1. No category

St. Mary of the Angels
Catholic Church
1821 White Street, Anderson, SC 29624
864-226-8621 / Fax: 864-226-2536
Parish Website: www.sma43.org
Church Email Address: [email protected]
First Sunday of Advent
November 27, 2016
PRAYER OF
ST. FRANCIS
Lord,
Make me an instrument
of your peace.
Where there is hatred,
let me sow love.
Where there is injury, pardon.
Where there is doubt, faith.
Where there is despair, hope.
Where there is darkness, light.
Where there is sadness, joy.
O Divine Master,
grant that I may not so much seek
to be consoled, as to console;
to be understood,
as to understand;
to be loved, as to love.
For it is in giving that we receive.
It is in pardoning
that we are pardoned,
and it is in dying
that we are born to Eternal Life.
Mission Statement
St. Mary of the Angels Catholic Church, Anderson SC was founded in 1943 by the
Franciscans of the Holy Name Province, New York. The intention then and today, was
and is to, in the spirit of Jesus Christ and St. Francis, minister in and with the African
American Catholic community and to reach out to the African Americans of Anderson
County. Furthermore, all who come to St. Mary’s from whatever background and
ethnicity with a desire for Christian family will be regarded as brothers and sisters to
us. We also see ourselves as called to live in Gospel relationship to the alienated and the
poor of this community.
Declaración de la Misión de la Iglesia Católica de Santa Maria de los Ángeles
La Iglesia Católica de Santa Maria de los Ángeles de Anderson, Carolina del Sur fue
fundada en el año 1943 por los Franciscanos de la Provincia del Santísimo Nombre de
Jesús en Nueva York. La intención en aquella época y ahora, ery y es en el espíritu de
Jesucristo y San Francisco, servir a la Comunidad católica afro-americana y también
poder llegar a todos los afro-americanos del Condado de Anderson. Además todos los
que vienen a Santa María, de cualquier posición y grupo étnico, pero con un deseo de
familia cristiana serán considerados como hermanos y hermanas. También nos vemos a
nosotros mismos como los llamados a vivir la fraternidad del evangelio con los alienados
y los pobres de esta comunidad.
Sunday November 27, 2016
First Sunday of Advent
FIRST SUNDAY OF ADVENT - NOVEMBER 27, 2016
~ WELCOME ~
We would like to extend a warm welcome to
all who visit St. Mary of the Angels. If you
attend St. Mary of the Angels on a regular
basis and consider us to be your parish,
please see Father Aubrey after Mass to
register. Thank you so much for visiting us.
~ PARISH GROUPS & ACTIVITIES ~
BAPTISM CLASS ~ 2nd Sat. of the month, 8 AM, Clare Room
BIBLE STUDY ~ Sessions are every Thursday in the Parish
Hall at 10:30 AM
JUSTICE, PEACE, & INTEGRITY OF CREATION (JPIC)
No meetings at this time
KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL ~ 6:30 to 9:00 PM on
Feb 2, April 5, June 7, Aug 2, Oct 4, & Dec 6 – Parish Hall
KNIGHTS OF COLUMBUS FOURTH DEGREE
ASSEMBLY ~ 6:30 -8:30 PM on the 4th Tuesday –Parish Hall
ENGLISH FOR SPANISH-SPEAKING PEOPLE (ESSP) ~
No Classes at this time
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE (ESL) ~ Sessions
cancelled at this time
HOMEWORK HELP FOR ALL STUDENTS
GRADES 1-12 ~ Sessions cancelled at this time
LITURGY COMMITTEE ~ Meets quarterly, day and times
will be announced prior to meetings
MEN’S CLUB ~ 1st Wednesday of the month, 6 PM,
The Promised Land
PARISH COUNCIL ~ 1st Mon of the month, 6 PM, Parish Hall
RCIA ~ Sunday at 7:00 PM (after 6:00 Mass) in the Parish Hall
RELIGIOUS EDUCATION ~ Sunday 10:45 AM to 12:00 PM.
