1 1/2, meublée, chauffée, éclairée, endroit tranquille, près des écoles, non-fumeur, 1 stationnement. Libre immédiatement. 418-248-3491. 03-12-JNO A L’Islet, 1 1/2, rénové, plancher flottant, stationnement, chauffé et éclairé. 418-598-3530. 28-05-JNO 20 LOGEMENTS B 2 1/2 2 1/2 à Montmagny, chauffé, éclairé situé près de tous les services. Libre 1er mars. Après 17h au 418598-7765. 28-01-3fs 2 1/2 à Montmagny, semi-meublé, chauffé, éclairé. Fraîchement rénové, libre immédiatement. Situé près de tous les services, non-fumeur, pas d’animaux. 400$/mois. 418-241-1355. 04-02-3fs 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre-ville de Montmagny, grand stationnement. Non-fumeur et pas d’animaux. 418-248-3225. 21-01-5fs 2 1/2, rez-de-chaussée, chauffé, éclairé,fraîchement rénové, semimeublé, location au mois, 430$/ mois. Libre 1er février. Hres des repas: 418-234-0158. 28-01-JNO Beau grand et lumineux 2 1/2, centre-ville (entrées laveuse/sécheuse), stationnement, 2 balcons et remise, dans immeuble bien entretenu et rénové, clientèle tranquille. Non chauffé, non éclairé, non meublé. Libre immédiatement. Contactez Michaël: 581-990-0911. 17-12-JNO 20 C LOGEMENTS 3 1/2 3 1/2 à L’Isletville au 3e étage nouvellement rénové avec balcon, semi-meublé (appareils électroménagers) au centre du village, près des services. Stationnement et déneigement inclus. Chauffage et électricité non inclus. 395$/mois. Libre immédiatement. Demander Bernard au 418-248-7544. 03-12A Montmagny : 3 1/2, demi-soussol, semi ou non meublé, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-0902. 10-09-JNO tx. incl. 70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8 4ÏLs4ÏLÏC COURRIELOIEBLANCSEC GLOBETROTTERNET salle d’eau rez-de-chaussée, à l’étage 2 chambres + 1 salle de bains. 204, Couillard, Montmagny. Libre 1er juillet. 685$/mois. Appeler M. Emmanuel Caron au 418 241-3709 pour plus d’information. 04-02-4fs 4 1/2 à 450$/mois, non chauffé, non éclairé à Cap St-Ignace dans une maison à 2 logments. Libre immédiatement. 418-248-0655. 21-01-3fs 4 1/2 à louer au centre du village, Cap St-Ignace, rénovée à neuf, pas d’escalier, 1er plancher. Idéal pour personnes âgées. Libre immédiatement. 418-246-5908. 04-02-3fs 4 1/2, 2e étage, rénové, non chauffé, non éclairé, déneigé, propre et tranquille. Libre immédiatement, 535$/mois. 418-208-7441. 08-10JNO 4 1/2, non chauffé, non éclairé situé 77-2, St-Thomas à Montmagny, 490$/mois. Libre immédiatement, pas d’animaux. Demander Marco après 18h : 418-246-3785. 14-01JNO 4 1/2, situé à L’Isletville, chauffé, éclairé, semi-meublé ou non. Très propre, près de tous les services. Couple ou famille sérieuse. Après midi : 418-247-3095. 05-03-JNO A St-Paul-de-Montminy : 1 mois gratuit: au 318, 8e Avenue (voisin école primaire et C.L.S.C.) grand 4 1/2, 2e étage, 410$/mois. Cell. Richard : 418952-1341. 19-11-JNO Grand 4 1/2 5 1/2, plancher flottant, NC NE, revêtement et isolation refaits à neuf. 65$/mois pour électricité/chauffage. 2 stationnments. Possibilité mi-juin, pour couple sérieux seulement possédant emploi, non-fumeur, pas d’animaux, 82, 5e Rue, tranquille, près des Industries. Bois de chauffage et allumage à vendre. 418-241-1434. 04-02-3fs Grand 4 1/2 au 42, St-Thomas, Montmagny, 1er étage, balayeuse centrale, 1 stationnement. Libre 1er février, 530$/ mois non chauffé, non éclairé. 418-248-7198. 28-01-3fs Grand 4 1/2 au 2e étage avec galerie, non chauffé, non éclairé, locker, pas de tapis, céramique et plancher bois flottant, déneigement inclus, très propre, nonfumeur, pas de chien, 555$/mois. 418-248-9277. 04-02-3fs LOCAL COMMERCIAL À LOUER Beau 3 1/2 situé au 213, avenue de la Gare à Montmagny. Chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, 480$/mois. Libre immédiatement. 418-234-6738. 04-02-3fs Grand 3 1/2 situé au 200, rue Couillard à Montmagny, 2e étage , non chauffé, non éclairé, Secteur tranquille, libre immédiatement. 418-248-5579. 26-11-JNO Disponible immédiatement Très grand 3 1/2, plancher bois franc, rue Bernatchez, Montmagny, 1 stationnement déneigé, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, pas d’animaux, 560$/mois. Libre immédiatement. 418-241-6030 ou 418-248-0882. 24-12-JNO 2 bureaux de 12’ x 12’ Salle d’accueil Salle d’eau 2 stationnements inclus Bel éclairage naturel Au centre-ville À Montmagny: Superbe 3 1/2 de style condo, nouvellement rénové, dans le secteur de la 11e rue. Situé au rez-de-chaussée. Beaucoup d’espace. Possibilité de stationnement intérieur. Pas d’animaux et non-fumeur. 517.00$. Contactez Josée (418)-291-1765. 04-02-3fs 20 D LOGEMENTS 4 1/2 Local idéal pour bureau professionnel, esthéticienne, massothérapeute… 4 1/2 au 444, boul. Taché Est, Montmagny, patio arrière + 2 stationnements. 418-248-0387. 28-01-2015 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, 2e étage, solarium vitré ainsi que galerie arrière, au centreville, stationnement déneigé (pas d’animaux). Libre immédiatement. Tél: 418-248-2888. 25-06-JNO 4 1/2 rue St-Magloire à Montmagny, chauffé, non éclairé, 2e étage, endroit tranquille pour personne sérieuse. Pas d’animaux, 575$/ mois Éric: 418-234-1359. 12-02JNO 4 1/2 situé centre-ville, Montmagny, près de tous les services, chauffé et éclairé. 418-241-8345. 07-01-JNO 4 1/2 situé sur la 6e Rue à Montmagny, rénové, 450$/mois, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement. 418-234-3484 ou 418241-3737. 21-01-JNO 4 1/2 sur 2 étages, cuisine, salon, Situé au 401, 9e Rue à La Pocatière Pour information : Serge Saucier 418 856-1141 31 Venez encourager votre équipe junior à l’aréna de Montmagny! 211A05-15 Vendredi 6 février 21 h OBHK: FBGJ: IBFF: IBFF: 18 25$ L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | Deux jeunes filles de la région évoluent dans une équipe Atome de hockey féminin. Il s’agit d’Alexandrine Parent de Montmagny, capitaine de l’équipe (tuque blanche), et de Megan Mercier, de Cap-Saint-Ignace, assistante capitaine que l’on voit à droite de la photo. Les hockeyeuses portent l’uniforme des Husky, l’association hôte du hockey féminin. C’est la première année qu’une formation Atome se joint à l’organisation. Récemment, l’équipe a participé à un tournoi à Longueuil, remportant la bannière des finalistes. Alexandrine et Megan ont su se faire apprécier dans l’équipe. (D.G.) vs Canotiers PARUTIONS Spécial CONSÏCUTIVES 811K04-15 Les trois étoiles de la semaine dans la LHCS sont, dans l’ordre, Philippe Pelletier des Seigneurs (2 buts 3 passes), Charles Dulac-Simard du Plastiques Moore (2 buts 1 passe) et Mathieu Lambert de l’Impérial (1 but 2 passes). ©Gw >GK ?P ©c wzz {E{DP ©[ywzE{DP ©]wE{DP À 10 MAISONS VENDRE [email protected] ÉTOILES ............................................................................................ HEURE DE TOMBÉE : VENDREDI À 14 HEURES PAR MICHEL CHASSÉ Vendredi au Centre Rousseau de Saint-JeanPort-Joli, le 95 a démarré en lion en marquant 3 buts sans riposte au premier tiers. Mais les joueurs de l’Impérial sont revenus en force pour arracher un gain de 5 à 3. Le même soir au Centre Bombardier de La Pocatière, les Seigneurs ont écrasé le Décor Mercier 8 à 2. Les Magnymontois terminent donc leur première saison dans la LHCS au dernier rang avec une fiche de 5 victoires et 14 défaites, dont une en tirs de barrage, pour un total de 11 points. Dimanche à l’aréna J.E. Métivier, le Plastique Moore n’a fait qu’une bouchée de l’Impérial en triomphant 8 à 2. hwz{{©\wy{{© { CÔTE-DU-SUD Seule équipe a jouer à deux reprises en fin de semaine, les deux fois sur la route, l’Impérial de Saint-Pascal a d’abord battu le 95 avant de s’incliner contre le Plastiques Moore, récoltant ainsi 2 points sur 4. l[dZ[p WY^[j[p À 22 MAISONS LOUER Grand 4 1/2 situé au 241, ave de la Gare, Montmagny, 1er étage, 570$/mois chauffé, frais peint. Libre 1er mars. 418-248-7874. 04-02-3fs 389, rue Principale, Ste-Perpétue, 4 chambres, 1 salle de bain, 1 patio, près des services, non chauffée, non éclairée, chauffages au mazout et électricité, 650$/mois. 418-248-6174 ou 418-525-2284 du lundi au vendredi après 18 heures. 