Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeparishshrine.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time September 25, 2016 Rev. Vincent G. Guest, Pastor Rev. John Yu Seo, Parochial Vicar Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden Rev. Wilson Paulose, Chaplain, Kennedy Hospital Mr. Thomas Fargnoli, Deacon Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services Mr. Francisco Torres, Sacristan XXVI Domingo del Tiempo Ordinario 25 de septiembre del 2016 Mass Times / Horarios de las Misas: St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m. Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m. Reconciliation: Saturday 3:30 p.m. St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m. Saturday 5:30 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and 11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 5:00 p.m. Parish Office Hours / Horarios de Oficina: Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m. “Paul exhorted Timothy to ‘pursue righteousness, devotion, faith, love, patience, and gentleness’.” 1 Timothy 6:11-16 "“Pablo exhorta a Timoteo para que ‘siga tras la justicia, la devoción, la fe, el amor, la paciencia, y la mansedumbre’." 1 Timoteo 6: 11-16 From the Pastor’s Desk Del Escritorio del Pastor Dear parishioners and friends: Queridos feligreses y amigos: We have all seen him. He lies on a cardboard box with a blanket of newspapers outside a shop doorway. Perhaps you have seen him sleeping all night on a bench at a local PATCO stop. Most of us walk by, or perhaps we drop a few coins or a dollar in the used coffee cup by his side. He is in all of our towns and cities. He is the Lazarus of our day. The Gospel of St. Luke can be very challenging. In this week’s Gospel we are presented with the famous parable of the rich man and Lazarus. If the Gospel today makes you feel uncomfortable, well, perhaps that was Luke’s purpose. St. Luke is a gifted writer and in the Gospel today he paints a picture. The rich man is dressed in purple, which is the sign of luxury, is wearing the Armani suit of his day and is dining sumptuously while Lazarus is laying on his doorstep, eating garbage and dogs are licking his sores. In the parable the rich man is condemned to hell, not because he is rich. There is nothing wrong with money. He is condemned because he totally ignored Lazarus. The rich man ignored someone he saw every day. Lazarus was on his doorstep and the rich man walked right on by every day. Here is a question for you this week. Is there a Lazarus on your doorstep? Someone you see who is in need, not only for food, but especially for love. Maybe it’s not a homeless person but a person close to you. Someone in your family or your neighborhood? Perhaps it is a family member you have not spoken to in a long time or an elderly relative or neighbor who needs a call or visit. In this Year of Mercy, the Gospel once again calls us to be merciful and compassionate, both to the stranger on the street we do not know and to the relative or neighbor we see every day. Lord Jesus, help us all to grow in compassion and mercy. Todos lo hemos visto a Él. Él se acuesta en la entrada de la tienda en una caja de cartón y se arropa con una frisa de periódicos. Quizás tú lo haya visto durmiendo toda la noche en un banco en el tren de PATCO. La mayoría de nosotros caminaría de largo o tal vez le dejaríamos unas cuantas monedas o un dólar en una taza de café usada localizada a su lado. Él está en todos nuestros pueblos y ciudades. Él es el Lázaro de nuestros días. El Evangelio de San Lucas puede ser bien retador. En el Evangelio de ésta semana nos presenta con la famosa parábola del hombre rico y Lázaro. Si el Evangelio de hoy te hace sentir incómodo, bueno, tal vez ese fue el propósito de Lucas. San Lucas es un escritor prodigioso y en el Evangelio de hoy nos pinta un cuadro. El hombre rico está vestido de púrpura, lo cual es un signo de lujo, lleva un traje de Armani de sus días y estaba comiendo elegantemente. Mientras que Lázaro estaba acostado en los escalones de la puerta, comiendo basura y los perros le lamian sus llagas. En la parábola, el hombre rico es condenado al infierno, no porque era rico. No hay nada malo con el dinero. Él es condenado porque él ignoró a Lázaro totalmente. El hombre rico ignoró a alguien que él veía todos los días. Lázaro estaba en la entrada de su puerta y el hombre