C:\Users\April\Documents\weekly bulletin.wpd

ACC HAPPENINGS
November 20, 2016
CC A ACTIVIDADES
20 de noviembre, 2016
Getting ready to go Christmas
shopping? Order gift cards through
ACC. It will cost you nothing, but will
earn money for our upcoming
Guatemala mission trip projects.
Forms are in the black books. Give
filled out forms and money to Rachel
Hochstetler or put on April’s desk.
Cards are typically available on
Wednesday.
Está listo para ir de compras de
Navidad? Ordene tarjetas de regalo
a través del CCA. No le costará nada,
pero ganará dinero para nuestros
proyectos de futuros viajes
misioneros a Guatemala. Los
formularios están en los libros negros.
Entregue los formularios llenos y el
dinero a Rachel Hochstetler o déjelo
en el escritorio de April. Las tarjetas
están normalmente disponibles para
el Miércoles.
Christmas Baskets - We are collecting
various household items and
preparing baskets for families in our
body for Christmas. See flyer in black
books of needed items. Items can be
put in April’s office until Sunday,
December 11th. Money donations
can be marked Christmas Outreach.
Parents’ Night Out – Saturday,
December 10 5-9pm at ACC. Need
a night out? Want to do some
Christmas shopping? Rose Wright
and crew will be at ACC to watch your
children and feed them dinner. You
MUST let Rose know by December
4th.
Canastas de Navidad - Estamos
recolectando diversos artículos para
el hogar y preparando canastas para
las familias de nuestra iglesia para la
Navidad. Ver los folletos en los libros
negros de artículos que son
necesarios. Los productos se pueden
dejar en la oficina de April hasta el
Domingo 11 de Diciembre. Las
donaciones de dinero se deben
marcar Alcance por Navidad.
Our Next Latino Outreach will be on
Sunday, December 18th from 2-4pm.
Noche Fuera para Padres- Sábado,
10 de Diciembre de 5-9 pm en CCA.
Necesita una noche fuera? ¿Quiere
hacer algunas compras de Navidad?
Rose Wright y su equipo estarán en
el CCA para cuidar a sus hijos y
darles de comer la cena. Ud DEBE
dejarle saber a Rose antes del 4 de
Diciembre.
Nuestro próximo Alcance Latino será
el Domingo 18 de de Diciembre de
2-4 pm
New Year’s Eve Party for entire
family. 7pm - Midnight. Bring some
food to share.
Fiesta de Fin de año para toda la
familia. 7pm- medianoche. Traiga
algo de comida para compartir.
George Sandru is in room 212 at
McCrea Manor.
Visitors are
welcome!