14-01-4fs Grand 4 1/2, 725$/mois. Chauffé, éclairé, stationnement déneigé. 209, av. de la Gare, Montmagny. Libre 1er juillet. 418 234-6738. 04-023fs À L’Islet, 4 1/2, entièrement rénové situé au rez-de-chaussée, stationnement déneigé, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement. 418598--3530. 10-12-JNO 20 LOGEMENTS E 5 1/2 5 1/2, 128 rue Cloutier, Montmagny, non chauffé, non éclairé, 2e étage, 2 galeries, 2 stationnements. Plancher flottant. Près du parc St-Nicolas, personne tranquille, non-fumeur, pas de chien. 550$/mois, libre immédiatement. 418-248-4556. 21-01-4fs 21 LOGEMENTS MEUBLÉS À LOUER St-Eugène, 3 Chanoine-Martel, grand terrain paysager, abri d’autos, gazebo, 1 chambre, pas de S.S. 600$ NC, NÉ, non-fumeur. Possibilité certains meubles. Disponible à partir de mars. Photos voir site Kijiji, annonce 1018909656. 1-418-234-2301. 2801-3fs 30 GARCONNIÈRES À LOUER 1 1/2 et 2 1/2, meublées, chauffées, éclairées, Internet inclus, non-fumeurs. Endroit tranquille, près de l’hôpital. Libres immédiatement. 418-291-4748 ou 418-2483078. 28-01-3fs 1 1/2 et 2 1/2, semi-meublées, chauffées, éclairées et Internet. 418-241-8345. 07-01-JNO Loft, grand appartement (480 pi.car.), meublé, non chauffé, non éclairé, centre-ville, 1er plancher, stationnement déneigé, pas d’animaux. 418-248-2888. 20-08-JNO Garçonnière 2 1/2, endroit tranquille, près de la ville, pas d’animaux, non-fumeur, 380$/mois. 418-248-4866. 28-01-3fs 31 CHAMBRES À LOUER Chambre située dans un quartier tranquille tout près des écoles (Cégep, L’Envolée) et du centre-ville. Non-fumeur. Serviettes, literies, vaisselle et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV câblée, salle de bains au commun (max. 2 chambreurs). Internet haute vitesse sans fil. 418-248-8964. 28-01-3fs Chambre à louer pour travailleuse ou étudiante. Frigidaire année 2013 de couleur blanc, congélateur partie inférieure. Pour information: (418)-241-6736. 21-01-3fs Chambre à louer, libre immédiatement, rue St-Jean-Baptiste, chauffée, éclairée, meublée, 260$/mois. Contactez Martin 418-248-1454 ou 418-241-6064. 21-01-3fs Chambres libres à temps plein 75$/semaine (étudiants ou travailleurs), meublées, cuisine, salon, salle de bains, salle de lavage communes, câble et Internet dans chaque chambre, vaisselle et chaudrons fournies. Téléphone avec interrurbains fournis. Situées avenue Collin. Libres immédiatement. Pour info: Alain 418-2489709 laisser message, merci! 04-02-JNO 32 BÂTISSE COMMERCIALE À VENDRE Vente immeuble St-Philémon: Grand entrepôt ou garage (ancien garage de Lapointe Autos). Disponible immédiatement, grands ter- rains. Possibilité de financement. Jour: 418-951-3458. 09-10-JNO COM33 LOCAL MERCIAL/ENTREPOSAGE 4, boul. Taché Est, 3 locaux de 120 à 1000 pieds carrés. Libres immédiatement, à partir de 150$/mois. Bureaux à l’étage, chauffés et climatisés. 418-248-8155. 19-05-JNO ENTREPOSAGE grandeurs variées, au 266, St-Ignace, Montmagny. À partir de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO Entreposage domestique de 50 pi. ca. pour meubles ou effets personnels. Situé au centre-ville de Montmagny. Chauffé, éclairé. Libre immédiatement. 40$/mois. 418248-1715. 21-01-JNO Garages (5) 14 pi. x 20 pi. Avec mezzanine, non chauffés. À l’intérieur d’un entrepôt, rue Charles A. Paquet à Montmagny. Court ou long terme. Jean : 418-248-1071 ou cell : 418-248-6666. 20-10-JNO Local commercial à louer, 700 p.c., chauffé, éclairé, climatisé, stationnement déneigé, centre-ville, clé en main. Possibilité d’acheter les meubles du local. 418-241-8269. 30-07-JNO Local commercial à louer de 342 pi.ca., salle de bain et douche inclus. Très bien situé sur la rue St-Jean-Baptiste Est, grandes vitrines sur la rue, stationnement Un don... un merci inclus. Possibilité de 100 pi.ca. additionnels. Pour information, Alain: 418-248-9709 laisser message. 26-11-JNO Montmagny : 3 espaces commerciaux situés au 115, de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.carrés. 418-248-3722. 18-03JNO Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bonne visibilité, grand stationnement, boulevard Taché Ouest à Montmagny. 418-241-6000. 2504-JNO 34 COURS Cours de secourisme général, les 14 et 15 février de 8h à 17h, à la salle municipale de St-Michelde-Bellechasse. Médic Océan wwwmedicocean.com Tél: 418569-7008. 28-01-3fs 44 Camion de déménagement à louer, boîte 16 pieds fermée avec rampe, chariot et couvertures. Jean : 418248-2220. 15-04-JNO DE SERVICE 50 OFFRES -Antenne Star Choice et ExpressVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promotions. Stéréo Plus L. Chabot Inc. 418-248-1071. Sans frais : 1-866878-3736. 30-06-JNO SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats. Tél : 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com 14-01-4fs 503L05-15 53 OFFRES D’EMPLOI ET 65 SPORTS LOISIRS Cherche personne sérieuse pour récupérer et garder mes enfants chez moi de 16 h à 18 h (lundi jusqu’à 20 h). 418 248-9833. 04-02-1fs Équipement de golf au complet, pour homme droitier, de marque Wilson. Prix: 400$. 418-248-7689. 28-01-3fs Emploi dans une ressource intermédiaire accueillant 4 personnes vivant avec une déficience intellectuelle. Vendredi au dimanche. Préparation des repas, soins d’hygiène, animation du milieu de vie. RCR valide. 418-576-3233. 28-01-3fs 70 AUTOS/ CAMIONS Personne d’expérience pour travailler dans une érablière, faire les fuites etc. Appeler le soir: 418259-7027. 04-02-3fs Recherche personne responsable, respectueuse, honnêtre et fiable pour 1 gardiennage de 6 déficients intellectuels autonomes. Besoin pour 2 fins de semaine par mois incluant 1 vendredi ou 1 lundi. Résidence à Montmagny. Contactez Johanne: 418241-2134. 28-01-3fs 2 Chevrolet Pick-up S10, 4x4, king cab, très propre. Pick-up Ford, 4 portes, king cab, 4x4, 2003. Sante Fee 2004, 4x4, état neuf, 93,000 km. Pontiac G6 2008, état neuf, 115,000 km. Nissan 4x4, 2003, 4 portes. 418-246-3523 ou 418-2465650. 04-02-1fs Chevrolet Equinox LS 2008, 203,135 km, automatique, 6 cylindres, motricité intégrale, air climatisé, freins ABS (freins arrières, meilleure qualité changés en 2014), toujours bien entretenu, changement d’huile. J’ai toutes les factures du garage, 6,600$ négociable. 418-243-3507. 21-01-3fs Hyundai Santa Fée 4x4, 2001, 4 portes, 216,000 km, V6, propre pour l’année avec 4 pneus hiver sur mags. J’ai mis au moins 1,000$ À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 14-01-4fs 72 VÉHICULES TOUTTERRAIN $$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)-364-2132. 21-01-4fs 80 DIVERS 1 lit électrique simple 36 x 80 simplasia. Pied et dossier se lèvent à l’angle voulu. Prix payé 1599$, prix demandé 600$. 1 lit simple 36 x 80, prix payé 649$, prix demandé 250$. Les 2 avec couvre-lit. 418-248-9213 ou 418-248-8796. 21-01-3fs 2 bergères en tissu, très bon état. Prix: 125$ chacune. Tél: 418-2481715. 21-01-JNO 2 ski-doo Safari 1987, très très propres, peu de millage 1 à 1000$ et 1 avec reculons 1200$. Ski-doo Safari pour pièces. 4 roues Polaris 4x4, 400cc, 2200 km, 2500$. 5 scies Husqvarna 40cc à 57cc, prix 150$ à 250$. 3 souffleuses à neige 8 et 10 forces, 150$ à 350$. Jeep 102B04-15 Un don pour votre maison de fin de vie Les membres de la famille remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jeanne-D’Arc Poitras, survenu le 21 décembre 2014. Monsieur Yvon Thibault (9 février 2012) Déjà 3 ans que tu nous as quittés. Malgré le temps qui passe, tu nous manques toujours autant mais tant que dans nos pensées tu seras, aussi longtemps tu vivras. Sa fille Jocelyne (Jacques Ruel) Vous avez été nombreux, parents et ami(e)s, à nous témoigner votre sympathie, votre réconfort et votre amour à l’occasion du décès de Mme Thérèse Pelletier Gaudreau, survenu le 6 décembre 2014. Nous tenons à vous remercier très chaleureusement pour votre présence au salon, votre assistance aux funérailles ou pour toute autre façon de nous offrir vos sympathies. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. Ses enfants Jean-Yves (Monique) et Pierre Anniversaire de décès Madame Geneviève Bernier Chouinard 1950 - 2014 À la suite du décès de Dame Geneviève Bernier, survenu le 14 décembre 2014, vous avez partagé notre chagrin et témoigné votre sympathie. Une présence, une pensée, un geste, quelques mots de votre part nous ont touchés. Nous vous en remercions très sincèrement. Son époux Roger ses fils Guillaume (Isabelle) et Mathieu (Josianne) ses petits-enfants Anne, Ève, Nathan Léa, Élèna et Maxence Remerciements de sympathie Déjà 25 ans Camille Poitras 21 décembre 1989 Déjà 5 ans Rita Montminy 30 décembre 2009 Monsieur Jean-Raymond Bernier 505L05-15 Cher papa, chère maman, Tout ce temps passé sans votre présence réconfortante parmi nous. Tous les jours, nous avons une pensée chaleureuse pour vous deux. Nous vous aimons toujours et ne vous oublierons jamais. Une messe anniversaire sera célébrée en l’église Saint-Thomas de Montmagny le dimanche 8 février à 9 h 30. Vos filles Louise (Gérard) et Suzanne (René), votre petite-fille Marie-Ève (Éric), vos arrière-petits-enfants Samuel et Mia Ta famille et tes ami(e)s Remerciements de sympathie 506L05-15 504L05-15 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-5274368. Appliquez en ligne. www. credit700.ca 04-02-4fs Fatigué d’être propriétaire? J’achète rapidement et discrètement : immeubles à revenus, immeubles comerciaux, terrains, terres à bois. Maisons (région de Montmagny seulement). R. Fortin 418-955-9432. 23-01-JNO Ramassons autos pour «scrap» payons comptant $$$. Et achetons véhicules usagés, payons comptant $$$. Téléphonez au 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h à 17h. 21-01-JNO 3e anniversaire de décès Madame Thérèse Pelletier Gaudreau 501L05-15 55 ON RECHERCHE de réparations. J’ai les factures à montrer. Prix négociable ou discutable. 418-243-3570. 21-01-2015 Madame Jeanne-D’Arc Poitras Métivier Remerciements de sympathie 32 1! Abaissez/Paiements! Consolidation de dettes. Un paiement par mois pour balancer votre budget. Carte de crédit, Hydro, Impôt, TPS/ TVQ, Saisie, Téléphone, Câble, Recouvrement, etc. Consultation sans frais et sans obligation. 7J/7 de 8H à 20H au 1-888-371-0661. 04-02-4fs Recherche cuisinier(ère), préposé(ée) aux bénéficiaires. Emploi disponible immédiatement. Demandez Dianne 418-241-2462 ou 418-248-9691. 14-01-6fs Fondation Hélène-Caron www.fondationhoteldieumontmagny.com 502L05-15 101B04-15 pour la vie ! Remerciements de sympathie DÉMÉNAGEMENTS 52 SERVICES FINANCIERS « Ton souvenir sera toujours un soleil dans nos cœurs. » Lors du décès de M. Jean-Raymond Bernier, survenu le 12 décembre dernier, vous avez eu la délicatesse de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine. Nous en avons été touchés et tenons à vous exprimer notre gratitude. La séparation fut pénible, mais il faut retrouver la paix. Rendons plutôt grâces pour ces merveilleuses années que nous avons passées ensemble et pour tout l’amour que nous avons partagé. Son épouse Maria Morin Ses enfants Solange, Carole, Martine, Yvan, Sylvie, Jean, Marie-Andrée et Guy et leur famille Berlot 4 places (Berline), très propre, 450$. 418-246-5829 ou 418246-3767. 28-01-JNO Pneus et roues usagés, plusieurs disponibles, 13-14-15-16-17-18. Plus de 500 en stock. Tél: 418-856-2064 ou cel: 418-863-2407. 28-01-3fs BINGOS • Mardi 10 février à 19h30, école Aubert de Gaspé de St-Aubert. REMORQUAGE 24 HEURES 7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES Usine située à Berthier-sur-Mer recherche 331G49-13 RECYCLAGE D’AUTOMOBILES ET DE REBUTS DE MÉTAL Nous achetons véhicules pour pièces et route ainsi que rebuts de métal d’une valeur de 50,00$ à 1000,00$ 14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289 t%JQMÙNFFOIZHJÒOFEFOUBJSFSFRVJT tISTTFNBJOFTPJSTFNBJOF t$POEJUJPOTEFUSBWBJMBWBOUBHFVTFT BVTTJEJTQPOJCMFQPTUFQFSNBOFOU t)PSBJSFËEJTDVUFS 1PVSJOGPSNBUJPOø 7PVTQPVWF[FOWPZFSWPUSF$7BVø ESFLBUIMFFOHBHOPO!DHPDBCMFDB 5ÏMÏDPQJFVSø CHAMBRE JOURNALIERS de jour / de soir Postes à temps plein DISPONIBLE Séjour longue durée ou convalescence Vous recherchez un milieu de vie familial et harmonieux ? Un endroit sécuritaire avec des gens compétents et intéressants ? Salle à dîner familiale avec cuisine traditionnelle Salle de bains thérapeutique Services et soins adaptés à chaque résident 203A50-14 INC. DÉBOSSELAGE, PEINTURE 811K05-15 Automobiles, camions, camions lourds À votre service depuis 1977 Mes fils Yanick, Guillaume et moi-même Réjean Thibault sommes là pour vous servir. 106B04-15 319G05-15 s 18=6>C>DB ;4B38<0=274B 20AC4B4=E4=C4 Diane Cadieux, Bachelière infirmière Jacques Duquet, Spécialiste en santé, sécurité et prévention PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE MONTMAGNY 355, rue Saint-Elzéar, Saint-Pascal [email protected] AVIS PUBLIC VENTE Entrée en vigueur du règlement numéro 1200-3 AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, Me Félix Michaud, greffier de la Ville de Montmagny : e Portes de garag let mp Kit de garage co ns Murs et chevro QUE le conseil municipal a adopté, le 26 janvier 2015, le règlement numéro 1200-3 amendant le règlement numéro 1200 sur le lotissement de manière à préciser les modalités entourant la compensation payable à des fins de parcs, de terrains de jeux ou d’espaces naturels. SERVICEAIN’’ ‘’CLEF EN M QUE la MRC de Montmagny a émis le 20 janvier 2015 l’avis de conformité et d’opportunité à l’égard du règlement numéro 1200-3. Du bétonnage à la finition. el nti Bâtiment réside et agricole Distributeur autorisé QUE les intéressés peuvent prendre connaissance dudit règlement au bureau de la Ville de Montmagny, du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. QUE le règlement numéro 1200-3 entre en vigueur conformément à la loi. ventaire Très grand dine garage de portes légère avec TRÈS ion imperfect ées). (couleurs vari Donné à Montmagny ce vingt-neuvième jour du mois de janvier deux mille quinze. Le greffier et directeur des affaires juridiques, Félix Michaud, avocat Ville de Montmagny 33 }Bd_Tab^Xa<^]c\PV]h 195, chemin des Poirier, Montmagny }0RR^\^SPcX^]CPRWÎ 123, avenue de la Gare, Montmagny }3Î_P]]Tda;P]Sah 156, de la Rivière-du-Sud, Montmagny }3Î_P]]Tda2^dRWTCPaS8aeX]V 20, boul. Taché Est, Montmagny }3Î_P]]Tda4g_aTbb 1, boul. Taché Ouest, Montmagny }<PaRWÎ1^]XRW^Xg 511, route du Petit Cap, Cap-St-Ignace }<PaRWÎ2^[X1aXb 122, rue Boulet, Montmagny }<PaRWÎ<^aT]Rh 326, boul. Taché Est, Montmagny }<PaRWÎSdA^h 23, rue Principale Est, Berthier-sur-Mer }1^dRWTaXTAXRWPaS<^aX] 602, chemin St-François Ouest, St-François }2WTi?WX[^ 661A, rue Principale, St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud 42, boul. Blais Est, Berthier-sur-Mer 418 259-7282 ré[email protected] L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | 716, des Pionniers Ouest (Route 132) Cap-Saint-Ignace Service rencontre. Relations Longterme/Court-terme, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661. Ap- Remerciements au Sacré Coeur de Jésus avec promesse de publier sur toutes demandes. Que votre saint nom soit connu et béni. L.P.L. 04-02-1fs Clinique est pleine expansion recherche : salaire compétitif 14$ à 16$ l’heure selon expérience * Les personnes sont priées d’envoyer leur curriculum vitae par télécopieur : 418 259-2773 ou par courriel : [email protected] téléphone : 418 259-2744 Ne cherchez plus DE 89 AGENCE RENCONTRE Remerciements à la Vierge Marie pour faveur obtenue avec promesse de publier. L.G. 04-02-1fs HYGIÉNISTE DENTAIRE TEMPS PARTIEL GARAGE VINCENT GIASSON Attention: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332- 91 REMERCIEMENTS HYGIÉNISTE DENTAIRE TEMPS PLEIN (poste permanent) • Souper dansant de l’âge d’or de Ste-Apolline le FRANK LAREAU INC. (TOP-BEDDING) Anita Sorel, 40 ans d’expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél: 514-764-7754 (2.99$/min). 21-01-4fs Aurélia, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard) ou 514-764-7750 ( 2.99$/min. 21-01-4fs pelez # 7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+). 