rico pasaba por ahí todos los días. Aquí está una pregunta para usted esta semana. ¿Hay un Lázaro en la entrada de tu puerta? Alguien que tú ves que está en necesidad, no sólo de alimento, pero sobre todo de amor. Tal vez no sea un pordiosero, pero tal vez sea una persona cercana a usted. ¿Alguien en tu familia o en tu comunidad? Tal vez sea un miembro de tu familia que no le has hablado por mucho tiempo o un pariente anciano o un vecino que necesita una llamada o una visita. En este Año de la Misericordia, el Evangelio una vez más nos hace un llamado, a ser misericordioso y compasivo, tanto con el forastero en la calle que nosotros no conocemos, con el familiar o el vecino que vemos todos los días. Señor Jesús, ayúdanos a crecer en compasión y misericordia. God Bless you and your Family, Father Vince Que Dios te bendiga ti y a tu familia. Padre Vicente Mass Schedule & Intentions S- St. Luke L- St. Lawrence Monday, September 26, 2016 S 8:00 a.m. Michael Stevens r/b Our Lady of Guadalupe Faith Formation L 7:00 p.m. Marty Wasley r/b Wasley family Tuesday, September 27, 2016 S 8:00 a.m Jean Glass r/b loving husband L 7:00 p.m. Darlene Calvo r/b Lori & Christopher Kaszupski Wednesday, September 28, 2016 S 8:00 a.m. Madelyn Caramiello r/b Kay O’Keefe L 7:00 p.m. Theresa Sapio r/b Marion & Ashley Philip Thursday, September 29, 2016 S 8:00 a.m. Raymond Murtaugh, Sr. r/b Kathy & Bob Schaffer L 7:00 p.m. Mona Hogan r/b Helen Persing Friday, September 30, 2016 S 9:00 a.m. Ray Murtaugh, Sr. r/b Louise Blount L 7:00 p.m. Eleanor Heft r/b Ann & Francis Magee In Loving Memory: St. Luke Sanctuary Lamp: Frank Bada, Jr. & Mary Louise Bada r/b Frank Bada, Sr. & family St. Luke Blessed Mother Candle: Maryangela & Maureen Flynn r/b The Flynn family St. Luke St. Joseph Candle: Catherine A. Burke r/b Christopher & Stephanie Morrissey St. Lawrence Sanctuary Lamp: John Ochmanski r/b loving son & family Saturday, October 1, 2016 S 8:00 a.m. Jean Glass r/b Bonnie Reilly S 4:00 p.m. Charlie Blount r/b Mariann & Bob McCarthy Joseph Mullen, Sr. r/b Matt & Tina Chesla Lorraine Bordone r/b loving family L 5:30 p.m. Manuel Suarez r/b Margaret Daoud Sunday, October 2, 2016 L 7:30 a.m. Raymond Alfano, Sr. r/b Regina Kriebel & family L 9:30 a.m. Rose & Dominik Piccoli r/b Phyllis & Virginia Charles & Barbera Boohaker r/b Jim, Jeanette Bakey & family Al Wagner r/b Theresa Romasky L 11:00 a.m. Spanish Mass S 11:30 a.m. Mrs. Isabella M. Murphy r/b Mrs. Irene Wolick & family S 5:00 p.m. Charles M. Olivo r/b loving mom, dad & family Please pray for those in the military: Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D., Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin Bradley, Dylan Brodie, Brandon Carney, Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan Dougherty, Trevor Dunkelberger, James Early, Jr., John Early, Sr., Thomas Early, Jr., Drew Hance, Jarrod Haschert, Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III, PV2 James E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily Ann Krowicki, Benjamin Kyler, Thomas J. Mackin, Joseph Morett, Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek, Jaime Brinn Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Robert, Terry & Michael Turner “Kindly update us when our officers have come home!” Stewards Bridge Chasm Readings of the Week Monday: Jb 1:6-22; Lk 9:46-50 Tuesday: Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Lk 9:51-56 Wednesday: Jb 9:1-12, 14-16; Lk 9:57-62 Thursday: Dn 7:9-10; 13-14; Jn 1:47-51 Friday: Jb 38:1, 12:21; 40:3-5; Lk 10:13-16 Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Lk 10:17-24 Sunday: Hb 1:2-3; 2:2-4; 2 Tm 1:6-8, 13-14; Lk 17:5-10 “My child, remember that you received what was good during your lifetime while Lazarus likewise received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented. Moreover, between us and you a great chasm is established…” Luke 16:25-26A When God created the world He declared that it was good and He gave it to all mankind for us to enjoy. However, over the years we have created a chasm between those who have great gifts and those who do not. In today’s Gospel we see that with our own Stewardship we must bridge that gap between those who have much and those who have little or we may find ourselves on the wrong side of the chasm in the next life. We Pray For The sick of our parish: Georgette Abadie, Victoria Affrunti, Veronica