Classrooms: K to 7th – School; 8th – Parish Hall;
9th to 12th – St Francis Room
SECULAR FRANCISCAN ORDER – ANDERSON
FRATERNITY ~ Order Mtg.: 1st Sat. of the month, 9 AM;
Council Mtg: 3rd Sat. of the month, both meet in Parish Hall
SPANISH COMMITTEE ~ 2nd Sunday of the month, 2 PM,
Parish Hall
SPANISH MASS AT ANDERSON CITY JAIL ~ Wed, 1 PM
SPANISH YOUTH GROUP ~ Sessions cancelled at this time
STEWARDSHIP COMMITTEE ~ 2nd Tuesday of the month,
6 PM, Clare Room
WOMEN’S COUNCIL ~ 3rd Monday of the month, 5 PM,
Parish Hall
Mass Weekday Schedule
Monday – Saturday (English): 8:00 AM
Mass Weekend Schedule
Saturday: (English) 4:00 PM
Sunday: (English) 9:30 AM, 6:00 PM
Sunday: (Spanish) 12:30 PM, 10:30 PM
Sacrament of Reconciliation
½ hour before each Saturday Vigil & Sunday Liturgies
Parish Website
PARISH WEBSITE: sma43.org
Parish Office Hours
Monday, Tuesday, & Thursday 8:00 AM to 12:00 PM
CHURCH E-MAIL: [email protected]
Pastor: Friar Aubrey McNeil, OFM
226-8621 ext 101 / [email protected]
Parochial Vicar: Friar Michael Patrick Jones, OFM
226-8621 ext 111 / [email protected]
Pastoral Associate: Sr. Mary Frances Cannon, OSF
226-8621 ext 102 / [email protected]
Parish Office: John Czmyr
226-8621 ext 100 / [email protected]
Sacristan: Nanette Perron, OFS, 375-0991
In Residence: Rosie, the Friary dog
Parish Council President: Annie Thompson, 225-6561
Buildings Maintenance & Men’s Club representative
to Parish Council: Pat Stewart, 338-9562
Baptismal Preparation: Carlos Ramirez, 353-2827
English Liturgy:
ESL Classes & Homework Help: Leo Marsden, 231-9530
ESSP Classes:
Finance Committee: Richard Brosche, 226-1808
Grounds: Rick Bismack, 933-7129
Knights of Columbus: Mike Massey, 222-1925
Liturgy Committee: Liana Smith, 958-2253
Men’s Club: Bill Brockelbank 221-3939
Music Ministry: Heather Van Wieren 226-8621
RCIA: Charles Comberrel, 933-7326
Religious Education: Sr. Mary Frances Cannon, OSF
226-8621 ext 102 / [email protected]
Safe Environment: Griselda Maners
Spanish Liturgy:
Stewardship: Annie Thompson, 225-6561
Women’s Council: Norene Smith, 933-2579
“For it is in giving that we receive.”
St. Francis of Assisi
Sunday November 27, 2016
~ THIS WEEK’S MASS INTENTIONS ~
Please pray for the hospitalized, the ill, the homebound, and all
who ask for our prayers.
SATURDAY NOV 26 – SATURDAY DEC 3
Saturday, November 26
8:00 AM For the volunteers at the Soup Kitchen
1ST SUNDAY OF ADVENT
4:00 PM For all the Volunteers at Clean Start
Sunday, November 27
1ST SUNDAY OF ADVENT
9:30 AM For Prisoners here in Anderson
12:30 PM For the Homebound
6:00 PM For those seeking employment
10:30 PM For the sick of the Parish
Monday, November 28
8:00 AM For our Civil Leaders
Tuesday, November 29
8:00 AM For our Church Leaders
Wednesday, November 30
8:00 AM For prisoners here in Anderson
Thursday, December 1
8:00 AM For all our children in our Parish
Friday, December 2
8:00 AM For all persecuted Christians
Saturday, December 3
8:00 AM For those addicted to drugs
2ND SUNDAY OF ADVENT
4:00 PM For all the homeless of Anderson
~ INTERCESSIONS FOR LIFE ~
For the people of the United States, that we may unite all our
choices with the will of God, and there find our true freedom and
fulfillment, we pray to the Lord……
~ SANCTUARY LAMP ~
During the week of Nov 26TH, the candle burning by
the tabernacle is for the people of the United States,
that we unite in building a society in which everyone
can have the opportunity to live with dignity and hope,
let us pray to the Lord………
~ FOOD PANTRY ~
Thanks to the Volunteers that sort the food
donations and fill the bags each week that are
handed out to needy families, GREAT JOB!
NUMBER OF BAGS OF FOOD HANDED OUT TO LOCAL
NEEDY FAMILIES:
MON 10/24: 56 BAGS
MON 11/7: 52 BAGS
MON 10/31: 47 BAGS
MON 11/14: 36 BAGS
First Sunday of Advent
~ COLLECTIONS ~
SECOND COLLECTIONS
NOVEMBER 27: SISTER SUPPORT
DECEMBER 4: BUILDING FUND
DECEMBER 8: IMMACULATE CONCEPTION
DECEMBER 11: RETIRED RELIGIOUS FUND
NOVEMBER 13TH
OFFERTORY....…………………..….………..........…….$4,597
BUILDING FUND …………………………..........………$1,879
November 20TH Second Collection will be printed in next
week's bulletin
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
Please use your offertory envelopes to help the people
who volunteer their time to count the collections.