21-01-4fs 101B05-15 SOIRÉES samedi 7 février de 16h à 21h, 11$ membre / 12$ non-membre. Cartes et pichenottes les mercredis de février de 12h30 à 16h, petite salle municipale. • Soirée de l’âge d’or de Ste-Perpétue le 7 février à 20h, orchestre Diane et Charles. Info. 3592826/359-3558. • Souper dansant de l’âge d’or de Cap-St-Ignace le dimanche 8 février dès 16h, salle communautaire. Orchestre Jean-Paul et Sylvie. Réservations 246-3263/246-5560. • Souper dansant de l’âge d’or de St-Adalbert le 8 février dès 16h, salle municipale. Orchestre Jean-Yves et Denis. Réservations 356-3981/3562025. M UR O N GE TM NT AG NY • Tournoi de Charlemagne le dimanche 8 février, salle paroissiale de St-Vallier. Inscr. dès 12h30. • Collecte de sang Héma-Québec le lundi 9 février de 13h30 à 20h, Centre social de L’Islet. Objectif 100 donneurs. • Centre-Femmes La Jardilec: (St-Jean-PortJoli) - Yoga lundi 9 février 10h; - Cuisine collective Groupe 2 11 & 12 février 9h et 8h30; - Rencontre du Comité MMF 11 février 13h30; (L’Islet) - Changer ça s’apprend jeudi 5 février 9h; (Montmagny) - Rencontre du groupe Les Dames de coeur mardi 10 février 13h30. Programmation complète: www.cflajardilec.org • Déjeuner du Club FADOQ St-Jean-Port-Joli le vendredi 13 février dès 9h30, restaurant La Coureuse des Grèves de St-Jean-Port-Joli. Réserver avant le 10 au 598-9899/598-3712. À ACTIVITÉ SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$. Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood. ca/400QN 1-800-408-9995 poste: 400QN. 14-01-4fs ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 21-01-4fs 1036. Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993. Pour les voir et mieux les connaître: www. MediumQuebec.com 28-01-4fs 813K50-14 Cet espace est réservé pour les organismes sans but lucratif. Contact : 418 248-4033 (télécopieur) / [email protected] 83 ÉSOTÉRISME 226A04-15 Compax 2007 4x4, 4,900$. Sanoma 1996 4x4, 1,500$. 418-234-4067. 04-02-3fs 403M32-14 TECHNICIEN(NE) DE LABORATOIRE tUFNQTQMFJOITFNBJOF * Travailler en étroite collaboration avec le pharmacien * Avoir une précision, une exactitude et de la concentration pour le travail exécuté * Travail debout et être capable de travailler en équipe * Service à la clientèle primordial * Expérience dans le domaine serait un atout NOUS EMBAUCHONS À MONTMAGNY ET LA POCATIÈRE t"TTJTUBOUF HÏSBOUF $FTQPTUFTTBESFTTFOUËUPVTHSPVQFTEÉHF t"WBOUBHFTTPDJBVY'PSNBUJPOTVSQMBDF t)PSBJSFEFUSBWBJMJOUÏSFTTBOU t'PSNBUJPOSÏNVOÏSÏF tTSÒTCPOTBMBJSF t6OJGPSNFGPVSOJ t.JMJFVEFUSBWBJMTUJNVMBOU t1SPHSBNNFEFQFSGFDUJPOOFNFOURVJQPVSSBJU WPVTDPOEVJSFËVOQPTUFEFHFTUJPOOBJSF t(SBOEFQPTTJCJMJUÏEBWBODFNFOU Service des ressources humaines 3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Québec) G1W 2L2 [email protected] PVQBSUÏMÏDPQJFVSBV 418 657-7453 PVQBSUÏMÏQIPOF418 657-5962 205A05-15 * Seuls les candidats sélectionnés seront contactés. 1PVSOPVTKPJOESFWFVJMMF[WPVTQSÏTFOUFSBV SFTUBVSBOU DJEFTTVT NFOUJPOOÏ PV GBJSF QBSWFOJSWPUSF$7BV 219A05-15 Les personnes intéressées doivent être disponibles pour travailler sur un horaire variable de jour, soir de semaine et fin de semaine. Faire parvenir votre curriculum vitæ à l’attention de J. Chamberland : [email protected] ou par télécopieur : 418 248-5790 AVANTAGES POSTES À TEMPS PLEIN 811K02-15 À l’étage, différentes superficies disponibles de 150 pi2 à 1 200 pi2 boul. Taché Est, Montmagny 418 248-8155 Yves Gendreau 207A50-13 Jacques Dubé, b.a.a., é.a. Évaluateurs agréés t7BMFVSNBSDIBOEFEJNNFVCMFTSÏTJEFOUJFM DPNNFSDJBMoJOEVTUSJFMFUBHSJDPMF t$POUFTUBUJPONVOJDJQBMF 7BMFVSBTTVSBCMFt&YQSPQSJBUJPO 80, boul. Taché Est, bureau 100 Montmagny (Québec) G5V 1B8 #VSt5ÏMÏD adaptée t MAIBEC, une entreprise dynamique en croissance qui fabrique et commercialise des produits de revêtements extérieurs de bois massif, de bois d'œuvre et de charpente ainsi que de paillis horticoles, désire combler le poste suivant pour sa division de Saint-Pamphile : [email protected] ANALYSTE À L’APPROVISIONNEMENT OFFRES D’EMPLOI Sous la supervision du directeur des approvisionnements de bois, le titulaire assurera l’établissement et le suivi des budgets d’approvisionnement. Il procédera à l’analyse des résultats réels et devra identifier et expliquer les écarts en plus de proposer des actions correctives lorsque requis. Il procédera à la validation des marges par type de bois selon les tests de rentabilité, en plus de travailler en collaboration avec les acheteurs de bois et les comptables de gestion de notre siège social. Il assurera le respect de la cédule des travaux de fin de mois et de fin d’année en plus de concilier les comptes transitoires d’achat de bois rond. La personne choisie agira aussi comme chef d’équipe au niveau du personnel administratif du département de l’approvisionnement. Entreprise dynamique œuvrant dans l’aménagement paysager depuis 30 ans et dans la production en serres de plantes annuelles et vivaces depuis plus de 50 ans. Recherche candidats ou candidates pour les postes suivants : FERME HORTICOLE LAJOIE ̽7HFKQLFLHQWHFKQLFLHQQHHQKRUWLFXOWXUH ̽2XYULHURXYULªUHVHUULFROH ̽3U«SRV«SU«SRV«H¢ODFDLVVH ̽3U«SRV«SU«SRV«H¢ODFRXU Détenteur d’un diplôme collégial en techniques administratives ou dans une discipline connexe et fort d’une expertise de plus de 10 ans dans une fonction administrative ou comptable dans un milieu manufacturier, vous devez posséder une grande connaissance des systèmes de la famille Microsoft et tout particulièrement Excel au niveau avancé. Vous devez démontrer tact et diplomatie dans vos interactions avec les fournisseurs et être en mesure d’apporter des solutions à des problèmes parfois complexes. Personne organisée et structurée, vous êtes reconnue pour votre capacité à atteindre vos objectifs et ce, même sous pression. Le bilinguisme écrit et parlé est requis pour ce poste. La durée de l’emploi et le salaire varient selon le poste. Veuillez soumettre votre curriculum vitae avant le 20 février 2015 Denyse Karsh ou Véronique Lajoie ERXO6DLQW9DOOLHU6DLQW9DOOLHU4X«EHF*5- Pour plus d’information concernant les postes, visitez nos sites web, section Emploi ZZZIHUPHKRUWLFROHODMRLHFRP̽ZZZODMRLHSD\VDJLVWHVFRP ̽GHQ\VHN#IHUPHKRUWLFROHODMRLHFRP̽YHURQLTXHO#IHUPHKRUWLFROHODMRLHFRP 208A05-15 Maibec souscrit au principe de l’équité en matière d’emploi. Afin de postuler, veuillez faire parvenir votre C.V. à [email protected] ou par la poste à Maibec, Service des ressources humaines, 24, rang 6, Saint-Pamphile (Québec) G0R 3X0 au plus tard le 13 février. Les candidatures seront traitées en toute confidentialité. LAJOIE PAYSAGISTES ̽&KHIG̵«TXLSHHQDP«QDJHPHQWSD\VDJHUH[S«ULHQFHUHTXLVH ̽$LGH3D\VDJLVWH 323G05-15 34 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE MAIBEC INC., Division de St-Pamphile MONTMAGNY MONTMAGNY U VEA NOU 37, Ave Couillard-de-Beaumont 73, avenue Édouard-Montpetit T CET 4 càc, 2 sdb, quartier recherché, coin de rue, près écoles, services, quai. 215 000$ MONTMAGNY MONTMAGNY U VEA NOU U E VEA MAIN NOU E SE MONTMAGNY 202-1, du Manoir 110, Édouard-Montpetit Spacieuse propriété 4 chambres, s-s aménagé, grand garage détaché de 20x30. Quartier jeunes familles. Superbe condo 3 ½, murs en pierres, planchers et armoires en bois, bâtiment historique. Condo 4 1/2 pièces, quartier paisible, près école primaire, garderie, piste cyclable. MONTMAGNY MONTMAGNY MONTMAGNY 295 000$ MONTMAGNY MONTMAGNY MONTMAGNY 165, rue St-Louis 177, 11e Rue Propriété haut de gamme avec U VEA NOU U VEA NOU 137 000$ 137 000$ 328, boul. Taché Est IMPECCABLE!!! Propriété entretenue avec un très grand soin. Garage isolé. Située près d’une école primaire et d’une garderie. 4 côtés brique, abri d’auto, 11 chambres. Située près de tout. MONTMAGNY MONTMAGNY 279 000$ 175 000$ vue sur fleuve & montagnes, géothermie, domotique, piscine creusée. Dans une classe à part! 795 000$ MONTMAGNY RIEL UST IND 561, chemin du Bras St-Nicolas 5, rue Paradis ***Chalet 3 saisons*** Accessible à l’année, borné Emplacement exceptionnel, 5 chambres, terrain de 14 148 pc, coin de rue, près école & services. par la Rivière des Perdrix. Vendu meublé. 49 000$ SAINT-VALLIER 195 000$ 227, de la Rivière-du-Sud 3 côtés pierre, 4 chambres, terrain 14 969 pc, libre immédiatement. 