Ahern, Joseph Allen, Rosanne Agyll Amatorio, Eileen Anderson, Carmela Baccari, Helen & Robert Bacisin, Frank Bada, Chris Bakey, Jean Barber, Daniel Barrett, Aidan Barth, Joyce Baus, Adam, Charley & Karynlee Berstecher, Samuel J. & Veronica Black, Helen Bowman, Peggy Brooks, Eileen & Maureen Brown, Jeffrey Brown, William & Elizabeth Buehler, Juanita Byrd, Fran Cann, Fr. Joe & Mr. Anthony Capella, Joseph & Dolores Caporelli, Mary Carroll, Marie Case, Nick Catania, Nevio Celestino, Anthony Cerminaro, Dawn Cherry, Robert Cimino, Valerie Cohen, Maryann Coleman, Jennifer Compuesto, Jovenita Coronado, Domenic Cosenza, Jose Cortes, Christiana Cooper, Joann Curialo, Angie Dabbenigno, Joseph D’Agostino, Marie D’Amico, Hank & Rosalia Davis, Kathleen Dawson, Emily Degen, Carol DelMastro, Joe & Liz DeNardo, Daniel DiBartolomeo, Nicholas DiGiorgio, Mary Ann DiMarcantonio, Thelma Donnally, Maximiano Dosado, William Dougherty, Dorothy Duffy, James Dugan, Blanche & Leonard Fanelli, Annette Favieri, William Gahagan, Brian & Kurt Gahm, Manny & Maryann Galone, Mary Gavin, Steve & Jayne Gismonde, Charles Gold, Anna Gloria Gonzalez, Maria Hagge, Kathryn Harte, Jodi Harvey, Richard Hepp, Yolanda Hernandez, Gertrude Hoff, Joanne Hoffman, Shirley Holt, Raymond Horner, Mary Houndslow, Margaret Infanti, Billy Jones, Lorraine Kaminski, Carole & Mary Katz, Anne Marie Kelly, Theresa Kelly, Roseanne Kimball, Amanda Kingett, Maryann Kirchner, Joseph Kneble, Nancy Knowles & family, Jessica Laidley, Carlo Lala, Joseph Michael Lala, Rose Lanciano, Alicia LaScala, Joanne Lazzaro, Caroline Lewis, Boyce & Cecilia Longo, Angeline Lopez, Thomas Lopez, Tanya Lugo, Virginia Mailahn, Carmela Mangano, Pat Manko & family, Philomena Marquis, Mary Marrone, William Martin, Dan & Maureen Mastrobuono, Connie Mazzola, Carol Massimiano, Wilma Mazzarella, Donald McMullin, Sr., Chuck McAinley, Msgr. Patrick McCabe, Dot McCall, Robert McCarthy, Dominic McDowell, Mary McGroarty, Jack McGuigan, Ed McKemey, Savannah Lynn McSorley, Tom & Betty Miller, Rose Monaco, Frank Monaghan, Sue Moreno, Charles Morgan, Marty Moritz, Kenny & Kristina Moroni, Dan & Erin Murphy, Stephen James Murphy, Ro Murray, Fred Naphys III, Bob O’Dowd, Eileen O’Malley, Constance Onorato, Kay O’Keefe, Vince Pagano, Matthew Petrongolo, Walter Perilli, Johnny Pflugfelder, Justin Phillips, Joe Pilla, Rosemarie Piotti, Judy Polidano, Thomas & Collin Powell, Mary Quigley, Joseph Ranieri, Jeanne Renshaw, Dorothy Rein, Millie Reinert, Jack Revaitis, William & Natalia Reyes, John Ribechi, Robert Riedel, Jerry Roderick, Steve Robbins, Rick, Monica, Herman & Faith Rodriguez, Jayden Rosendale, John Sachs, Frank Sabatini, Jr., Barbara Santoro, Bob Schaffer, Kathy Schaffer, Martin Schaffer, Tori Schmitzes, Joan Schules, Mark Scott, Richie Seibert, Stanley Sellers, Carol Shander, Krista Sheehan, Thomas Simon, James Solly, Vicente Sontillano, Anna Sperandio, Monica St. Maur, Sophie Staab, Geoff Steiert, Lillian Stiles, Christina Sturigis, Cathy Sweeney, Christopher Tama, Eleanor Tartamosa, Jesse & Sarah Thomas, Lenny Thomas, Betty Tobin, Carolyn Trioli, Lorraine & Victor Trocine, Diane Trofino, Trudy Tucker, Frank Turchi, Maria Veith, Natalie Vitarelli, Joan Vivian, Mary & Bob Volsony, Bill Waples, Kathy Watkins, John Welsh, Debra Winder, Margaret Wolick, Barry M. Wright, Victoria Rose Yates, Lawrence Yoka, Rudi Alberto Yuarez, Tom Zadjeika, Elwood Zievis, Baby Garrett Nickles & family, Baby Mia Noelle, Baby Trini Cruz-Stillmak & Baby Lucas Watkins. Please pray for those in the nursing home: Gail Capriotti, Ann James, Theresa McCann, & Theresa Taylor. Please pray for those who have died: Theresa Hoffman, James McGroarty & Ruth Roderick Parish News / Noticias Parroquiales September 17 & 18 Basket: $12,708 Online: $780 Catholic University $1,344 Upcoming Collections: October 2: Pro-Life Next Distribution: 2nd Tues., October 11, 2016 4th Sat., October 22, 2016 Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Congratulations and Best Wishes! Erika Briones & Marlon Lunsford Lauren Walton & Mike Sica Holly Saraullo & Mathew Adams Location: Our Lady of Grace, Somerdale 856-627-8824 We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Thank you for your generosity!!! 