~ THIS WEEK’S PARISH EVENTS ~
SATURDAY NOV 26 – SATURDAY DEC 3
5TH Week of November
SATURDAY, NOVEMBER 26
8:00 AM Daily Mass
1ST SUNDAY OF ADVENT
4:00 PM Saturday Vigil Mass (English)
SUNDAY, NOVEMBER 27
1ST SUNDAY OF ADVENT
9:30 AM & 6:00 PM – Masses (English)
12:30 PM & 10:30 PM - Masses (Spanish)
NO Religious Education Classes
7:00 PM RCIA Classes Meet After 6:00 PM Mass – Parish Hall
MONDAY, NOVEMBER 28
8:00 AM Daily Mass
TUESDAY, NOVEMBER 29
8:00 AM Daily Mass
6:00 PM Choir Practice – Church
WEDNESDAY, NOVEMBER 30
8:00 AM Daily Mass
1:00 PM Spanish Mass at Anderson City Jail
THURSDAY, DECEMBER 1
8:00 AM Daily Mass
10:30 AM – 12:00 PM Bible Study – Parish Hall
FRIDAY, DECEMBER 2
8:00 AM Daily Mass
SATURDAY, DECEMBER 3
8:00 AM Daily Mass
9:00 AM Secular Franciscan Order Meeting – Parish Hall
2ND SUNDAY OF ADVENT
4:00 PM Saturday Vigil Mass (English)
~ CHRISTMAS PARISH FAMILY DINNER ~
The CHRISTMAS PARISH FAMILY DINNER will be held on
SUNDAY, DECEMBER 4, at 3:00 to 5:00 PM for all members &
Families of St Mary’s. Meat will be provided. Sign-up sheets
will be in the Church foyer. All Parish Members are welcome to
bring their favorite dish.
FOOD PANTRY ITEMS CURRENTLY NEEDED:
Applesauce (individual)
Beef stew
Bottled water
Crackers
Fruit (individual/canned)
Grits (individual packets)
Jelly
Soups (Hearty)
Oatmeal (individual packets) Spaghetti sauce
Pasta (all kinds)
Spam
Peanut Butter
Vegetables (can)
Ramen noodles
Vienna sausages
THE IMMACULATE CONCEPTION
HOLY DAY OF OBLIGATION MASS SCHEDULE
· 6:00 PM Mass in English on Wednesday, December 7
· 8:00 AM Mass in English on Thursday, December 8
· 7:00 PM Mass in Spanish on Thursday, December 8
Sunday November 27, 2016
First Sunday of Advent
~THIS WEEK’S MASS READINGS~
~ NEXT WEEKEND MINISTRY SCHEDULE ~
SATURDAY NOV 26 – SATURDAY DEC 3
Please arrange for a substitute if you are unable to serve.
~ Thank you for your service to the parish. ~
Saturday, 11/26: Is 2:1-5/Rom 13:11-14/Mt 24:37-44
Sunday, 11/27: Is 2:1-5/Rom 13:11-14/Mt 24:37-44
Monday, 11/28: Is 4:2-6/Mt 8:5-11
Tuesday, 11/29: Is 11:1-10/Lk 10:21-24
Wednesday, 11/30: Rom 10:9-18/Mt 4:18-22
Thursday, 12/1: Is 26:1-6/Mt 7:21, 24-27
Friday, 12/2: Is 29:17-24/Mt 9:27-31
Saturday, 12/3: Is 11:1-10/Rom 15:4-9/Mt 3:1-12
SATURDAY DEC 3 – SUNDAY DEC 4
ALTAR SERVERS SCHEDULE
SATURDAY, DEC 3, 4:00 PM: Jack Lizotte
SUNDAY, DEC 4, 9:30 AM:
Cecilia Figueroa (A), Odalis Figueroa (B), Daniel Pekalak (C)
SUNDAY, DEC 4, 12:30 PM, 6:00 PM & 10:30 PM:
Altar Server Volunteers
COMMUNION MINISTERS SCHEDULE
SATURDAY, DEC 3, 4:00 PM:
Christina Barrington, Kathy Barrington, Alison Harrison,
Myrna Mina, Nanette Perron
SUNDAY, DEC 4, 9:30 AM:
Don Bader, Bill Brockelbank,
Sr. Mary Frances Cannon (HOST), Maria Parker,
Michele Simpson, Beverly Webster or Christine Morrissette
SUNDAY, DEC 4, 12:30 PM, 6:00 PM & 10:30 PM:
Communion Minister Volunteers
~ PARISH UPCOMING EVENTS ~
INFANCY NARRATIVES
Both the theme and the short length of this study (3 sessions) make it
ideal for Advent study. It focuses on the opening chapters of Matthew
and Luke, the only gospels which describe the wondrous events
surrounding the birth of the Messiah. This study also explores the many
significant connections these two gospels make between the Old
Testament and the birth of the Savior. Rich insights will be made as these
two gospels are opened to reveal the special contribution each makes to
our understanding of Jesus' nativity. Deepen your longing for the
Messiah's coming again and ask God to be Emmanuel, 'God with us.'