125 000$ SAINT-VALLIER 438, boul. Taché Est 89-91, 3e Avenue Sud 4 côtés en brique, 3 c. à c., grand terrain de IMPECCABLE!!! Duplex entièrement rénové. Garage double. Un chez-soi plus un revenu. 11 641 pi ca. Libre immédiatement. 139 000$ Nouveau prix 255 000$ 404, boul. Taché Est Bâtiment industriel de +/- 24 068 pc, entrée électrique 1200 AMP, quai de chargement 30 X 64 pieds. ST-PAMPHILE CAP ST-IGNACE L’ISLET CE RECHERCHONS PROPRIÉTÉS entre 90 000$ et 300 000$ 389, Principale 169 500$ CAP-SAINT-IGNACE 206, route St-Vallier 520 000$ + taxes URGENT! U E VEAEMAIN U O S N TTE Charmante ancestrale au coeur du village. Rénovée au fil des ans. Vue partielle au fleuve. 305, Taché-Est Résidentielle & commerciale, artère achalandée, Parfaite pour clinique, bureaux, institution. 175 000$ Acheteurs qualifiés en attente! 27-29, 9e Rue SITE EXCEPTIONNEL!!! Vue et accès au fleuve, construction 2004, terrain 11 571 pc. 4 ½ et 3 ½. Visite sur préqualification bancaire. CAP-ST-IGNACE CAP ST-IGNACE 89 000$ Nouveau prix 329 000$ CAP-ST-IGNACE U VEA NOU CAP-SAINT-IGNACE VENDU SudE 499, Elgin IN T T E C E SEMA Spacieuse propriété. 3 chambres au RDC, garage détaché, 2 entrées pavées. Vue intéressante sur le fleuve. 159 000$ ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD TERRAINS St-Philémon U E VEA MAIN NOTUTE SE U VEA NOU 264, des Pionniers Ouest Propriété entretenue avec soin au fil des ans. 4 chambres, garage double, terrain 14 169 pi2 CE 29, du Promontoire Terrain de 10 760 pieds carrés, vue imprenable sur le Massif du Sud. Services aqueduc et égout de la municipalité! 42 000$ 67, du Manoir Ouest Imposante résidence proposée à un prix plus qu’intéressant!!! Rénovée au goût du jour. 235 000$ 185 000$ SAINT-PIERRE 1626, des Pommiers 320, des Pionnier Ouest Érablière 3 000 entailles sur tubulure. Bâtiments en excellente condition, salle de réception, accessible à l’année. 260 000$ + tx Maison de campagne, 35 337 aménagé, garage double ST-PIERRE BERTHIER-SUR-MER Nouveau prix 123 000$ 692-694 chemin Bellevue Ouest 629, rang Nord construction 2013 2 grands logements 7 1/2, planchers de bois + céramique, Idéale proprio occupant ou pour bigénération. Fermette, grande maison 7 chambres. Rénovations (murs, planchers, électricité, plomberie). Garage de 60x30. Plusieurs possibilités. 260 000$ NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE 595 000$ U E VEA MAIN NOU E SE chemin des Vaillants /6 5 terrains 19 500$ + tx Cap-St-Ignace L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | ST-PIERRE 380, des Perdrix Campagne paisible, 21 840 pc, 4 c. à c., Sous-sol aménagé, 2 salles de bain CAP-ST-IGNACE Chemin des Érables Ouest Terre de 4,57 hectares, 1 600 entailles sur tubulures. Chalet 16 x 32 pi, garage 28 x 40 pi. 150 000$ T CET MONTMAGNY Boul. Taché Ouest 985, Rang Nord Maison de campagne bien rénovée. Terrain de 32 600 pc, garage de 28 x 30. Elle 169 000$ ST-PAUL-DE-MONTMINY 1080, rang du Coteau Sud Ancestrale avec beaucoup de cachet et d’histoire. Beaucoup de potentiel. Idéale pour connaisseur et bricoleur. 79 500$ 629, 1re Avenue ANCESTRALE! 4 chambres, plafonds à caisson. Possibilité gîte ou bigénération. Nouveau prix 185 000$ ST-PHILÉMON 29, rue Forgues Propriété de 4 càc, cuisine et salle de bains rénovées, s-s aménagé, à 5 min. de la marina. 217 000$ STE-PERPÉTUE NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE 2, Jolicoeur Grande ancestrale, 3 càc, poss d’avoir 2 logements de 3 1/2 et espace commercial de 1 200 pc Nouveau prix 92 000$ 100 000$ ET MOINS LAC FRONTIÈRE 113, rue Principale Grand Terrain, 17 981pc Nouveau prix 98 000$ PROMOTEUR/INVESTISSEUR! poss. 25 à 30 terrains résidentiels. 450 000$ CAP-ST-IGNACE Route du Souvenir 73 643pc, en retrait de la route, secteur paisible. 40 000$ STE-PERPÉTUE CAP-ST-IGNACE 51, du Manoir Est Grand terrain. Possibilités multiples. Au cœur de la municipalité. 52 500$ CAP-ST-IGNACE, chemin Bellevue Est 1510, rue des Loisirs Const 2008, terrain 10 325 pc, pièces généreuses & lumineuses, à proximité du Massif. 142 000$ 116, Principale Grande propriété avec possibilité d’un revenu au sous-sol. Garage de 20 x 22, terrain aménagé de 30 384pc. 109 000$ 99, Principale 69 000$ VENDU E 110 Route MAIN E SE204 CE69TT900$ Nouveau prix 23 000 $ 396, Principale 35 204A05-15 359, 4e Avenue Spacieuse résidence 5 c.è.c., très bien entretenue 5,604 p.c. prix très intéressant. COORDONNATEUR DE PROJETS ."*40/067&35&t%*."/$)&'²73*&3)®) 159 000$ SIA 28834666 SUPERBE OPPORTUNITÉ Notre client est une entreprise spécialisée principalement en travaux de pavage d'asphalte, de planage d’asphalte et en déneigement des voies publiques et qui œuvre sur tout le territoire de la Chaudière-Appalaches et également partout en province. 420, Saint-François-de-laRivière-du-Sud O. Voisin de l’église. 2 étages, 9 chambres, 4 salles bains. Ascenseur. Idéal pour centre de santé, maison de chambres, auberge, resto et autres. TÂCHES : 4 février 2015 Faites une offre! » Planifier, organiser, diriger et contrôler les activités d'estimation, de répartition et de sollicitation; » Analyser les plans et devis pour connaître les travaux à effectuer et leurs particularités; » Estimer les coûts et le temps relatifs à la réalisation des travaux conformément aux plans et devis selon le calendrier de projets; » Calculer les coûts relatifs à la réalisation des travaux conformément aux plans et devis; » Déposer les soumissions et s’assurer de leur conformité dans les délais prescrits; » Gérer et coordonner les projets et suivre l’avancement des travaux; » Coordonner les équipes en place et déployer les ressources humaines et matérielles nécessaires de façon optimale et maintenir à jour la cédule des travaux afin de respecter les échéanciers et les livrables; » Approuver les rapports de temps et les fiches journalières de l’équipe de travail; » Résoudre les problèmes qui peuvent survenir sur les chantiers. 1371-1375 rue Principale, St-Philémon À côté de Saint-François 257 000$ SIA 16969531 NOUVEAU 95 000$ SIA 12312856 PRIX! 138 500$ .P A.C. BUCKLAND Petit domaine deux étages, 3 chambres, petit lac privé, 15 min. du Massif du Sud (ski) Opportunité : skieur / bricoleur / constructeur ou proprio. Près du Massif du Sud. Bâtiment 4 ou 5 logements, libre (très grand cabanon / hangar). Revenu potentiel + / – 20 000$. DÉSIRE VENDRE RAPIDEMENT 221A05-15 EMPLOI U U U U U U U U alfredbedard .com Courtier immobilier 418 808-3394 QUALIFICATIONS : Situé à Cap-Saint-Ignace depuis 1997, PROLAM est devenu un joueur de haut niveau sur le marché du plancher de remorques nord-américain. » 3 à 5 années d'expérience; » Usage fonctionnel de la suite Microsoft office et Acomba Construction; » Excellente maîtrise du français oral et écrit; » Cours de santé et sécurité générale sur les chantiers de construction serait un atout. NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D’UN ÉLECTROMÉCANICIEN COMPÉTENCES : Vous êtes dynamique et avez à coeur la réussite de l'entreprise. Vous êtes apte à gérer des équipes de travail et possédez de très bonnes habiletés en communication, en influence et en négociation et êtes capable de travailler sous pression. 