50th Wedding Anniversary Ruth Ann & Rick Paul Parish News / Noticias Parroquiales Infant Baptism 2nd Sunday of each month at 1:30 p.m., St. Lawrence , or during 11:30 a.m. Mass, St. Luke. Baptismal classes, 1st Tuesday of the month, 7:30 p.m., St. Lawrence Church. Please email Dan Farr, [email protected] or call (856) 783-1586 Bautismos: Cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11:00 a.m. (padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo míercoles del mes a las 7:00 p.m. en la capilla. Para mas informacion por favor llamar a Francisco y Lucy Cruz al. [email protected] (856) 858-9345 Marriage Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months notification is mandatory. Please call parish office for details. Matrimonio: Por favor, hablar a la oficina para mas información sobre las Charlas pre-matrimoniales y cuales son los requisitos para la boda religiosa. House of Charity—Bishop’s Annual Appeal Employee Giving / United Way Campaign 2017 Did you know that the House of Charity is a donor choice for this campaign? This employee / payroll deduction campaign has begun. For our parish to receive credit for your contribution, please remember to: Ask for a designation card Ask for Acknowledgement - this ensures credit to our parish Designate your gift to House of Charity and write in the following address: 631 Market St. Camden, NJ 08102 For the code # for your donor choice, check the Camden Diocesan website @ camdendiocese.org/ house of charity under “Employee Giving” Eucharistic Adoration Every Thursday from 9 a.m. to 6:45 p.m., St. Lawrence Church Prayer for Life Rosary prayed in reparation for abortion every Thursday @ 11:30 a.m., St. Lawrence Church, in front of the Blessed Sacrament, led by the Beloved Daughters Women’s Faith Sharing Group. Holy Hour After 7:00 p.m. Mass every Monday Horario Misas: Todos los hueves, 7:00 p.m., todos los domingos, 11:00 a.m. Confeciones despues de cada Misa los jueves y domingos Movimiento Juan XXIII Reunión en la escuela de San Lorenzo, los martes de 7 p.m. a 9 p.m. Sabado Reunión Carismatica, en la iglesia de San Lucas, los martes, hueves y sabado, de 7 p.m. a 9 p.m. Register now for Pre-Cana Classes October 28 & 29, 2016 Facilitators: Frank & Carla Hanley For more information email: [email protected] Take a mini-retreat for only $3! Check out the new titles in our Lighthouse Media CD boxes! Please also see the Catholic Star Herald for information. Child and Youth Protection—CAP Classes To attend one of these classes, please call the CAP REGISTRATION LINE with the Office of Child and Youth Protection at (856)583-6165 or contact Lucie Alcazar at [email protected]. Please leave your Name and the Session Date you are attending; you will not receive a call back. In this illuminating talk, Fr. Michael Gaitley recounts how Archbishop Karol Wojtyla, later Pope St. John Paul II, used the teachings of the Second Vatican Council with great success to help Catholics in his diocese live their faith to the full. Learn CAP Phase 1: September 28, 2016, 7:00 p.m., St. Charles Borromeo, how Vatican II provides a map to help us enrich our lives Sicklerville, NJ CAP Phase 2-Bullying Prevention Program: September 29, 2016, 7:30 through faith and effectively experience the good news of God’s p.m., St. Andrew the Apostle Parish, Gibbsboro, NJ divine mercy. Spiritual Life Formation / Formación Vida Espiritual To learn more about our Preschool - 8th Grade program, please contact Christine Willard, Advancement Director at 856-783-3088 or [email protected]. A personal tour is the best way to get to know us, and all that we have to offer your child academically, spiritually and socially. Call today! Welcoming Preschool Three and Four! On Monday, 9/12, our youngest students came to Saint John Paul II Regional School! For many, this is their first school experience. The children were excited about their classrooms new teachers, backpacks and lunch boxes. One child shared that now he has all new friends now, and soon will be going to Kindergarten! They are ready! Congrats Student Council! President- Kenny Darley; Vice President - Eddie Gresch Treasurer- Emma Finnegan; Secretary - Caroline Napolitano 8th grade representatives - Elizabeth Petruzzi, Megan Polifrone 7th grade representatives - Iris Rebbecchi, Jamie Valentin 6th grade representatives - Anyah Griffin, Emily Murtaugh Student Council promises a fun- filled school year. Student Council will plan special activities and fundraisers for our school as well s community service activities. Student Council teacher representatives are Mrs. Cardillo and Mrs. Hurd. We are still in need of substitute catechists for the Monday afternoon (4 p.m.