Session One: Matthew’s Infancy Narrative
Thursday, December 1, 2016
Session Two: Luke’s Infancy Narrative
Thursday, December 8, 2016
Session Three: The Genealogy of Jesus
Thursday, December 15, 2016
The time for these sessions will be announced accordingly.
GREETERS SCHEDULE
SATURDAY, DEC 3, 4:00 PM: Myrna Mina
SUNDAY, DEC 4, 9:30 AM: Bobbie Derksen & Jo Farrell
SUNDAY, DEC 4, 12:30 PM, 6:00 PM & 10:30 PM:
Greeter Volunteers
LECTORS SCHEDULE
SATURDAY, DEC 3, 4:00 PM: John Carine
SUNDAY, DEC 4, 9:30 AM:
Sr. Mary Frances Cannon & Catrina Sless
SUNDAY, DEC 4, 6:00 PM: Charlie Comberrel
SUNDAY, DEC 4, 12:30 PM & 10:30 PM:
Greeter Volunteers
2016 BISHOP’S ANNUAL APPEAL UPDATE
As of October 31, 2016, our parish has raised $11,628 towards our
goal of $13,356. That is 81.76% of goal with 50 Donors out of a
total of 362 Parish Families which is only 13.81% participating.
The Bishop’s Annual Appeal funds critical ministries in our
diocese doing very important work. It is vital that every parish
participate to support the mission of the diocese. Through
charitable works, outreach, and education, we are making a
difference in the lives of our brothers and sisters in need. If you
have not yet made a gift, please help us reach our parish’s
financial and participation goals. 50% OF ALL FUNDS RAISED
IN EXCESS OF OUR PARISH GOAL WILL BE RETURNED to
St Mary of the Angels in January so that we may continue the
work of our parish. Visit www.sccatholic.org/giving or mail a
check payable to the Bishop’s Annual Appeal to: The Diocese of
Charleston, Office of Stewardship and Mission Advancement, 901
Orange Grove Road, Charleston, SC 29407.
USHERS / MINISTERS OF HOSPITALITY SCHEDULE
SATURDAY, DEC 3, 4:00 PM:
John Carine, Chad Harrison, Bill Michie, & Pat Stewart
SUNDAY, DEC 4, 9:30 AM:
Denise Jeffries, Robert Rendino, & Wayne Sless
SUNDAY, DEC 4, 12:30 PM, 6:00 PM & 10:30 PM:
Usher Volunteers
CHURCH CLEANING SCHEDULE
WEEK OF DEC 3RD
Bobbi Allen, Marzena & Daniel Pekalak, Beverly Webster
will clean this week
WEEK OF DEC 10TH
Talmadge Duvall, Maria Monterrosas,
Rosalia Monterrosas, Aurora Tapia
will clean this week
~ PRAYER BEFORE A CRUCIFIX ~
The Crucifix of San Damiano
SUNDAY, NOVEMBER 27 IS THE
FIRST SUNDAY OF ADVENT
ADVENT PENANCE SERVICE
There will be an Advent Penance Service on Wednesday,
December 14, 2016 at 7:00 PM. Please plan to attend.
Most High and glorious God,
enlighten the darkness of my heart and
instill in me a sound faith, a firm hope, and a
perfect love. Let me have the right feelings
and knowledge so that I may do your
holy and true command.
CHRISTMAS POINSETTIAS will be available to
decorate our altar at the Christmas Eve Mass. If
you are interested, please take one of the
Poinsettias donation envelopes located in the
Church foyer to make a donation for your
intentions. You can put the donation envelope in any
collection basket during any Mass
Sunday November 27, 2016
First Sunday of Advent
PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO - NOVIEMBRE 27, 2016
~ BIENVENIDOS ~
Queremos ofrecer una extensa bienvenida a todos los
que nos visitan en Santa María de los Ángeles. Si
usted participa o asiste regularmente a Santa María
de los Ángeles y nos considera su parroquia, por
favor ver al Padre Aubrey después de Misa para
registrarse. Muchisimas gracias por visitarnos.