815K05-15 Située à Saint-François-de-Montmagny, Aliments Trigone inc. est un chef de file dans la transformation de grains biologiques sans gluten. Nous sommes présentement à la recherche d’une personne pour combler le poste suivant : Soudeurs (4 postes) TÂCHES Relevant du directeur général, le contremaître de production planifie, organise et contrôle l’ensemble des activités de production. Il s’occupe de la planification, de la mise en production et de la fabrication en s’assurant de rencontrer les objectifs de sécurité, d’efficacité et de qualité de la production selon les normes de l’entreprise. t 5SBWBJMMFSFOÏUSPJUFDPMMBCPSBUJPOBWFDMFEJSFDUFVSHÏOÏSBMBmOEFQMBOJmFSMFTDIBOHFNFOUTPQÏSBUJPOOFMT QPUFOUJFMTFGGFDUVFSMBQMBOJmDBUJPOEFMBQSPEVDUJPOFUTBTTVSFSEFMBDPIÏSFODFEFMBQMBOJmDBUJPOQBSSBQQPSU à la réalité de la production et du carnet de commandes. t ²WBMVFSFODBESFSFUTPVUFOJSTFTÏRVJQFTEBOTVOFPQUJRVFEBNÏMJPSBUJPODPOUJOVF t 4BTTVSFSRVFMFTEFTDSJQUJPOTEFUÉDIFTMFTCPOOFTQSBUJRVFTEFGBCSJDBUJPOFUMFTQSPDÏEVSFTTPJFOU respectées pour les postes sous son autorité. t 4BTTVSFSEFMBTBOUÏFUTÏDVSJUÏTVSMFTMJFVYEFUSBWBJMFUBQQMJRVFSEFTNFTVSFTDPSSFDUSJDFTBVCFTPJO t )FCEPNBEBJSFNFOUQSÏQBSFSMIPSBJSFEFQSPEVDUJPOFOGPODUJPOEFTJOWFOUBJSFTFUEVDBSOFUEFDPNNBOEFT t 4BTTVSFSRVFMFTSBQQPSUTEFQSPEVDUJPOPVBVUSFTSBQQPSUTTPJFOUDPNQJMÏTTFMPOMFTFYJHFODFTEVEJSFDUFVS général. EXIGENCES Niveau d'études Secondaire professionnel (DEP) Langues Français Nombre heures par semaine 40 hres (4 jours x 10 hres) Régime d'assurance collective disponible Statut d'emploi Permanent, temps plein de jour Date prévue d'entrée en fonction Le plus tôt possible Années d'expérience 1 à 2 années d'expérience Salaire offert À discuter Compétences Les candidats devront passer et réussir nos tests maison Être ponctuel, disponible et avoir une bonne forme physique Connaissance des procédés de fabrication en utilisant l'acier Être structuré, organisé et capable de s'adapter aux changements Tâches Effectue des travaux de soudage selon le procédé applicable Selon la certification, soude dans ces positions : à plat, horizontale, verticale ou toutes autres positions à degrés variés Effectue quotidiennement l'entretien de l'équipement utilisé S'assure de la qualité des soudures effectuées selon les procédures et les normes applicables Exécute la manutention nécessaire pour l'exécution du travail Respecte les normes de qualité de la compagnie, les exigences prescrites aux procédures d'exécution tion de son travail et signale au contremaître tout ce qui n'est pas conforme aux normes de procédures Veuillez communiquer par courriel : [email protected], par télécopieur au 418 248-7087 ou poster votre CV au 814K05-15 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE PLUS SPÉCIFIQUEMENT IL DEVRA : 36 Offre d’emploi Roy & Bénot inc. est à la recherche de : CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION Niveau d'études: secondaire 5 ou l’équivalent ; BOTEFYQÏSJFODFEFQSPEVDUJPOFOVTJOFFUBOËUJUSFEFSFTQPOTBCMFEFQSPEVDUJPOPV FYQÏSJFODFQFSUJOFOUFEBOTVOQPTUFTJNJMBJSF Connaissance du milieu agroalimentaire (un atout); HORAIRE 4FOTEFTQSJPSJUÏTFUBWPJSVOFWVFEFOTFNCMF %VMVOEJBVWFOESFEJEFIËI "WPJSEVMFBEFSTIJQ Avoir un style de gestion du type participative ; FAÇONS DE POSTULER : Capacité à travailler sous pression et à prendre Envoyer votre CV par la poste ou par des décisions rapides ; courriel à [email protected] ou $POOBJTTBODFEFTMPHJDJFMT&YDFMFU8PSEFUNBÔUSJTF par télécopieur au 418 259-2417 de base de l’informatique. au plus tard le 13 février 2015 Autonomie ALIMENTS TRIGONE INC. NOUS OFFRONS "4.+BDRVFT$ÙUÏ t 1SPHSBNNFDPNQMFUEBWBOUBHFTTPDJBVY DIFNJOEFM"RVFEVD t .JMJFVEFUSBWBJMRVJNJTFTVSMFTFNQMPZÏT 4BJOU'SBOÎPJTEFMB3JWJÒSFEV4VE t 'PSNBUJPODPOUJOVFËMJOUFSOFFUËMFYUFSOF 2VÏCFD (3" www.prolamfloors.com 79, 1re Rue Nord, C.P. 277, Montmagny (Québec) G5V 3S6. 812K05-15 Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre candidature avant le 20 février 16 h au C.A.R.E au 68, rue Saint-Louis, Montmagny (Québec) G5V 1M7 ou par courriel à [email protected] Si vous êtes une personne sérieuse et que vous cherchez un emploi stable à long terme à temps complet, faites-nous parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible par télécopieur au 418 246-5217, ou par courriel à [email protected]. 818K03-15 Relever des défis de maintenance diversifiés (électrique, mécanique, hydraulique, pneumatique) dans un environnement où la technologie est omniprésente. Le candidat doit posséder un DEP en électromécanique ou l’équivalent. 306G05-15 Courtier immobilier 418-241-1616 www.vitalvendvite.com 6RR5AINS TE À VENDRE À BERTHIER SUR-MER DES PROTECTIONS EXCLUSIVES À VIA CAPITALE OFFERTES GRATUITEMENT Protection domiciliaire En cas de défectuosités ou bris soudains des éléments de plomberie, électricité, chauffage et des appareils inclus dans la vente au cours des 12 premiers mois suivant l’achat. Une Protection rassurante tant pour l’ancien que pour le nouveau propriétaire ! Protection-propriétaire Protège le vendeur contre le défaut des promettants-acquéreurs de conclure la vente. Une fois les conditions de la promesse d’achat réalisées, sauf celle relative à la signature de l’acte de vente, les bénéficiaires admissibles se verront rembourser les pertes, déboursés et frais de subsistance temporaire raisonnables occasionnés par le retard ou le désistement des promettants-acquéreurs de donner suite à leur promesse d’achat. * Certaines conditions s’appliquent. 22 5 0 00 $ 9 9 50 0$ CAP-ST-IGNACE IGNACE ST-JEAN-PORT-JOLI ORT RTT-J JOLI 910, DES ÉRABLE OUEST Érablière de 2 500 entailles, avec équipement et bâtiments. 517, RUE DUPONT Maison mobile, refaite à neuf, 3 chambres + thermopompe CAP-ST-IGNACE 64H, DES ÉRABLES OUEST NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NÉGOCIABLE VENDEUR MOTIVÉ NOUVEAU PRIX NÉGOCIABLE 61 50 0 $ 0 149 50 0 138 50 $ ST-MARCEL AR RCEL CE L’IISLE L’ISLET SLET L T LE SAINT-FRANÇOIS FRAN RANÇOIS 237, 7E RANG EST 87 MONSEIGNEUR BERNIER LIBRE IMMÉDIATEMENT 8, 1ERE RUE EST NOUVEAU PRIX NÉGOCIABLE TERRAIN DE PLUS DE 23 000 PIEDS. 255 0 00 $ 0 149 50 L’ISLET SLE LETT 11, RUE FLEURY IMPECCABLE AVEC TROIS CHAMBRES ET SOUS-SOL AMÉNAGÉ. $ 0 150 0 SAINT-JEAN-PORT-JOLI AN-P N PO PORT-JOLI ST-OMER T OMER 19, DE GASPÉ OUEST 229, ROUTE DE L’ÉGLISE NOUVEAU PRIX 0$ 93 0 0 SAINT-PAUL-DE-MONTMINY DE-M MONTMINY NOUVEAU PRIX 0$ 99 0 0 0$ ST-PAMPHILE AM MPHIL ILE MONTMAGNY MAGNY NY 491, ROUTE 216 0$ 78, PLAGE DU SAULT CHALET ACCESSIBLE À L’ANNÉE, 4 CHAMBRES. 10 RUE ST-EDOUARD NOUVEAU PRIX 218A05-15 99 9 0 0$ 0 114 0 0 $ 89 0 0 0$ 72 50 0$ ST-JEAN-PORT-JOLI N PORTT JOLI STT-MA ST-MARCEL MA CEL MARC MAR STT-PPAMPHILE ST-PAMPHILE ST-AD ST-ADALBERT T ADDAL ALBERT ALB 190, DE GASPÉ EST 3 chambres, garage et terrain de 18 438 pi² 45, TACHÉ OUEST GRANDE MAISON RÉNOVÉE, 4 CHAMBRES , PLUS 2 GARAGES 2499, RANG DOUBLE MAISON DE CAMPAGNE PLUS ¼ DE LOT À BOIS 85, PRINCIPALE, GRAND GARAGE NOUVEAU E ET VENDUÉGÉE PROT SAINT-JEAN-PORT-JOLI SAIN AINTT-J AIN JEA EA EAN-PORT-J EAN T OLI NOUVEAU PRIX OFFREÉE T ACCEP 688, RANG TA TTACHÉ CHÉ OUEST CAMP DE CHASSE AVEC TERRE 100 ACRES NOUVEAU E VENDU E ET VENDUÉG É0E$ 16T9 50 RO PSSAINT-DAMASE AIIN INT-DA INT DAMAS DAM ASE 21 RUE DES SAPINS 672, 6E RANG TOURVILLE TOU TO URV RV LLE RVIL RVI LL 37 376, ROUTE DE L’ÉGLISE TERRE À BOIS PRÊT À REBOISER L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | 99 0 0 $ OieImmo11-14 OieImmo05-15 v Saint-François BLE 8, 1re rue Est, Charmante ancestrale ayant subi plusieurs rénovations (fenêtres, cuisine, revêtements de planchers, etc). 2 chambres (possibilité de 3), terrain de 8 800 pieds carrés, quartier calme (rue cul-de-sac), près des services. Cachet authentique. À voir! 138 500 $ CIA HistoireCoteDuSud O NÉG 178 500$ - UNIQUE Rivière-Ouelle, 127, route 230 Créez votre emploi et votre indépendance financière avec cette propriété qui comprend une confortable résidence et un garage de mécanique en opération. Le prix demandé inclut l’équipement de garage. Grande terrasse avec belle vue d’horizon. Profitez de cette occasion. Gilles Couture, Courtier immobilier Vital Morin, Courtier immobilier affilié 418 241-1616 ÉLÉGANCE INC. t Montmagny Saint-Pierre 250, Jacques-Rousseau SECTEUR CONVOITÉ!!! Venez découvrir cette spacieuse propriété qui vous offre 4 chambres, planchers de bois, soussol aménagé, garage excavé, terrain paysager, cour intime avec gazebo. À VOIR! prix Nouveau00$ 139 9 810 Principale Coquette maison d’un étage 1/2, 3 cc et terrain paysager 9 000 p.c. Rénovée en partie et très bien entretenue. Installez-vous au coeur du village pour seulement 145 000 $ VENDEUR MOTIVÉ ! NOUVEAU PRIX 239 000 $ MAISON À VENDRE À MONTMAGNY Serge Blais, Esther Garant Steeve Blais, Courtiers immobiliers Guy et Dominique Jacques Courtiers immobiliers 365, Montée de la Rivière-du-Sud AVANTAGES INC. 418 248-2955 ÉLÉGANCE INC. 418 248-7675 Prix demandé : 245 000 $ 305G05-15 809K03-15 Somptueuse propriété de (3+1) chambres, 2 salles de bains, céramique