-5:15 p.m.) and Monday night (6:45 p.m.-8:00 p.m.) programs. You are only called upon to help when one of the weekly catechists is sick or has a family obligation to attend. The required meeting for all Home School parents is this week, Tuesday, September 27 in St. Luke’s Church beginning promptly at 6:30 p.m. The program syllabus will be given out and the Intergenerational Events Program will be reviewed. The required Parent and Student 8th grade Confirmation meeting will be held on Tuesday, October 11 in St. Luke’s Church beginning promptly at 6:30 p.m. It is not too late to register your child in the Faith Formation Program for this year. Please call Michele at the parish office for assistance at 856-627-2222. Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales Respect Life Month is coming up! October is Respect Life Month! October 1: Diocesan Pilgrimage to the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington D.C. October 2: Café Guadalupe Grand Opening! 1st Sunday of every month after all morning Masses. October 2: Respect Life - Life Chain @ 1:00 p.m., St. Lawrence Church Our parish will once again host a LIFE CHAIN to start the month off with a peaceful, visible witness to the sanctity of all human life on Sunday, October 2, from 1 to 2 p.m. in front of our church on the White Horse Pike. We will hold signs and pray silently during this hour. After the LIFE CHAIN, weather permitting, we will pray the Rosary in front of Our Lady’s Shrine. Meet at 12:45 p.m. in front of the Shrine to pick up your sign. Families are encouraged to attend! October 16: Mass for Expectant Mothers - St. Lawrence @ 2:00 p.m. October 18: St. Luke’s Feast Day - Mass at St. Luke @ 7:00 p.m. The Knights of Columbus Holy Family Council #7800 Dream Raffle Tickets are available . The prize is the choice of one of following trips: 7 day Hawaiian trip (2 adults ) 7 day trip to Disney World (2 adults - 2 children ) 7 day cruise to Bermuda (2 adults ) 7 day trip to either the Eastern or Western Caribbean (2 adults), 7 day trip to either Jamaica or Nassau (2 adults). All trips include transportation and Hotel. Drawing date is Sunday December 4 after the 11:30 a.m. Mass at St Luke Church. The cost is $ 20.00 a ticket. Only 300 tickets will be sold. Beloved Daughters Invitation Are you looking for an opportunity to grow in your faith and to meet other women to accompany you on the journey? The Beloved Daughters of God women’s faith-sharing group would like to invite you to join them Thursday mornings in the San Juan Diego Chapel (use the silver door at the end of the school building) from 10 a.m. until 11:30 a.m.. We are a group of women who enjoy sharing our faith, growing in our prayer life, and getting to know other women in our parish. For more information, call Carole Dougherty at 856-783-3633. For tickets contact Chuck 856-784-1873 and Joe 856 812-8730. ********** Holy Family Bake Sale after all Masses October 8 & 9 Daily Prayer Messages Would you like to receive short prayers or reflections daily? It is a nice way to begin your day. Please call the Parish Office @ 856-627-2222 with your email address. Several lines are available in case more than one adult in your home wants to be on the list. Your information is protected and will not be shared with other entities. Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales Diocese of Camden Marian Pilgrimage Schedule To the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, Saturday, October 1, 2016 7:00 a.m.: Arrive at St. Lawrence parking lot to sign in. 7:30 a.m.: Depart from St. Lawrence parking lot. 9:30-11:00 a.m.: Arrive at the Basilica. Confession is available. Time to explore the Shrine, for private prayer and to visit the gift shops. 11:00 a.m.: Official Welcome. Concert of Sacred Music 12 Noon: Time for lunch (Brown bag or lunch available for purchase in cafeteria) 1:30 p.m.: Procession of Parishes, with their banners, in the Great Upper Church. Multi-Lingual Rosary and Crowning of the image of the Blessed Virgin Mary. 3:00 p.m.: Holy Mass with Bishop Dennis Sullivan Departure immediately following Mass. Water will be provided for the bus trip, as well as snacks for the trip down and sandwiches and cookies for the bus ride home.
© Copyright 2024