GRUPOS PARROQUIALES & ACTIVIDADES
CLASE DE BAUTISMO ~ Segunda sábado del mes, 8 AM,
Clare habitaciones
ESTUDIO DE BIBLIA ~ Las sesiones son todos los jueves en
el Salón Parroquial a las 10:30 AM
JUSTICIA, PAZ E INTEGRIDAD DE LA CREACION
(JPIC) ~ No hay reuniones en este momento
CABALLEROS DE COLÓN CONSEJO ~ 6:30-9:00 en 02
de febrero, 05 de abril, 07 de junio, 02 de agosto, 04 de octubre,
y 06 de diciembre – Salón Parroquial
CABALLEROS DE COLÓN ASAMBLEA ~ 6:30 -8:30 PM
en el cuarto Martes – Salón Parroquial
INGLES PARA GENTE QUE HABLA ESPAÑOL (ESSP) ~
No hay reuniones en este momento
INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA (ESL) ~ Sesiones
cancelados en este momento
AYUDA CON LA TAREA PARA TODOS LOS
ESTUDIANTES LOS GRADOS 1-12 ~ Sesiones cancelados
en este momento
LITURGIA EL COMITE ~ reúne cada tres meses, los días y
los tiempos serán anunciados antes de las reuniones
CLUB PARA HOMBRES ~ Primera miércoles del mes, 6:00,
La tierra prometida
CONSEJO PARROQUIAL ~ Primero lunes del mes, 6 PM,
Salón Parroquial
RCIA ~ Domingo a las 7:00 PM (después de las 6:00 Misa) en
el Salón Parroquial
EDUCACION RELIGIOSA~ Domingo 10:45 AM a 12:00
PM. Aulas: K to 7th – Colegio; 8th – Salón Parroquial;
9th to 12th – St Francis De Habitaciones
ORDEN FRANCISCANA SEGLAR - ANDERSEN
FRATERNIDAD ~ Orden Mtg: Primero sábado del mes, de
9 AM; Consejo Mtg: 3er sábado de cada mes, ambos se
encuentran en el Salón Parroquial
COMITÉ ESPAÑOL ~ Segundo domingo del mes, 2 PM,
Salón Parroquial
MISA EN ESPAÑOL ANDERSON CIUDAD CÁRCEL ~
miércoles, 1 PM
GRUPO DE JOVENES HISPANO ~ Sesiones cancelados en
este momento
COMITÉ DE MAYORDOMIA ~ Segundo martes de cada
mes, 6 PM, Clare habitaciones
CONSEJO DE MUJERES ~ Tercer lunes del mes, 5 PM,
Salón Parroquial
Misa Diaria
Lunes – Sábado: (Inglés) 8:00 AM
Misa Dominicales
Sábado: (Inglés) 4:00 PM
Domingo: (Inglés) 9:30 AM, 6:00 PM
Domingo: (Español) 12:30 PM, 10:30 PM
El Sacramento de Reconciliación/Confesión
Media hora antes de la misa
Parroquia Sitio Web
Página Web De La Parroquia: sma43.org
Horario de Oficina de la Parroquia
Lunes, Martes y Jueves 8:00 AM to 12:00 PM
IGLESIA E-MAIL: [email protected]
Párroco: Fraile Aubrey McNeil, OFM
226-8621 ext 101 / [email protected]
Vicario Parroquial: Fraile Miguel Patricio Jones, OFM
226-8621 ext 111 / [email protected]
Asociada Pastoral: Hna. Maria Francesca Cannon, OSF
226-8621 ext 102 / [email protected]
Officina Parroquial: John Czmyr
226-8621 ext 100 / [email protected]
Sacristan: Nanette Perron, OFS, 375-0991
En Residencia: Rosie, la perra parroquial
Concillo Parroquial Presidente: Annie Thompson, 225-6561
Preparacion Bautismal: Carlos Ramirez, 353-2827
Mantenimiento de los edificios y el representativo del
Club de Hombres: Pat Stewart, 338-9562
Liturgia Ingles:
Clases de ESL y ayuda con la tarea: Leo Marsden, 231-9530
Ingles Para Gente Que Habla Español (ESSP):
Comite Financiero: Richard Brosche, 226-1808
Terreno Parroquial: Rick Bismack, 933-7129
Tarea Ayuda y ESL Clases: Leo Marsden, 231-9530
Caballeros de Colon: Mike Massey, 222-1925
Comité de Liturgia: Liana Smith, 958-2253
Club de Hombres: Bill Brockelbank: 221-3939
Ministerio de Música: Heather Van Wieren 226-8621
RCIA: Charles Comberrel, 933-7326
Educacion Religiosa: Sr. Mary Frances Cannon, OSF
226-8621 ext 102 / [email protected]
Programa Virtus: Griselda Maners
Liturgia Hispana:
Mayordomia: Annie Thompson, 225-6561
Concilio de Mujeres: Norene Smith, 933-2579
“Porque es en dar que recibimos.”