chauffante, poêle au bois, grand sous-sol aménagé. Remise 12x18 incluant porte de garage de 5 pieds. Grand terrain aménagé avec vue incroyable sur les montagnes. Aucun voisin avant ni arrière. Pour information ou visite Tél. : 418 241-2144. Thérèse Rioux Gilles Couture courtier immobilier courtier immobilier agréé LOCAL COMMERCIAL 38 211A04-15 Idéal pour café-terrasse, boulangerie-pâtisserie, restaurant, etc. 344, rue Principale, Saint-Vallier 418 884-2764 Possibilité de réparation rapide pour gens d'affaires Hugo Lavallée Configuration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces 190, 6e Rue, Montmagny Tél. : 418 248-4500 Cell. : 418 248-8777 [email protected] 3URRENDEZVOUSsService à domicile Ordinateur de courtoisie disponible t1PSUBCMFVTBHÏEFMM-BUJUVEFEQSPDFTTFVSEPVCMFDVSHI[ HJHEJTRVFEVSHJHNÏNPJSFWJWFÏDSBO8JOEPXTJOTUBMMÏ 15999$ HBSBOUJFNPJT t1PSUBCMFVTBHÏTBUFMJUFDB1SPDFTTFVS*NHI[HJH NÏNPJSF HJH EJTRVF EVSFDSBO DBNFSB XFCXJOEPXT 41999$ JOTUBMMÏ t 0SEJOBUFVS UPVS OFVG *OUFM $PSF J *"TVT .PUIFSCPBSE .JDSP"59#HJHNÏNPJSFWJWFEES%JTRVFEVSUC8JOEPXT 54999$ PVJOTUBMMÏ(BSBOUJFBO Vous pouvez tout trouver en informatique au meilleur prix Détaillant autorisé Acomba NOUS OFFRONS PLUS DE 100 PROPRIÉTÉS : www.gillescouture.com Montmagny 318G02-15 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE À LOUER René Bélanger courtier immobilier L’Islet L’Islet 322, des Cheminots Agrémentée d’un joli sous-bois, cette imposante bicentenaire (1800) ne peut laisser indifférent, avec ses 12 pièces. Le RDC a été remodelé tandis que l’étage supérieur est d’origine. Annexe de 12x27, remise de 16x40. À quelques minutes des services. Il n’en existe qu’un seul exemplaire 14, Lamartine Ouest D’inspiration victorienne, cette gén reuse propriété de 14 pièces située au cœur du village est unique. À voir : salle de séjour avec foyer, grand salon avec boiseries, pièces à l’étage qui étonnent par leur diversité, dont l’une avec vaste balcon, le sous-sol qui pourrait servir de logement. 17, Lamartine Est Superbe occasion de devenir proprio d’une propriété de qualité à prix très raisonnable. La résidence a été repensée et rénovée avec bon goût, 2 chambres poss. d’une 3e au s-sol. L’environnement boisé ajoute le cachet et l’intimité souhaités. Disponible printemps 2015. Saint-Jean-Port-Joli Saint-Jean-Port-Joli Saint-Jean-Port-Joli 334, de Gaspé Ouest Édifice situé au cœur de l’activité touristique qui abrite 1 espace commercial + 4 chambres à l’étage. Le site bénéficie d’un achalandage exceptionnel. 478, chemin du Moulin Un immense terrain pour l’intimité et une chaleureuse résidence pour la famille et la retraite, 3 chambres sur 2 niveaux, aires ouvertes et une touche personnelle conçue par les proprios. Saint-Pamphile Saint-Pamphile 80, Plage du Sault Chalet-résidence conçu pour le confort et une qualité de vie supérieure. À 2 pas de la plage privée « du Sault », cette propriété vous propose une construction pièces sur pièces, mezzanine, terrasse/spa, gazebo, garages et beaucoup d’inclus. 608, Amédée-Pelletier Chalet-résidence de campagne. Dans un secteur recherché pour ses activités en forêt, chasse/pêche, randonnée en VTT, motoneige, cette propriété vous comblera. Retrouvez la chaleur du bois naturel, mezzanine, s-sol, garage attaché. Inclut tout le contenu. Serez-vous les premiers? Sainte-Perpétue Sainte-Perpetue 801, de Gaspé Ouest Unique par le site imposant, par sa structure, cette propriété bicentenaire possède des caractéristiques et des aménagements qui créent un milieu de vie unique. À découvrir le salon/foyer, poutres et caissons, 4 chambres à l’étage. Grand terrain, lac, garage, etc. Saint-Marcel 5, Lac d’Apic Est, L’expérience nature/plein air prend un sens nouveau à cette adresse. Pour des rendez-vous familiaux inoubliables, le chalet 4 saisons, le pavillon « La Florida », les remises/ateliers accueilleront et feront le bonheur de vos invités. Réalisation de haute qualité à tout point de vue. Secteur chasse et pêche et randonnée en forêt. Tourville Saint-Jean-Port-Joli Saint-Jean-Port-Joli 50, de Gaspé Est Cet immeuble situé au coeur du village est une occasion très intéressante en ce qui a trait à la visibilité de votre place d’affaires; 1 700 p.c. possible en espace commercial + logements résidentiels. 64-66 de Gaspé Est Cette résidence d’esprit vernaculaire est d’une qualité ainsi que d’une beauté exceptionnelles. Aménagée sur 3 niveaux, elle dispose d’un logement additionnel de 4 ½ pièces. Zonage mixte. St-Roch-des-Aulnaies 554, de la Seigneurie, Propriété unique qui offre 4 600 p.c. de plancher, dont 2 unités d’habitation aux caractéristiques d’époque pour l’une et d’ambiance zen pour l’autre. Le terrain boisé fait plus de 12 000 p.c. Sainte-Louise 165, rte de La Station Vous recherchez la bonne affaire, une occasion clés en main, appelez-nous rapidement car les bonnes occasions sont plutôt rares. Résidence 44 X 28 pieds plus garage, impeccable, sous-sol semi aménagé. Grand terrain de 100 X 177 pieds. Libre immédiatement. Sainte-Perpétue Saint-Roch-des-Aulnaies 1015, de la Seigneurie Domaine de 1830, à la mesure des manoirs, ses 18 pièces sur 3 niveaux nous amènent dans un univers unique et vous révéleront un cachet authentique. Terrain de 69 623 p.c. avec arbres matures, verger + 3 bâtiments secondaires. Saint-Cyrille 1320, ROUTE 285 Chalet 4 saisons rénové, situé en bordure d’une rivière avec solarium surplombant cette dernière. À vivre, ces moments d’abandon dans cet environnement naturel, avec la présence d’un cours d’eau. 2 chambres, gazebo, garage. Saint-Jean-Port-Joli VENDU 130, Taché Est Propriété champêtre dans un environnement naturel propice à la détente et au plein air avec ses 84 400 p.c. de terrain aménagé, plantation de conifères, petit lac, garage, etc. La résidence de bon goût offre 3 chambres, un s-sol aménagé. 10, rue des Loisirs Au cœur du village, cette grande résidence de 4 chambres fraîchement rénovée vous est offerte à un prix très abordable. S-sol aménagé à 80%. Terrain de 12 000 p.c. garage, remise. À proximité du parc, école, commerces. Sentiers VTT et motoneige accessibles. 1, rue du Moulin Complexe industriel comprenant 1 bâtiment principal de 17 270 p.c., haut. Int. +- 20pieds, 1 immeuble de 2 400 p.c. sur 2 étages utilisé comme bureau + terrain de 74 arpents. Prix défiant toute compétition pour ce type d’immeuble. « Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance » 277, Principale Sud À la recherche d’une résidence qui logera toute la famille à prix raisonnable? Vous aurez l’espace disponible avec les 9 pièces de cette résidence dont 5 chambres. Terrain de 18 696 p.c. + garage (22X30). 508, de l’Église Immeubl e commercial de 3 980 p.c. hauteur int. (10 et 12 pieds), en très bonne condition, à proximité de l’autoroute. Terrain de 20 862 p.c., stationnement pavé. Classé 22e au Québec sur 2 978 courtiers RE/MAX en 2013 Élégance inc. * * Certaines conditions s’appliquent. STEEVE cell.: 418.291.3437 [email protected] CAP ST-IGNACE AU UVE AINE NOTTE SEM CE MONTMAGNY AU UVE AINE NOTTE SEM CE ESTHER cell.: 418.248.7744 SERGE cell.: 418.248.7675 [email protected] MONTMAGNY AU UVE AINE NOTTE SEM CE MONTMAGNY AU UVE AINE [email protected] MONTMAGNY MONTMAGNY U VEA U VEA NOU NOTTE SEM CE 570, Ch. Bellevue Ouest Cette charmante maison de campagne très bien entretenue au fil des ans possède 3 cc dont 2 à l'étage (aire ouverte). Terrain 18 972 p.c. Garage 20 x 28. Piscine. 145 000 $ 44, 4 e Rue Vaste cottage, 4 côtés briques, 5 chambres à coucher dont 4 à l'étage avec couvres-planchers neufs. Fournaise récente. Terrain 6 771 p.c. Prix intéressant ! 124 900 $ 243, avenue Louise. Cette propriété unifamiliale possède 4 chambres et 2 salles de bains. Possibilité d'aménager bi-génération ou redevenir duplex. Très bien située près des services, du parc et des écoles. Secteur paisible ! 149 000 $ 79, 6e Avenue #303 Cet impeccable condo est situé au 3e étage et possède 2 cc. Fonctionnel, il est près de tous les services et de l’autoroute. En prime, belle vue sur le fleuve, les montagnes et la ville. Logez-vous à peu de frais ! 