2ème FORUM MEDITERRANEAN DE L’EAU Auditorio y Centro de Congresos Víctor Villegas Murcia, Spain 25-27 novembre 2014 Le Forum Méditerranéen de l’Eau se tiendra à Murcie du 25 au 27 Novembre 2014 sur invitation et soutien de la Région de Murcie. Le 2ème Forum Méditerranéen de l’Eau représente une nouvelle étape dans le dialogue entre toutes les parties prenantes de l’eau et de l’Environnement en cohérence avec toutes les initiatives et programmes développés dans la région. En référence aux recommandations du 1er Forum Méditerranéen de l’Eau (Marrakech, 2011), ce second évènement régional est une partie intégrante du Processus Préparatoire Méditerranéen pour le 7ème Forum Mondial de l’Eau qui se tiendra du 12 au 17 avril 2015 à Daegu en Corée du Sud. Les thématiques du 2ème Forum Méditerranéen de l’Eau sont étroitement liées avec celles du Processus Régional Méditerranéen pour le 7ème Forum Mondial de l’Eau: > > > > > > > Gouvernance efficace de l’Eau Gestion Intégrée des ressources en eau Assainissement pour tous Nexus Eau/Energie/Sécurité alimentaire Technologies innovantes et adaptées Adaptation au Changement Climatique Amélioration de l’Education et la formation Au regard du succès de l’approche participative développée lors du 1er Forum Méditerranéen de l’Eau, les sessions seront organisées comme suit :  Sessions thématiques articulées autour des thèmes méditerranéens (groupes de travail et panels) ;  Exposition sur le savoir-faire et les expériences de la Méditerranée à travers les acteurs de l’eau (ministères, autorités locales, professionnels, ...). La journée du 25 novembre 2014 sera consacrée à l’organisation de side events par les partenaires nationaux et régionaux. Inscription obligatoire sur le site internet suivant : http://www.promosciences.com/ime2014/ Institutions organisatrices: Institut Méditerranéen de l’Eau (IME) 18/20 avenue Robert Schuman 13002 Marseille Tel : +33 4 91 59 87 77 Fax : +33 4 91 59 87 78 Email : [email protected] Fundación Instituto Euro-Mediterráneo del Agua (FIEA) Ctra. Nacional 301 - Complejo Espinardo, Edif. B 30100 Espinardo – Murcia Tel: +34 968 89 98 51 Fax: +34 968 83 25 10 Email: [email protected] 2nd MEDITERRANEAN WATER FORUM Auditorio y Centro de Congresos Víctor Villegas Murcia, Spain November 25-27, 2014 The 2nd Mediterranean Water Forum will take place in Murcia on 25-27 November 2014 on the invitation and support of the Region of Murcia. The 2nd Mediterranean Water Forum is willing to be a new step for the dialogue between all the stakeholders concerned by water and environmental issues in coherence with all initiatives and programmes currently running and to be implemented in the Mediterranean region. From the lessons learnt and recommendations of the 1st Mediterranean Water Forum (Marrakech, 2011), this second regional event is an integrating part of the Mediterranean preparatory process for the 7th World Water Forum to be taking place from 12 to 17 April 2015 in Daegu, South Korea. The topics of the 2nd Mediterranean Forum are closely linked with the ones of the Mediterranean Regional Process for the 7th World Water Forum: > > > > > > > Effective Water Governance Integrated Water Resources Management Water sanitation for all Nexus Water/Energy/Food Security Innovative and adapted technology Adaptation to Climate Change Enhancing education and capacity building Based on the success of the participatory approach of the 1st Mediterranean Water Forum, several sessions could be organized such as:  Thematic sessions devoted to the Mediterranean topics (working groups and panels);  Exhibition stand bringing together all water stakeholders (ministries, local authorities, professionals, ...) to introduce their knowhow and experience. The day of the 25th November 2014 will be dedicated to Side-Events organized by national and regional partners For registration on line, please click on the following website link: http://www.promosciences.com/ime2014/ Organising Institutions: Institut Méditerranéen de l’Eau (IME) 18/20 avenue Robert Schuman 13002 Marseille Tel : +33 4 91 59 87 77 Fax : +33 4 91 59 87 78 Email : [email protected] Fundación Instituto Euro-Mediterráneo del Agua (FIEA) Ctra. Nacional 301 - Complejo Espinardo, Edif. B 30100 Espinardo – Murcia Tel: +34 968 89 98 51 Fax: +34 968 83 25 10 Email: [email protected] 2 II FORO MEDITERRANEO DEL AGUA Auditorio y Centro de Congresos Víctor Villegas Murcia, España 25 a 27 de Noviembre, 2014 El II Foro Mediterráneo del Agua tendrá lugar en Murcia, del 25 al 27 de noviembre de 2014 con la invitación y el apoyo de la Región de Murcia. El II Foro Mediterráneo del Agua pretende dar un nuevo paso para el diálogo entre todas las partes interesadas afectadas por el agua y el medio ambiente en coherencia con todas las iniciativas y los programas actualmente en ejecución y pendientes de aplicación en la región mediterránea. De las lecciones aprendidas y recomendaciones del I Foro Mediterráneo del Agua (Marrakech, 2011), este segundo evento regional es parte integrante del proceso de preparación del Mediterráneo para el VII Foro Mundial del Agua que se celebrará del 12 a 17 abril 2015 en Daegu, Corea del Sur. Los temas del segundo Foro Mediterráneo están estrechamente relacionados con los del proceso regional mediterráneo para el VII Foro Mundial del Agua: > Gestión eficaz del agua > Gestión integrada de los recursos hídricos > Saneamiento para todos > Nexo agua/ energía/ seguridad alimentaria > Tecnología adaptada e innovadora > Adaptación al cambio climático > Mejoras en materia de educación y fomento de la capacidad Basado en el éxito del enfoque participativo del I Foro Mediterráneo del Agua, se pueden organizar varias sesiones:  Sesiones temáticas dedicadas a los temas mediterráneos (grupos de trabajo y mesas redondas);  Stand para exhibiciones que reúna a todos los actores del agua (Ministerios, autoridades locales, profesionales, etc.) para aportar su saber y experiencia. El día de 25 de noviembre de 2014 se dedicará a las actividades paralelas organizadas por socios nacionales y regionales. Para inscripción online, por favor pinche el siguiente enlace: http://www.promosciences.com/ime2014/ Instituciones Organizadoras: Institut Méditerranéen de l’Eau (IME) 18/20 avenue Robert Schuman 13002 Marseille Tel : +33 4 91 59 87 77 Fax : +33 4 91 59 87 78 Email : [email protected] Fundación Instituto Euro-Mediterráneo del Agua (FIEA) Ctra. Nacional 301 - Complejo Espinardo, Edif. B 30100 Espinardo – Murcia Tel: +34 968 89 98 51 Fax: +34 968 83 25 10 Email: [email protected] 3