San Francisco de Asís
Sunday November 27, 2016
~ INTENCIONES DE MISAS ESTA SEMANA ~
Por favor oren por los hospitalizados, los enfermos, los inválidos, y todos los
que piden nuestras oraciones.
SÁBADO NOV 26 - SÁBADO DEC 3
Sábado, Noviembre 26
8:00 AM Para tos voluntarios en la cocina de la sopa
1ST DOMINGO DE ADVIENTO
4:00 PM Para todos los voluntarios de Clean Start
Domingo, Noviembre 27
1ST DOMINGO DE ADVIENTO
9:30 AM Para Prisioneros aquí en Anderson
12:30 PM Para el Homebound
6:00 PM Para Aquellos que buscan empleo
10:30 PM Para los enfermos de la parroquia
Lunes, Noviembre 28
8:00 AM Para nuestros líderes civiles
Martes, Noviembre 29
8:00 AM Para nuestros Líderes de la Iglesia
Miércoles, Noviembre 30
8:00 AM Para Prisioneros aquí en Anderson
Jueves, Diciembre 1
8:00 AM Para todos nuestros niños en nuestra parroquia
Viernes, Diciembre 2
8:00 AM Para todos los cristianos perseguidos
Sábado, Diciembre 3
8:00 AM Para los adictos a las drogas
2ND DOMINGO DE ADVIENTO
4:00 PM Para todos los desamparados de Anderson
~ INTERCESIONES POR LA VIDA ~
For the people of the United States, that we may unite all our
choices with the will of God, and there find our true freedom and
fulfillment, we pray to the Lord……
SANTUARIO LÁMPARA ~
Durante la semana del 26 de noviembre, la vela
quemada por el tabernáculo es para el pueblo
de los Estados Unidos, que nos unamos en la
construcción de una sociedad en la que todos
puedan tener la oportunidad de vivir con
dignidad y esperanza, Oremos al Señor………
~DESPENSA DE ALIMENTOS~
¡Gracias a los voluntarios que ordenar las
donaciones de alimentos y llenar las bolsas
a la semana que se entregan a las familias
necesitadas, GRAN TRABAJO!
NÚMERO DE BOLSAS DE COMIDA REPARTIERON A LAS
FAMILIAS NECESITADAS LOCAL:
LUNES 10/24: 56 BOLSAS
LUNES 11/7: 52 BOLSAS
LUNES 10/31: 47 BOLSAS
LUNES 11/14: 36 BOLSAS
First Sunday of Advent
~ COLECTAS ~
SEGUNDA COLECCIÓN
NOVEMBER 27: SOPORTE DE HERMANA
DECEMBER 4: FONDO DE CONSTRUCCIÓN
DECEMBER 8: INMACULADA CONCEPCIÓN
DECEMBER 11: FONDO RELIGIOSO JUBILADO
NOVIEMBRE 13TH
OFERTORIO....…………………..….…………..........….$4,597
FONDO DE CONSTRUCCIÓN ………………...........…$1,879
Noviembre 20TH La segunda colección se imprimirá en un
futuro boletín semanal
Para los adictos a las drogas GRACIAS POR TU GENEROSIDAD!
utilice sus sobres de ofertorio para ayudar al pueblo que ofrecen
voluntariamente su tiempo para contar las colección.