139 000 $ MONTMAGNY MONTMAGNY MONTMAGNY MONTMAGNY U VEA 315G05-15 75, rue de l’Anse Montmagny G5V 1G9 NOU MONTMAGNY U VEA NOU 8, avenue Fournier Ce plain-pied possède 2 chambres (poss. 3e au s-s) et est situé dans un quartier recherché près de tous les services et institutions scolaires. Rénovations 2014: cuisine, salle de bains, couvres-planchers, toiture, drains, électricité et plomberie. Vente par succession 195 000 $ 895, boul. Taché O. Bon investissement ! Duplex comprenant deux grands logements de 5 1/2 pièces. Très grand terrain. Idéal pour propriétaireoccupant. 199 000 $ 65, 6e Avenue Plain-pied 44 x 24 offrant une vue unique et panoramique sur la ville, le fleuve et les montagnes. Terrain de 22 099 p.c. situé dans un secteur recherché. Garage double attaché 24 x 30, verrière, le tout dans un état impeccable. Offrez-vous une visite! 329 000 $ MONTMAGNY MONTMAGNY MONTMAGNY prix Nouveau00$ 214 9 NOU 224, boul. Taché est Grand terrain de 17 610 p.c. avec garage de 64 x 18. Zonage résidentiel et commercial, services d’aqueduc et d'égouts. Très bien situé. 185 000$ 147 Av. Chanoine-Brochu. Maison unimodulaire 3 chambres très bien entretenue au fil des ans. Remise. À proximité des services, parc et école. Soyez chez vous pour moins cher qu'un loyer! 99 000 $ 206 - 208, 7 e Rue. maison de ville 2014, 2 étages, 2 cc et 2 sb. Clé en main dont patio et pelouse. Éligible subventions et crédit taxes. Informez-vous ! 174 900 $ + taxes. 108, St-Pierre Cette propriété d'un étage 1/2 possède 2 chambres, une salle d'eau et une salle de bains. Située à proximité de tous les services, écoles, etc. Pourquoi payer un loyer ? Seulement 74 500 $ 266 Jacques-Rousseau Aires ouvertes, 4 chambres et vaste salle familiale, garage 12x24 pieds, piscine. Toiture et fenêtres récentes. Terrain paysager. 219 900 $ 153, 6e Rue. Charmante résidence d'un étage 1/2, 3 cc, aires ouvertes. Bien entretenue et située près des services et écoles. Poêle à bois. Remise. Excellent rapport qualité/prix ! 139 000 $ 34 av. du Moulin. Cette lumineuse propriété de construction 2010 possède de grandes pièces à aires ouvertes. Chauffage radiant au plancher sur 2 étages. Remise. Près de tous les services et écoles. Quartier tranquille à explorer ! 269 000 $ MONTMAGNY MONTMAGNY MONTMAGNY MONTMAGNY MONTMAGNY MONTMAGNY MONTMAGNY u prix Nouvea0 69 9 0$ VE NEDMAUINE C ET TE S 104-106 Ste-Marie Ce triplex comprend 3 50 boul. Taché O. Terrain commercial 24 301 20 Montée 587 Boul. Taché Ouest Chalet 3 sailogements de 3 ½ pièces. Il est situé au coeur p.c. avec station-service, dépanneur et lave- sons, 2 cc. Terrain 11 828 p.c. Accessible et près de la ville et offre des revenus intéressants. auto sans contact. Bien situé ! 498 900 $ du fleuve. Foyer. Seulement 75 000 $ Seulement 95 000$ 107, rue St-Louis Maison 2 étages, 3 cc et 2 sb. Près du centre-ville. Possibilité de transformer en multilogements, local commercial, bureaux, etc. 145 000 $ CAP-ST-IGNACE CAP-SAINT-IGNACE CAP-ST-IGNACE CAP-ST-IGNACE prix Nouveau00$ 119 0 61, av. Jacques-Lelièvre. Soyez chez vous dans 1 St-Jean-Baptiste O. Duplex 1 x 5 1/2, 1 x 3 1/2. un quartier privé près des écoles et de la piste Idéal propriétaire occupant. 124 000 $ cyclable, 2 chambres. Pourquoi payer un loyer ? Soyez propriétaire pour seulement 79 900 $ 13 avenue Edmée-Blouin. construction neuve 2014, 3 cc. Finition intérieure à terminer. Prête pour bigénération si besoin. Remboursement de taxes. 175 000 $ CAP-SAINT-IGNACE CAP-SAINT-IGNACE CAP-ST-IGNACE 150 du Manoir Imposante propriété aires ouvertes. 3 c.c. Grand terrain, 2 garages, 2 remises. Vue fleuve et montagne. Aucun voisin arrière. 249 000 $ 35, des Pionniers Est, Charmante et spacieuse maison sur terrain 15 000 p.c., 4 cc dont 2 rdc. Aucun voisin arrière. Salon coiffure aménagé ss. 179 000 $ 384, chemin Bellevue Ouest, Ce plain-pied possède 2 chambres et est situé sur un grand terrain. Garage détaché 21 x 21. Abri d'auto 14 x 28. Toiture 2012. Installation septique conforme. Aucun voisin arrière ! 139 000 $ EAU V NOU 2900, route Collin. Chalet 2006 à aires ouvertes 1457, des Pommiers chalet (camp) situé près accessible et habitable à l'année. Idéal pour les de la rivière des Perdrix. Terrain 50 314 p.c. amateurs de motoneige, chasse et VTT. 2 cc, Accessible année et près autoroute. 39 000$ foyer aux granules et gazebo avec spa. Remise. Vaste terrain, tranquillité assurée ! 115 000 $ CAP-ST-IGNACE BERTHIER-SUR-MER 312, du Coteau maison 3 cc (poss. 4), 1sb, 1 1000 rte Petit-Cap Domaine 162 535 p.c., maisalle d'eau. s-s aménagé avec entrée extérieure, son ancestrale. Hangar, 3 garages. Boiseries, pl. poêle au bois. Remise, grand patio et aucun voi- bois. Bord de la rivière. 259 000 $ sin arrière. 169 000 $ VENDEUR MOTIVÉ ! BERTHIER-SUR-MER ST-JEAN-PORT-JOLI BERTHIER-SUR-MER L’ISLET SAINT-PIERRE prix Nouveau00$ 139 9 48 rue des Moissons magnifique cottage 4 cc, 1 sb, 1 salle d'eau. Garage excavé. Immense terrain avec boisé sans voisin arrière. Quartier recherché ! 279 000 $ SAINT-FRANÇOIS u prix Nouvea0 89 0 0$ 810 Principale Coquette maison d'un étage 1/2, 83, chemin de Morigeau. plain-pied 3 cc à 3 cc et terrain paysager 9 000 p.c. Rénovée en l'étage. Garage attaché, grand terrain près d'une partie et très bien entretenue. Installez-vous au rivière. Occupation rapide ! 99 000 $ coeur du village pour seulement 145 000 $ SAINT-FRANÇOIS EAU E TERRAINS RÉSIDENTIELS TERRAINS VENDEUR MOTIVÉ ! • 3 nouveaux terrains rue des Peupliers Berthier-sur-Mer. • Montmagny : 35 000 p.c. à 39 999 $ : Services d'aqueduc et d'égout près de la plage de Berthier- • St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud VE N DMAU IN E carrés, 29 500 $ 1 terrain deC14 SE pieds sur-Mer. Rare sur le marché ! 5,00$ p.c.+ tx ETTE703 ST-FRANÇOIS MONTMAGNY MONTMAGNY E N DU V 204, 7e Rue ST-JEAN-PORT-JOLI SAINT-RAPHAËL VE N D U VE N D U 7 rue Émilie-Chamard 25 rang du Sault • St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 1 terrain de 15 342 pieds carrés, 35 300 $ U VEA NOU VE N D U 117 St-Jean-Baptiste E. • Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, à 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c. • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,85 $ p.c. TERRAINS COMMERCIAUX 39 www.trio-de-limmobilier.com 198, rue Thériault Vaste plain-pied 38 x 30 entretenu avec soin, 2 cc rdc (poss. 3e s-s). Garage attaché 14 x 30. Terrain 8725 p.c. Situé dans un quartier tranquille, sans voisin arrière. Espace et commodités pour seulement 189 000$ VE N D U 370 ch. St-François 482 ch. St-François propriété familiale ancestrale 5 cc avec plafonds à caissons au rdc. Au cœur du village, elle vous charmera par la grandeur de ses pièces ! 119 000$ VENDEUR MOTIVÉ ! 97, des Pionniers Ouest Ce spacieux plain-pied de 44 x 33 pieds dispose de 3 chambres et est situé sur un immense terrain de 181 718 p.c. Borné au fleuve. Zonage résidentiel et commercial. 169 900$. V NOU CE NOU 31, rue Fleury Plain-pied à aires ouvertes, 4 cc dont 2 au rdc. Salle de bains rénovée. Toiture 2014. Garage 16 x 26 sur un terrain de 7 000 p.c. 159 000 $ EAU V IN NOTTUE SEMA L'ISLET U VEA L’OIE BLANCHE | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | VENDEUR MOTIVÉ ! 22 rue de l'Anse chalet 4 saisons, 2 cc. 107, des Peupliers. Bord de l'eau ! Spacieuse Immense terrain 21 800 p.c. Près du fleuve et demeure rénovée 2000, 2 cc, 2 sb. Fenestration abondante. Foyer au bois. À découvrir ! libre immédiatement. 220 000 $ 344 000 $ C ET TE S L’ISLET AU UVE NO 800, route du Souvenir Prix abordable ! Maison 49 Principale O. Maison centenaire, 3 étages, à toit mansardé, 3 chambres et 2 sb. Terrain 10 c.c., 2 s.b., 1 s. d’eau. Garage double, remise. 6 578 p.c. Services municipaux. Seulement Aucun voisin arrière. 100 000 $ 100 000 $ VE NEDMAUINE 40 "VE¹KFVOFSt"VE¾OFSt"VTPVQFS &ODPMMBUJPOt&OBDDPNQBHOFNFOUt&OEFTTFSU %¹HVTUBUJPOFONBHBTJO +FVEJWFOESFEJTBNFEJFU EJNBODIFG¹WSJFS 301G05-15 | MERCREDI 4 FÉVRIER 2015 | L’OIE BLANCHE TOUT NOUVEAU! TOUT BON! 70, boul. Taché, Montmagny 418 248-1230
© Copyright 2024