~PARROQUIA EVENTOS DE ESTA SEMANA~
SÁBADO NOV 26 – SÁBADO DEC 3
5TH Semana De Noviembre
SÁBADO, NOVIEMBRE 26
8:00 AM La Misa Diaria
1ST DOMINGO DE ADVIENTO
4:00 PM Misa del Sábado Vigilia (Inglés)
DOMINGO, NOVIEMBRE 27
1ST DOMINGO DE ADVIENTO
9:30 AM & 6:00 PM – Masas (Inglés)
12:30 PM & 10:30 PM - Masas (Español)
NO Las clases de educación religiosa
7:00 PM RCIA Después de las clases se reúnen
6:00 PM Masas – Salón parroquial
LUNES, NOVIEMBRE 28
8:00 AM La Misa Diaria
MARTES, NOVIEMBRE 29
8:00 AM La Misa Diaria
6:00 PM Ensayo del Coro – Iglesia
MIÉRCOLES, NOVIEMBRE 30
8:00 AM La Misa Diaria
1:00 PM Masa en Español Anderson cárcel de la ciudad
JUEVES, DICIEMBRE 1
8:00 AM La Misa Diaria
10:30 AM – 12:00 PM Estudio de la Biblia - Parish Hall
VIERNES, DICIEMBRE 2
8:00 AM La Misa Diaria
SÁBADO, DICIEMBRE 3
8:00 AM La Misa Diaria
9:00 AM Reunión del Orden Franciscano Seglar - Parish Hall
2ND DOMINGO DE ADVIENTO
4:00 PM Misa del Sábado Vigilia (Inglés)
~ CENA DE FAMILIA PARROQUIAL DE NAVIDAD ~
La CENA de FAMILIA de la PARROQUIA de la NAVIDAD se llevará
a cabo el DOMINGO, el 4 de diciembre, de 3:00 a 5:00 PM para todos
los miembros y familias de St Mary. La carne será proporcionada. Las
hojas de inscripción estarán en el vestíbulo de la Iglesia. Todos los
miembros de la parroquia son bienvenidos a traer su plato favorito.
ARTÍCULOS DESPENSA DE ALIMENTOS QUE ACTUALMENTE SE NECESITA:
Puré de manzana (individuales) Gelatina
Sopas (abundante)
Pasta (de todo tipo)
Salsa de espagueti
Estofado de carne
Agua embotellada
Mantequilla de maní Correo no deseado
Fideos ramen
Verduras (puede)
Galletas
Salchichas de Viena
Fruta (individuales/lata)
Grits (paquetes individuales)
La harina de avena (paquetes individuales)
LA INMACULADA CONCEPCIÓN
DIA SANTO DE OBLIGACION PROGRAMA DE MASA
· 6:00 PM Misa En Inglés El Miércoles, Diciembre 7
· 8:00 AM Misa En Inglés El Jueves, Diciembre 8
· 7:00 PM Misa En Español El Jueves, Diciembre 8
Sunday November 27, 2016
~ PRÓXIMO FIN DE SEMANA HORARIO MINISTERIO ~
Por favor, solicite un sustituto si no puede servir.
~ Gracias por su servicio a la parroquia. ~
SÁBADO DICIEMBRE 3 - SÁBADO DICIEMBRE 4
MONAGUILLOS CALENDARIO
SÁBADO, DEC 3, 4:00 PM: Jack Lizotte
DOMINGO, DEC 4, 9:30 AM:
Cecilia Figueroa (A), Odalis Figueroa (B), Daniel Pekalak (C)
DOMINGO, DEC 4, 12:30 PM, 6:00 PM & 10:30 PM:
Los Voluntarios Monaguillos
COMUNIÓN MINISTROS CALENDARIO
SÁBADO, DEC 3, 4:00 PM:
Christina Barrington, Kathy Barrington, Alison Harrison,
Myrna Mina, Nanette Perron
DOMINGO, DEC 4, 9:30 AM:
Don Bader, Bill Brockelbank,
Sr. Mary Frances Cannon (HOST), Maria Parker,
Michele Simpson, Beverly Webster or Christine Morrissette
DOMINGO, DEC 4, 12:30 PM, 6:00 PM & 10:30 PM:
Ministro Comunión Voluntarios
GREETERS CALENDARIO
SÁBADO, DEC 3, 4:00 PM: Myrna Mina
DOMINGO, DEC 4, 9:30 AM: Bobbie Derksen & Jo Farrell
DOMINGO, DEC 4, 12:30 PM, 6:00 PM & 10:30 PM:
Voluntarios Greeter
LECTORES CALENDARIO
SÁBADO, DEC 3, 4:00 PM: John Carine
DOMINGO, DEC 4, 9:30 AM:
Sr. Mary Frances Cannon & Catrina Sless
DOMINGO, DEC 4, 6:00 PM: Charlie Comberrel
DOMINGO, DEC 4, 12:30 PM & 10:30 PM:
Voluntarios Lectores
UJIERES / MINISTROS DE HORARIO
HOSPITALIDAD
SÁBADO, DEC 3, 4:00 PM:
John Carine, Chad Harrison, Bill Michie, & Pat Stewart
DOMINGO, DEC 4, 9:30 AM:
Denise Jeffries, Robert Rendino, & Wayne Sless
DOMINGO, DEC 4, 12:30 PM, 6:00 PM & 10:30 PM:
Voluntarios De Usher
IGLESIA DE LIMPIEZA CALENDARIO
EMANA DE DEC 3RD
Bobbi Allen, Marzena & Daniel Pekalak, Beverly Webster
va a limpiar esta semana
SEMANA DE DEC 10
Talmadge Duvall, Maria Monterrosas,
Rosalia Monterrosas, Aurora Tapia
va a limpiar esta semana
TH
~ ORACIÓN ANTE UN CRUCIFIJO ~
El Crucifijo de San Damiano
Altísimo y glorioso Dios, ilumina las tinieblas de
mi corazón e inculcar en mí una fe íntegra, una
esperanza firme, y perfecto amor. Déjame tener
los sentimientos y los conocimientos adecuados,
para que pueda hacer su santo y verdadero
mandamien
First Sunday of Advent
~LECTURAS DE MISAS ESTA SEMANA~
SÁBADO NOVIEMBRE 26 – SÁBADO DICIEMBRE 3
Sábado, 11/26: Is 2:1-5/Rom 13:11-14/Mt 24:37-44
Domingo, 11/27: Is 2:1-5/Rom 13:11-14/Mt 24:37-44
Lunes, 11/28: Is 4:2-6/Mt 8:5-11
Martes, 11/29: Is 11:1-10/Lk 10:21-24
Miércoles, 11/30: Rom 10:9-18/Mt 4:18-22
Jueves, 12/1: Is 26:1-6/Mt 7:21, 24-27
Viernes, 12/2: Is 29:17-24/Mt 9:27-31
Sábado, 12/3: Is 11:1-10/Rom 15:4-9/Mt 3:1-12
~PRÓXIMOS EVENTOS PARROQUIALES~
NARRATIVAS DE LA INFANCIA
Tanto el tema como la corta duración de este estudio (3 sesiones) lo hacen
ideal para el estudio de Adviento. Se centra en los primeros capítulos de
Mateo y Lucas, los únicos evangelios que describen los maravillosos
acontecimientos que rodearon el nacimiento del Mesías. Este estudio
también explora las muchas conexiones significativas que estos dos
evangelios hacen entre el Antiguo Testamento y el nacimiento del
Salvador. Se harán visiones ricas a medida que estos dos evangelios se
abran para revelar la contribución especial que cada uno hace a nuestra
comprensión de la Natividad de Jesús. Profundice su anhelo por la
venida del Mesías otra vez y pídale a Dios que sea Emmanuel,
'Dios con nosotros'.
Primera Sesión: Narrativa de la Infancia de Mateo
Jueves 1 de diciembre de 2016
Sesión Dos: Narrativa de la Infancia de Lucas
Jueves, 8 de diciembre de 2016
Sesión Tres: La genealogía de Jesús
Jueves 15 de diciembre de 2016
El tiempo para estas sesiones se anunciará en consecuencia.
2016 ACTUALIZACIÓN ANUAL DE LA APELACIÓN DEL OBISPO
Al 31 de octubre de 2016, nuestra parroquia ha recaudado $ 11,628 para
nuestra meta de $ 13,356. Eso es 81.76% de la meta con 50 donantes de
un total de 362 Familias de la Parroquia que es solamente el 13.81% que
participa. La Apelación Anual del Obispo financia ministerios críticos en
nuestra diócesis haciendo un trabajo muy importante. Es vital que cada
parroquia participe para apoyar la misión de la diócesis. A través de
obras de caridad, evangelización y educación, estamos haciendo una
diferencia en la vida de nuestros hermanos y hermanas necesitados. Si
todavía no ha hecho un regalo, por favor, ayúdenos a alcanzar los
objetivos financieros y de participación de nuestra parroquia. 50% DE
TODOS LOS FONDOS RECIBIDOS EN EXCESO DE NUESTRA
META PARROQUIAL SERÁN DEVUELTOS a Santa María de los
Ángeles en enero para que podamos continuar el trabajo de nuestra
parroquia. Visite www.sccatholic.org/giving o envíe un cheque a nombre
de la Diócesis de Charleston, Oficina de Intendencia y Avance de la
Misión, 901 Orange Grove Road, Charleston, SC 29407.
DOMINGO, 27 DE NOVIEMBRE ES EL
PRIMER DOMINGO DEL ADVIENTO
SERVICIO ADVENT PENANCE
Habrá un servicio de penitencia de Adviento el MIÉRCOLES,
14 de diciembre de 2016 a las 7:00 PM. Por favor planee asistir.
POINSETTIAS DE NAVIDAD Estará disponible para
decorar nuestro altar en la Misa de Nochebuena.Si
está interesado, por favor tome uno de los sobres de
donaciones de Poinsettias ubicado en el vestíbulo de la
Iglesia para hacer una donación para sus intenciones.
Usted puede poner el sobre de donación en cualquier
canasta de recolección durante cualquier Misa